หนังสือที่ลึกลับที่สุดในโลก - Stephen Bax: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้สำรวจต้นฉบับวอยนิชจากคริสต์ศตวรรษที่ 15 ที่ยังไม่มีใครอ่านออก หลักฐานทางภาษาศาสตร์ที่บ่งชี้ว่าระบบอักษรอาจมีแบบแผน ทฤษฎีหลักสามข้อเรื่องที่มา ตลอดจนเบาะแสอันจำกัดจากการหาอายุด้วยคาร์บอน การสืบประวัติการครอบครอง และการระบุคำบางคำแบบชั่วคราว ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. Deep inside นำสถานที่ขึ้นก่อน lies the only copy เป็นการกลับลำดับในหมวดไวยากรณ์และรูปแบบประโยค ผู้เรียนจะมองออกและใช้โครงสร้าง สถานที่ + lies/stands/sits + ประธาน เพื่อเปิดตัวสถานที่หรือสิ่งของด้วยน้ำเสียงเป็นทางการและชวนติดตามแบบสารคดีหรืองานเขียนเล่าเรื่องได้ 2. it's written in cipher, เป็นคำศัพท์ด้านความหมายและระดับภาษาในบริบทวิทยาการเข้ารหัส หมายถึงข้อความถูกเขียนด้วยรหัสลับ ผู้เรียนจึงแยกข้อความที่จงใจเข้ารหัสออกจากภาษาที่ยังไม่มีใครรู้จักหรือข้อความไร้ความหมายได้เมื่อพูดถึงเอกสารประวัติศาสตร์ ปริศนา และความปลอดภัย 3. shed a little light on the mystery. เป็นสำนวนและภาษาภาพพจน์ หมายถึงหลักฐานใหม่ช่วยให้เรื่องยากชัดเจนขึ้นเล็กน้อยแต่ยังแก้ไม่ได้ทั้งหมด ผู้เรียนใช้รายงานความคืบหน้าเพียงบางส่วนของงานวิจัย การสืบสวน หรือคำอธิบายได้โดยไม่กล่าวเกินผลที่พบจริง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
lies the only copy of a 240-page tome, การใช้คำ
0:10เป็นที่เก็บรักษาต้นฉบับหนังสือหนา 240 หน้าเพียงเล่มเดียว
Deep inside ... lies the only copy: การกลับลำดับโดยนำสถานที่ขึ้นต้น
ประโยคนี้เริ่มด้วยวลีบอกสถานที่ Deep inside ... Library แล้ววางคำกริยาบอกตำแหน่ง lies ไว้หน้าประธาน the only copy ลำดับคำแบบปกติคือ The only copy lies deep inside ... Library ส่วน Deep inside ไม่ใช่ประธาน การกลับลำดับโดยนำสถานที่ขึ้นต้นแบบนี้ทำให้ผู้ฟังนึกภาพสถานที่ก่อน แล้วจึงพบสิ่งสำคัญ มักใช้ในคำบรรยายที่เป็นทางการ สารคดี การนำชม และการเล่าเรื่อง โดยเฉพาะกับคำกริยาบอกตำแหน่งอย่าง lie, stand, sit และ hang
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้การกลับลำดับโดยนำสถานที่ขึ้นต้นเพื่อแนะนำสิ่งของได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Near the entrance hangs a faded portrait.
- Near the entrance hangs it a faded portrait.
- Near the entrance a faded portrait is.
ดูคำตอบ
Near the entrance hangs a faded portrait.
recently carbon dated to around 1420. การใช้คำ
0:14ซึ่งเพิ่งมีการตรวจหาอายุจากคาร์บอนกัมมันตรังสีว่าอยู่ในราวปี 1420
240-page tome: คำเป็นทางการสำหรับหนังสือขนาดใหญ่และมีน้ำหนัก
ในวลี 240-page tome คำว่า 240-page บอกจำนวนหน้าของหนังสือ ส่วน tome หมายถึงหนังสือขนาดใหญ่และมีเนื้อหามาก เมื่อคำคุณศัพท์ประสมนี้อยู่หน้าคำนาม page จะคงรูปเอกพจน์และเชื่อมคำด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ tome เป็นคำที่เป็นทางการและมีสีสันวรรณกรรมมากกว่า book ในประโยคนี้ คำดังกล่าวทำให้ต้นฉบับเก่าดูมีน้ำหนัก สำคัญ และลึกลับเล็กน้อย แทนที่จะเพียงเรียกว่าเป็นหนังสือ
แบบฝึกหัด
คำใดเพิ่มความรู้สึกแบบเป็นทางการว่าหนังสือมีขนาดใหญ่และน่าเกรงขามได้ดีที่สุด? The historian opened the enormous ___ on medieval medicine.
- page
- tome
- book
ดูคำตอบ
tome
หาอายุด้วยคาร์บอนได้ว่ามาจากราวปี 1420
ในที่นี้ carbon dated หมายถึง “นำไปตรวจด้วยวิธีหาอายุจากคาร์บอนกัมมันตรังสีเพื่อประมาณอายุ” ส่วน to around 1420 บอกปีโดยประมาณที่ผลตรวจชี้ไป และ around แสดงว่าผลไม่ได้แม่นยำตายตัว ในคำบรรยายนี้ carbon dated เป็นวลีรูปกริยาช่องสามที่ขยายวัตถุซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้า Dated หมายถึง “กำหนดอายุด้วยการตรวจทางวิทยาศาสตร์” ไม่ได้หมายถึง “ไปออกเดต”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ผ่านการหาอายุด้วยคาร์บอน”: The linen fragment was ____ to around 1300.
ดูคำตอบ
carbon dated
Its vellum pages feature looping handwriting and hand-drawn images การใช้คำ
0:17หน้ากระดาษหนังของมันมีลายมือที่เขียนตวัดไปมาและภาพวาดด้วยมือ
หน้าที่ทำจากหนังเวลลัมของมัน
Vellum คือวัสดุสำหรับเขียนที่ทำจากหนังสัตว์ซึ่งผ่านการเตรียมเป็นพิเศษ โดยดั้งเดิมมักหมายถึงหนังลูกวัว ในคำอธิบายต้นฉบับโบราณ vellum pages จึงหมายถึงหน้าที่ทำจากวัสดุหนังชนิดนี้ ไม่ใช่กระดาษธรรมดา Its ย้อนกลับไปหมายถึงต้นฉบับหรือหนังสือที่กล่าวถึงก่อนหน้า และ vellum ขยายคำว่า pages วลีนี้จึงหมายถึง “หน้าของต้นฉบับที่ทำจากเวลลัม”
แบบฝึกหัด
ในคำอธิบายต้นฉบับโบราณ vellum pages หมายถึงอะไร?
- หน้าที่ทำจากหนังสัตว์ซึ่งผ่านการเตรียมแล้ว
- หน้าดิจิทัลที่แสดงบนหน้าจอ
- หน้าธรรมดาที่ทำจากกระดาษเครื่องพิมพ์สมัยใหม่
ดูคำตอบ
หน้าที่ทำจากหนังสัตว์ซึ่งผ่านการเตรียมแล้ว
seemingly stolen from a dream: คำเปรียบเทียบที่ให้ความรู้สึกเหมือนฝัน
ในที่นี้ seemingly stolen from a dream เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงภาพวาดด้วยมือดูแปลกและเหมือนอยู่ในความฝัน ราวกับถูกนำออกมาจากความฝัน แต่ไม่ได้มีการขโมยเกิดขึ้นจริง Seemingly แปลว่า “ดูเหมือนว่า” หรือ “เท่าที่เห็น” ผู้เขียนจึงกำลังบอกความรู้สึกที่ได้รับ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงตามตัวอักษร รูปแบบนี้นำไปใช้บรรยายงานศิลปะ ทิวทัศน์ หรือสิ่งที่ชวนจินตนาการอย่างมีชีวิตชีวาได้
แบบฝึกหัด
วลี “pictures seemingly stolen from a dream” หมายความว่าอย่างไร
- ภาพเหล่านั้นแสดงหัวขโมยที่กำลังหลับ
- มีคนหยิบภาพเหล่านั้นออกมาจากความฝันจริง ๆ
- ภาพเหล่านั้นดูแปลกและเหมือนอยู่ในความฝัน
ดูคำตอบ
ภาพเหล่านั้นดูแปลกและเหมือนอยู่ในความฝัน
accompany the text: ปรากฏพร้อมกับเนื้อหาที่เขียนไว้
ในที่นี้ accompany the text หมายถึง “ปรากฏหรือนำเสนอพร้อมกับข้อความที่เขียนไว้” ภาพต่าง ๆ ที่เรียงมาก่อนคำกริยาถูกแสดงอยู่ข้างข้อความในต้นฉบับ Accompany ไม่ได้หมายถึง “ไปที่ใดที่หนึ่งพร้อมกับคนคนหนึ่ง” เท่านั้น ในหนังสือ รายงาน นิทรรศการ และวิดีโอ รูปภาพ แผนที่ คำบรรยาย หรือดนตรีสามารถปรากฏควบคู่กับเนื้อหาหลักและช่วยเสริมเนื้อหานั้นได้
แบบฝึกหัด
“The diagrams accompany the article” หมายความว่าอย่างไร
- แผนภาพเดินทางไปที่ใดที่หนึ่งพร้อมกับบทความ
- แผนภาพถูกแสดงพร้อมกับบทความ
- แผนภาพนำบทความออกจากหน้า
ดูคำตอบ
แผนภาพถูกแสดงพร้อมกับบทความ
This 24 x 16 cm book is called the Voynich Manuscript,
0:36หนังสือขนาด 24 x 16 เซนติเมตรเล่มนี้เรียกว่า ต้นฉบับวอยนิช
and it's one of history's biggest unsolved mysteries. วลี
0:41และมันเป็นหนึ่งในปริศนาที่ยังไขไม่ออกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
one of history's biggest unsolved mysteries: one of + คำขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์
วลีนี้ใช้โครงสร้าง one of + คำขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ ในที่นี้ history's ระบุขอบเขตของการเปรียบเทียบ biggest เป็นคำขั้นสูงสุด และ mysteries เป็นพหูพจน์ ความหมายคือต้นฉบับนี้อยู่ในกลุ่มเล็ก ๆ ที่โดดเด่นที่สุด ประวัติศาสตร์มีปริศนาสำคัญที่ยังไขไม่ได้หลายเรื่อง และนี่คือหนึ่งในนั้น ในกรณีนี้ นามวลีหลัง one of ต้องเป็นพหูพจน์ biggest ไม่ได้หมายถึงขนาดทางกายภาพของหนังสือ แต่หมายถึงปริศนานี้โดดเด่นมากในด้านความสำคัญ ชื่อเสียง หรือความยากในการไขปริศนา การใช้ big ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเช่นนี้พบได้บ่อยเมื่อพูดถึงปัญหา คำถาม เหตุการณ์ หรือความสำเร็จ
แบบฝึกหัด
ใช้ one of + คำขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ แล้วเติมประโยคด้วยรูปที่เหมาะสมของ old และ library: This is ____ in the city.
ดูคำตอบ
one of the oldest libraries
The reason why? ในฐานะส่วนของคำถามที่สร้างความสงสัย
The reason why? เป็นส่วนของคำถามที่ผู้พูดตั้งใจใช้ โดยหยุดการบรรยายชั่วครู่และบอกเป็นนัยว่ากำลังจะมีคำอธิบาย จากนั้นประโยคถัดไปให้คำตอบด้วยการบอกว่าไม่มีใครเข้าใจว่าต้นฉบับเขียนว่าอะไร การใช้แบบนี้จัดข้อมูลเป็นถามก่อนแล้วจึงตอบ หากเป็นคำถามตรงที่สมบูรณ์ ปกติจะถามว่า Why? หรือ What is the reason? แต่ในการบรรยายสามารถใช้ส่วนที่สั้นกว่านี้เพื่อสร้างความสงสัยและดึงความสนใจไว้ได้
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่างนี้ The reason why? มีหน้าที่หลักในการจัดบทพูดอย่างไร?
- แสดงว่าผู้พูดลืมว่าจะพูดอะไรต่อ
- ให้คำนิยามอย่างเป็นทางการของคำว่า reason
- หยุดการบรรยายชั่วครู่ ตั้งคำถามเกี่ยวกับสาเหตุ แล้วนำเข้าสู่คำตอบ
ดูคำตอบ
หยุดการบรรยายชั่วครู่ ตั้งคำถามเกี่ยวกับสาเหตุ แล้วนำเข้าสู่คำตอบ
can figure out: เข้าใจหรือแก้ได้ด้วยการคิด
Figure out เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการเข้าใจหรือแก้บางสิ่งได้ด้วยการคิด ตรวจสอบ หรือลองทำ ในประโยคนี้ can figure out หมายถึง “สามารถเข้าใจหรือถอดความ” สิ่งที่เขียนอยู่ โดย figure และ out ไม่ได้ใช้ความหมายตรงตัวแยกจากกัน กรรมอาจเป็นคำนาม เช่น figure out the puzzle หรือเป็นอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย what, why หรือ how เช่น figure out what it says
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ figure out ในความหมายว่า “เข้าใจหรือแก้ได้ด้วยการคิด”
- Nina figured out the puzzle after checking every clue.
- Nina found out that the concert starts at eight from the website.
- Nina took the puzzle outside.
ดูคำตอบ
Nina figured out the puzzle after checking every clue.
The name comes from: ใช้บอกที่มาของชื่อ
The name comes from ใช้บอกแหล่งที่มาหรือที่มาของชื่อ ในที่นี้หมายความว่าชื่อนั้นมาจาก Wilfrid Voynich โดย comes from แสดงที่มาเชิงนามธรรม ไม่ใช่การเคลื่อนที่จริง เนื่องจาก name เป็นประธานเอกพจน์ กริยาปัจจุบันจึงใช้ comes หลัง from อาจเป็นบุคคล สถานที่ ภาษา เรื่องเล่า หรือแหล่งที่มาอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายที่มาของชื่อได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- The park comes after the museum on the map.
- The park's name comes from a local hero.
- The local hero comes from a town near the park.
ดูคำตอบ
The park's name comes from a local hero.
came across the document: พบเอกสารโดยบังเอิญ
ใน came across the document คำว่า came across เป็นรูปอดีตของ come across และหมายถึง “พบเอกสารนั้นโดยบังเอิญ” สื่อว่าพ่อค้าหนังสือไม่ได้ตั้งใจค้นหาเอกสารฉบับนั้นโดยเฉพาะ ในที่นี้ across เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนจากด้านหนึ่งของเอกสารไปอีกด้านหนึ่ง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ come across + คนหรือสิ่งของ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ come across: While cleaning an old desk, Maya ____ a letter she had never seen before.
ดูคำตอบ
came across
a Jesuit college: วิทยาลัยที่เกี่ยวข้องกับคณะเยสุอิต
Jesuit เป็นชื่อเรียกสมาชิกของคณะเยสุอิต ซึ่งเป็นคณะนักบวชในคริสตจักรโรมันคาทอลิก เมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์ใน a Jesuit college จะหมายความว่าวิทยาลัยนั้นเกี่ยวข้องกับคณะนี้ เช่น ผ่านการก่อตั้ง การบริหาร หรือธรรมเนียมด้านการศึกษา ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุประเภทของสถาบันที่พบเอกสาร Jesuit ไม่ใช่ชื่อสถานที่หรือชื่อบุคคล
แบบฝึกหัด
ในวลี a Jesuit college คำว่า Jesuit บอกข้อมูลอะไร?
- วิทยาลัยสอนเฉพาะภาษาอิตาลี
- วิทยาลัยเกี่ยวข้องกับคณะเยสุอิต ซึ่งเป็นคณะนักบวชคาทอลิก
- วิทยาลัยตั้งอยู่ในสถานที่ชื่อ Jesuit
ดูคำตอบ
วิทยาลัยเกี่ยวข้องกับคณะเยสุอิต ซึ่งเป็นคณะนักบวชคาทอลิก
What do these bizarre words and vibrant drawings represent? การใช้คำ
1:00คำประหลาดๆ และภาพวาดสีสันสดใสเหล่านี้หมายถึงอะไร?
What Words and Drawings Represent: คำและภาพวาดสื่อถึงอะไร
represent ในที่นี้หมายถึงเป็นสัญลักษณ์ แทนความหมาย หรือสื่อความหมายบางอย่าง คำถามนี้ถามว่าคำแปลก ๆ และภาพวาดสีสันสดใสสื่อความหมายอะไร ไม่ได้ถามว่าสิ่งเหล่านี้ทำหน้าที่แทนใคร เมื่อสัญลักษณ์ ภาพ สี คำ หรือเครื่องหมายข้อมูล represent บางสิ่ง สิ่งนั้นจะชี้ไปยังแนวคิด วัตถุ จำนวน หรือหมวดหมู่ที่อยู่นอกตัวมันเอง ในคำถามนี้ ประธานพหูพจน์ words and drawings ใช้กับกริยารูปพื้นฐาน represent
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ represent ในความหมายว่าเป็นสัญลักษณ์หรือแทนแนวคิดหนึ่ง
- The broken chain represents freedom.
- The painting depicts a broken chain.
- Maya represents her school at the debate.
ดูคำตอบ
The broken chain represents freedom.
He purchased the manuscript from the cash-strapped priest at the college การใช้คำ
1:06เขาซื้อต้นฉบับนี้มาจากนักบวชที่กำลังขัดสนเงินในวิทยาลัย
cash-strapped priest: บาทหลวงที่ขัดสนเงินทอง
cash-strapped หมายถึงมีเงินที่พร้อมใช้เหลือน้อยมาก วลีนี้บอกว่าบาทหลวงกำลังเผชิญแรงกดดันทางการเงิน ไม่ได้หมายความว่าถูกเงินสดมัดไว้จริง ๆ cash และ strapped ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นคำคุณศัพท์ประสมหน้าคำว่า priest จึงเชื่อมกันด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ รูปแบบเดียวกันนี้ใช้ขยายบุคคลหรือองค์กรอื่นได้ เช่น a cash-strapped family หรือ a cash-strapped school
แบบฝึกหัด
ใช้คำคุณศัพท์ประสมเป้าหมายที่หมายถึงขาดเงินเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The ____ theater postponed its repairs.
ดูคำตอบ
cash-strapped
where experts have continued to puzzle over it for more than a century. วลี
1:11ซึ่งผู้เชี่ยวชาญยังคงขบคิดปริศนาของมันมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ
puzzle over it: ครุ่นคิดเรื่องที่เข้าใจยาก
ในประโยคนี้ puzzle over it หมายถึงคิดทบทวนเรื่องหนึ่งอย่างละเอียดต่อไป เพราะเรื่องนั้นเข้าใจหรืออธิบายได้ยาก คำกริยา puzzle แสดงถึงความไม่แน่ใจของผู้คิด ส่วน over เชื่อมไปยังสิ่งที่กำลังพิจารณา ในที่นี้ it หมายถึงต้นฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ วลีนี้เน้นกระบวนการคิดเกี่ยวกับปัญหาที่ยังไม่คลี่คลาย ไม่ได้ใช้ puzzle เป็นคำนามที่แปลว่า “ตัวต่อ” และไม่ได้บอกว่าพบคำตอบแล้ว
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The researchers puzzled over the unexpected result,' คำว่า 'puzzled over' หมายความว่าอะไร
- พวกเขาแก้ปัญหาได้อย่างรวดเร็วแล้วหยุดคิดถึงมัน
- พวกเขาคิดเรื่องนั้นต่อไปเพราะมันเข้าใจได้ยาก
- พวกเขาเพียงกล่าวถึงมันโดยไม่ได้พยายามทำความเข้าใจ
ดูคำตอบ
พวกเขาคิดเรื่องนั้นต่อไปเพราะมันเข้าใจได้ยาก
for more than a century: ระยะเวลานานกว่า 100 ปี
For more than a century เป็นวลีบอกระยะเวลา หมายถึงเป็นเวลานานกว่า 100 ปี for ใช้บอกว่าการกระทำหรือสภาวะหนึ่งดำเนินอยู่นานเท่าใด ส่วน more than บอกว่าช่วงเวลานั้นเกินหนึ่งศตวรรษ เมื่อใช้กับ have continued วลีนี้แสดงว่ากิจกรรมนั้นดำเนินจากอดีตมาถึงเวลาภายหลังที่ใช้อ้างอิง วลีนี้ตอบคำถามว่า “นานเท่าใด” ไม่ใช่ “เริ่มเมื่อใด”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงตัวสำหรับระยะเวลาที่ยาวนานกว่า 100 ปี: The museum has protected this collection ____.
ดูคำตอบ
for more than a century
มีลักษณะทั้งหมดของภาษาจริง
การมีลักษณะทั้งหมดของสิ่งใดหมายถึงการแสดงลักษณะสำคัญทุกอย่างที่ใช้ระบุว่าสิ่งนั้นอยู่ในประเภทนั้น ในที่นี้ characteristics หมายถึงลักษณะที่ช่วยตัดสินว่าสิ่งนั้นคืออะไร ไม่ใช่แค่รายละเอียดที่สะดุดตา ในประโยคนี้ ระบบการเขียนแสดงรูปแบบที่คาดว่าจะพบในภาษาจริง โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ have หรือ has + all the characteristics of + ประเภท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “แสดงลักษณะทุกอย่างที่ใช้กำหนดว่าสิ่งนั้นคืออะไร”: The signal ____ a coded message.
ดูคำตอบ
has all the characteristics of
just one that no one's ever seen before: one ที่ใช้แทนคำนาม
one ใช้แทนคำนามนับได้เอกพจน์ language ที่กล่าวถึงก่อนหน้า ผู้พูดจึงไม่ต้องพูด a real language ซ้ำ ในที่นี้ one หมายถึงภาษาหนึ่งในประเภทนั้น ไม่ได้เน้นเลข 1 อนุประโยคสัมพันธ์ that no one's ever seen before ขยาย one ส่วน just ในที่นี้หมายถึง “เพียงแค่” และเพิ่มข้อมูลจำกัดความว่า สิ่งนี้ดูเหมือนภาษาจริง แต่เป็นภาษาที่ทุกคนยังไม่เคยรู้จัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ one อย่างถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าวคำนามนับได้เอกพจน์ซ้ำ แล้วตามด้วยอนุประโยคสัมพันธ์?
- I need a backpack, preferably one that has two pockets.
- I need a backpack, preferably it that has two pockets.
- I need a backpack, preferably one has that two pockets.
ดูคำตอบ
I need a backpack, preferably one that has two pockets.
letters and groups of letters appear with consistent frequencies. วลี
1:25ตัวอักษรและกลุ่มของตัวอักษรจะปรากฏด้วยความถี่ที่สม่ำเสมอ
What makes it seem real is that: การเน้นเหตุผลสำคัญ
what ที่ขึ้นต้นประโยคไม่ได้ใช้ถามคำถาม What makes it seem real เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบรวมที่หมายถึง “สิ่งหรือเหตุผลที่ทำให้มันดูเหมือนจริง” และอนุประโยคทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานของ is โครงสร้าง What makes X seem Y is that + อนุประโยค จะวางคำอธิบายไว้หลัง that ใช้เพื่อชี้เหตุผลสำคัญที่ทำให้เกิดความรู้สึกหรือข้อวินิจฉัยหนึ่ง ๆ ไม่ใช่เพียงบอกว่าความรู้สึกนั้นมีอยู่
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างที่เน้นเหตุผลให้สมบูรณ์: ____ the scene convincing is ____ the details feel natural.
ดูคำตอบ
What makes · that
appear with consistent frequencies: ปรากฏด้วยอัตราที่สม่ำเสมอ
appear ในที่นี้หมายถึง “ปรากฏในข้อความหรือข้อมูล” frequency คืออัตราที่สิ่งหนึ่งปรากฏ ดังนั้น letters and letter groups appear with consistent frequencies จึงหมายความว่าอัตราการปรากฏของตัวอักษรและกลุ่มตัวอักษรมีรูปแบบที่คงที่และเกิดซ้ำได้ ใช้ frequencies ในรูปพหูพจน์เพราะตัวอักษรและกลุ่มหลายรายการต่างก็มีอัตราการปรากฏของตนเอง consistent บอกว่าอัตราเหล่านั้นคงที่ในตัวอย่างภาษาที่นำมาเปรียบเทียบกันได้ ไม่ได้หมายความว่าทุกรายการปรากฏบ่อยเท่ากัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่ารูปแบบหลายแบบมีอัตราการปรากฏที่คงที่ในชุดข้อมูลต่าง ๆ
- Certain patterns appear at regular intervals during the test.
- Certain patterns appear with consistent frequencies across the data sets.
- Certain patterns appear frequently in one data set.
ดูคำตอบ
Certain patterns appear with consistent frequencies across the data sets.
has patterns you wouldn't find from a random letter generator. ไวยากรณ์
1:31ก็มีรูปแบบที่คุณจะไม่พบจากเครื่องสุ่มตัวอักษร
patterns you wouldn't find: wouldn't ในสถานการณ์สมมติ
ใน patterns you wouldn't find คำว่า patterns ตามด้วยอนุประโยคขยายคำนาม (that) you wouldn't find โดย that ที่ละไว้ทำหน้าที่เป็นกรรมของ find wouldn't ในที่นี้ไม่ได้บอกเหตุการณ์ในอดีต แต่สร้างการเปรียบเทียบเชิงสมมติโดยนัยว่า ถ้าตัวอักษรมาจากเครื่องสุ่ม ก็ไม่น่าจะคาดว่าจะพบรูปแบบเหล่านี้ การใช้ would แบบนี้แสดงการคาดการณ์ที่สมเหตุสมผลภายใต้เงื่อนไขที่สมมติขึ้น
แบบฝึกหัด
ใน The sample has a pattern you wouldn't find in random noise คำว่า wouldn't find หมายความว่าอะไร
- มีคนค้นหาในสัญญาณรบกวนแบบสุ่มในอดีต แต่ไม่พบรูปแบบนี้
- มีคนปฏิเสธที่จะค้นหารูปแบบนี้ในสัญญาณรบกวนแบบสุ่ม
- คาดว่ารูปแบบนี้จะไม่ปรากฏภายใต้เงื่อนไขสมมติที่เป็นสัญญาณรบกวนแบบสุ่ม
ดูคำตอบ
คาดว่ารูปแบบนี้จะไม่ปรากฏภายใต้เงื่อนไขสมมติที่เป็นสัญญาณรบกวนแบบสุ่ม
Other than that: การกำหนดขอบเขตข้อมูล
Other than that หมายถึง “นอกเหนือจากประเด็นที่เพิ่งกล่าวถึง” โดย that อ้างกลับไปถึงข้อเท็จจริงก่อนหน้า และวลีนี้จะแยกข้อเท็จจริงนั้นออกก่อนที่ผู้พูดจะอธิบายสิ่งที่เหลือ เมื่อใช้เป็นคำเชื่อม วลีนี้จะกำหนดขอบเขตของข้อมูลว่า เรารู้ข้อเท็จจริงหนึ่งอย่าง แต่รู้นอกเหนือจากนั้นเพียงเล็กน้อย ไม่ได้ใช้เพื่อเปิดหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดบอกว่าการชาร์จช้าเป็นปัญหาเพียงอย่างเดียวของแล็ปท็อป
- The battery takes a long time to charge. In addition to that, the screen is too dim.
- The battery takes a long time to charge. Because of that, I usually charge it overnight.
- The battery takes a long time to charge. Other than that, the laptop works well.
ดูคำตอบ
The battery takes a long time to charge. Other than that, the laptop works well.
little more than what we can see: แทบไม่มีข้อมูลนอกเหนือจากที่มองเห็น
ในประโยคนี้ little more than what we can see หมายความว่าแทบไม่มีข้อมูลอื่นนอกเหนือจากสิ่งที่มองเห็นได้โดยตรง ผู้พูดกำลังเน้นว่าความรู้ที่มีอยู่นั้นจำกัดมาก ในโครงสร้าง little more than X คำว่า little ทำให้ปริมาณที่เกินจาก X ดูน้อยมากและมักเกือบเป็นศูนย์ ไม่ได้หมายความว่ามีมากกว่านั้นมาก
แบบฝึกหัด
“We know little more than what we can see” หมายความว่าอย่างไร?
- เราแทบไม่มีข้อมูลอื่นนอกเหนือจากสิ่งที่มองเห็น
- เรารู้มากกว่าที่หลักฐานซึ่งมองเห็นได้แสดงให้เห็นมาก
- เราไม่สามารถมองเห็นส่วนใดของสิ่งนั้นได้เลย
ดูคำตอบ
เราแทบไม่มีข้อมูลอื่นนอกเหนือจากสิ่งที่มองเห็น
The letters are varied in style and height. วลี
1:38ตัวอักษรมีความหลากหลายทั้งในด้านรูปแบบและความสูง
varied in style and height: แตกต่างกันด้านรูปแบบและความสูง
ในที่นี้ varied เป็นคำคุณศัพท์ที่อยู่หลัง are โดยบอกว่าตัวอักษรไม่ได้เหมือนกันทั้งหมด แต่แตกต่างกันทั้งด้านรูปแบบและความสูง โครงสร้าง be varied in + ลักษณะ ใช้ระบุว่าสิ่งต่าง ๆ ในกลุ่มแตกต่างกันในด้านใด เช่น สี ขนาด รูปร่าง หรือน้ำเสียง
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเป้าหมายสองคำเติมประโยคให้สมบูรณ์: At the art fair, the handmade bowls are ____ color and size.
ดูคำตอบ
varied in
borrowed from other scripts: ยืมมาจากระบบการเขียนอื่น
ในที่นี้ borrowed from other scripts หมายความว่า ตัวอักษรบางตัวนำมาจากหรือดัดแปลงจากระบบการเขียนอื่น คำว่า borrowed ไม่ได้หมายถึงการยืมของชั่วคราวแล้วต้องนำไปคืน ในบริบทนี้ scripts หมายถึง “ระบบการเขียน” ไม่ใช่บทภาพยนตร์หรือโค้ดคอมพิวเตอร์ โครงสร้าง be borrowed from + แหล่งที่มา ใช้อธิบายว่าคำ สัญลักษณ์ แบบออกแบบ หรือแนวคิดมีที่มาจากไหน
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “นำมาจากแหล่งหนึ่ง” ให้สมบูรณ์: The melody was ____ a folk song.
ดูคำตอบ
borrowed from
The taller letters have been named gallows characters. วัฒนธรรม
1:44ตัวอักษรที่สูงกว่าถูกตั้งชื่อว่า ตัวอักษรตะแลงแกง
gallows characters: อักขระรูปตะแลงแกง
gallows characters เป็นชื่อเฉพาะที่ใช้ในการพูดถึงต้นฉบับวอยนิช หมายถึงกลุ่มสัญลักษณ์เขียนที่สูงผิดปกติ และชื่อนี้มาจากรูปร่างสูงที่ดูคล้ายตะแลงแกง ในที่นี้ characters หมายถึงเครื่องหมายหรือตัวอักขระที่เขียนขึ้น ไม่ใช่ตัวละครในเรื่อง ชื่อนี้บอกลักษณะภายนอกเท่านั้น ไม่ได้บอกเสียงหรือความหมายของสัญลักษณ์
แบบฝึกหัด
ในการพูดถึงต้นฉบับวอยนิช gallows characters หมายถึงอะไร?
- ตัวพิมพ์ใหญ่ทั่วไปที่ใช้ในทุกระบบตัวอักษร
- ตัวละครสมมติที่ยืนอยู่ใกล้ตะแลงแกง
- สัญลักษณ์เขียนที่สูงผิดปกติและได้ชื่อตามรูปร่างคล้ายตะแลงแกง
ดูคำตอบ
สัญลักษณ์เขียนที่สูงผิดปกติและได้ชื่อตามรูปร่างคล้ายตะแลงแกง
The manuscript is highly decorated throughout with scroll-like embellishments. วลี
1:47ต้นฉบับนี้มีการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยลวดลายประดับที่คล้ายม้วนคัมภีร์ตลอดทั้งเล่ม
highly decorated throughout with scroll-like embellishments: ตกแต่งอย่างมากทั่วทั้งชิ้นงานด้วยลวดลายคล้ายม้วนกระดาษ
วลีนี้บรรยายว่าต้นฉบับมีการประดับตกแต่งอย่างมาก highly decorated บอกว่ามีการตกแต่งในระดับสูง และ with ใช้นำเข้าสิ่งที่ใช้ตกแต่ง ส่วน scroll-like embellishments หมายถึงรายละเอียดประดับที่คล้ายม้วนกระดาษหรือลายโค้ง ไม่ใช่ข้อความหลัก throughout ขยายขอบเขตของคำบรรยายให้ครอบคลุมต้นฉบับทั้งเล่ม หมายความว่ามีการตกแต่งอยู่ทั่วทั้งผลงาน ไม่ใช่เฉพาะหน้าใดหน้าหนึ่งหรือบริเวณเล็ก ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเดียวกับในบทเรียนซึ่งหมายถึง “ตกแต่งทั่วทั้งสถานที่ด้วย”: The reading room is ____ star-shaped panels.
ดูคำตอบ
highly decorated throughout with
written by two or more hands: hand ในความหมายว่าลายมือหรือผู้เขียน
ในการวิเคราะห์ต้นฉบับและลายมือ hand อาจหมายถึงรูปแบบลายมือที่แยกแยะได้ และอาจใช้แทนผู้ที่เขียนลายมือนั้นด้วย ดังนั้น two or more hands จึงหมายถึงผู้เขียนหรือผู้คัดลอกอย่างน้อยสองคน ไม่ได้หมายถึงมือซึ่งเป็นอวัยวะ โครงสร้างกรรมวาจก written by ระบุว่าใครเป็นผู้เขียน ในที่นี้ถ้อยคำสื่อว่าข้อสรุปดังกล่าวอนุมานมาจากความแตกต่างที่มองเห็นได้ในลายมือ
แบบฝึกหัด
ในคำบรรยายรายการเอกสาร 'The notes are in three different hands' น่าจะหมายความว่าอะไร
- บันทึกเหล่านี้กล่าวถึงภาพวาดรูปมือสามภาพ
- บันทึกเหล่านี้มีลายมือที่แตกต่างกันสามแบบ
- บันทึกเหล่านี้เขียนขึ้นขณะจับมือสามข้าง
ดูคำตอบ
บันทึกเหล่านี้มีลายมือที่แตกต่างกันสามแบบ
yet another party: ผู้เกี่ยวข้องอีกฝ่ายหนึ่ง
ในที่นี้ yet another หมายถึง “เพิ่มมาอีกหนึ่งคนหรือหนึ่งฝ่าย ซึ่งต่างจากที่กล่าวถึงแล้ว” คำว่า party หมายถึงบุคคลหรือกลุ่มที่มีส่วนร่วมในกิจกรรม ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่าภาพวาดทำโดยคนอื่นที่ไม่ใช่ผู้เขียนข้อความ ในการใช้แบบเป็นทางการนี้ party หมายถึงผู้เข้าร่วมหรือฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ไม่ได้หมายถึงงานเลี้ยงหรือองค์กรทางการเมือง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ yet another party หมายถึงอะไร
- บุคคลหรือกลุ่มอื่นอีกหนึ่งฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
- องค์กรทางการเมืองอีกองค์กรหนึ่ง
- งานเลี้ยงอีกงานหนึ่ง
ดูคำตอบ
บุคคลหรือกลุ่มอื่นอีกหนึ่งฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
three main theories about the manuscript's text have emerged. ลำดับความ
1:59มีสามทฤษฎีหลักๆ เกี่ยวกับข้อความในต้นฉบับปรากฏขึ้น
three main theories ... have emerged: เกริ่นนำคำอธิบายสามแนวทาง
ประโยคนี้บอกจำนวนและหัวข้อของหมวดหมู่ที่จะกล่าวถึงก่อน นั่นคือทฤษฎีหลักสามทฤษฎีเกี่ยวกับข้อความในต้นฉบับ ผู้ฟังจึงคาดได้ว่าจะมีคำอธิบายสามส่วนตามมา ซึ่งมักใช้คำบอกลำดับอย่าง first, second และ third have emerged หมายถึงทฤษฎีเหล่านี้ค่อย ๆ ปรากฏหรือพัฒนาขึ้นตลอดหลายปี present perfect เชื่อมพัฒนาการในอดีตเข้ากับทฤษฎีที่ยังมีอยู่และสำคัญในปัจจุบัน ไม่ได้หมายความว่าทฤษฎีเหล่านี้ได้รับการพิสูจน์แล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้ทำหน้าที่หลักอะไรในคำอธิบาย
- พิสูจน์ว่าทฤษฎีทั้งสามถูกต้อง
- เกริ่นถึงทฤษฎีสามทฤษฎีที่น่าจะนำมาอธิบายต่อไป
- จบการอภิปรายด้วยการปฏิเสธทฤษฎีเหล่านั้น
ดูคำตอบ
เกริ่นถึงทฤษฎีสามทฤษฎีที่น่าจะนำมาอธิบายต่อไป
deliberately designed to hide secret meaning. ไวยากรณ์
2:06ที่จงใจออกแบบมาเพื่อซ่อนความหมายที่เป็นความลับ
It's written in cipher: เขียนด้วยรหัสลับ
ในที่นี้ it's written in cipher หมายถึงข้อความถูกเปลี่ยนให้อยู่ในระบบเข้ารหัสลับเพื่อซ่อนความหมายตามปกติ วลีบุพบท in cipher บอกว่าข้อความถูกเขียนในรูปแบบใด cipher ไม่ใช่รูปแบบลายมือและไม่ได้หมายถึงเพียงภาษาที่ไม่รู้จัก สำนวนนี้สื่อว่ามีการเข้ารหัสโดยตั้งใจ ซึ่งคำอธิบาย a secret code ที่ตามมาช่วยยืนยันความหมายนี้
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ "The spy's note was written in cipher," คำว่า "written in cipher" หมายถึงอะไร
- เขียนด้วยภาษาที่ไม่รู้จัก
- เขียนด้วยลายมือที่อ่านยาก
- เขียนโดยใช้รหัสลับ
ดูคำตอบ
เขียนโดยใช้รหัสลับ
deliberately designed to hide secret meaning: จงใจออกแบบมาเพื่อซ่อนความหมายลับ
วลี deliberately designed to hide secret meaning ขยาย a secret code คำว่า designed เป็นรูปกริยาช่องสามที่ใช้เป็นคำขยาย โดย code คือสิ่งที่ถูกออกแบบ ส่วน to hide secret meaning บอกจุดประสงค์ของการออกแบบนั้น โครงสร้าง be designed to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “ถูกสร้างหรือจัดเตรียมไว้เพื่อจุดประสงค์หนึ่ง” ส่วน deliberately เน้นว่าจุดประสงค์นั้นเกิดจากความตั้งใจ ไม่ใช่ผลที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “สร้างขึ้นโดยตั้งใจเพื่อจุดประสงค์นี้”: The game was ____ teach children about recycling.
ดูคำตอบ
deliberately designed to
written in gibberish to make money off a gullible buyer. โน้ต
2:12โดยเขียนด้วยคำที่ไร้สาระเพื่อหาเงินจากผู้ซื้อที่เชื่อง่าย
a hoax: เรื่องหลอกลวงที่จงใจสร้างขึ้น
ในประโยคนี้ a hoax หมายถึงเอกสารที่ถูกปลอมขึ้นโดยเจตนาเพื่อให้คนเชื่อว่าเป็นของจริง โครงสร้าง X is a hoax ระบุว่า X คือของปลอมที่ใช้หลอกลวง ไม่ใช่แค่สิ่งที่มีข้อมูลผิดพลาด คำนี้มีความหมายถึงการจงใจหลอกลวง hoax อาจถูกสร้างขึ้นเพื่อเงิน ความสนใจ หรือความสนุก แต่ไม่จำเป็นต้องมีเป้าหมายเพื่อผลกำไร
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะที่จะอธิบายว่าเป็น a hoax มากที่สุด
- คำพิมพ์ผิดที่ได้รับการแก้ไขก่อนเผยแพร่
- ละครตลกสั้นที่ทุกคนรู้ว่าเป็นเรื่องสมมติ
- การค้นพบทางโบราณคดีที่ถูกสร้างขึ้นและนำเสนอว่าเป็นของจริง
ดูคำตอบ
การค้นพบทางโบราณคดีที่ถูกสร้างขึ้นและนำเสนอว่าเป็นของจริง
written in gibberish: เขียนด้วยข้อความไร้ความหมาย
Written in gibberish บอกว่าเอกสารนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างไร ในทางไวยากรณ์ วลีนี้เป็นวลีที่มีคำกริยาช่องสามและใช้ขยาย document ส่วน gibberish หมายถึงคำพูดหรืองานเขียนที่ไม่สามารถเข้าใจได้และดูเหมือนไม่มีเนื้อหาที่มีความหมาย ในที่นี้ วลีดังกล่าวแสดงการตัดสินตามทฤษฎีเรื่องหลอกลวงว่า ตัวอักษรเหล่านั้นเป็นข้อความไร้สาระที่แต่งขึ้น ไม่ใช่เพียงภาษาจริงที่ผู้อ่านยังระบุหรือถอดความไม่ได้
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความนี้: การเรียกภาษาต่างประเทศที่มีอยู่จริงว่า gibberish เพียงเพราะคุณไม่เข้าใจ เป็นการพูดที่สุภาพและเป็นกลาง
- จริง
- เท็จ
ดูคำตอบ
เท็จ
to make money off a gullible buyer: หาเงินจากผู้ซื้อที่หลอกง่าย
วลี infinitive to make money off a gullible buyer บอกจุดประสงค์ที่คาดกันว่าผู้เขียนสร้างเอกสารปลอมขึ้นมา นั่นคือหาเงินด้วยการขายเอกสารให้คนที่หลอกได้ง่าย ใน make money off someone คำว่า off ชี้ถึงบุคคลหรือสิ่งที่เป็นแหล่งของกำไร ไม่ได้หมายถึง “ออกห่างจาก” ส่วน gullible ใช้บรรยายคนที่เชื่อคำกล่าวอ้างง่ายเกินไป ดังนั้นทั้งวลีจึงสื่อถึงการเอาเปรียบผู้ซื้อ
แบบฝึกหัด
to make money off a gullible buyer ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- หาเงินจากคนที่หลอกได้ง่าย
- ช่วยให้ผู้ซื้อไม่เชื่อคนอื่นง่ายเกินไป
- ย้ายเงินออกไปให้ห่างจากผู้ซื้อ
ดูคำตอบ
หาเงินจากคนที่หลอกได้ง่าย
medieval con man: นักต้มตุ๋นในยุคกลาง
con man เป็นคำไม่เป็นทางการที่หมายถึงผู้ชายที่หลอกคนอื่นเพื่อเอาเงินหรือผลประโยชน์อย่างอื่น โดยมักจะสร้างความไว้วางใจก่อน ส่วน medieval เพียงระบุว่าคนประเภทนี้อยู่ในยุคกลาง คำว่า con ในที่นี้ย่อมาจาก confidence เช่นเดียวกับใน confidence trick ไม่ได้หมายถึงฝ่ายคัดค้านใน pros and cons ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงนักต้มตุ๋นที่ตั้งใจหลอก ไม่ใช่เพียงคนที่โกหกเป็นครั้งคราว
แบบฝึกหัด
con man ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ผู้ชายที่โต้แย้งคัดค้านแนวคิดหนึ่ง
- ผู้ชายที่หลอกคน โดยมักทำหลังจากได้รับความไว้วางใจแล้ว
- ผู้ชายที่ขายสินค้าในตลาด
ดูคำตอบ
ผู้ชายที่หลอกคน โดยมักทำหลังจากได้รับความไว้วางใจแล้ว
an actual language ... an unknown script: ภาษากับระบบอักษร
language และ script เป็นคนละแนวคิดกัน language คือระบบภาษาที่ผู้คนใช้สื่อความหมาย ส่วน script คือชุดสัญลักษณ์ที่ใช้เขียนบันทึกภาษานั้น ในประโยคนี้ an actual language หมายความว่าต้นฉบับอาจมีภาษามนุษย์ที่มีอยู่จริง ส่วน in an unknown script หมายความว่ายังไม่มีใครระบุระบบอักษรที่ใช้ได้ การไม่รู้จักระบบอักษรไม่ได้แปลว่าภาษานั้นไม่เป็นที่รู้จักหรือเป็นภาษาที่แต่งขึ้นเสมอไป
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย an actual language, but in an unknown script ได้ดีที่สุด
- ภาษาอาจมีอยู่จริง แม้จะไม่รู้จักระบบอักษรของภาษานั้น
- ภาษานั้นต้องเป็นภาษาสมมติเพราะสัญลักษณ์ดูไม่คุ้นเคย
- language และ script เป็นชื่อสองชื่อของสิ่งเดียวกันทุกประการ
ดูคำตอบ
ภาษาอาจมีอยู่จริง แม้จะไม่รู้จักระบบอักษรของภาษานั้น
attempting to create ... a language that was spoken but not yet written: พยายามสร้างตัวอักษรสำหรับภาษาที่พูดกันอยู่แต่ยังไม่มีรูปแบบการเขียน
attempt to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงพยายามทำบางสิ่ง were attempting to create แสดงว่าความพยายามสร้างนั้นกำลังดำเนินอยู่ในช่วงเวลาอดีตที่กล่าวถึง อนุประโยคขยาย that was spoken but not yet written ขยายคำว่า language โดยบอกว่าผู้คนใช้ภาษานั้นในการพูดแล้ว แต่ภาษานั้นยังไม่มีรูปแบบการเขียนที่เป็นระบบ ไม่ได้ขยายการกระทำที่กำลังเขียนประโยคนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ attempt to create: The community is ____ an alphabet for its previously unwritten language.
ดูคำตอบ
attempting to create
now unreadable after the culture that made it collapsed.
2:40ซึ่งตอนนี้ไม่สามารถอ่านได้หลังจากวัฒนธรรมที่สร้างมันขึ้นมาได้ล่มสลายไป
In that case: กล่าวต่อจากความเป็นไปได้ก่อนหน้า
In that case หมายถึง “ถ้าสถานการณ์นั้นเป็นจริง” หรือ “ภายใต้เงื่อนไขนั้น” ในประโยคนี้ that case ย้อนกลับไปถึงทฤษฎีก่อนหน้าที่ว่าเอกสารนี้ใช้ระบบตัวเขียนที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก วลีนี้ถือว่าทฤษฎีนั้นเป็นเงื่อนไขชั่วคราว แล้วนำเข้าสู่ขั้นต่อไปของการให้เหตุผล จึงช่วยแสดงให้เห็นว่าความคิดหนึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์ การตอบสนอง หรือการเปรียบเทียบอย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเชื่อมสามคำที่หมายถึง “ถ้าสถานการณ์นั้นเป็นจริง”: The library may close early today. ____, we'll return tomorrow.
ดูคำตอบ
In that case
might be like: การเปรียบเทียบอย่างระมัดระวัง
might be like ใช้เปรียบเทียบอย่างระมัดระวัง โดย might บอกว่าแนวคิดนั้นเป็นเพียงความเป็นไปได้ ไม่ใช่เรื่องแน่นอน ส่วน be like บอกว่าสองสิ่งคล้ายกันในแง่ที่เกี่ยวข้อง ผู้พูดใช้ตัวอย่างอื่นเพื่ออธิบายความเป็นไปได้ ไม่ได้ยืนยันว่าอักษรทั้งสองเหมือนกันทุกอย่าง หรือพิสูจน์แล้วว่ามีความเชื่อมโยงโดยตรง
แบบฝึกหัด
might be like ในตัวอย่างสื่อความหมายอย่างไร?
- ความเป็นไปได้ที่กล่าวอย่างระมัดระวังว่าสองสิ่งคล้ายกัน
- การกล่าวว่าสองสิ่งนั้นไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกันได้
- การยืนยันอย่างแน่นอนว่าสองสิ่งเหมือนกันทุกอย่าง
ดูคำตอบ
ความเป็นไปได้ที่กล่าวอย่างระมัดระวังว่าสองสิ่งคล้ายกัน
อักษร Rongo-Rongo ที่คิดค้นบนเกาะอีสเตอร์
Rongo-Rongo เป็นระบบสัญลักษณ์ที่ยังถอดรหัสไม่ได้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับราปานูอี หรือที่เรียกว่าเกาะอีสเตอร์ Easter Island เป็นชื่อสถานที่ ไม่ได้หมายถึงสถานที่จัดกิจกรรมวันอีสเตอร์ ผู้บรรยายใช้ระบบนี้เป็นตัวอย่างเปรียบเทียบจากโลกจริง กล่าวคือ ระบบสัญลักษณ์อาจกลายเป็นสิ่งที่อ่านไม่ได้เมื่อวัฒนธรรมและความรู้ที่จำเป็นต่อการตีความสูญหายไป ตัวอย่างนี้สนับสนุนความเป็นไปได้ที่ต้นฉบับวอยนิชอาจอ่านไม่ได้ด้วยเหตุผลคล้ายกัน
แบบฝึกหัด
เหตุใดผู้บรรยายจึงกล่าวถึงอักษร Rongo-Rongo ในประโยคนี้
- เพื่อยืนยันว่าต้นฉบับถูกสร้างขึ้นบนเกาะอีสเตอร์
- เพื่อบรรยายงานฉลองอีสเตอร์ที่มีการจัดแสดงระบบการเขียน
- เพื่อเปรียบเทียบต้นฉบับกับระบบสัญลักษณ์จริงที่ยังถอดรหัสไม่ได้
ดูคำตอบ
เพื่อเปรียบเทียบต้นฉบับกับระบบสัญลักษณ์จริงที่ยังถอดรหัสไม่ได้
that hasn't stopped people from guessing what it might say.
2:47แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดผู้คนจากการคาดเดาว่ามันอาจจะพูดถึงอะไร
Though ..., that hasn't stopped ...: มีอุปสรรคแต่การกระทำยังดำเนินต่อไป
Though แสดงความยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้ง ไม่ได้แสดงสาเหตุ การที่ไม่มีใครอ่านต้นฉบับได้ถูกนำเสนอเป็นอุปสรรคที่น่าจะทำให้การคาดเดาหยุดลง แต่ประโยคหลักกลับบอกผลที่ไม่เป็นไปตามคาดว่า ผู้คนยังคงคาดเดาอยู่ That อ้างถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดที่กล่าวมาก่อนหน้า ใน that hasn't stopped people from guessing รูปแบบ stop someone from doing something หมายถึงขัดขวางไม่ให้ใครทำบางอย่าง Hasn't stopped แสดงว่าจนถึงตอนนี้ อุปสรรคนั้นยังไม่ได้ขัดขวางการกระทำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย Though และรูป present perfect แบบย่อของ stop: ____ the trail is steep, that ____ us from hiking it.
ดูคำตอบ
Though · hasn't stopped
Those who believe the manuscript was an attempt to create a new form of written language วลี
2:50ผู้ที่เชื่อว่าต้นฉบับนี้เป็นความพยายามที่จะสร้างภาษาเขียนรูปแบบใหม่
an attempt to create ...: การระบุเป้าหมายของความพยายาม
attempt ในที่นี้เป็นคำนามนับได้ ส่วน to create a new form of written language เป็น to-infinitive ที่บอกเป้าหมายของความพยายาม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ an attempt to + คำกริยารูปพื้นฐาน รูปแบบนี้บอกจุดประสงค์ที่ตั้งใจไว้ ไม่ได้บอกว่าประสบความสำเร็จ ในประโยคนี้มีการตีความว่าต้นฉบับเป็นผลจากความพยายามของใครบางคนที่จะคิดค้นภาษาเขียน แต่ไม่ได้ยืนยันว่าความพยายามนั้นสำเร็จ
แบบฝึกหัด
เติมคำนามในรูปแบบ an attempt to + คำกริยารูปพื้นฐาน ให้สมบูรณ์: The campaign was an ____ to reduce plastic waste.
ดูคำตอบ
attempt
containing the knowledge of the culture that produced it. ไวยากรณ์
2:57ที่บรรจุความรู้ของวัฒนธรรมที่สร้างมันขึ้นมา
speculate that it might be ...: การเสนอสมมติฐานอย่างระมัดระวัง
speculate that ใช้เกริ่นข้อสรุปที่ผู้พูดคิดว่าอาจเป็นไปได้เมื่อมีหลักฐานจำกัด อนุประโยค that บอกเนื้อหาของการคาดคะเน might be ลดระดับความมั่นใจลงอีก เมื่อใช้ speculate that + might ร่วมกัน จึงเป็นการเสนอสมมติฐานอย่างระมัดระวัง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว โดยผู้พูดเสนอแนวคิดเรื่องสารานุกรมเป็นเพียงหนึ่งในคำอธิบายที่เป็นไปได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดรายงานการตีความที่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากหลักฐานที่จำกัดได้เหมาะสมที่สุด?
- Researchers confirm that the pattern is a map.
- Researchers refuse to discuss what the pattern is.
- Researchers speculate that the pattern might be a map.
ดูคำตอบ
Researchers speculate that the pattern might be a map.
containing the knowledge ...: การเพิ่มข้อมูลไว้หลังคำนาม
ในที่นี้ containing the knowledge of the culture that produced it เป็นวลี participle รูป -ing ที่วางหลัง an encyclopedia เพื่อบอกเพิ่มว่าสารานุกรมนั้นมีอะไรอยู่ สามารถขยายเป็น an encyclopedia that contains... ได้ จึงเป็นรูปที่ย่อ relative clause ให้สั้นลง ภายในวลี that produced it ขยาย the culture คำว่า produced ในที่นี้หมายถึงวัฒนธรรมนั้นสร้างหรือทำให้เอกสารนี้เกิดขึ้น ส่วน it หมายถึงต้นฉบับหรือเอกสารลักษณะคล้ายสารานุกรมที่กล่าวถึงก่อนหน้า ไม่ได้หมายถึงสินค้าที่ผลิตในโรงงาน
แบบฝึกหัด
ข้อใดถ่ายทอดความสัมพันธ์ใน an encyclopedia containing the knowledge of the culture that produced it ได้ถูกต้องที่สุด
- a culture that contains the knowledge used to produce an encyclopedia
- an encyclopedia about a culture that the encyclopedia produced
- an encyclopedia that contains the knowledge of the culture that produced it
ดูคำตอบ
an encyclopedia that contains the knowledge of the culture that produced it
who attempted to understand the universal laws of grammar. การใช้คำ
3:04ผู้พยายามทำความเข้าใจกฎสากลของไวยากรณ์
13th century philosopher Roger Bacon: การระบุตัวบุคคลในประวัติศาสตร์
วลี 13th century philosopher Roger Bacon ระบุว่า Roger Bacon คือใคร และให้ข้อมูลพื้นฐานสองอย่าง คือยุคที่เขามีชีวิตอยู่และบทบาทในฐานะนักปรัชญา ในประโยคนี้ ข้อมูลดังกล่าวช่วยให้เข้าใจว่าทำไมจึงมีชื่อเขาอยู่ในทฤษฎีเกี่ยวกับผู้เขียนเอกสาร อนุประโยค who ที่ตามมาแสดงว่าเขาเป็นนักวิชาการยุคกลางที่พยายามค้นหากฎกว้าง ๆ ของภาษา ในที่นี้ Bacon เป็นนามสกุลของเขา ไม่ใช่ชื่ออาหาร
แบบฝึกหัด
13th century philosopher Roger Bacon ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- ระบุว่า Roger Bacon คือใคร พร้อมบอกยุคสมัยและบทบาทของเขา
- บอกชื่ออาหารที่นักปรัชญายุคกลางกิน
- บอกว่าต้นฉบับถูกค้นพบในศตวรรษที่ 13
ดูคำตอบ
ระบุว่า Roger Bacon คือใคร พร้อมบอกยุคสมัยและบทบาทของเขา
the universal laws of grammar: laws ในความหมายว่าหลักการทั่วไป
ในวลี the universal laws of grammar คำว่า laws หมายถึงหลักการพื้นฐานหรือรูปแบบที่เกิดซ้ำ ไม่ใช่กฎหมายที่รัฐบาลออก ส่วน of grammar บอกว่าหลักการเหล่านี้อยู่ในขอบเขตของไวยากรณ์ Universal แสดงว่าเป้าหมายมีขอบเขตกว้าง ประโยคนี้กล่าวถึง Roger Bacon ว่ากำลังค้นหาหลักการที่อยู่เบื้องหลังไวยากรณ์ของหลายภาษา ไม่ใช่กฎที่จำกัดอยู่เพียงภาษาเดียว ในภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ law มักใช้ในความหมายของหลักการที่เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ
แบบฝึกหัด
laws ในวลีภาษาอังกฤษ the universal laws of grammar หมายถึงอะไร
- หลักการกว้าง ๆ หรือรูปแบบที่เกิดซ้ำ
- กฎหมายที่รัฐบาลสร้างและบังคับใช้
- คำสั่งจากครูสอนภาษาเพียงคนเดียว
ดูคำตอบ
หลักการกว้าง ๆ หรือรูปแบบที่เกิดซ้ำ
the Elizabethan mystic John Dee: ยุคสมัยและตัวตน
Elizabethan ในที่นี้ระบุว่า John Dee อยู่ในรัชสมัยและยุควัฒนธรรมของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ ช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 16 คำคุณศัพท์นี้ช่วยบอกกรอบเวลาทางประวัติศาสตร์ Mystic บรรยายว่าเขาเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาความรู้ที่ซ่อนเร้นหรือความรู้ทางจิตวิญญาณ กลุ่มคำนามทั้งหมดจึงบอกทั้งยุคสมัยและภาพลักษณ์ของเขา และช่วยปูทางไปสู่การกล่าวถึงการเล่นแร่แปรธาตุและการทำนาย
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดอธิบาย the Elizabethan mystic John Dee ได้ดีที่สุด
- John Dee ผู้แสวงหาความรู้ที่ซ่อนเร้นหรือความรู้ทางจิตวิญญาณในยุคเอลิซาเบธที่ 1
- John Dee ทนายความประจำพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
- John Dee นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ที่ทำงานให้ผู้หญิงชื่อ Elizabeth
ดูคำตอบ
John Dee ผู้แสวงหาความรู้ที่ซ่อนเร้นหรือความรู้ทางจิตวิญญาณในยุคเอลิซาเบธที่ 1
practiced alchemy and divination: ทำการเล่นแร่แปรธาตุและการทำนาย
ในที่นี้ practiced หมายถึง “ทำหรือยึดถือเป็นสาขาหรือกิจกรรม” ไม่ใช่ “ฝึกซ้ำเพื่อให้เก่งขึ้น” คำนามกิจกรรม alchemy และ divination เป็นกรรมของคำนี้ alchemy คือการเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนสภาพของวัตถุ ส่วน divination คือการค้นหาความรู้ที่ซ่อนอยู่หรือทำนายอนาคตผ่านสัญญาณหรือพิธีกรรม เมื่อใช้ร่วมกัน วลีนี้แสดงว่าจอห์น ดีเกี่ยวข้องกับศาสตร์ลึกลับหรือไสยศาสตร์
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The scholar practiced alchemy and divination,” คำว่า practiced หมายถึงอะไร
- เขาเข้าร่วมและทำกิจกรรมเหล่านั้น
- เขาพูดคำเหล่านั้นซ้ำเพื่อปรับปรุงการออกเสียง
- เขาพยายามหยุดกิจกรรมเหล่านั้น
ดูคำตอบ
เขาเข้าร่วมและทำกิจกรรมเหล่านั้น
More fringe theories hold that ...: ทฤษฎีที่อยู่นอกกระแสหลักยิ่งกว่าเชื่อว่า...
fringe theories คือแนวคิดที่อยู่นอกกระแสหลักและไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง More ทำหน้าที่เปรียบเทียบว่า ทฤษฎีเหล่านี้ห่างจากคำอธิบายที่เป็นที่ยอมรับยิ่งกว่าทฤษฎีที่กล่าวถึงก่อนหน้า ในการอภิปรายแบบเป็นทางการ hold that หมายถึง “ยึดถือจุดยืนว่า” หรือ “เห็นว่า” อนุประโยคที่ตามหลัง that จะบอกเนื้อหาที่ทฤษฎีนั้นอ้าง ดังนั้นส่วนเปิดทั้งหมดจึงทำให้ข้อความถัดไปถูกมองว่าเป็นความเห็นที่ได้รับการสนับสนุนค่อนข้างน้อย ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
เติมวลีทางการสองคำที่ตรงกับความหมายว่า “ยึดถือจุดยืนว่า” ลงในประโยค: Some fringe theories ____ the ruins were built by visitors from space.
ดูคำตอบ
hold that
a coven of Italian witches: กลุ่มแม่มดชาวอิตาลี
coven หมายถึงกลุ่มหรือการรวมตัวของแม่มด โดยเฉพาะในนิทานพื้นบ้าน ความเชื่อด้านไสยศาสตร์ และเรื่องแฟนตาซี ใน a coven of Italian witches คำว่า Italian ขยาย witches ส่วน coven เป็นคำเรียกกลุ่มนั้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเป็นหนึ่งในทฤษฎีนอกกระแสเกี่ยวกับผู้เขียนหนังสือ ความเชื่อมโยงกับเวทมนตร์ทำให้ทฤษฎีนี้ฟังดูลึกลับและเหลือเชื่อ โดย coven ไม่ใช่คำกลาง ๆ สำหรับเรียกกลุ่มทั่วไป
แบบฝึกหัด
ในวลี a coven of Italian witches คำว่า coven หมายถึงอะไร
- กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับแม่มดหรือเวทมนตร์โดยเฉพาะ
- ทีมวิจัยวิทยาศาสตร์มืออาชีพ
- ครอบครัวชาวอิตาลีทั่วไป
ดูคำตอบ
กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับแม่มดหรือเวทมนตร์โดยเฉพาะ
or even by Martians: ไล่ระดับไปสู่แนวคิดที่น่าประหลาดใจกว่า
คำเชื่อม or เพิ่มผู้เขียนที่เป็นไปได้อีกตัวเลือกหนึ่ง ส่วน by ยังคงโครงสร้างถูกกระทำ was written by... ไว้ คำว่า even ทำให้ Martians เป็นแนวคิดที่น่าประหลาดใจและสุดโต่งกว่าข้อก่อนหน้า จึงกลายเป็นข้อที่เหลือเชื่อที่สุดในรายการ รูปแบบ X, or even Y จัดข้อมูลให้ไล่ระดับขึ้น โดย Y เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงกว่า X รูปแบบนี้ไม่ได้ยกเลิก X หรือพิสูจน์ว่า Y เป็นจริง และในที่นี้ยังสร้างผลแบบเกินจริงและมีอารมณ์ขันเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
ใน or even by Martians คำว่า even บอกอะไร
- ยืนยันว่าชาวดาวอังคารคือผู้เขียนที่แท้จริง
- นำเสนอชาวดาวอังคารว่าเป็นความเป็นไปได้ที่น่าประหลาดใจกว่าแม่มด
- ปฏิเสธทฤษฎีเรื่องแม่มดว่าเป็นไปไม่ได้
ดูคำตอบ
นำเสนอชาวดาวอังคารว่าเป็นความเป็นไปได้ที่น่าประหลาดใจกว่าแม่มด
scientists have recently shed a little light on the mystery. สำนวน
3:23เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิทยาศาสตร์ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับปริศนานี้บ้างแล้ว
shed a little light on the mystery: ทำให้ปริศนากระจ่างขึ้นเล็กน้อย
ในประโยคนี้ shed light on เป็นสำนวนที่หมายถึงทำให้บางสิ่งเข้าใจได้ง่ายขึ้นด้วยการให้ข้อมูลหรือเบาะแส คำว่า light เป็นภาพเปรียบเทียบถึงความเข้าใจ ไม่ใช่แสงจริง ๆ a little จำกัดระดับของสิ่งที่กล่าวอ้าง กล่าวคือนักวิทยาศาสตร์ทำให้ปริศนากระจ่างขึ้นบ้าง แต่ยังไม่ได้ไขปริศนาอย่างสมบูรณ์ โครงสร้างที่ใช้คือ shed light on + คำถาม ปัญหา เหตุการณ์ หรือสถานการณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึงทำให้สาเหตุชัดเจนขึ้นเล็กน้อย: The new report may ____ why the machine stopped.
ดูคำตอบ
shed a little light on
The first breakthrough was the carbon dating.
3:27ความก้าวหน้าครั้งแรกคือการตรวจหาอายุจากคาร์บอนกัมมันตรังสี
back through Rome and Prague to as early as 1612, วลี
3:33ย้อนกลับไปผ่านกรุงโรมและกรุงปรากจนถึงช่วงต้นปี 1612
traced the provenance of the manuscript back: สืบย้อนประวัติที่มาของต้นฉบับ
Provenance คือประวัติที่มีหลักฐานบันทึกไว้ว่าสิ่งของชิ้นหนึ่งมาจากไหน เคยเป็นของใคร ถูกย้ายอย่างไร หรือส่งต่อจากผู้ครอบครองคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งอย่างไร คำนี้ใช้เป็นพิเศษกับต้นฉบับ งานศิลปะ ของโบราณ และโบราณวัตถุ ในโครงสร้าง trace the provenance of the manuscript back through ... to ... คำว่า trace ... back หมายถึงตามหลักฐานย้อนกลับไปยังสถานที่หรือเวลาที่เก่ากว่า นักประวัติศาสตร์กำลังสร้างประวัติการครอบครองและการเคลื่อนย้ายของต้นฉบับขึ้นใหม่ ไม่ใช่เพียงบอกแหล่งกำเนิดเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The museum verified the provenance of the necklace," พิพิธภัณฑ์ตรวจสอบอะไร?
- ขนาดของตู้จัดแสดง
- ประวัติที่มีหลักฐานเกี่ยวกับที่มาและการครอบครองสร้อยคอ
- เสียงที่แน่นอนของสร้อยคอ
ดูคำตอบ
ประวัติที่มีหลักฐานเกี่ยวกับที่มาและการครอบครองสร้อยคอ
as early as 1612: ตั้งแต่ปี 1612 ซึ่งเร็วกว่าที่คาด
“As early as 1612” หมายถึง “ตั้งแต่ปี 1612 ซึ่งเร็วกว่าที่คาด” หรือ “ย้อนกลับไปไกลถึงปี 1612” โดยเน้นว่าปีนี้อยู่ในช่วงเวลาที่เก่ากว่าที่บางคนอาจคาดไว้ ในประโยคนี้ “to as early as 1612” บอกว่านักประวัติศาสตร์สามารถสืบย้อนประวัติของต้นฉบับกลับไปได้ไกลเพียงใด โครงสร้าง as early as + เวลา ใช้เน้นช่วงเวลาที่เร็วกว่าที่คาด ส่วนข้อความรอบข้างจะบอกว่าวันเวลานั้นมีหลักฐานยืนยัน เป็นการประมาณ หรือเป็นเพียงความเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึง “ตั้งแต่ปี 1905 ซึ่งเร็วกว่าที่หลายคนอาจคาด” ลงในประโยค: Electric buses were operating in the city ____ 1905.
ดูคำตอบ
as early as
was passed from ... to ...: ถูกส่งต่อจาก ... ไปยัง ...
ใน “it was perhaps passed from A to B” สิ่งที่ถูกส่งต่อเป็นประธานของประโยค Was passed เป็นรูปถูกกระทำ โดย from ระบุผู้ครอบครองเดิมหรือแหล่งที่มา และ to ระบุผู้ครอบครองใหม่หรือผู้รับ ในที่นี้จักรพรรดิเป็นแหล่งที่มาที่เป็นไปได้ และแพทย์ของพระองค์เป็นผู้รับ Perhaps แสดงว่าการส่งต่อนี้ยังไม่แน่นอน กรอบ from ... to ... ทำให้ passed หมายถึง “ถูกโอนหรือส่งต่อ” ไม่ใช่ “สอบผ่าน” หรือ “เสียชีวิต”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้างการส่งต่อ passed from A to B: The sealed envelope was ____ the receptionist ____ the director.
ดูคำตอบ
passed from · to
Holy Roman Emperor Rudolf II: ตำแหน่งและบุคคลในประวัติศาสตร์
Holy Roman Emperor เป็นตำแหน่งผู้ปกครองในประวัติศาสตร์ ส่วน Rudolf II คือชื่อของบุคคลที่ดำรงตำแหน่งนี้ รูดอล์ฟที่ 2 ปกครองจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17 จักรวรรดินี้เป็นหน่วยการเมืองของยุโรปที่มีศูนย์กลางส่วนใหญ่อยู่ในยุโรปกลาง ตำแหน่งนี้ไม่ได้หมายถึงเจ้าหน้าที่สมัยใหม่ในกรุงโรมหรือตำแหน่งทางศาสนาทั่วไป ในประโยคนี้ วลีทั้งหมดระบุบุคคลที่อาจเคยถือครองต้นฉบับมาก่อน ราชสำนักของพระองค์และความสนใจในการสะสมสิ่งของซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีทำให้ความเชื่อมโยงที่เสนอมาเข้าใจได้ แต่คำว่า perhaps แสดงว่าการส่งต่อนั้นยังไม่แน่นอน
แบบฝึกหัด
Holy Roman Emperor Rudolf II ระบุข้อมูลอะไรในประโยคนี้
- ตำแหน่งทางศาสนาสมัยใหม่ในกรุงโรม
- ชื่อภาษาที่ใช้ในต้นฉบับ
- ตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ของรูดอล์ฟที่ 2 และสถานะผู้ที่อาจถือครองต้นฉบับในลำดับการถือครอง
ดูคำตอบ
ตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ของรูดอล์ฟที่ 2 และสถานะผู้ที่อาจถือครองต้นฉบับในลำดับการถือครอง
linguistic researchers recently proposed the provisional identification of a few of the manuscript's words. การใช้คำ
3:46นักวิจัยด้านภาษาศาสตร์ยังเพิ่งเสนอการระบุคำบางคำในต้นฉบับแบบชั่วคราว
In addition to ...: การเพิ่มข้อมูลอีกประเภทหนึ่ง
In addition to หมายถึง “นอกเหนือจาก” หรือ “รวมกับ” ในที่นี้ these historical breakthroughs จัดกลุ่มเบาะแสก่อนหน้าเกี่ยวกับการกำหนดอายุและประวัติการถือครองไว้เป็นข้อมูลประเภทหนึ่ง แล้วอนุประโยคหลักจึงนำเสนอข้อมูลอีกประเภทหนึ่ง คือหลักฐานทางภาษาศาสตร์ การขึ้นต้นแบบนี้ช่วยให้ผู้อ่านติดตามแนวคิดได้ โดยส่งสัญญาณว่าเป็นการเพิ่มข้อมูล ไม่ใช่การแทนที่หรือโต้แย้งข้อมูลเดิม และแสดงความสัมพันธ์ได้ชัดเจนกว่าการใช้ and เพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
In addition to these historical breakthroughs ส่งสัญญาณอะไรในที่นี้
- ผู้เขียนกำลังปฏิเสธหลักฐานทางประวัติศาสตร์ก่อนหน้าทั้งหมด
- ผู้เขียนกำลังเพิ่มหลักฐานทางภาษาศาสตร์หลังจากกล่าวถึงหลักฐานอีกประเภทหนึ่ง
- ผู้เขียนกำลังบอกว่าการวิจัยเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ดูคำตอบ
ผู้เขียนกำลังเพิ่มหลักฐานทางภาษาศาสตร์หลังจากกล่าวถึงหลักฐานอีกประเภทหนึ่ง
provisional identification: การระบุชั่วคราวที่อาจแก้ไขได้
ในวลี provisional identification คำว่า provisional หมายความว่า การระบุนั้นถูกใช้เป็นข้อสรุปสำหรับการทำงานในขณะนี้ แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน หากมีหลักฐานใหม่ การระบุนั้นอาจเปลี่ยนแปลงได้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงว่านักวิจัยเพียงเสนอวิธีอ่านที่เป็นไปได้ของคำบางคำ ไม่ได้อ้างว่าถอดรหัสต้นฉบับได้อย่างแน่นอนแล้ว
แบบฝึกหัด
ในรายงานวิจัย provisional identification หมายความว่าอย่างไร
- การปฏิเสธที่จะเสนอการระบุใด ๆ
- การระบุที่เสนอไว้สำหรับตอนนี้และยังแก้ไขได้
- การระบุที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นข้อสรุปสุดท้ายและแน่นอน
ดูคำตอบ
การระบุที่เสนอไว้สำหรับตอนนี้และยังแก้ไขได้
Could the letters beside these seven stars spell Taurun, ไวยากรณ์
3:53ตัวอักษรข้างดาวเจ็ดดวงนี้อาจสะกดเป็น Taurun
Could the letters ... spell Taurun?: การถามถึงความเป็นไปได้อย่างระมัดระวัง
Could the letters ... spell Taurun? ใช้โครงสร้าง Could + ประธาน + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อถามว่าการตีความอย่างหนึ่งเป็นไปได้หรือไม่ ในที่นี้ could ไม่ได้กล่าวถึงความสามารถของตัวอักษร แต่ทำให้คำอ่านที่เสนอยังเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน คำกริยา spell ในที่นี้หมายถึง “ตัวอักษรประกอบกันเป็นคำหรือชื่อ” หากกล่าวตรง ๆ ว่า The letters spell Taurun ก็จะนำเสนอคำอ่านนั้นเป็นข้อเท็จจริง แต่รูปคำถามยังเปิดไว้เพื่อรอหลักฐาน
แบบฝึกหัด
Could ... ? ในตัวอย่างนี้ทำหน้าที่อะไร
- ระบุว่า Taurun เป็นคำอ่านที่ถูกต้องอย่างแน่นอน
- เสนอคำอ่านที่เป็นไปได้โดยไม่ยืนยันว่าแน่นอน
- ถามว่าตัวอักษรเหล่านั้นได้เรียนรู้ทักษะการสะกดคำหรือไม่
ดูคำตอบ
เสนอคำอ่านที่เป็นไปได้โดยไม่ยืนยันว่าแน่นอน
that includes the seven stars called the Pleiades?
3:59ที่รวมถึงดาวเจ็ดดวงที่เรียกว่ากระจุกดาวลูกไก่ ได้หรือไม่?
Taurus ... the Pleiades: กลุ่มดาวและกระจุกดาว
Taurus ในที่นี้เป็นชื่อของกลุ่มดาว ไม่ใช่ชื่อบุคคล ส่วน Pleiades เป็นกระจุกดาวเด่นที่เมื่อมองจากโลกจะอยู่ภายในขอบเขตของกลุ่มดาว Taurus เนื่องจากดาวสว่างหลายดวงในกระจุกนี้มองเห็นได้โดยไม่ใช้กล้องโทรทรรศน์ ตามธรรมเนียมจึงมักเรียกว่า Seven Sisters และใช้ดาวเจ็ดดวงเป็นตัวแทน ข้อมูลนี้อธิบายความเชื่อมโยงที่ผู้พูดกำลังเสนอ กล่าวคือ ดาวในภาพอาจชี้ไปที่ Pleiades และช่วยสนับสนุนการอ่านคำที่อยู่ใกล้กันว่าเป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับ Taurus การกล่าวถึงดาวเจ็ดดวงเป็นคำอธิบายตามธรรมเนียม ไม่ได้หมายความว่ากระจุกดาวนี้มีดาวอยู่เพียงเจ็ดดวงจริง ๆ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดให้ข้อมูลทางดาราศาสตร์ที่จำเป็นต่อการเข้าใจประโยคนี้
- ทั้งสองเป็นชื่อบุคคลที่แต่งขึ้นและไม่มีความหมายทางดาราศาสตร์
- Taurus และ Pleiades เป็นชื่อสองชื่อของดาวดวงเดียวกัน
- Taurus หมายถึงกลุ่มดาว และ Pleiades หมายถึงกระจุกดาวที่อยู่ภายในกลุ่มดาวนั้น
ดูคำตอบ
Taurus หมายถึงกลุ่มดาว และ Pleiades หมายถึงกระจุกดาวที่อยู่ภายในกลุ่มดาวนั้น
Could this word be X for Y?: การเสนอการตีความแบบยังไม่สรุป
คำถาม Could this word be Centaurun for the Centaurea plant in the picture? เสนอการตีความแบบยังไม่สรุป Could แสดงว่า Centaurun เป็นเพียงคำอ่านหรือชื่อที่อาจเป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อสรุปที่ยืนยันแล้ว ในโครงสร้างนี้ for นำหน้าสิ่งที่ถูกตั้งชื่อหรือถูกแทนความหมาย กล่าวคือ คำที่เสนอนั้นอ้างถึงพืช Centaurea ไม่ได้บอกวัตถุประสงค์ของพืชหรือผู้ได้รับประโยชน์ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ Could this X be Y for Z? ซึ่งเชื่อมหลักฐาน X เข้ากับชื่อที่เสนอ Y สำหรับสิ่งอ้างอิง Z อย่างระมัดระวัง
แบบฝึกหัด
เติมคำในคำถามโดยใช้โครงสร้าง Could this X be Y for Z?: ____ this symbol ____ an old sign for a river crossing?
ดูคำตอบ
Could · be
Perhaps, but progress is slow: เปิดความเป็นไปได้แล้วตามด้วยข้อจำกัด
Perhaps ไม่ได้ยืนยันว่าความคิดก่อนหน้านั้นเป็นจริง แต่เพียงเปิดไว้ว่าอาจเป็นไปได้ but เปลี่ยนความสนใจของผู้ฟังไปยังข้อจำกัดหลักที่ผู้พูดต้องการเน้น นั่นคือความคืบหน้ายังช้า เมื่อใช้รวมกัน Perhaps, but... จะยอมรับความเป็นไปได้ก่อน แล้วจึงจำกัดข้อสรุป ทำให้การเรียบเรียงเหตุผลมีความระมัดระวัง
แบบฝึกหัด
Perhaps, but progress is slow. ทำหน้าที่อย่างไรในการให้เหตุผลนี้?
- ยอมรับความเป็นไปได้ แล้วจึงเน้นข้อจำกัด
- ปฏิเสธคำอธิบายที่เป็นไปได้ทั้งหมดโดยไม่พิจารณา
- ยืนยันว่าความคิดก่อนหน้านั้นถูกต้องและรายงานว่าประสบความสำเร็จแล้ว
ดูคำตอบ
ยอมรับความเป็นไปได้ แล้วจึงเน้นข้อจำกัด
crack its code: ถอดรหัสระบบที่ซ่อนอยู่ได้สำเร็จ
ใน crack its code คำว่า crack หมายถึงแก้หรือถอดรหัสสิ่งที่ยากได้สำเร็จ ไม่ได้หมายถึงทำให้สิ่งนั้นแตกหรือเสียหายจริง ๆ ส่วน code อาจเป็นรหัสลับจริง ๆ หรือรูปแบบหรือระบบที่ซ่อนอยู่ก็ได้ its บอกว่าสิ่งใดเป็นเจ้าของหรือเป็นผู้ใช้ code นั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ crack + คำนำหน้านามหรือคำแสดงความเป็นเจ้าของ + code เช่น crack its code, crack the code และ crack a code
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำที่ขึ้นต้นด้วย crack และหมายถึง “ถอดรหัสของมัน”: The robot uses an unknown code for its messages. If we can ____, we may understand them.
ดูคำตอบ
crack its code
What might we find?: คำถามปลายเปิดเพื่อชวนคิดถึงความเป็นไปได้
What might we find? ชวนผู้ฟังให้จินตนาการถึงคำตอบที่เป็นไปได้หลายแบบ คำถามนี้จัดระเบียบเนื้อหาส่วนถัดไปด้วยการเปิดทางให้เสนอข้อคาดเดาหลายข้อ แทนที่จะถามหาคำตอบเดียวที่รู้อยู่แล้ว might แสดงความไม่แน่นอน การค้นพบนั้นเป็นเพียงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น ไม่ได้รับการรับรองหรือกล่าวเป็นข้อเท็จจริง โครงสร้าง What might we + คำกริยา? ใช้สำรวจผลลัพธ์ที่ยังไม่รู้ได้
แบบฝึกหัด
แคปซูลเวลายังไม่ถูกเปิด คำถามใดชวนให้คาดเดาโดยไม่ทึกทักผลลัพธ์ไว้ก่อน?
- What did we find inside the time capsule yesterday?
- What might we find inside the unopened time capsule?
- What will we definitely find inside the unopened time capsule?
ดูคำตอบ
What might we find inside the unopened time capsule?
The dream journal of a 15th-century illustrator, วลี
4:12บันทึกความฝันของนักวาดภาพประกอบในศตวรรษที่ 15
The dream journal: บันทึกสำหรับจดความฝัน
The dream journal หมายถึงบันทึกส่วนตัวที่ใช้จดความฝัน ในที่นี้ dream เป็นคำนามที่วางไว้หน้า journal เพื่อบอกว่าบันทึกนั้นมีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร journal ไม่ได้หมายถึง “วารสารวิชาการ” เท่านั้น ในวลีนี้ความหมายว่าบันทึกส่วนตัวเหมาะกว่า โดยจินตนาการว่าต้นฉบับเป็นบันทึกความฝันของนักวาดภาพประกอบ
แบบฝึกหัด
ในวลี The dream journal of an illustrator คำว่า dream journal หมายถึงอะไร?
- วารสารวิชาการเกี่ยวกับการวิจัยการนอนหลับ
- หนังสือที่ฝันได้ด้วยตัวเอง
- บันทึกส่วนตัวที่ใช้จดความฝัน
ดูคำตอบ
บันทึกส่วนตัวที่ใช้จดความฝัน
a bunch of nonsense: เรื่องไร้สาระจำนวนมาก
ในที่นี้ a bunch of หมายถึง “จำนวนมาก” หรือ “ปริมาณมาก” โดย bunch เป็นคำบอกปริมาณแบบไม่เป็นทางการ และในวลีนี้ไม่ได้หมายถึงช่อดอกไม้ที่มัดรวมกัน nonsense เป็นคำนามนับไม่ได้ หมายถึงคำพูด ความคิด หรือเนื้อหาที่ไม่สมเหตุสมผล ดังนั้น a bunch of nonsense จึงเป็นการประเมินเชิงลบอย่างชัดเจน โดยผู้พูดกำลังบอกเป็นนัยว่าเนื้อหานั้นอาจไม่มีสารที่มีความหมายเลย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำจากบทเรียนนี้ให้ตรงทุกคำ ซึ่งหมายถึง “เนื้อหาไร้ความหมายจำนวนมาก”: The scrambled message looked like ____ at first.
ดูคำตอบ
a bunch of nonsense
the lost knowledge of a forgotten culture: องค์ความรู้ที่สูญหายของวัฒนธรรมที่ถูกลืม
คำนามหลักของวลีนี้คือ knowledge โดย lost ขยายคำนามนี้และหมายความว่าองค์ความรู้นั้นเคยเป็นที่รู้จัก แต่ปัจจุบันไม่สามารถเข้าถึงได้หรือไม่มีผู้จดจำแล้ว ส่วน of a forgotten culture ระบุวัฒนธรรมที่เคยมีองค์ความรู้นั้น forgotten เป็นกริยาช่องสามที่ใช้เหมือนคำคุณศัพท์ หมายถึงผู้คนลืมวัฒนธรรมนั้น ไม่ใช่ว่าวัฒนธรรมเป็นฝ่ายลืมอะไร วลีคำนามที่ซ้อนกันนี้จึงสร้างน้ำเสียงสูงส่งและลึกลับที่พบบ่อยในสารคดี โบราณคดี และเรื่องแฟนตาซี
แบบฝึกหัด
“the lost knowledge of a forgotten culture” มีความหมายตามธรรมชาติมากที่สุดว่าอะไร?
- ความรู้ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของวัฒนธรรมซึ่งปัจจุบันผู้คนไม่ได้จดจำกันอย่างแพร่หลาย
- บันทึกจากชั้นเรียนสมัยใหม่ที่เพิ่งวางผิดที่
- ความรู้เกี่ยวกับวิธีที่วัฒนธรรมหนึ่งฝึกความจำ
ดูคำตอบ
ความรู้ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของวัฒนธรรมซึ่งปัจจุบันผู้คนไม่ได้จดจำกันอย่างแพร่หลาย
ใช้ “What do you think it is?” เพื่อชวนให้อีกฝ่ายคาดเดา
“What do you think it is?” เป็นการขอให้อีกฝ่ายบอกความเห็นหรือการคาดเดาของตนเอง ไม่ใช่แค่ถามชื่อของสิ่งของ คำว่า do you think เปลี่ยน “What is it?” ให้เป็นคำถามที่ขอความคิดเห็น ในประโยคนี้ it หมายถึงต้นฉบับวอยนิช ว่าจริง ๆ แล้วมันคืออะไรหรือมีเนื้อหาอะไร การถามผู้ชมโดยตรงในช่วงท้ายวิดีโอช่วยดึงพวกเขาเข้าสู่การสนทนา และชวนให้คิดหรือแสดงความคิดเห็น
แบบฝึกหัด
คุณกับเพื่อนพบอุปกรณ์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน คำถามใดขอให้เพื่อนบอกการคาดเดาของตนเองได้ชัดเจนที่สุด?
- Do you know what it is?
- What is it?
- What do you think it is?
ดูคำตอบ
What do you think it is?