ประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของสุสาน - Keith Eggener: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: บทเรียนนี้เล่าพัฒนาการของวิธีปฏิบัติต่อผู้ตาย ตั้งแต่สุสานรวมและสุสานที่เป็นเสมือนสวนสาธารณะ ไปจนถึงการค้นหาทางเลือกใหม่ในปัจจุบันเมื่อเมืองมีพื้นที่ฝังศพจำกัดและต้องเผชิญผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. Spindly trees, rusted gates, crumbling stone, a solitary mourner. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตการเรียงกลุ่มคำนามที่มีคำคุณศัพท์ให้ภาพชัด ซึ่งสร้างฉากสุสานอันหม่นหมองและกำหนดอารมณ์ได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้ประโยคสมบูรณ์ ผู้เรียนสามารถใช้เทคนิคนี้เปิดเรื่องอย่างกระชับและเห็นภาพ ก่อนเข้าสู่คำอธิบายหรือความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ 2. protected bodies from / shielding loved ones from — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้โครงสร้างคู่ขนาน protect X from Y และ shield X from Y ซึ่งในที่นี้แสดงประโยชน์สองด้านที่สัมพันธ์กัน คือปกป้องร่างจากภัยภายนอกและไม่ให้คนใกล้ชิดต้องเห็นการเน่าเปื่อย รูปแบบคู่นี้ช่วยอธิบายหลายหน้าที่อย่างสมดุลในภาษาทางการ 3. just one step in our ever-evolving process of remembering and honoring the dead. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ทำความเข้าใจว่าบทสรุปวางสุสานไว้เป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมมนุษย์ที่กว้างกว่าและเปลี่ยนแปลงต่อเนื่อง ไม่ใช่รูปแบบสุดท้ายของการรำลึก ผู้เรียนใช้ just one step in... เพื่อยกระดับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เฉพาะเรื่องให้เป็นข้อสรุปในมุมมองที่กว้างขึ้นได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Spindly trees, rusted gates, crumbling stone, a solitary mourner. ลำดับความ
0:06ต้นไม้ผอมสูง ประตูขึ้นสนิม หินร่วงหล่น และผู้ร่วมไว้อาลัยที่โดดเดี่ยว
Spindly trees ... a solitary mourner: วลีนามที่ใช้สร้างฉาก
บรรทัดนี้เป็นชุดวลีนามที่วางขนานกัน ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยา แต่ละวลีนำเสนอภาพที่เป็นรูปธรรมหนึ่งภาพ ได้แก่ ลักษณะของต้นไม้ ส่วนต่าง ๆ ของสุสานที่ทรุดโทรม และท้ายสุดคือคนที่อยู่ลำพัง เมื่อวางไว้ตอนเปิดเรื่อง วลีเหล่านี้ทำงานเหมือนภาพจากกล้องที่ตัดสลับอย่างรวดเร็ว ทำให้ผู้ชมเห็นฉากที่หม่นหมองและโดดเดี่ยวในใจก่อนเริ่มคำอธิบาย ดังนั้นบรรทัดนี้จึงเป็นข้อความเปิดเพื่อสร้างฉาก ไม่ใช่รายการสิ่งของธรรมดา
แบบฝึกหัด
ข้อความเปิดที่ไม่เป็นประโยคสมบูรณ์นี้ให้ผลหลักอย่างไร?
- เพื่อบอกตำแหน่งที่แน่นอนของสิ่งของสี่อย่าง
- เพื่อสร้างชุดภาพอย่างรวดเร็วและกำหนดอารมณ์ที่หม่นหมองและโดดเดี่ยว
- เพื่อรายงานการกระทำที่สมบูรณ์ของผู้ไว้อาลัย
ดูคำตอบ
เพื่อสร้างชุดภาพอย่างรวดเร็วและกำหนดอารมณ์ที่หม่นหมองและโดดเดี่ยว
These things come to mind when we think of cemeteries. วลี
0:15สิ่งเหล่านี้มักผุดขึ้นมาในใจเมื่อเรานึกถึงสุสาน
come to mind: ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติ
ใน come to mind ประธานทางไวยากรณ์คือความคิด ชื่อ ภาพ หรือสิ่งที่ผุดขึ้นมาในความคิดของใครบางคนอย่างเป็นธรรมชาติ สำนวนนี้มักบรรยายการเชื่อมโยงที่เกิดขึ้นทันที ไม่ใช่การเคลื่อนที่ทางกายภาพ ในที่นี้ These things หมายถึงภาพเกี่ยวกับสุสานที่เพิ่งกล่าวไป โครงสร้างคือ X comes/come/came to mind โดยรูปกริยาต้องสอดคล้องกับ X กรอบประโยคที่พบบ่อยคือ When I think of Y, X comes to mind.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนสามคำที่หมายถึง “ผุดขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติในฐานะสิ่งเชื่อมโยง”: When I think of the ocean, waves and salt air ____.
ดูคำตอบ
come to mind
many burial grounds were lively places การใช้คำ
0:20สถานที่ฝังศพหลายแห่งเคยเป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวา
But not so long ago: การเกริ่นถึงความแตกต่างกับอดีตที่ไม่นานนัก
But เป็นสัญญาณว่ากำลังเปลี่ยนจากแนวคิดที่เพิ่งกล่าวถึงไปอีกด้านหนึ่ง ส่วน not so long ago วางสถานการณ์ที่แตกต่างไว้ในอดีต แต่เน้นว่าไม่ได้เป็นอดีตที่ห่างไกลมาก เมื่อใช้รวมกัน But not so long ago จะเตรียมผู้ฟังให้พบความแตกต่างที่ชวนประหลาดใจระหว่างภาพที่คุ้นเคยในปัจจุบันกับความจริงในอดีตที่ไม่นานนัก เป็นวิธีจัดลำดับข้อมูลที่มีประโยชน์เมื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงตามเวลา
แบบฝึกหัด
ในคำอธิบายนี้ But not so long ago บอกให้ผู้ฟังคาดว่าจะได้ยินอะไรต่อไป
- ข้อเท็จจริงที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตามเวลา
- ตำนานจากอดีตอันไกลโพ้น
- สถานการณ์ในอดีตที่ไม่นานนักซึ่งแตกต่างจากปัจจุบัน
ดูคำตอบ
สถานการณ์ในอดีตที่ไม่นานนักซึ่งแตกต่างจากปัจจุบัน
burial grounds: สถานที่สำหรับฝังผู้เสียชีวิต
Burial grounds คือบริเวณที่ดินหรือสถานที่ที่ใช้ฝังผู้เสียชีวิต ในวลีคำนามนี้ burial บอกวัตถุประสงค์ของ grounds ส่วน grounds หมายถึงบริเวณหรือสถานที่ ไม่ใช่เพียงพื้นผิวใต้ฝ่าเท้า สำนวนนี้เป็นคำบรรยายที่มีความหมายกว้าง จึงเหมาะเป็นพิเศษกับบริบททางประวัติศาสตร์หรือโบราณคดี ซึ่งสถานที่นั้นอาจไม่ใช่สุสานสมัยใหม่ที่มีการวางแผนและจัดการอย่างเป็นระบบ
แบบฝึกหัด
ในคำบรรยายทางประวัติศาสตร์ burial grounds มีความหมายตรงที่สุดว่าอะไร
- พื้นที่โล่งธรรมดา
- ห้องที่ใช้จัดพิธีศพ
- สถานที่ที่ใช้ฝังผู้เสียชีวิต
ดูคำตอบ
สถานที่ที่ใช้ฝังผู้เสียชีวิต
How did our cemeteries become what they are today? ไวยากรณ์
0:29สุสานของเรากลายมาเป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ได้อย่างไร?
become what they are today: การพัฒนามาเป็นรูปแบบในปัจจุบัน
ในที่นี้ become หมายถึง “ค่อย ๆ พัฒนาหรือเปลี่ยนจนกลายเป็น” และ what they are today หมายถึง “รูปแบบหรือสภาพในปัจจุบันของสิ่งเหล่านั้น” คำสรรพนาม they หมายถึง cemeteries ส่วน what ไม่ได้ถามชื่อหรืออัตลักษณ์ โครงสร้างคำถาม How did X become what it is/they are today? ใช้ถามว่าการเปลี่ยนแปลงใดทำให้ X มีรูปแบบอย่างในปัจจุบัน เหมาะสำหรับเกริ่นนำคำอธิบายเกี่ยวกับพัฒนาการตามกาลเวลา
แบบฝึกหัด
เติมคำถามให้สมบูรณ์ด้วยรูปเอกพจน์ของ “become what they are today”: How did this neighborhood ____?
ดูคำตอบ
become what it is today
have been around for centuries: มีอยู่มานานหลายศตวรรษ
ในที่นี้ have been around หมายถึง “มีอยู่และยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน” คำว่า around ในสำนวนนี้ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ Present perfect อย่าง have been เชื่อมการมีอยู่ในอดีตกับปัจจุบัน ส่วน for centuries บอกระยะเวลา เมื่อรวมกันจึงหมายความว่าสุสานบางแห่งเริ่มมีขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อนและยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ใน “Some libraries have been around for centuries,” คำว่า “have been around” หมายถึงอะไร
- สิ่งเหล่านั้นมีอยู่มาหลายศตวรรษและยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน
- สิ่งเหล่านั้นเคลื่อนที่เป็นวงกลมมาหลายศตวรรษ
- สิ่งเหล่านั้นตั้งอยู่ใกล้สถานที่อื่นมาหลายศตวรรษ
ดูคำตอบ
สิ่งเหล่านั้นมีอยู่มาหลายศตวรรษและยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน
Wadi al-Salaam ในฐานะตัวอย่างสุสานที่เจาะจง
Wadi al-Salaam เป็นชื่อเฉพาะของสุสานแห่งหนึ่ง ในประโยคนี้ ชื่อนี้ระบุสถานที่เจาะจงที่ถูกบรรยายว่าเป็นสุสานที่ใหญ่ที่สุดในโลก ไม่ใช่วลีทั่วไปที่ใช้เรียกสถานที่ประเภทหนึ่ง อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย where ให้ข้อมูลสำคัญเรื่องขนาดเพิ่มเติมว่า มีผู้คนมากกว่า 5 ล้านคนฝังอยู่ที่นั่น เมื่อคำอธิบายทางประวัติศาสตร์เสนอชื่อเฉพาะที่ไม่คุ้นเคยในลักษณะนี้ ให้ใช้คำบรรยายรอบ ๆ เพื่อเข้าใจว่าเหตุใดจึงกล่าวถึงสถานที่นั้น
แบบฝึกหัด
Wadi al-Salaam มีบทบาทอะไรในประโยคนี้
- เป็นชื่อวิธีการฝังศพแบบหนึ่ง
- เป็นชื่อสุสานแห่งหนึ่งที่ใช้เป็นตัวอย่าง
- เป็นคำบรรยายภูมิประเทศทั่วไปชนิดหนึ่ง
ดูคำตอบ
เป็นชื่อสุสานแห่งหนึ่งที่ใช้เป็นตัวอย่าง
recognize A as B: จัด A ให้อยู่ในประเภท B
รูปแบบ recognize A as B หมายถึงการระบุหรือจัด A ให้อยู่ในประเภท B ในประโยคนี้ A คือ the places ส่วนภายในอนุประโยคสัมพันธ์ กรรมที่อ้างถึง A ถูกละไว้: the places (that) we'd recognize as cemeteries และ B คือ cemeteries recognize ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการจำคนหรือสิ่งของที่คุ้นเคยได้จากความทรงจำ แต่หมายถึงการตัดสินว่าสถานที่เหล่านั้นตรงกับสิ่งที่เรามองว่าเป็นสุสาน ส่วน we'd เป็นรูปย่อของ we would
แบบฝึกหัด
เติมคำหนึ่งคำที่เป็นตัวบอกรูปแบบ recognize A as B ให้ประโยคสมบูรณ์: Most people would recognize this symbol ____ a warning sign.
ดูคำตอบ
as
for much of human history: กำหนดกรอบเวลาที่กว้าง
“For much of human history” หมายถึง “ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์มนุษย์ทั้งหมด” ในที่นี้ human history ถูกมองเป็นช่วงเวลารวมหนึ่งช่วง ดังนั้น much of จึงหมายถึงส่วนใหญ่ของช่วงเวลานั้น ไม่ได้หมายถึง “มนุษย์จำนวนมาก” วลีนี้วางไว้ใกล้ต้นประโยคเพื่อกำหนดกรอบเวลาทางประวัติศาสตร์ที่กว้างให้กับข้อความที่ตามมา โดยสื่อถึงรูปแบบโดยรวมที่ดำเนินมาเป็นเวลานาน ไม่ได้หมายความว่าเป็นจริงในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์มนุษย์ทั้งหมด”: ____, books were copied by hand.
ดูคำตอบ
For much of human history
parting with: ถ้อยคำที่นุ่มนวลในบริบทเกี่ยวกับความตาย
“Part with” หมายถึงการปล่อยมือ ยอมสละ หรือแยกจากใครบางคนหรือบางสิ่ง โดยมักมีความรู้สึกเสียดายหรือไม่เต็มใจ ส่วน parting อยู่ในรูป -ing เพราะตามหลัง ways of ในประโยคที่เกี่ยวข้องกับความตายนี้ “parting with the dead loved ones” กล่าวอย่างนุ่มนวลถึงการอำลาบุคคลอันเป็นที่รักที่เสียชีวิตแล้วและการจัดการร่างของพวกเขา ถ้อยคำนี้เน้นการแยกจากกันทางความรู้สึกแทนที่จะบอกวิธีทางกายภาพโดยตรง
แบบฝึกหัด
ในวลีเกี่ยวกับความตาย “parting with the dead loved ones” คำว่า parting with สื่อความหมายใด?
- การยุติความสัมพันธ์แบบคู่รักกับคนที่ยังมีชีวิตอยู่
- การกล่าวอย่างนุ่มนวลถึงการปล่อยมือและอำลาบุคคลอันเป็นที่รักที่เสียชีวิตแล้ว
- การจากครอบครัวชั่วคราวเพื่อออกเดินทาง
ดูคำตอบ
การกล่าวอย่างนุ่มนวลถึงการปล่อยมือและอำลาบุคคลอันเป็นที่รักที่เสียชีวิตแล้ว
put out to sea: ถูกส่งออกจากฝั่งไปสู่ทะเล
รายการนี้ใช้โครงสร้างกรรมวาจกรร่วมกัน โดยต้องเข้าใจว่ามี were อยู่หน้า put ด้วย หากเขียนเต็ม ส่วนที่สองจะเป็น were put out to sea คนเหล่านั้นหรือร่างของพวกเขาเป็นผู้รับการกระทำ ไม่ได้เป็นผู้เลือกทำเอง Out to sea ชี้ถึงทิศทางที่ออกห่างจากแผ่นดินไปสู่น่านน้ำนอกชายฝั่งหรือทะเลเปิด ในบริบทนี้ put out to sea หมายถึงการส่งร่างออกจากฝั่งเพื่อเป็นวิธีจัดการกับร่าง ไม่ได้หมายถึงว่าคนคนหนึ่งออกเดินทางด้วยตนเอง
แบบฝึกหัด
ใน “Still others were sunk in lakes, put out to sea,” คำว่า put out to sea หมายถึงอะไร
- พวกเขาถูกวางไว้บนฝั่งของทะเลสาบ
- พวกเขาเลือกเริ่มวันหยุดพักผ่อนทางทะเล
- พวกเขาถูกส่งออกจากฝั่งไปสู่ทะเลเปิด
ดูคำตอบ
พวกเขาถูกส่งออกจากฝั่งไปสู่ทะเลเปิด
ใช้ Some ... others ... still others เพื่อจัดตัวอย่างเป็นกลุ่ม
Some ... others ... still others ใช้จัดตัวอย่างเป็นกลุ่มแยกกัน Some นำเสนอกลุ่มแรก others นำเสนออีกกลุ่มหนึ่ง และ still others เพิ่มอีกอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มที่ยังไม่ได้กล่าวถึง ในที่นี้ โครงสร้างที่ซ้ำกันช่วยขยายแนวคิดเรื่องวิธีอื่น ๆ อีกมากมายให้เป็นรายการที่ชัดเจน ในโครงสร้างนี้ still หมายถึง “นอกจากนี้” ไม่ได้หมายความว่าคนหรือสิ่งอื่นยังคงอยู่ในสภาพเดิม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำจากรูปแบบ Some ... others ... still others ซึ่งใช้เพิ่มกลุ่มที่สาม: Some students drew posters, others made videos, and ____ built models.
ดูคำตอบ
still others
ritually cannibalized: การวางกรอบว่าการกระทำเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม
ในที่นี้ cannibalized หมายถึงร่างหรือซากมนุษย์ถูกมนุษย์คนอื่นกิน ส่วนคำวิเศษณ์ ritually บอกว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในฐานะส่วนหนึ่งของพิธีที่มีแบบแผนหรือธรรมเนียมทางวัฒนธรรม คำวิเศษณ์นี้ทำให้เราเข้าใจการกระทำดังกล่าวในบริบททางประวัติศาสตร์หรือมานุษยวิทยา ไม่ใช่ความรุนแรงแบบไร้แบบแผนหรืออาชญากรรมสมัยใหม่ คำนี้บอกกรอบของการกระทำ แต่ไม่ได้ทำให้ cannibalized หมายถึง “ถูกกินในเชิงสัญลักษณ์”
แบบฝึกหัด
ritually เพิ่มความหมายอะไรให้กับ ritually cannibalized?
- คำนี้บอกว่าการกระทำเกิดขึ้นทุกวัน
- คำนี้เสนอว่าการกระทำเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติทางพิธีกรรม
- คำนี้ทำให้ cannibalized มีความหมายเชิงสัญลักษณ์เท่านั้น
ดูคำตอบ
คำนี้เสนอว่าการกระทำเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติทางพิธีกรรม
though some may seem strange today: ส่วนแสดงการยอมรับข้อขัดแย้งที่แทรกในประโยค
อนุประโยค though some may seem strange today เป็นส่วนแสดงการยอมรับข้อขัดแย้งที่แทรกอยู่ในประโยค โดยยอมรับว่าการปฏิบัติบางอย่างอาจดูแปลกจากมุมมองของคนสมัยใหม่ แต่ไม่ใช่ใจความหลักของประโยค หากต้องการหาใจความหลัก ให้ลองตัดคำระหว่างเครื่องหมายจุลภาคออกชั่วคราว: All of these practices were ways of venerating the dead. อนุประโยค though เพิ่มมุมมองที่ตัดกันโดยไม่ล้มล้างข้อสรุปนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบแสดงการยอมรับข้อขัดแย้งที่เน้นไว้ โดยใช้คำใบ้ในวงเล็บ: This rule, ____, still protects workers. (it may seem old-fashioned today)
ดูคำตอบ
though it may seem old-fashioned today
venerating the dead: แสดงความเคารพอย่างสูงต่อผู้ล่วงลับ
ในที่นี้ venerating the dead หมายถึงการปฏิบัติต่อผู้ล่วงลับด้วยความเคารพอย่างลึกซึ้งและจริงจัง โดยมักแสดงออกผ่านธรรมเนียมหรือพิธีกรรม วลีนี้อธิบายจุดประสงค์ของการปฏิบัติเหล่านั้น ไม่ได้ตัดสินว่าสิ่งเหล่านี้ดูปกติในปัจจุบันหรือไม่ คำกริยา venerate ทำให้บุคคล กลุ่ม หรือประเพณีที่ตามหลังถูกมองว่าสมควรได้รับความเคารพเป็นพิเศษ และเพิ่มน้ำเสียงที่ยกย่องสูงส่งจนเกือบมีความศักดิ์สิทธิ์ให้กับความเคารพนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ venerate ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- I venerate this sandwich because it tastes good.
- She venerated the bus driver by paying the fare.
- The shrine is a place where people venerate their ancestors.
ดูคำตอบ
The shrine is a place where people venerate their ancestors.
By contrast: ส่งสัญญาณการเปรียบเทียบโดยตรง
By contrast บอกผู้ฟังให้เปรียบเทียบสิ่งที่จะตามมากับประเด็นก่อนหน้าและสังเกตความแตกต่างที่ชัดเจน จึงไม่ใช่เพียงคำเปลี่ยนไปสู่หัวข้อใหม่แบบทั่วไป คำนี้มักอยู่ต้นประโยคหรืออนุประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค ในคำอธิบายที่ยาวขึ้น คำนี้ช่วยให้ผู้ฟังติดตามการเปลี่ยนจากรูปแบบหรือข้อกล่าวหนึ่งไปสู่อีกแบบที่ตรงข้ามหรือแตกต่างอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
คำเชื่อมใดเติมการเปรียบเทียบโดยตรงนี้ได้เหมาะสมที่สุด? The first room is bright. _____, the second room is dark.
- As a result
- For example
- By contrast
ดูคำตอบ
By contrast
reserved for transgressors: จำกัดไว้สำหรับผู้ฝ่าฝืนกฎ
ในโครงสร้าง be reserved for + บุคคลหรือจุดประสงค์ คำว่า reserved หมายถึงการกันหรือจำกัดบางสิ่งไว้สำหรับกลุ่มหรือการใช้งานนั้น ในที่นี้ รูปแบบการฝังศพที่กล่าวถึงน่าจะจำกัดไว้สำหรับ transgressors คือผู้ที่ฝ่าฝืนกฎ ขอบเขตทางศีลธรรม หรือข้อห้าม reserved for ไม่ได้สื่อถึงสิ่งที่เป็นประโยชน์เสมอไป ต้องดูบริบทว่าสิ่งที่ถูกกันไว้นั้นเป็นสิทธิพิเศษ ทรัพยากรทั่วไป หรือการปฏิบัติในทางลบและกีดกันอย่างในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
reserved for transgressors ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- จัดขึ้นโดยผู้ที่ประกอบพิธีศพ
- เก็บไว้เป็นรางวัลสำหรับผู้นำที่ได้รับความเคารพ
- จำกัดไว้สำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหรือข้อห้าม
ดูคำตอบ
จำกัดไว้สำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหรือข้อห้าม
excluding them from the usual rites: วลี -ing ที่เสริมผลลัพธ์
Exclude A from B หมายถึงกัน A ออกจาก B ในที่นี้ them หมายถึง transgressors ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และ the usual rites หมายถึงพิธีตามธรรมเนียมที่ใช้เพื่อให้เกียรติผู้ตาย excluding them from the usual rites เป็นวลี participle ที่ลงท้ายด้วย -ing และเชื่อมอยู่กับข้อความก่อนหน้า ไม่ได้เริ่มประโยคหลักใหม่ แต่เพิ่มผลที่เกิดจากการปฏิบัติก่อนหน้านั้น คือคนเหล่านั้นถูกกันออกจากพิธีตามปกติ
แบบฝึกหัด
excluding them from the usual rites ทำหน้าที่อะไรในประโยค
- เพิ่มผลที่เกิดจากการปฏิบัติก่อนหน้า
- เริ่มประโยคหลักใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับข้อความก่อนหน้า
- บอกว่าคนใดเป็นผู้ประกอบพิธี
ดูคำตอบ
เพิ่มผลที่เกิดจากการปฏิบัติก่อนหน้า
But the first burials revealed some advantages over other practices. วลี
1:24แต่การฝังศพครั้งแรกๆ ก็แสดงให้เห็นข้อดีบางอย่างเหนือวิธีการอื่น
revealed some advantages over: แสดงข้อได้เปรียบในการเปรียบเทียบ
ในประโยคนี้ revealed หมายถึง “ทำให้เห็นชัด” หรือ “แสดงให้เห็นผ่านประสบการณ์” การฝังศพในยุคแรกไม่ได้เปิดเผยความลับตามความหมายตรงตัว แต่ผลที่เกิดขึ้นทำให้มองเห็นประโยชน์ได้ชัดเจน ใน advantages over other practices คำว่า over ใช้นำสิ่งที่ถูกนำมาเปรียบเทียบ วลีนี้หมายความว่าการฝังศพมีประโยชน์เมื่อเทียบกับวิธีปฏิบัติอื่น
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ใช้นำสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: The new filter revealed several advantages ____ the older model.
ดูคำตอบ
over
protected X from ... while shielding X from ...: การปกป้องสองแบบในโครงสร้างคู่ขนาน
ในประโยคนี้ protect X from Y และ shield X from Y ต่างหมายถึงการทำให้ X ปลอดภัยจาก Y หรือแยก X ออกจาก Y โครงสร้างทั้งสองใช้คู่ขนานกันเพื่อแสดงการปกป้องสองแบบ คือปกป้องร่างจากความเสียหายทางกายภาพ และไม่ให้คนที่รักต้องเห็นการเน่าเปื่อย Shield ไม่ได้หมายความว่าต้องมีโล่จริง ๆ คำนี้มักเน้นการสร้างสิ่งกั้นระหว่างคนกับสิ่งที่เป็นอันตราย น่าสะเทือนใจ หรือไม่พึงประสงค์ While shielding ... เพิ่มการปกป้องอย่างที่สองซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับอย่างแรก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ทั้ง protect X from Y และ shield X from Y ได้ถูกต้อง?
- The cover protects the camera rain while shielding the lens from blowing sand.
- The cover protects the camera from rain while shielding the lens from blowing sand.
- The cover protects from the camera rain while shielding blowing sand from the lens.
ดูคำตอบ
The cover protects the camera from rain while shielding the lens from blowing sand.
the elements: สภาพอากาศและพลังธรรมชาติกลางแจ้ง
ในที่นี้ the elements หมายถึงพลังธรรมชาติและสภาพอากาศที่ส่งผลต่อสิ่งต่าง ๆ กลางแจ้ง เช่น ลม ฝน ความร้อน และความหนาว ไม่ได้หมายถึง “ธาตุทางเคมี” โครงสร้าง protect someone or something from the elements หมายถึงการปกป้องคนหรือสิ่งของไม่ให้เผชิญกับสภาพกลางแจ้งเหล่านั้น ความหมายนี้มักใช้กับคำกริยาที่เกี่ยวกับการปกป้อง ที่กำบัง การเผชิญสภาพแวดล้อม หรือความเสียหาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึงสภาพอากาศและพลังธรรมชาติกลางแจ้ง: A waterproof shelter protects hikers from ____.
ดูคำตอบ
the elements
may have shifted ... thinking toward ...: อิทธิพลที่อาจเกิดขึ้นในอดีต
ใน may have shifted ancient people's thinking toward ... คำว่า shifted หมายถึงทำให้วิธีคิดเคลื่อนไปในทิศทางใหม่ ใช้โครงสร้าง shift + someone's thinking + toward + มุมมอง เป้าหมาย หรือคำอธิบาย เพื่อบรรยายอิทธิพลที่มีต่อความคิด ไม่ใช่การเคลื่อนย้ายทางกายภาพ May have shifted เป็นโครงสร้าง may have + คำกริยาช่องที่สาม ใช้คาดคะเนอย่างระมัดระวังถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นในอดีต แทนที่จะยืนยันว่าเกิดขึ้นแน่นอน
แบบฝึกหัด
ใช้ may have และโครงสร้าง shift someone's thinking toward เติมประโยคให้สมบูรณ์: The documentary ____ public thinking ____ renewable energy.
ดูคำตอบ
may have shifted · toward
practical or ritual objects: การจำแนกสิ่งของตามหน้าที่
ในบริบททางโบราณคดีนี้ practical or ritual objects หมายถึงสิ่งของที่เป็นรูปธรรมซึ่งวางไว้ในหลุมศพ และอาจใช้ในชีวิตประจำวันหรือมีบทบาทในพิธีการหรือศาสนา practical เน้นว่ามีประโยชน์ต่อการทำงาน ส่วน ritual เน้นความเกี่ยวข้องกับพิธีที่เป็นทางการหรือการปฏิบัติทางศาสนา วลีนี้จำแนกสิ่งของตามหน้าที่ ritual ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงนิสัยส่วนตัวทั่วไป
แบบฝึกหัด
นักโบราณคดีพบสิ่งของที่ทำขึ้นเพื่อพิธีทางศาสนาเท่านั้น คำภาษาอังกฤษใดเหมาะสมที่สุด?
- ritual objects
- personal habits
- practical objects
ดูคำตอบ
ritual objects
suggesting belief in an afterlife: การอนุมานความเชื่อจากหลักฐาน
suggesting belief in an afterlife หมายความว่าสิ่งของในหลุมศพทำหน้าที่เป็นหลักฐานที่ทำให้เราอนุมานได้ว่า ผู้คนในเวลานั้นน่าจะเชื่อว่าชีวิตยังดำเนินต่อไปหลังความตาย suggesting ในที่นี้หมายถึงบ่งชี้ ไม่ใช่แนะนำ อนุประโยค -ing ที่ว่า suggesting belief in... ย้อนกลับไปอธิบายหลักฐานก่อนหน้าและบอกว่าหลักฐานนั้นอาจหมายถึงอะไร รูปแบบนี้เสนอการตีความโดยไม่ได้อ้างว่าเป็นข้อพิสูจน์อย่างเด็ดขาด
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคภาษาอังกฤษนี้: The repeated symbols are found above every doorway, suggesting belief in a protective spirit. suggesting ทำหน้าที่อะไร?
- คำนี้พิสูจน์ความเชื่อนั้นด้วยความแน่นอนอย่างสมบูรณ์
- คำนี้มองว่าสัญลักษณ์เป็นหลักฐานของความเชื่อที่อาจมีอยู่
- คำนี้แนะนำให้ผู้คนยอมรับความเชื่อนั้น
ดูคำตอบ
คำนี้มองว่าสัญลักษณ์เป็นหลักฐานของความเชื่อที่อาจมีอยู่
around the same time as the first permanent settlements โน้ต
1:59ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับการตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกๆ
Around the same time as the first permanent settlements: ช่วงเวลาโดยประมาณ
โครงสร้าง around the same time as + คำนามหรือเหตุการณ์ ใช้เปรียบเทียบว่าสองสิ่งเกิดขึ้นเมื่อใด ในประโยคนี้ คำหลัง as คือกลุ่มคำนาม the first permanent settlements โดยละความหมายว่าถิ่นฐานเหล่านั้นปรากฏขึ้นไว้ให้เข้าใจจากบริบท คำว่า around ทำให้การเปรียบเทียบเป็นเพียงเวลาโดยประมาณ พัฒนาการทั้งสองเกิดขึ้นในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน แต่ไม่จำเป็นต้องเริ่มในปีหรือวันที่เดียวกัน
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนจากบทเรียนนี้เพื่อแสดงเวลาโดยประมาณ: The community center opened ____ the new library.
ดูคำตอบ
around the same time as
Communal burials: การฝังศพที่ชุมชนใช้ร่วมกัน
Communal burials คือการฝังศพที่คนหลายคนจากกลุ่มหรือชุมชนเดียวกันใช้สถานที่ฝังศพร่วมกันหรือถูกฝังไว้ด้วยกัน ในที่นี้ communal หมายถึงใช้ร่วมกันโดยชุมชน ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึง และไม่เกี่ยวข้องกับ communist ในงานเขียนทางประวัติศาสตร์หรือโบราณคดี วลีนี้ชี้ถึงการจัดการฝังศพแบบส่วนรวม แทนที่จะมีหลุมฝังศพแยกสำหรับแต่ละคน วลีนี้อาจหมายถึงห้องฝังศพ หลุมศพ หรือพื้นที่ฝังศพที่ใช้ร่วมกัน ขึ้นอยู่กับแหล่งโบราณคดีที่กล่าวถึง
แบบฝึกหัด
ในรายงานทางโบราณคดี communal burials น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด
- การฝังศพที่เกี่ยวข้องกับการเมืองแบบคอมมิวนิสต์
- พิธีศพที่ใครก็ดูได้
- การฝังศพที่สมาชิกในชุมชนใช้ร่วมกัน
ดูคำตอบ
การฝังศพที่สมาชิกในชุมชนใช้ร่วมกัน
permanent settlements: ชุมชนที่ตั้งถิ่นฐานอย่างถาวร
ในทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์มนุษย์ permanent settlements หมายถึงสถานที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่ระยะยาวและสร้างชุมชนที่มั่นคง แทนที่จะย้ายถิ่นอยู่ตลอดเวลาหรือใช้เพียงค่ายพักชั่วคราว ในประโยคนี้ settlement หมายถึงสถานที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่ ไม่ใช่ข้อตกลงที่ยุติข้อพิพาท คำนี้ช่วยเชื่อมโยงวิถีชีวิตแบบตั้งถิ่นฐานกับการเกิดสถานที่ส่วนรวมที่ถาวร เช่น สุสาน
แบบฝึกหัด
ในบทความโบราณคดี permanent settlements หมายถึงอะไร?
- ข้อตกลงที่ยุติข้อพิพาททางกฎหมาย
- สถานที่ที่ชุมชนอาศัยอยู่ระยะยาว
- ค่ายชั่วคราวที่ใช้เฉพาะระหว่างการเดินทาง
ดูคำตอบ
สถานที่ที่ชุมชนอาศัยอยู่ระยะยาว
commemorate the dead: รำลึกถึงผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ
To commemorate the dead หมายถึงการให้เกียรติและระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตผ่านการกระทำที่ตั้งใจ เช่น พิธี อนุสรณ์สถาน หรือสถานที่ที่จัดไว้โดยเฉพาะ คำว่า commemorate เป็นทางการกว่าเพียงแค่ remember และมักสื่อถึงการรำลึกในที่สาธารณะหรือเชิงสัญลักษณ์ ในประโยคนี้ to commemorate อธิบายจุดประสงค์ของสถานที่ถาวรเหล่านั้น คือทำให้ผู้คนสามารถให้เกียรติผู้เสียชีวิตได้อย่างต่อเนื่อง
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเป้าหมายที่ถูกต้องซึ่งมี commemorate เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The ceremony was held to ____.
ดูคำตอบ
commemorate the dead
nomadic Scythians: ชนโบราณแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์
ชาวไซเธียนเป็นชนโบราณที่เกี่ยวข้องกับทุ่งหญ้าสเตปป์ของยูเรเชีย ในที่นี้ nomadic บอกถึงวิถีเลี้ยงสัตว์แบบเคลื่อนย้ายที่ชาวไซเธียนหลายกลุ่มมีชื่อเสียง ข้อมูลพื้นหลังสั้น ๆ นี้เชื่อมโยงชนกลุ่มนี้กับทุ่งหญ้าสเตปป์ และช่วยอธิบายว่าทำไมเนินฝังศพของพวกเขาจึงปรากฏในประโยคเดียวกัน Scythians เป็นชื่อของชนกลุ่มหนึ่งในประวัติศาสตร์ ไม่ใช่ประเทศสมัยใหม่หรืออาชีพ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ nomadic Scythians หมายถึงใคร
- พลเมืองของประเทศสมัยใหม่ที่ชื่อ Scythia
- คนงานที่มีอาชีพสร้างหลุมฝังศพ
- ชนโบราณที่ขึ้นชื่อเรื่องวิถีชีวิตแบบเคลื่อนย้ายในทุ่งหญ้าสเตปป์
ดูคำตอบ
ชนโบราณที่ขึ้นชื่อเรื่องวิถีชีวิตแบบเคลื่อนย้ายในทุ่งหญ้าสเตปป์
grave mounds known as kurgans: คำอธิบายทั่วไปและคำศัพท์เฉพาะ
ในวลีนี้ grave mounds ให้คำอธิบายแบบทั่วไปก่อนว่าเป็นกองดินที่นูนขึ้นเหนือหลุมฝังศพ ส่วน kurgans เป็นคำศัพท์ทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะกว่า Known as kurgans ระบุชื่อของเนินฝังศพเหล่านั้น เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบย่อที่มีความหมายว่า which are known as kurgans ผู้อ่านจึงเข้าใจคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยได้จากคำทั่วไปที่อยู่ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างการเรียกชื่อด้วยวลีสองคำจากบทเรียน: These round homes are ____ yurts.
ดูคำตอบ
known as
expansive necropoles: พื้นที่ฝังศพขนาดใหญ่กว้างขวางคล้ายเมือง
ในคำบรรยายนี้ necropoles ทำหน้าที่เป็นรูปพหูพจน์ของ necropolis หมายถึงพื้นที่ฝังศพขนาดใหญ่ที่มีหลุมศพจำนวนมาก โดยเฉพาะแหล่งโบราณคดีที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมโบราณ คำนี้ชวนให้นึกถึงเมืองของผู้ตาย แต่ในประโยคนี้หมายถึงกลุ่มสิ่งก่อสร้างสำหรับฝังศพทางโบราณคดี ไม่ใช่เมืองที่มีคนอาศัยอยู่ expansive บอกว่าพื้นที่ฝังศพเหล่านี้แผ่กว้างออกไป ถนนที่วางเป็นตารางและหลุมศพที่เรียงเป็นแถวช่วยเน้นภาพของพื้นที่ฝังศพขนาดใหญ่ที่ได้รับการวางแผน
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ expansive necropoles ในประโยคนี้มากที่สุด
- ห้องเล็ก ๆ ที่ใช้เก็บสิ่งของ
- ย่านสมัยใหม่ที่ผู้คนอาศัยอยู่
- พื้นที่ฝังศพขนาดใหญ่ที่วางแผนไว้และมีหลุมศพจำนวนมาก
ดูคำตอบ
พื้นที่ฝังศพขนาดใหญ่ที่วางแผนไว้และมีหลุมศพจำนวนมาก
lined with tombs: หลุมศพที่เรียงอยู่ตามสองข้างทาง
ในที่นี้ lined with tombs หมายถึงมีหลุมศพเรียงอยู่ตามด้านข้างหรือขอบถนน Be lined with ใช้บรรยายสถานที่ที่มีสิ่งของเรียงเป็นแถวหรือต่อเนื่องอยู่ตามแนว ไม่ได้หมายความว่าหลุมศพกำลังเข้าแถวรอ Their grid-patterned streets lined with tombs เป็นโครงสร้างบรรยายแบบย่อ สามารถขยายความเป็น with their grid-patterned streets lined with tombs หรือ their grid-patterned streets being lined with tombs ได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายความว่ามีโคมไฟเรียงอยู่ตามด้านข้าง: The festival path was ____ lanterns.
ดูคำตอบ
lined with
subterranean catacombs housed both cremation urns โน้ต
2:22สุสานใต้ดินคาทาคอมบ์เป็นที่เก็บทั้งโกฐอัฐิ
subterranean catacombs: ทางเดินฝังศพใต้ดิน
subterranean catacombs หมายถึงเครือข่ายทางเดินและห้องใต้ดินที่ใช้สำหรับการฝังศพ subterranean เป็นคำคุณศัพท์แบบเป็นทางการที่หมายถึงอยู่ใต้พื้นดิน ส่วน catacombs ระบุว่าสถานที่นั้นเป็นพื้นที่ฝังศพ ไม่ใช่ห้องใต้ดินทั่วไป ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุสถานที่ในกรุงโรมที่เก็บสิ่งของเกี่ยวกับพิธีศพและซากมนุษย์ แนวคิดสำคัญคือ catacombs รวมทั้งความหมายว่าอยู่ใต้ดินและมีหน้าที่เกี่ยวกับการฝังศพ
แบบฝึกหัด
subterranean catacombs ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- ทางเดินและห้องใต้ดินที่ใช้สำหรับการฝังศพ
- ลานกลางแจ้งข้างวิหาร
- ห้องเก็บของใต้บ้านสมัยใหม่
ดูคำตอบ
ทางเดินและห้องใต้ดินที่ใช้สำหรับการฝังศพ
cremation urns: ภาชนะใส่เถ้ากระดูก
cremation urns คือภาชนะที่ทำขึ้นเพื่อใส่เถ้ากระดูกที่เหลือหลังจากเผาศพ cremation ขยายคำว่า urns และบอกจุดประสงค์เฉพาะด้านพิธีศพของภาชนะเหล่านี้ ไม่ได้หมายถึงภาชนะที่ใช้สำหรับการเผาทั่วไป ใน both cremation urns and intact remains กลุ่มคำนามสองกลุ่มระบุซากมนุษย์ในรูปแบบที่ต่างกัน ได้แก่ เถ้ากระดูกที่เก็บไว้ในโกศ กับร่างหรือกระดูกที่ไม่ได้ผ่านการเผา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสองคำ: After cremation, the ashes were placed in a ____.
ดูคำตอบ
cremation urn
cemetery or sleeping chamber: คำอธิบายด้านรากศัพท์
ในประโยคนี้ or ใช้นำคำอธิบายความหมายทางประวัติศาสตร์ของ cemetery คำภาษาอังกฤษนี้มีรากมาจากคำในภาษากรีกโบราณที่หมายถึง “สถานที่สำหรับนอน” หรือ “ห้องสำหรับนอน” ไม่ได้เสนอชื่อสถานที่สมัยใหม่สองชื่อที่ใช้แทนกันได้อย่างอิสระ ภาพเปรียบนี้มองความตายว่าเหมือนการนอนหลับ เมื่อเข้าใจอุปมานี้ ก็จะเห็นว่า cemetery มีชั้นความหมายทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม นอกเหนือจากความหมายสมัยใหม่ทั่วไปว่าเป็นสถานที่ฝังศพผู้ตาย
แบบฝึกหัด
or ทำหน้าที่อะไรในวลี cemetery or sleeping chamber ในประโยคนี้?
- เสนอสถานที่สมัยใหม่สองแห่งให้ผู้ฟังเลือก
- แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่าจะออกเสียง cemetery อย่างไร
- อธิบายภาพเปรียบทางประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลัง cemetery
ดูคำตอบ
อธิบายภาพเปรียบทางประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลัง cemetery
Christian churchyards provided rare open spaces วัฒนธรรม
2:40ลานโบสถ์คริสต์ให้พื้นที่เปิดโล่งที่หาได้ยาก
Christian churchyards ในเมืองยุโรปยุคกลาง
ในที่นี้ Christian churchyards หมายถึงพื้นที่รอบโบสถ์คริสต์ ในบริบทยุโรปยุคกลางที่กล่าวถึง พื้นที่เหล่านี้มีหลุมศพและใช้เป็นสถานที่ฝังศพด้วย ดังนั้น churchyard จึงมีความหมายมากกว่าลานกลางแจ้งธรรมดา พื้นที่เหล่านี้ยังใช้จัดตลาด งานออกร้าน การประชุม และกิจกรรมชุมชนอื่น ๆ ได้ด้วย วลีนี้จึงเชื่อมโยงชีวิตทางศาสนา การฝังศพ และชีวิตสาธารณะในเมืองไว้ในพื้นที่ส่วนรวมแห่งเดียว
แบบฝึกหัด
ในบริบทยุคกลางนี้ Christian churchyards หมายถึงอะไร?
- พื้นที่รอบโบสถ์คริสต์ที่ใช้เป็นทั้งสถานที่ฝังศพและพื้นที่ทำกิจกรรมของชุมชน
- สุสานทุกแห่ง แม้ว่าจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับโบสถ์เลย
- ห้องภายในโบสถ์ที่ใช้สำหรับการประกอบพิธีเท่านั้น
ดูคำตอบ
พื้นที่รอบโบสถ์คริสต์ที่ใช้เป็นทั้งสถานที่ฝังศพและพื้นที่ทำกิจกรรมของชุมชน
but also hosted markets, fairs, and other events. การใช้คำ
2:45แต่ยังเป็นที่จัดตลาด งานแสดงสินค้า และกิจกรรมอื่นๆ
accommodated the dead: จัดพื้นที่สำหรับฝังศพ
ใน accommodated the dead คำว่า accommodated หมายถึงการจัดเตรียมพื้นที่หรือสิ่งที่จำเป็นให้เพียงพอสำหรับฝังศพผู้เสียชีวิต ประธาน Christian churchyards ชี้ว่าประโยคนี้กล่าวถึงพื้นที่ฝังศพ ไม่ใช่การต้อนรับแขก โดยทั่วไป accommodate ใช้บอกว่าสถานที่ อาคาร หรือระบบมีพื้นที่รองรับคนหรือสิ่งของ หรือมีการปรับให้เข้ากับความต้องการบางอย่างได้ แต่ในประโยคนี้ความหมายด้านพื้นที่เป็นความหมายสำคัญ
แบบฝึกหัด
accommodated the dead ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- สถานที่นั้นจัดพื้นที่สำหรับฝังศพผู้เสียชีวิต
- สถานที่นั้นต้อนรับผู้เสียชีวิตเหมือนแขกของโรงแรม
- สถานที่นั้นขอให้ผู้เสียชีวิตจัดตลาด
ดูคำตอบ
สถานที่นั้นจัดพื้นที่สำหรับฝังศพผู้เสียชีวิต
hosted markets, fairs, and other events: เป็นสถานที่จัดกิจกรรม
ในที่นี้ hosted หมายถึงการเป็นสถานที่ที่มีการจัดบางสิ่งขึ้น สุสานของโบสถ์เป็นสถานที่จริงสำหรับตลาด งานออกร้าน และกิจกรรมอื่น ๆ ไม่ได้หมายความว่ามีบุคคลทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพต้อนรับแขก สถานที่ เมือง หรือองค์กรสามารถ host an event ได้ ในโครงสร้างนี้ host หมายถึงการจัดหาสถานที่หรือสภาพแวดล้อมในการจัดงาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ hosted ในความหมายเดียวกับ hosted markets, fairs, and other events
- Lena hosted two cousins for dinner.
- The museum hosted a science fair on Saturday.
- The website hosted thousands of image files.
ดูคำตอบ
The museum hosted a science fair on Saturday.
believing graveyard grass made for sweeter milk. กริยาวลี
2:51โดยเชื่อว่าหญ้าในสุสานทำให้นมหวานขึ้น
made for sweeter milk: make for ที่หมายถึงการก่อให้เกิดผลลัพธ์
ใน made for sweeter milk วลี make for หมายถึงช่วยก่อให้เกิดหรือนำไปสู่ผลลัพธ์บางอย่าง เกษตรกรเชื่อว่าเมื่อวัวกินหญ้าในสุสาน น้ำนมจะหวานขึ้น Made เป็นรูปอดีตของ make และ sweeter milk ที่ตามหลัง for คือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น วลีนี้ไม่ได้หมายความว่ามีการผลิตน้ำนมให้ใครคนหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ใช้ make for ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Clear labels ____ easier reading.
ดูคำตอบ
make for
large suburban cemeteries replaced smaller urban churchyards.
2:58สุสานชานเมืองขนาดใหญ่ได้เข้ามาแทนที่ลานโบสถ์ในเมืองที่เล็กกว่า
the Industrial Revolution: ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของการเติบโตของเมือง
การปฏิวัติอุตสาหกรรมเป็นช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่การผลิตด้วยเครื่องจักรและโรงงานขยายตัว ส่งผลให้การทำงานและสังคมเปลี่ยนแปลง ผลกระทบสำคัญประการหนึ่งคือเมืองเติบโตอย่างรวดเร็ว เพราะผู้คนจำนวนมากขึ้นย้ายไปหางานในภาคอุตสาหกรรม ในประโยคนี้ during the Industrial Revolution ระบุเวลาและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลง เมืองที่ขยายตัวต้องการพื้นที่มากขึ้น ซึ่งช่วยอธิบายว่าทำไมสุสานขนาดใหญ่ในเขตชานเมืองจึงเข้ามาแทนที่สุสานเล็ก ๆ ข้างโบสถ์ในเมือง
แบบฝึกหัด
during the Industrial Revolution ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- วลีนี้ให้ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของการเติบโตของเมืองและการเปลี่ยนสถานที่ฝังศพ
- วลีนี้กล่าวถึงการลุกฮือทางการเมืองที่ทำให้สุสานข้างโบสถ์ทุกแห่งปิดทันที
- วลีนี้บอกว่าสุสานในเขตชานเมืองคือโรงงานอุตสาหกรรม
ดูคำตอบ
วลีนี้ให้ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของการเติบโตของเมืองและการเปลี่ยนสถานที่ฝังศพ
or the 72-acre Mt. Auburn in Cambridge, Massachusetts,
3:07หรือเมาท์ ออเบิร์น (Mt. Auburn) พื้นที่ 72 เอเคอร์ในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์
were lushly landscaped gardens filled with sculpted stones and ornate tombs. วลี
3:12เป็นสวนที่มีการจัดภูมิทัศน์อันเขียวชอุ่ม เต็มไปด้วยหินแกะสลักและหลุมศพที่วิจิตรบรรจง
110-acre Père Lachaise ... 72-acre Mt. Auburn: ตัวอย่างที่ระบุชื่อและขนาดพื้นที่
“Père Lachaise” และ “Mt. Auburn” เป็นชื่อสุสานที่เจาะจง โดยวลี “in Paris” และ “in Cambridge, Massachusetts” ระบุว่าสุสานแต่ละแห่งอยู่ที่ใด การยกชื่อสถานที่จริงทำให้คำอธิบายกว้าง ๆ เกี่ยวกับสุสานขนาดใหญ่ที่มีลักษณะเหมือนสวนมีตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมรองรับ “110-acre” และ “72-acre” บอกพื้นที่ของสุสานแต่ละแห่ง เมื่อนำวลีตัวเลขและหน่วยที่เชื่อมด้วยยัติภังค์ไว้หน้าชื่อ วลีทั้งหมดจะทำหน้าที่คล้ายคำคุณศัพท์ ดังนั้น acre จึงคงรูปเอกพจน์ ตัวเลขเหล่านี้ช่วยให้มองเห็นภาพขนาดอันกว้างใหญ่ได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
ชื่อสองชื่อและตัวเลขพื้นที่มีหน้าที่หลักอย่างไรในประโยคนี้
- ให้สุสานขนาดใหญ่ที่เจาะจงสองแห่งเป็นตัวอย่างของหมวดหมู่ที่กว้างกว่า
- บอกจำนวนหลุมศพที่อยู่ในสุสานแต่ละแห่ง
- บอกปีที่สุสานทั้งสองแห่งสร้างขึ้น
ดูคำตอบ
ให้สุสานขนาดใหญ่ที่เจาะจงสองแห่งเป็นตัวอย่างของหมวดหมู่ที่กว้างกว่า
lushly landscaped gardens: พื้นที่เขียวชอุ่มที่เกิดจากการออกแบบ
ใน “lushly landscaped gardens” คำว่า “landscaped” หมายถึงพื้นที่ที่มีการวางแผนและจัดวางต้นไม้รวมถึงองค์ประกอบอื่น ๆ อย่างตั้งใจ ไม่ได้หมายเพียงว่า “มีทิวทัศน์สวยงาม” ส่วน “Lushly” เพิ่มความหมายว่ามีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์และดูแข็งแรง เมื่อใช้ร่วมกัน คำเหล่านี้ทำให้สุสานดูเป็นพื้นที่สวนที่เขียวชอุ่มและออกแบบอย่างพิถีพิถัน ไม่ใช่พื้นที่โล่งเตียน รูปแบบนี้ยังใช้บรรยายพื้นที่สีเขียวอื่นที่มีพืชพรรณหนาแน่นและได้รับการจัดวางอย่างตั้งใจได้
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ “lushly landscaped gardens” มากที่สุด
- สวนที่มีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์และจัดวางตามการออกแบบอย่างตั้งใจ
- ห้องภายในอาคารที่ตกแต่งด้วยภาพวาดทิวทัศน์
- สวนที่ปล่อยให้เป็นป่าตามธรรมชาติทั้งหมดโดยไม่มีการวางแผน
ดูคำตอบ
สวนที่มีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์และจัดวางตามการออกแบบอย่างตั้งใจ
individually marked graves became available to the middle and working classes. โน้ต
3:22แต่หลุมศพที่มีป้ายชื่อแยกเฉพาะก็เริ่มมีให้เห็นสำหรับชนชั้นกลางและชนชั้นแรงงาน
Once a luxury reserved for the rich and powerful: การแสดงสภาพในอดีต
once ในที่นี้หมายถึง “ครั้งหนึ่งในอดีต” หรือ “เมื่อก่อน” ไม่ได้หมายถึง “หนึ่งครั้ง” วลีเปิดประโยคบอกว่า ในอดีตหลุมศพที่มีเครื่องหมายระบุแต่ละหลุมเป็นสิ่งหรูหราที่มีเฉพาะคนร่ำรวยและผู้มีอำนาจเท่านั้น Once a luxury reserved for the rich and powerful เป็นวลีเปิดประโยคแบบย่อ รูปเต็มที่เข้าใจได้คือ Individually marked graves were once a luxury reserved for the rich and powerful โครงสร้างนี้นำเสนอสถานการณ์เดิมก่อน แล้วให้ประโยคหลักแสดงการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง
แบบฝึกหัด
ข้อใดถอดความ Once a luxury reserved for the rich and powerful ในประโยคนี้ได้ดีที่สุด
- คนร่ำรวยและผู้มีอำนาจใช้สิ่งนี้เพียงหนึ่งครั้งพอดี
- เมื่อก่อนสิ่งนี้เป็นของหรูหราที่มีเพียงคนร่ำรวยและผู้มีอำนาจเท่านั้นที่ครอบครองได้
- ทันทีที่สิ่งนี้กลายเป็นของหรูหรา คนรวยก็จองมัน
- ในอนาคตสิ่งนี้อาจกลายเป็นของหรูหราสำหรับคนร่ำรวยและผู้มีอำนาจ
ดูคำตอบ
เมื่อก่อนสิ่งนี้เป็นของหรูหราที่มีเพียงคนร่ำรวยและผู้มีอำนาจเท่านั้นที่ครอบครองได้
individually marked graves: เครื่องหมายแยกสำหรับหลุมศพแต่ละหลุม
individually marked graves หมายถึงหลุมศพที่แต่ละหลุมมีเครื่องหมายระบุตัวตนของตนเอง เช่น ชื่อ คำจารึก หรือป้ายหลุมศพ individually เน้นว่าเครื่องหมายเป็นของหลุมศพแต่ละหลุม ไม่ใช่เพียงป้ายรวมของพื้นที่ฝังศพทั้งหมด ในทางไวยากรณ์ marked เป็นกริยาช่องสามที่ทำหน้าที่ขยาย graves ส่วน individually ขยาย marked ในที่นี้ marked หมายถึง “มีเครื่องหมายสำหรับระบุตัวตน” ไม่ได้หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “สกปรก”
แบบฝึกหัด
individually marked graves ในที่นี้หมายถึงอะไร
- หลุมศพถูกทำเครื่องหมายเพียงครั้งเดียว
- หลุมศพทั้งหมดใช้ป้ายรวมเพียงป้ายเดียวและไม่มีเครื่องหมายแยกแต่ละหลุม
- หลุมศพแต่ละหลุมมีเครื่องหมายระบุตัวตนของตนเอง
- หลุมศพมีรอยเปื้อนที่มองเห็นได้
ดูคำตอบ
หลุมศพแต่ละหลุมมีเครื่องหมายระบุตัวตนของตนเอง
the middle and working classes: กลุ่มทางเศรษฐกิจและสังคม
วลี the middle and working classes หมายถึงกลุ่มทางเศรษฐกิจและสังคมขนาดใหญ่สองกลุ่ม คือคนในชนชั้นกลางและคนในชนชั้นแรงงาน ในที่นี้ classes หมายถึงกลุ่มคนที่แบ่งตามสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจ ไม่ใช่วิชาเรียนหรือห้องเรียนในโรงเรียน วลีนี้อยู่หลัง became available to เพื่อบอกว่าใครเริ่มเข้าถึงสิ่งนั้นได้ และแสดงให้เห็นว่ารูปแบบการฝังศพที่กำลังกล่าวถึงได้ขยายไปสู่ผู้คนในสังคมวงกว้างขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the middle and working classes หมายถึงอะไร?
- กลุ่มทางเศรษฐกิจและสังคมสองกลุ่ม
- วิชาเรียนสองประเภท
- การฝึกอาชีพสองระดับ
ดูคำตอบ
กลุ่มทางเศรษฐกิจและสังคมสองกลุ่ม
but also for anniversaries, holidays, or simply an afternoon outdoors.
3:30แต่ก็ไปในวันครบรอบ วันหยุด หรือแค่ออกไปพักผ่อนยามบ่ายกลางแจ้งด้วย
for funerals, but also for...: เพิ่มจุดประสงค์ที่มักถูกมองข้าม
วลี for ส่วนแรกบอกจุดประสงค์ที่คาดเดาได้ง่ายที่สุด คือการร่วมงานศพ จากนั้น but also for เพิ่มจุดประสงค์อื่น ได้แก่ วันครบรอบ วันหยุด หรือเพียงการใช้เวลายามบ่ายกลางแจ้ง การกล่าว for ซ้ำช่วยจัดจุดประสงค์เหล่านี้ให้อยู่ในโครงสร้างขนานที่ชัดเจน but ในที่นี้ไม่ได้ยกเลิกหรือโต้แย้งจุดประสงค์แรก แต่ช่วยแก้ภาพความเข้าใจที่ยังไม่ครบ โดยขยายจากการใช้งานที่เห็นได้ชัดที่สุดไปสู่การใช้งานอื่นที่คาดไม่ถึงกว่า
แบบฝึกหัด
for funerals, but also for anniversaries... สร้างรูปแบบการจัดข้อมูลอย่างไร?
- ปฏิเสธจุดประสงค์แรกแล้วแทนที่ด้วยจุดประสงค์อื่น
- บอกว่าจุดประสงค์ทั้งหมดขัดแย้งกัน
- เริ่มจากจุดประสงค์ที่เห็นได้ชัด แล้วเพิ่มจุดประสงค์อื่นที่คาดไม่ถึงกว่า
ดูคำตอบ
เริ่มจากจุดประสงค์ที่เห็นได้ชัด แล้วเพิ่มจุดประสงค์อื่นที่คาดไม่ถึงกว่า
as more public parks and botanical gardens appeared,
3:37เมื่อมีสวนสาธารณะและสวนพฤกษศาสตร์เพิ่มมากขึ้น
Some are luring visitors back with tours, concerts, and other attractions. การใช้คำ
3:47บางแห่งดึงดูดผู้คนให้กลับมาด้วยทัวร์ คอนเสิร์ต และสิ่งที่น่าสนใจอื่นๆ
are luring visitors back: ดึงดูดผู้มาเยือนให้กลับมา
To lure someone back หมายถึงการใช้สิ่งที่น่าสนใจทำให้คนกลับมา ในประโยคนี้ ทัวร์ คอนเสิร์ต และกิจกรรมอื่น ๆ กำลังดึงดูดผู้มาเยือนให้กลับมา โดย back แสดงว่าพวกเขากำลังกลับมาอีกครั้ง ไม่ใช่มาเป็นครั้งแรก ในบริบทอื่น lure อาจสื่อถึงการล่อลวงหรือชักจูง แต่ในที่นี้เป็นคำที่มีสีสันและโดยรวมเป็นกลางสำหรับการบอกว่าบางสิ่งดึงดูดผู้คน
แบบฝึกหัด
ศูนย์ชุมชนแห่งหนึ่งเสนอชั้นเรียนฟรีช่วงสุดสัปดาห์เพื่อให้ครอบครัวที่เคยมาใช้บริการกลับมาอีกครั้ง ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้ดีที่สุด
- The community center is attracting families with free weekend classes.
- The community center is bringing free weekend classes back to families.
- The community center is luring families back with free weekend classes.
ดูคำตอบ
The community center is luring families back with free weekend classes.
But even as we revive old cemeteries: แต่แม้ในขณะที่เราฟื้นฟูสุสานเก่า
even as ใช้นำเสนอการกระทำที่เป็นฉากหลังซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการกระทำหลัก และยังบอกถึงความแตกต่างที่เหนือความคาดหมายด้วย But ทำให้ความแตกต่างนี้ชัดขึ้น การฟื้นฟูสุสานเก่าและการทบทวนอนาคตของการฝังศพกำลังเกิดขึ้นพร้อมกัน แม้ทั้งสองอย่างอาจดูเหมือนมุ่งไปคนละทาง ใช้โครงสร้างนี้เพื่อจัดแนวคิดสองอย่างเป็น “A กำลังเกิดขึ้น แต่ในขณะเดียวกัน B ก็กำลังเกิดขึ้นด้วย”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อม even as เพื่อแสดงความแตกต่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน: ____ the library adds more e-books, it is expanding its shelves for printed books.
ดูคำตอบ
Even as
ทบทวนอนาคตของการฝังศพ
Rethinking the future of X หมายถึงการมองใหม่อย่างรอบคอบว่า X ควรดำเนินไปอย่างไรในอนาคต Rethinking บอกเป็นนัยว่าแนวคิดหรือวิธีปฏิบัติในปัจจุบันอาจต้องเปลี่ยนแปลง จึงมีความหมายมากกว่าแค่คิดเรื่องเดิมอีกครั้ง ในที่นี้ of burial ทำให้ burial เป็นเรื่องที่กำลังถูกทบทวนอนาคต วลีนี้เปิดประเด็นให้พูดถึงทางเลือกและแนวทางอื่นในอนาคต ไม่ใช่เพียงคาดการณ์ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present continuous ของ rethink the future of เติมประโยคให้สมบูรณ์: The city is ____ public transportation as its population grows.
ดูคำตอบ
rethinking the future of
Cities like London, New York, and Hong Kong are running out of burial space. กริยาวลี
3:57เมืองต่างๆ เช่น ลอนดอน นิวยอร์ก และฮ่องกง กำลังขาดแคลนพื้นที่ฝังศพ
พื้นที่ฝังศพกำลังจะหมด
Run out of + คำนาม หมายถึงทรัพยากรถูกใช้หรือลดลงจนเหลือน้อยมากหรือไม่เหลือเลย Are running out of เป็นรูป present continuous จึงเน้นว่าการขาดแคลนกำลังเกิดขึ้น มักหมายถึงมีเหลือน้อยจนน่าเป็นห่วง ไม่จำเป็นว่าหมดเป็นศูนย์แล้ว Burial space หมายถึงที่ดินหรือพื้นที่หลุมศพที่ใช้ฝังศพได้ ดังนั้นประโยคนี้จึงบอกว่าเมืองเหล่านี้มีพื้นที่สำหรับฝังศพผู้คนน้อยลงเรื่อย ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present continuous ของ run out of เติมประโยคให้สมบูรณ์: The hospital is ____ clean water, so more must arrive today.
ดูคำตอบ
running out of
space isn't so tight: พื้นที่ที่ใช้ได้ไม่ได้ขาดแคลนมากนัก
ใน space isn't so tight คำว่า tight บอกว่ามีพื้นที่ที่ใช้งานได้มากน้อยเพียงใด Space is tight หมายถึงมีพื้นที่หรือที่ดินเหลืออยู่น้อย ดังนั้น space isn't so tight จึงหมายถึงการขาดแคลนพื้นที่ไม่รุนแรงเท่าไร ไม่ได้หมายความว่ามีพื้นที่อย่างไม่จำกัด นี่คือการใช้ tight ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเกี่ยวกับทรัพยากร เมื่อใช้กับ space, time, money หรือ budget จะสื่อว่าแทบไม่มีส่วนที่เหลือให้ใช้เพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'Space isn't so tight in this town, so the library can add another room,' วลี space isn't so tight หมายถึงอะไร
- มีพื้นที่ให้ใช้มากขึ้น
- ทุกอย่างถูกมัดไว้อย่างแน่นหนา
- ห้องต่าง ๆ มีประตูแคบ
ดูคำตอบ
มีพื้นที่ให้ใช้มากขึ้น
cemeteries permanently occupy land that can't be otherwise cultivated or developed. ไวยากรณ์
4:05สุสานก็ยังครอบครองที่ดินอย่างถาวรจนไม่สามารถนำไปเพาะปลูกหรือพัฒนาอย่างอื่นได้
can't be otherwise cultivated or developed: otherwise ที่บอกการใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น
otherwise ในที่นี้หมายถึง “ด้วยวิธีอื่น” หรือ “เพื่อวัตถุประสงค์อื่น” โดยขยาย cultivated หรือ developed ภายในโครงสร้างกรรมวาจก can't be ... cultivated or developed ไม่ได้ใช้เพื่อนำเข้าสู่คำเตือนหรือผลลัพธ์ที่หมายถึง “ไม่เช่นนั้น” เนื่องจากสุสานใช้พื้นที่นั้นอย่างถาวร จึงไม่สามารถนำพื้นที่ไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นเหล่านั้นได้ โครงสร้าง be otherwise + คำกริยาช่องที่สามมักใช้เมื่ออธิบายว่าทรัพยากรหนึ่งไม่สามารถนำไปใช้ในอีกทางหนึ่งได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น”: The grant is restricted and can't be ____.
ดูคำตอบ
otherwise used
Traditional burial consumes materials like metal, stone, and concrete การใช้คำ
4:10การฝังศพแบบดั้งเดิมใช้วัสดุอย่างโลหะ หิน และคอนกรีต
consume materials: ใช้ทรัพยากรวัสดุสิ้นเปลือง
ในที่นี้ consumes หมายถึง “ต้องใช้และใช้ทรัพยากร” ไม่ได้หมายถึง “กิน” Traditional burial เป็นประธานทางไวยากรณ์ และ materials คือทรัพยากรที่ถูกใช้ ความหมายนี้ของ consume ใช้บอกได้ว่ากระบวนการ อาคาร เครื่องจักร หรือกิจกรรมหนึ่งต้องใช้ทรัพยากรมากเพียงใด โดยเฉพาะเมื่อปริมาณความต้องการทรัพยากรเป็นประเด็นสำคัญ
แบบฝึกหัด
consume หมายถึงอะไรในประโยคนี้? “This data center consumes a large amount of electricity.”
- กินไฟฟ้าเป็นอาหาร
- ซื้อไฟฟ้าเพื่อนำไปขายต่อ
- ใช้ทรัพยากรชนิดหนึ่งเป็นจำนวนมาก
ดูคำตอบ
ใช้ทรัพยากรชนิดหนึ่งเป็นจำนวนมาก
and can pollute soil and groundwater with toxic chemicals. วลี
4:16และสามารถสร้างมลพิษต่อดินและน้ำบาดาลด้วยสารเคมีที่เป็นพิษ
pollute A with B: ระบุสิ่งที่ถูกปนเปื้อนและสารมลพิษ
รูปแบบ pollute A with B หมายถึง “ทำให้ A สกปรกหรือเป็นอันตรายด้วยการปล่อย B เข้าไป” ในประโยคนี้ A คือ soil and groundwater และ B คือ toxic chemicals วลีที่ขึ้นต้นด้วย with ระบุสารมลพิษหรือสารที่ทำให้เกิดการปนเปื้อน ไม่ได้หมายความเพียงว่า A อยู่ร่วมกับ B
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบเป้าหมาย pollute A with B ให้สมบูรณ์: A leaking pipe can ____ the stream ____ oil.
ดูคำตอบ
pollute · with
With increasing awareness of... เพื่อบอกเงื่อนไขเบื้องหลัง
With + กลุ่มคำนามที่ต้นประโยคใช้บอกเงื่อนไขเบื้องหลังซึ่งช่วยอธิบายใจความหลัก ในที่นี้ With increasing awareness of the environmental costs หมายถึงผู้คนกำลังตระหนักมากขึ้น และการเปลี่ยนแปลงนี้ผลักดันให้พวกเขามองหาทางเลือกอื่น environmental costs หมายถึงผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและการใช้ทรัพยากรที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ในโครงสร้างนี้ with ไม่ได้แปลว่าถือสิ่งของหรืออยู่ร่วมกับบางสิ่ง แต่สามารถเข้าใจได้ว่า “เมื่อเงื่อนไขเปลี่ยนไป” หรือ “เนื่องจากเงื่อนไขนั้น” ตามบริบท ในประโยคนี้เป็นการบอกการเปลี่ยนแปลงที่กำลังดำเนินอยู่และนำไปสู่ผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: With growing demand for buses, the city is adding new routes. วลีต้นประโยคหมายความว่าอย่างไร?
- ความต้องการเริ่มเพิ่มขึ้นหลังจากเพิ่มเส้นทางแล้วเท่านั้น
- ความต้องการที่เพิ่มขึ้นเป็นเงื่อนไขเบื้องหลังการเพิ่มเส้นทางใหม่
- เมืองกำลังถือความต้องการนั้นอยู่จริง ๆ
ดูคำตอบ
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นเป็นเงื่อนไขเบื้องหลังการเพิ่มเส้นทางใหม่
Many are turning to cremation and related practices. กริยาวลี
4:26หลายคนหันไปใช้วิธีเผาศพและวิธีปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง
are turning to cremation: หันมาเลือกแนวปฏิบัติอื่น
ในที่นี้ are turning to cremation หมายถึงกำลังเริ่มเลือกหรือนำการฌาปนกิจมาใช้ turn to มักใช้บอกการเปลี่ยนตัวเลือกเมื่อผู้คนมองหาแนวปฏิบัติ วิธีการ หรือทางแก้แบบอื่น โดยไม่ได้หมายถึงการหันตัวจริง ๆ รูปปัจจุบันกำลังกระทำ are turning to นำเสนอสิ่งนี้ว่าเป็นแนวโน้มที่กำลังพัฒนา หมายความว่ามีคนเลือกวิธีนี้มากขึ้น ไม่ใช่ว่าทุกคนเปลี่ยนไปแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปปัจจุบันกำลังกระทำของ turn to: To save energy, many offices ____ smart lighting systems.
ดูคำตอบ
are turning to
นอกจากแนวปฏิบัติที่ค่อนข้างเป็นแบบแผนเหล่านี้แล้ว
Along with ใช้เพิ่มสิ่งหรือกลุ่มข้อมูลอีกส่วนหนึ่ง โดยเชื่อมกับสิ่งที่กล่าวถึงไปแล้ว ในที่นี้ these more conventional practices ย้อนกลับไปหมายถึงการฌาปนกิจและแนวปฏิบัติที่เกี่ยวข้องซึ่งค่อนข้างคุ้นเคย เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้ทำหน้าที่เชื่อมเรื่อง โดยผู้พูดยังคงอ้างถึงแนวปฏิบัติทั่วไปเหล่านั้น แล้วเพิ่มทางเลือกที่ใหม่และแปลกกว่าเดิม conventional ในที่นี้หมายถึง “ที่ใช้กันทั่วไป” หรือ “เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป” ไม่ได้เกี่ยวกับ convention ที่หมายถึงการประชุม
แบบฝึกหัด
ใน “Along with the regular art classes, the center now offers animation workshops,” วลีที่ขึ้นต้นประโยคทำหน้าที่อะไร?
- บอกว่าเวิร์กช็อปแอนิเมชันจะมาแทนชั้นเรียนศิลปะปกติทั้งหมด
- เพิ่มเวิร์กช็อปแอนิเมชันเข้าไปในกลุ่มชั้นเรียนที่กล่าวถึงอยู่แล้ว
- บอกเส้นทางสำหรับเดินข้างห้องเรียนศิลปะ
ดูคำตอบ
เพิ่มเวิร์กช็อปแอนิเมชันเข้าไปในกลุ่มชั้นเรียนที่กล่าวถึงอยู่แล้ว
people can now have their remains shot into space, ไวยากรณ์
4:32ตอนนี้ผู้คนสามารถนำเถ้ากระดูกยิงขึ้นสู่อวกาศ
have their remains shot into space: have + กรรม + กริยาช่อง 3
โครงสร้าง have + กรรม + กริยาช่อง 3 หมายถึงประธานจัดให้กรรมได้รับการกระทำอย่างหนึ่ง มักใช้เมื่อว่าจ้างบริการ ใน have their remains shot into space วลี their remains เป็นกรรม และ shot เป็นกริยาช่อง 3 ของ shoot ผู้คนเป็นผู้จัดให้มีการส่งขึ้นไป ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นผู้ยิงหรือส่งอัฐิด้วยตนเอง ในบริบทนี้ have หมายถึง “ทำให้เกิดขึ้นหรือจัดการให้” ไม่ใช่ “เป็นเจ้าของ”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Maya จัดให้คนอื่นทำความสะอาดเสื้อโค้ตของเธอ?
- Maya cleaned her coat for someone else.
- Maya had her coat cleaned.
- Maya had cleaned her coat before dinner.
ดูคำตอบ
Maya had her coat cleaned.
or made into jewelry, fireworks, and even tattoo ink.
4:36หรือนำไปทำเครื่องประดับ ดอกไม้ไฟ และแม้แต่น้ำหมึกสัก
options like these may replace burial completely. วลี
4:43ตัวเลือกเช่นนี้อาจจะเข้ามาแทนที่การฝังศพโดยสิ้นเชิง
may replace burial completely: อาจแทนที่การฝังศพโดยสิ้นเชิง
ในโครงสร้าง A may replace B completely นั้น A ถูกกล่าวถึงว่าเป็นสิ่งที่อาจเข้ามาแทน B ในอนาคต ที่นี่ options like these หมายถึงวิธีอื่นในการจัดการร่างผู้เสียชีวิตที่กล่าวไว้ก่อนหน้า วิธีเหล่านั้นอาจเข้ามาแทนการฝังศพทั้งหมดจนวิธีเดิมไม่ถูกใช้อีก completely บอกระดับของการแทนที่ ไม่ได้บอกว่าคำทำนายนั้นแน่นอนเพียงใด may แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่การยืนยันอย่างแน่นอน ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าการแทนที่อย่างสมบูรณ์อาจเกิดขึ้น ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเกิดขึ้นแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย may replace ... completely: If every fare becomes digital, digital passes ____ plastic cards ____.
ดูคำตอบ
may replace · completely
but they're just one step in our ever-evolving process of remembering and honoring the dead. ลำดับความ
4:50แต่มันเป็นเพียงก้าวหนึ่งในกระบวนการระลึกถึงและให้เกียรติคนตายที่มีวิวัฒนาการอยู่เสมอของเรา
monuments to the departed: อนุสรณ์แด่ผู้ล่วงลับ
a monument to someone คือสิ่งก่อสร้าง สถานที่ หรือวัตถุที่ช่วยเก็บรักษาความทรงจำเกี่ยวกับบุคคลหนึ่งหรือสร้างขึ้นเพื่อให้เกียรติบุคคลนั้น การเรียกสุสานว่า monuments to the departed ทำให้สุสานถูกมองเป็นสถานที่ที่ผู้มีชีวิตใช้รำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว the departed เป็นคำเลี่ยงที่สุภาพและเป็นทางการสำหรับเรียกผู้เสียชีวิต ที่นี่ไม่ได้หมายถึงผู้ที่เพียงออกจากสถานที่หนึ่ง แต่บริบทเรื่องงานศพและการรำลึกทำให้มีความหมายว่า “ผู้ล่วงลับ”
แบบฝึกหัด
ในบริบทที่เคร่งขรึมนี้ monuments to the departed หมายถึงอะไร
- สถานที่หรือวัตถุที่สร้างขึ้นเพื่อให้เกียรติผู้เสียชีวิต
- ป้ายที่บอกว่านักเดินทางควรออกเดินทางจากที่ใด
- สิ่งก่อสร้างที่เข้ามาแทนสุสานทุกแห่ง
ดูคำตอบ
สถานที่หรือวัตถุที่สร้างขึ้นเพื่อให้เกียรติผู้เสียชีวิต
just one step in our ever-evolving process: วางตัวอย่างหนึ่งไว้ในภาพรวมที่ใหญ่กว่า
วลี just one step in... วางสุสานไว้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ใหญ่กว่า แทนที่จะเสนอว่าสุสานคือรูปแบบทั้งหมดหรือรูปแบบสุดท้ายของการรำลึกถึงผู้ตาย ในที่นี้ just หมายถึง “เป็นส่วนหนึ่งท่ามกลางส่วนอื่น ๆ” ไม่ได้หมายความว่าสุสานไม่สำคัญ ประโยคนี้เริ่มจากบอกว่าสุสานเป็นสิ่งที่คุ้นเคย แล้วใช้ but ขยายมุมมองให้กว้างขึ้น Ever-evolving บอกว่าวิธีระลึกถึงและให้เกียรติผู้ตายยังคงเปลี่ยนแปลงต่อไป จึงทำให้ตัวอย่างเฉพาะหนึ่งอย่างกลายเป็นข้อสรุปในภาพกว้าง
แบบฝึกหัด
ในประโยคต้นฉบับ just one step in our ever-evolving process ทำหน้าที่อย่างไร
- นำเสนอว่าสุสานเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ใหญ่กว่าและยังคงเปลี่ยนแปลง
- บอกว่าสุสานเป็นรูปแบบแรกของการรำลึกที่มนุษย์เคยสร้างขึ้น
- ลดคุณค่าของสุสานว่าไม่มีประโยชน์เลย
ดูคำตอบ
นำเสนอว่าสุสานเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ใหญ่กว่าและยังคงเปลี่ยนแปลง
And what's the actual difference between a living creature and a dead body anyway?
5:02และอะไรคือความแตกต่างที่แท้จริงระหว่างสิ่งมีชีวิตและศพที่ตายแล้วกันแน่?