คุณสามารถตื่นและหลับในเวลาเดียวกันได้หรือไม่? - Masako Tamaki: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
แนะนำวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าสัตว์และมนุษย์ใช้การนอนแบบไม่สมมาตรเพื่อพักผ่อนโดยยังตอบสนองต่ออันตรายหรือภารกิจที่จำเป็นต่อชีวิตได้อย่างไร พร้อมพิจารณาผลการทดลองเกี่ยวกับประโยชน์ของการนอนรูปแบบนี้และปฏิกิริยาของมนุษย์เมื่อต้องนอนในสถานที่ไม่คุ้นเคย ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. some degree of asymmetrical sleep, — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้ว่า some degree of ช่วยนำเสนอปรากฏการณ์ทางวิทยาศาสตร์ว่ามีระดับแตกต่างกัน ไม่ใช่ข้อสรุปตายตัว คุณจะสังเกตถ้อยคำที่ระมัดระวังและใช้กลุ่มคำนี้บรรยายสภาวะที่เกิดขึ้นหลายระดับได้โดยไม่กล่าวเกินหลักฐาน 2. suggesting a great tolerance for sleep deprivation. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ดูว่าอนุประโยคกริยารูปปัจจุบันที่ใช้ suggesting เชื่อมข้อมูลว่ากลุ่มนกโจรสลัดนอนน้อยมากระหว่างบินเข้ากับข้ออนุมานเรื่องความทนต่อการอดนอนอย่างไร คุณจะเชื่อมข้อสังเกตหรือตัวเลขไปสู่การตีความที่มีหลักฐานรองรับได้อย่างลื่นไหล 3. first night effect — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เข้าใจศัพท์งานวิจัยการนอนที่หมายถึงการนอนแย่ลงหรือเปลี่ยนไปในคืนแรกที่ผู้เข้าร่วมพักในห้องทดลอง ความรู้นี้ช่วยให้เข้าใจเหตุผลที่อาจตัดข้อมูลคืนแรกออก และเชื่อมปรากฏการณ์ดังกล่าวกับความระแวดระวังที่เพิ่มขึ้นในสภาพแวดล้อมแปลกใหม่
คำอธิบายในบทเรียนนี้
where they pulse less and respond more slowly to food and movement.
0:13ซึ่งพวกมันจะเต้นเป็นจังหวะน้อยลงและตอบสนองต่ออาหารและการเคลื่อนไหวช้าลง
sleep-like states: ถ้อยคำอย่างระมัดระวังสำหรับสภาวะที่คล้ายการนอนหลับ
sleep-like states หมายถึง “สภาวะที่คล้ายการนอนหลับ” คำเติมท้าย -like แสดงความคล้ายคลึง ดังนั้นวลีนี้ไม่ได้ยืนยันว่าภาวะของแมงกะพรุนเหมือนกับการนอนหลับของมนุษย์ทุกประการ ในงานเขียนเชิงวิทยาศาสตร์ คำนาม + -like เป็นวิธีอธิบายลักษณะที่เหมือนกันอย่างระมัดระวัง โดยไม่บอกว่าสองสิ่งนั้นเป็นสิ่งเดียวกัน ช่วยให้ผู้เขียนรายงานสิ่งที่สังเกตได้โดยไม่กล่าวอ้างเกินกว่าหลักฐาน
แบบฝึกหัด
เติมคำคุณศัพท์ประสมที่มีความหมายว่า “คล้ายการนอนหลับ”: The resting animal entered a ____ state.
ดูคำตอบ
sleep-like
threats and demands animals face: face ในฐานะคำกริยาที่หมายถึง “เผชิญ”
ใน threats and demands animals face คำว่า face เป็นคำกริยาที่หมายถึง “เผชิญหรือจำเป็นต้องรับมือกับ” ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงอวัยวะบนใบหน้า วลีนี้หมายถึง “ภัยคุกคามและภาระที่สัตว์ต้องเผชิญ” หรือ threats and demands that animals face นี่คืออนุประโยคสัมพัทธ์รูปย่อ โดย animals face อยู่หลังคำนามที่มันขยาย และละ that ไว้เพราะคำนามเหล่านั้นเป็นกรรมของ face โครงสร้างแบบเดียวกันนี้ใช้วางปัญหา ความเสี่ยง หรือหน้าที่ที่ใครบางคนต้องรับมือไว้หลังคำนามได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ face เป็นคำกริยาที่หมายถึง “เผชิญหรือรับมือกับ” และวางอนุประโยคสัมพัทธ์รูปย่อได้ถูกต้อง
- These are the challenges that new teachers face every day.
- These are the challenges that new teachers' face every day.
- These are the challenges face new teachers every day.
ดูคำตอบ
These are the challenges that new teachers face every day.
go away: เมื่อปัญหา “หายไป”
ในประโยคนี้ go away หมายถึง “หายไป” หรือ “เลิกเป็นปัญหา” ประธานคือวลีนามเชิงนามธรรม all of the threats and demands จึงไม่ได้มีสิ่งใดเดินจากไปจริง ๆ คำว่า don't just go away ยังสื่อว่า ภัยคุกคามเหล่านั้นไม่ได้หายไปเองง่าย ๆ เมื่อสัตว์เริ่มนอน โดยทั่วไป go away ใช้บอกว่าอาการปวด ความกังวล กลิ่น หรือปัญหาไม่มีอยู่แล้วหรือไม่รู้สึกถึงแล้ว
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The worry did not go away overnight,” คำว่า go away หมายถึงอะไร
- ความกังวลกลายเป็นเรื่องเร่งด่วนยิ่งขึ้น
- ความกังวลเคลื่อนย้ายไปยังสถานที่อื่นจริง ๆ
- ความกังวลหายไปหรือไม่ส่งผลต่อคนนั้นอีกต่อไป
ดูคำตอบ
ความกังวลหายไปหรือไม่ส่งผลต่อคนนั้นอีกต่อไป
That's why a range of birds and mammals experience some degree of asymmetrical sleep, โน้ต
0:25นั่นคือเหตุผลที่นกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดประสบกับการนอนหลับแบบอสมมาตรในระดับหนึ่ง
That's why: จากสาเหตุไปสู่ผลลัพธ์
That's why ย้อนกลับไปชี้เหตุผลที่เพิ่งกล่าวถึง แล้วนำเข้าสู่ผลที่ตามมา ในที่นี้ ข้อเท็จจริงก่อนหน้าที่ว่าภัยคุกคามยังคงอยู่ระหว่างการนอนคือสาเหตุ ส่วนการนอนหลับแบบไม่สมมาตรคือผลลัพธ์ เมื่ออ่านหรือฟัง That's why เป็นสัญญาณบอกว่าเนื้อหาถัดไปเป็นข้อสรุปหรือผลที่ตามมา ไม่ใช่ข้อมูลใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ That's why เชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์ได้ถูกต้อง
- The park is closed. That's why the path is flooded.
- The path is flooded. That's why the park is closed.
- The path is flooded. That's because the park is closed.
ดูคำตอบ
The path is flooded. That's why the park is closed.
a range of birds and mammals: เน้นความหลากหลายของประเภท
a range of ใช้กล่าวถึงกลุ่มที่ประกอบด้วยประเภทหรือตัวเลือกที่แตกต่างกัน ในประโยคนี้ a range of birds and mammals หมายถึงนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลากหลายชนิด ไม่ได้หมายถึงช่วงทางกายภาพ วลีนี้รวมสัตว์เหล่านี้เป็นกลุ่มที่ครอบคลุมกว้างและมีความหลากหลาย ต่างจาก many ตรงที่เน้นประเภทและความหลากหลายมากกว่าจำนวนทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเน้นความหลากหลายของประเภทได้ดีที่สุด ไม่ใช่เพียงแค่จำนวนมาก
- The center offers many classes every week.
- The center offers a range of classes, from painting to robotics.
ดูคำตอบ
The center offers a range of classes, from painting to robotics.
where parts of their brain are asleep and other areas are more active.
0:32ซึ่งสมองบางส่วนของพวกมันหลับอยู่ และพื้นที่อื่น ๆ ยังคงตื่นตัวมากกว่า
some degree of asymmetrical sleep: แสดงระดับที่เปลี่ยนแปลงได้
some degree of หมายถึงคุณสมบัติหรือสภาวะบางอย่างมีอยู่ในระดับที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด ในที่นี้ การนอนหลับแบบไม่สมมาตรไม่ได้มีเพียงว่าเกิดหรือไม่เกิด แต่สัตว์แต่ละชนิดอาจแสดงอาการนี้มากหรือน้อยต่างกัน วลีนี้ทำให้ข้อความไม่เด็ดขาดเกินไปและมีความระมัดระวังอย่างเหมาะสม โดยพูดถึงความแตกต่างของความเข้ม ไม่ได้หมายถึงปริมาณการนอนที่น้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำที่หมายถึง “ในระดับที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด”: Every major change brings ____ disruption.
ดูคำตอบ
some degree of
All vertebrate brains consist of two hemispheres,
0:42สมองของสัตว์มีกระดูกสันหลังทั้งหมดประกอบด้วยสองซีก
Brain activity is usually similar across both during sleep.
0:48การทำงานของสมองมักจะคล้ายกันทั้งสองซีกในระหว่างการนอนหลับ
one ..., while the other ... สำหรับเปรียบเทียบสองส่วน
โครงสร้าง one ..., while the other ... ใช้เปรียบเทียบสมาชิกสองส่วนที่เป็นคู่เดียวกัน one brain hemisphere คือส่วนแรก และ the other หมายถึงสมองอีกซีกที่เหลือจากสองซีก ในประโยคนี้ while หมายถึง “ในทางตรงกันข้าม” ไม่ใช่ “ในช่วงเวลาที่” โครงสร้างนี้จัดข้อมูลให้ผู้อ่านเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าสมองทั้งสองซีกอยู่ในภาวะการนอนที่ต่างกัน
แบบฝึกหัด
while ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้? One camera records the front, while the other records the back.
- หมายความว่าการกระทำทั้งสองจะเกิดขึ้นหลังจากรอไประยะหนึ่งเท่านั้น
- ใช้แนะนำชื่อของกล้องตัวที่สอง
- ใช้เปรียบเทียบหน้าที่ของกล้องสองตัว
ดูคำตอบ
ใช้เปรียบเทียบหน้าที่ของกล้องสองตัว
And in an extreme version called unihemispheric sleep, การใช้คำ
1:01และในรูปแบบที่รุนแรงกว่าซึ่งเรียกว่าการนอนหลับซีกเดียว
รูปแบบที่เรียกว่า unihemispheric sleep
ในโครงสร้าง a version called X ส่วน called X ใช้บอกชื่อของ version นั้น เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อจาก a version which is called X คำว่า called ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่ารูปแบบนั้นโทรศัพท์หาหรือร้องเรียกใคร uni- หมายถึง “หนึ่ง” ส่วน hemispheric เกี่ยวข้องกับสมองซีกหนึ่ง unihemispheric sleep คือการนอนที่สมองสองซีกไม่ได้หลับในระดับเท่ากัน โดยซีกหนึ่งหลับมากกว่า ขณะที่อีกซีกยังตื่นตัวมากกว่า
แบบฝึกหัด
ในประโยค The app includes a setting called quiet mode ส่วน called quiet mode ทำหน้าที่อะไร?
- ใช้แนะนำชื่อของการตั้งค่า
- บอกว่าการตั้งค่านี้มีเสียงดัง
- บอกว่าการตั้งค่านี้โทรศัพท์ออกไป
ดูคำตอบ
ใช้แนะนำชื่อของการตั้งค่า
may appear completely awake: การบอกสิ่งที่สังเกตอย่างระมัดระวัง
ในที่นี้ appear หมายถึง “ดูเหมือน” ไม่ใช่ “ปรากฏตัว” คำนี้เชื่อมประธานเข้ากับคำคุณศัพท์ awake จึงทำหน้าที่เป็นกริยาเชื่อม may เพิ่มความไม่แน่นอน เมื่อใช้ may appear ด้วยกัน คำบรรยายจึงเป็นภาพที่ได้จากการสังเกต ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแน่นอน ความแตกต่างนี้มีประโยชน์ในการอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์
แบบฝึกหัด
ประโยค “The animal may appear calm” หมายความว่าอย่างไร?
- สัตว์ตัวนั้นสงบอย่างแน่นอน
- สัตว์ตัวนั้นอาจดูสงบ แต่นั่นเป็นเพียงภาพที่ได้จากการสังเกต
- สัตว์ที่สงบตัวนั้นอาจปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน
ดูคำตอบ
สัตว์ตัวนั้นอาจดูสงบ แต่นั่นเป็นเพียงภาพที่ได้จากการสังเกต
Take bottlenose dolphins: การเปลี่ยนเข้าสู่ตัวอย่างอย่างรวดเร็ว
Take + นามวลี สามารถเป็นประโยคสั้นที่แยกออกมาได้ โดยหมายถึง “ลองพิจารณากรณีนี้” หรือ “ใช้สิ่งนี้เป็นตัวอย่าง” ในที่นี้ใช้เพื่อแนะนำโลมาปากขวดเป็นกรณีเฉพาะที่จะช่วยอธิบายแนวคิดทั่วไป Take ตรงนี้ทำหน้าที่จัดลำดับคำอธิบาย ไม่ใช่คำสั่งให้หยิบหรือพาโลมาไปจริง ๆ ข้อความถัดไปจะให้ข้อมูลที่แสดงว่าเหตุใดตัวอย่างนี้จึงเกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ Take + ตัวอย่าง เพื่อเติมคำเชื่อมให้สมบูรณ์: ____ penguins. They huddle together to stay warm.
ดูคำตอบ
Take
is consciously controlled: การควบคุมที่ต้องอาศัยการรับรู้ตัว
ใน is consciously controlled นั้น is controlled เป็นโครงสร้างถูกกระทำ: มีบางสิ่งควบคุมการหายใจ แต่ประโยคเน้นที่การหายใจโดยไม่ได้ระบุผู้ควบคุม ส่วน consciously บอกว่าการควบคุมนั้นต้องอาศัยการรับรู้ตัว ในที่นี้ consciously หมายถึงอย่างมีสติรู้ตัว ไม่ใช่อย่างรอบคอบหรืออย่างจริงจัง ในบริบทด้านสรีรวิทยา วลีนี้แยกกระบวนการที่ต้องควบคุมอย่างรู้ตัวออกจากกระบวนการที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ใน Their breathing is consciously controlled คำว่า consciously บอกอะไรเรา?
- การหายใจเกิดขึ้นโดยไม่มีการรับรู้ตัวเข้ามาเกี่ยวข้อง
- การหายใจถูกควบคุมอย่างแม่นยำเป็นพิเศษ
- การควบคุมการหายใจต้องอาศัยการรับรู้ตัว
ดูคำตอบ
การควบคุมการหายใจต้องอาศัยการรับรู้ตัว
and they must surface for air every few minutes or they'll drown. โน้ต
1:16และพวกมันต้องขึ้นมาที่ผิวน้ำเพื่อรับอากาศทุกๆ สองสามนาที ไม่เช่นนั้นจะจมน้ำตาย
surface for air: surface ที่ใช้เป็นคำกริยา
ใน surface for air คำว่า surface เป็นคำกริยา หมายถึงขึ้นมาถึงผิวน้ำ โดยบรรยายการเคลื่อนที่จากใต้น้ำขึ้นมาด้านบน for air บอกว่าเหตุใดสัตว์จึงขึ้นมา นั่นคือมันต้องหายใจ ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึงขึ้นมาที่ผิวน้ำเพื่อรับอากาศ
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่มีความหมายว่า “ขึ้นมาที่ผิวน้ำเพื่อหายใจ” ให้ตรงตามรูปเดิม: After several minutes underwater, the seal must ____.
ดูคำตอบ
surface for air
or they'll drown: or หมายถึง “ไม่อย่างนั้น”
or ในที่นี้ไม่ได้เสนอทางเลือก แต่หมายถึง “ไม่อย่างนั้น” และนำไปสู่ผลที่จะเกิดขึ้นหากไม่ได้ทำสิ่งจำเป็นที่กล่าวไว้ก่อนหน้า รูปแบบคือ การกระทำหรือข้อกำหนดแรก + or + ผลที่ตามมา ให้เข้าใจว่า “หากการกระทำแรกไม่เกิดขึ้น ผลลัพธ์ถัดไปอาจเกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้น”
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Check the map, or you may get lost,” or ทำหน้าที่อะไร?
- เสนอทางเลือกสองอย่างที่เท่าเทียมกัน
- เพิ่มการกระทำอีกอย่างที่ต้องเกิดขึ้นพร้อมกัน
- นำไปสู่ผลของการไม่ตรวจดูแผนที่
ดูคำตอบ
นำไปสู่ผลของการไม่ตรวจดูแผนที่
they must actually swim nonstop for weeks in order to keep it safe. ไวยากรณ์
1:22พวกมันจะต้องว่ายน้ำไม่หยุดเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับลูก
newborn calf: calf ในความหมายว่าลูกสัตว์
ในบริบทของสัตว์นี้ calf หมายถึงลูกของโลมา ส่วน newborn calf หมายถึงลูกสัตว์ที่เพิ่งเกิด calf ยังหมายถึงน่องของคนได้ด้วย จึงต้องใช้บริบทตัดสินความหมาย คำที่เกี่ยวกับการเกิด แม่ของสัตว์ หรือการดูแลลูกสัตว์จะชี้ไปที่ความหมายว่าลูกสัตว์
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The elephant guided her calf across the river,” calf หมายถึงอะไร?
- ลูกช้าง
- พืชชนิดหนึ่งในแม่น้ำ
- น่องของคน
ดูคำตอบ
ลูกช้าง
in order to keep it safe: การบอกจุดประสงค์อย่างชัดเจน
in order to keep it safe เป็นวลีที่ใช้บอกจุดประสงค์ วลีนี้ตอบคำถามว่าทำไมพวกมันจึงต้องว่ายน้ำต่อเนื่องหลายสัปดาห์ จุดประสงค์คือเพื่อปกป้องลูกที่เพิ่งเกิด ไม่ได้ใช้บอกลำดับเหตุการณ์ โครงสร้างคือ in order to + คำกริยารูปพื้นฐาน ในประโยคนี้ keep เป็นคำกริยารูปพื้นฐาน และ keep it safe หมายถึงทำให้มันปลอดภัยหรือปกป้องมัน โดย it หมายถึง newborn calf ที่กล่าวถึงก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
วลีใดเหมาะที่สุดสำหรับเติมในประโยคเพื่อบอกจุดประสงค์อย่างชัดเจน The guide spoke slowly ____ help everyone follow the directions.
- at a time
- in order to
- at the same time
ดูคำตอบ
in order to
So, dolphins sleep unihemispherically with just one hemisphere at a time. วลี
1:27ดังนั้น โลมาจึงนอนหลับแบบซีกเดียว โดยพักสมองทีละซีก
with just one hemisphere at a time: จำกัดครั้งละหนึ่ง
with just one hemisphere at a time อธิบายว่าโลมานอนหลับอย่างไร with ใช้นำเสนอการจัดรูปแบบนี้ just one จำกัดจำนวนให้เหลือเพียงสมองหนึ่งซีก และ at a time ใช้กำหนดขีดจำกัดนี้ในแต่ละช่วง at a time หมายถึงครั้งละหนึ่งหรือหนึ่งหน่วยต่อช่วง ไม่ได้หมายถึงเวลาบนหน้าปัดโดยเฉพาะ ในประโยคนี้หมายความว่าสมองทั้งสองซีกพักสลับกัน ไม่ได้อยู่ในภาวะหลับแบบเดียวกันพร้อมกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ at a time เพื่อจำกัดจำนวนสิ่งที่เกิดขึ้นในแต่ละรอบ
- Please answer the question for a long time.
- Please answer the question at noon.
- Please answer one question at a time.
ดูคำตอบ
Please answer one question at a time.
This allows them to continue swimming and breathing while snoozing. ไวยากรณ์
1:34สิ่งนี้ทำให้พวกมันยังคงว่ายน้ำและหายใจต่อไปได้ในขณะงีบหลับ
allows them to continue swimming and breathing: allow + กรรม + to-infinitive
ใช้โครงสร้าง allow + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกว่าบางสิ่งทำให้การกระทำหนึ่งเป็นไปได้ ใน allows them to continue คำว่า them เป็นกรรม ส่วน to continue swimming and breathing คือการกระทำที่เกิดขึ้นได้ allow ในที่นี้บอกหน้าที่หรือผลลัพธ์ ไม่ได้หมายถึงการที่ใครอนุญาต This ย้อนกลับไปหมายถึงวิธีการนอนที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ซึ่งทำให้การว่ายน้ำและหายใจต่อไปเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ allow + children + to: The low step ____ reach the sink safely.
ดูคำตอบ
allows children to
Other marine mammals also need asymmetrical sleep.
1:39สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลชนิดอื่นก็ต้องการการนอนหลับแบบอสมมาตรเช่นกัน
Fur seals might spend weeks on end migrating at sea. สำนวน
1:43แมวน้ำขนอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการอพยพอยู่ในทะเล
weeks on end: หลายสัปดาห์ติดต่อกันโดยไม่หยุด
Weeks on end หมายถึงติดต่อกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ on end ในที่นี้เป็นสำนวนบอกเวลา ไม่ได้หมายถึงปลายหรือขอบของสิ่งใดจริง ๆ การวาง on end หลังหน่วยเวลารูปพหูพจน์ช่วยเน้นอย่างชัดเจนว่าสถานการณ์นั้นดำเนินอยู่นาน โดยแทบไม่หยุดหรือไม่หยุดเลย
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนคงที่ที่หมายถึงติดต่อกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ลงในประโยค: The repairs continued for weeks ____.
ดูคำตอบ
on end
They slip into unihemispheric sleep while floating horizontally, กริยาวลี
1:46พวกมันจะเข้าสู่การนอนหลับซีกเดียวขณะลอยตัวในแนวนอน
slip into unihemispheric sleep: การเปลี่ยนสภาวะอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ในที่นี้ slip into หมายถึง “เข้าสู่สภาวะอย่างราบรื่นหรือแทบไม่รู้ตัว” สภาวะที่เข้าสู่คือ unihemispheric sleep หรือการหลับแบบสมองซีกเดียว ส่วน slip ไม่ได้หมายถึงการล้มหรือไถล โครงสร้าง slip into + คำนาม แสดงการเปลี่ยนสภาวะหรือแบบแผนว่าเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป ง่าย หรือไม่ได้ตั้งใจ แทนที่จะเป็นการกระทำที่มีจุดเปลี่ยนชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ slip into: During the quiet train ride, Nina ____ a deep sleep.
ดูคำตอบ
slipped into
upward-facing eye ... downward-facing eye: ใช้ -facing บอกทิศทาง
Upward-facing และ downward-facing เป็นคำคุณศัพท์ประสม แต่ละคำรวมคำบอกทิศทางเข้ากับ -facing และทำหน้าที่เป็นหน่วยเดียวหน้า eye โดยตาข้างหนึ่งหันขึ้นและอีกข้างหันลง โครงสร้าง ทิศทาง + -facing ใช้อธิบายการหันของคน อวัยวะ วัตถุ หรือพื้นผิวได้ ในที่นี้ facing เป็นส่วนหนึ่งของคำขยาย ไม่ใช่กริยาหลักที่แยกออกมา
แบบฝึกหัด
เติมคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึง “หันไปทางทิศเหนือ”: We chose a ____ room.
ดูคำตอบ
north-facing
This may help them stay alert to threats from the depths. วลี
1:58สิ่งนี้อาจช่วยให้พวกมันตื่นตัวต่อภัยคุกคามจากน้ำลึกได้
stay alert to threats: คอยระวังอันตราย
stay alert to threats หมายถึง “คอยเฝ้าระวังอันตรายอย่างต่อเนื่อง” ในที่นี้ stay เป็นกริยาเชื่อม alert เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาวะต่อเนื่อง และ to ใช้นำสิ่งที่ต้องเฝ้าระวัง ในประโยคนี้ threats คืออันตรายที่อาจมาจากด้านล่าง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ stay alert to + คำนามหรือคำสรรพนาม
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำด้านความปลอดภัยด้วยสำนวนจากบทนี้ที่หมายถึง “คอยระวัง...”:Hikers should ____ signs of falling rocks.
ดูคำตอบ
stay alert to
Similar pressures keep birds partially awake. ไวยากรณ์
2:03แรงกดดันที่คล้ายกันยังทำให้นกตื่นตัวอยู่บางส่วน
keep birds partially awake: keep + กรรม + คำคุณศัพท์
keep birds partially awake ใช้โครงสร้าง keep + กรรม + คำคุณศัพท์ เพื่อหมายถึง “ทำให้นกยังคงอยู่ในสภาวะหนึ่ง” birds เป็นกรรม ส่วน awake เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายสภาวะของนก partially ขยาย awake จึงหมายความว่านกไม่ได้ตื่นเต็มที่ ในที่นี้ keep หมายถึง “ทำให้สภาวะดำเนินต่อไป” ไม่ได้หมายถึง “เก็บ” นกไว้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ keep + กรรม + คำคุณศัพท์ ในความหมายว่า “ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่ในสภาวะหนึ่ง”?
- The insulated bottle keeps the water.
- The insulated bottle keeps the water cold.
- The insulated bottle keeps cold water.
ดูคำตอบ
The insulated bottle keeps the water cold.
but some must inevitably be on the peripheries. การใช้คำ
2:08แต่ก็หนีไม่พ้นที่บางตัวต้องอยู่บริเวณรอบนอก
on the peripheries: อยู่ในบริเวณรอบนอก
on the peripheries หมายถึงอยู่ในบริเวณรอบนอกซึ่งห่างจากจุดศูนย์กลาง ในที่นี้ใช้บอกว่านกบางตัวอยู่ตามตำแหน่งด้านนอกของฝูง คำนามพหูพจน์ peripheries มองพื้นที่รอบนอกเป็นหลายบริเวณหรือตำแหน่ง ไม่ใช่เส้นขอบที่เจาะจงเพียงเส้นเดียว แนวคิดนี้ยังใช้กับส่วนที่ไม่ใช่ศูนย์กลางของสถานที่ ระบบ หรือกลุ่มได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ในการอธิบายฝูงนกอย่างเป็นทางการ 'some birds are on the peripheries' หมายความว่าอย่างไร
- พวกมันกำลังควบคุมอุปกรณ์เสริมคอมพิวเตอร์
- พวกมันอยู่ตรงกลางฝูงพอดี
- พวกมันอยู่ในส่วนรอบนอกของฝูง
ดูคำตอบ
พวกมันอยู่ในส่วนรอบนอกของฝูง
Those ducks spend more time in unihemispheric sleep,
2:12เป็ดเหล่านั้นจะใช้เวลาในการนอนหลับแบบซีกเดียวมากขึ้น
with their outward-facing eyes open and their corresponding brain hemispheres more active.
2:15โดยที่ตาข้างที่หันออกด้านนอกจะเปิดอยู่และสมองซีกที่เกี่ยวข้องจะตื่นตัวมากกว่า
Other birds have been shown to catch Z's in mid-air migration. สำนวน
2:21พบว่านกชนิดอื่น ๆ สามารถงีบหลับกลางอากาศระหว่างการอพยพได้
catch Z's: นอนหลับสักพัก
catch Z's เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึงนอนหลับหรือนอนสักพัก ตัวอักษร Z มักใช้ในการ์ตูนและสื่อภาพอื่น ๆ เพื่อสื่อถึงการนอนหรือการกรน ดังนั้นสำนวนนี้จึงไม่ได้หมายถึงการจับตัวอักษรจริง ๆ ในคำบรรยายเชิงวิทยาศาสตร์นี้ สำนวนดังกล่าวทำให้ข้อความฟังเบาและเป็นกันเองขึ้น โดยหมายความว่านกนอนหลับขณะอพยพอยู่กลางอากาศ
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'After the night shift, Maya went home to catch some Z's,' catch some Z's หมายความว่าอย่างไร
- ทำเสียงหึ่ง ๆ
- เก็บตัวอักษรในภาษาอังกฤษ
- นอนหลับสักพัก
ดูคำตอบ
นอนหลับสักพัก
While undertaking nonstop transoceanic flights of up to 10 days, โน้ต
2:25ในระหว่างการบินข้ามมหาสมุทรโดยไม่หยุดพักนานถึง 10 วัน
While undertaking nonstop transoceanic flights: ใช้ while + -ing แสดงการกระทำที่เป็นฉากหลัง
While undertaking ... เป็นอนุประโยคบอกเวลาที่ลดรูป หมายถึง while they are undertaking ... โดยวางกิจกรรมการบินไว้เป็นฉากหลังก่อนที่ประโยคหลักจะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงนั้น อนุประโยคที่ลดรูปนี้ไม่เขียนประธาน ประธานที่เข้าใจได้ต้องเป็นคนหรือสิ่งเดียวกับประธานของประโยคหลัก ในที่นี้ undertaking หมายถึง “ดำเนิน” หรือ “ทำ” เที่ยวบินเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
ลดรูป while Nora was checking the equipment เป็น while + -ing: While ____ the equipment, Nora noticed a loose cable.
ดูคำตอบ
checking
up to 10 days: บอกระยะเวลาสูงสุด
Up to 10 days บอกขีดจำกัดสูงสุด เที่ยวบินอาจนานได้ถึง 10 วัน แต่ก็อาจสั้นกว่านั้น ไม่ได้หมายความว่าทุกเที่ยวบินจะนาน 10 วันพอดี รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ up to + ตัวเลข ปริมาณ หรือหน่วย ใช้บอกค่าสูงสุดของเวลา จำนวน ระยะทาง ราคา ความจุ และการวัดที่คล้ายกัน
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดแสดงว่า 500 คนคือความจุสูงสุด? The hall can hold ___ 500 people.
- at least
- exactly
- up to
ดูคำตอบ
up to
frigatebirds either sleep with one or both hemispheres at a time. ไวยากรณ์
2:30นกโจรสลัดจะนอนหลับทีละซีกหรือทั้งสองซีกพร้อมกัน
either ... or ...: เสนอ one or both hemispheres เป็นสองความเป็นไปได้
either ... or ... ใช้เชื่อมสองทางเลือกหรือสองกรณีที่เป็นไปได้ ในประโยคนี้ กรณีทั้งสองคือการนอนโดยใช้สมองซีกเดียวและการนอนโดยใช้สมองทั้งสองซีก หลัง or ไม่จำเป็นต้องพูดคำที่ใช้ร่วมกันอย่าง sleep with ซ้ำ either เป็นสัญญาณว่าจะมีการเสนอทางเลือก และ or ใช้เริ่มทางเลือกที่สอง เมื่ออ่านประโยคยาว ให้หาสองส่วนที่สอดคล้องกันซึ่งเชื่อมด้วย or
แบบฝึกหัด
เติมหนึ่งคำให้โครงสร้าง either ... or ... สมบูรณ์: The robot can either follow the map ____ wait for new instructions.
ดูคำตอบ
or
They do so: ใช้แทนการกระทำที่กล่าวถึงไปแล้ว
do so ใช้แทนวลีกริยาที่กล่าวถึงไปแล้ว ในที่นี้ They do so หมายถึงนกโจรสลัดนอนโดยใช้สมองซีกเดียวหรือทั้งสองซีก so จึงย้อนกลับไปอ้างถึงการกระทำนั้นทั้งหมด ไม่ได้เสนอการกระทำใหม่ การใช้เช่นนี้ช่วยไม่ให้ต้องพูดคำเดิมซ้ำ เมื่อพบ do so ให้ย้อนกลับไปหาการกระทำที่มันใช้แทน รูปของ do จะเปลี่ยนตามกาล เช่น did so
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ do so เพื่อไม่ให้พูด apologize ซ้ำ: Noah said he would apologize, and he ____ the next morning.
ดูคำตอบ
did so
seconds-long bursts: ช่วงสั้น ๆ ที่กินเวลาหลายวินาที
seconds-long เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึงกินเวลาหลายวินาที โดยขยายคำว่า bursts ดังนั้นแต่ละช่วงจึงยาวเพียงไม่กี่วินาที ในที่นี้ bursts หมายถึงช่วงกิจกรรมที่สั้นและเกิดขึ้นอย่างเข้มข้น ไม่ได้หมายถึงการระเบิด เมื่อรวมกัน seconds-long bursts จึงสื่อว่าการกระทำนั้นเกิดเป็นช่วงสั้น ๆ แยกจากกัน ไม่ได้เกิดต่อเนื่อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึงกินเวลาหลายวินาที: The robot moved in ____ bursts.
ดูคำตอบ
seconds-long
suggesting a great tolerance for sleep deprivation. ลำดับความ
2:46ซึ่งบ่งชี้ว่ามีความอดทนต่อการอดนอนสูงมาก
less than 8% of what they would ...: การละวลีกริยาหลัง would
less than 8% of หมายความว่าปริมาณจริงต่ำกว่าแปดเปอร์เซ็นต์ของปริมาณที่ใช้เป็นเกณฑ์ ในที่นี้ เกณฑ์คือปริมาณที่นกจะนอนบนบก ดังนั้นประโยคจึงเปรียบเทียบการนอนในสถานการณ์ที่กล่าวถึงกับปริมาณการนอนตามปกติหรือที่คาดไว้บนบก ใน what they would on land เราเข้าใจได้ว่ามีวลีกริยา sleep ตามหลัง would แม้จะไม่ได้กล่าวซ้ำ ภาษาอังกฤษสามารถละวลีกริยาหลังคำกริยาช่วยเมื่อข้อความก่อนหน้าทำให้ความหมายชัดเจน ในที่นี้ would บอกผลที่คาดไว้ในอีกสถานการณ์หนึ่ง ไม่ได้บอกความเต็มใจ
แบบฝึกหัด
ใช้คำกริยาช่วยจากบทเรียนเพื่อไม่ต้องกล่าว sleep ซ้ำ: On the trip, Leo slept less than half of what he ____ at home.
ดูคำตอบ
would
suggesting a great tolerance for sleep deprivation: จากหลักฐานสู่ข้ออนุมาน
อนุประโยค participle ที่ขึ้นต้นด้วย suggesting ... ย้อนกลับไปกล่าวถึงผลทั้งหมดที่อยู่หน้าจุลภาค โดยบอกผู้อ่านว่าสามารถอนุมานอะไรได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านกเหล่านี้นอนน้อยมาก ไม่ได้เป็นการกระทำหลักอีกอย่างหนึ่งของนก โครงสร้างนี้เป็นรูปแบบที่พบบ่อยในงานเขียนวิทยาศาสตร์ คือเสนอข้อสังเกตหรือข้อมูลก่อน แล้วจึงให้คำอธิบายอย่างระมัดระวัง Suggesting แสดงว่าหลักฐานสนับสนุนข้อสรุปนั้น แต่ไม่ได้หมายความว่าพิสูจน์ได้อย่างแน่นอนแล้ว
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ suggesting แสดงความสัมพันธ์แบบใด
- ให้คำแนะนำแก่นกเกี่ยวกับวิธีนอน
- เริ่มเหตุการณ์อีกเรื่องหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับผลดังกล่าว
- ดึงข้ออนุมานอย่างระมัดระวังจากผลที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
ดูคำตอบ
ดึงข้ออนุมานอย่างระมัดระวังจากผลที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
It's currently unclear whether asymmetrical sleep packs the same benefits as sleep in both hemispheres โน้ต
2:50ปัจจุบันยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าการนอนหลับแบบอสมมาตรให้ประโยชน์เหมือนกับการนอนหลับทั้งสองซีกหรือไม่
packs the same benefits as: ความหมายเชิงนามธรรมของ pack
ในประโยคนี้ pack เป็นคำกริยาที่ใช้ในความหมายเชิงนามธรรม หมายถึง มี ประกอบด้วย หรือมอบประโยชน์บางอย่าง ไม่ได้หมายถึงการใส่ของลงในกระเป๋า โครงสร้าง pack the same benefits as ใช้เปรียบเทียบประโยชน์ที่สิ่งสองอย่างมอบให้ ดังนั้น X packs the same benefits as Y จึงหมายความว่า X มีหรือมอบประโยชน์เท่ากับ Y ประโยคนี้กำลังถามว่าการนอนหลับแบบไม่สมมาตรให้ประโยชน์เท่ากับการนอนหลับของสมองทั้งสองซีกหรือไม่ ภาพของการบรรจุสิ่งของถูกขยายมาใช้กับการมีข้อดีที่เป็นนามธรรม
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคได้ดีที่สุดและแสดงความหมายเชิงนามธรรมของ pack? The basic plan ___ the premium plan.
- packs the premium plan
- packs the same benefits as
- packs the benefits inside
ดูคำตอบ
packs the same benefits as
It's currently unclear whether ... and how ...: คำถามแบบฝังสองข้อ
โครงสร้าง It's currently unclear whether ... and how ... นำคำถามที่ยังไม่มีคำตอบสองข้อมาไว้ในประโยคบอกเล่าเดียว Whether นำประเด็นที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ เช่น การนอนหลับแบบไม่สมมาตรให้ประโยชน์เหมือนกันหรือไม่ ส่วน and how นำคำถามเกี่ยวกับวิธีการหรือรูปแบบ เช่น ปรากฏการณ์นี้แตกต่างกันไปในแต่ละสายพันธุ์อย่างไร เนื่องจาก whether และ how ขึ้นต้นคำถามแบบฝัง คำที่ตามหลังจึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า ไม่ใช้การสลับลำดับแบบคำถามตรง ได้แก่ whether asymmetrical sleep packs ... และ how this varies ... โครงสร้างนี้ช่วยให้งานเขียนเชิงวิชาการระบุช่องว่างของงานวิจัยได้โดยไม่ต้องถามคำถามตรงสองข้อ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ whether ... and how ... เป็นคำถามแบบฝังได้ถูกต้อง
- It is unclear whether the signal is useful and how it changes at night.
- It is unclear whether is the signal useful and how it changes at night.
- It is unclear whether the signal is useful and how does it change at night.
ดูคำตอบ
It is unclear whether the signal is useful and how it changes at night.
varies across species: เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์
varies across species หมายถึงลักษณะหนึ่งเปลี่ยนแปลงหรือแตกต่างกันไปจากสายพันธุ์หนึ่งไปอีกสายพันธุ์หนึ่ง หรือก็คือแตกต่างกันตามสายพันธุ์ varies แสดงการเปลี่ยนแปลงหรือความแตกต่าง ส่วน across species ระบุขอบเขตที่นำมาเปรียบเทียบ ในที่นี้ across ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ข้ามสิ่งใดในทางกายภาพ ในประโยคนี้ this ย้อนกลับไปหมายถึงประโยชน์และลักษณะของการนอนหลับแบบไม่สมมาตร เนื่องจาก this เป็นประธานเอกพจน์จึงใช้ varies แต่ถ้าประธานเป็นพหูพจน์ให้ใช้ vary across
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคนี้ได้ดีที่สุด The basic plan ___ the premium plan.
- pack across
- vary across
- stay across
ดูคำตอบ
vary across
fur seals relied on asymmetrical sleep while being constantly stimulated. โน้ต
3:01แมวน้ำขนต้องพึ่งพาการนอนหลับแบบอสมมาตรเมื่อถูกกระตุ้นอย่างต่อเนื่อง
relied on asymmetrical sleep:rely on กับสิ่งที่พึ่งพา
relied on asymmetrical sleep หมายความว่าแมวน้ำขนพึ่งพารูปแบบการนอนหลับนี้เพื่อเป็นสิ่งช่วยรองรับในสภาวะที่กำลังเผชิญอยู่ รูปอดีต relied บอกว่านี่คือสิ่งที่พวกมันพึ่งพาหรือต้องใช้ในการทดลอง rely on เป็นโครงสร้างกริยาที่ใช้คู่กับบุพบท มีความหมายว่า “พึ่งพา” หรือ “อาศัย” หลัง on ต้องตามด้วยคน ทรัพยากร วิธีการ หรือระบบที่ให้การสนับสนุน
แบบฝึกหัด
เติมบุพบทที่ขาดหายไป: During the storm, the sailors relied ____ a radio for weather updates.
ดูคำตอบ
on
while being constantly stimulated:อนุประโยค while แบบย่อและถูกกระทำ
while being constantly stimulated เป็นอนุประโยค while แบบย่อ หมายความว่าแมวน้ำขนกำลังได้รับการกระตุ้นในเวลาเดียวกับที่พึ่งพาการนอนหลับแบบไม่สมมาตร being stimulated เป็นรูปถูกกระทำ แมวน้ำขนเป็นฝ่ายรับการกระทำ ไม่ใช่ฝ่ายที่เป็นผู้กระทำ เนื่องจากเป็นอนุประโยคแบบย่อ ประธานที่ละไว้จึงเข้าใจว่าเป็นประธานเดียวกับอนุประโยคหลัก คือ fur seals
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เติมประโยคให้ถูกต้อง: The battery stayed cool while ____ in the lab.
- was testing
- testing
- being tested
ดูคำตอบ
being tested
in recovery: อยู่ในช่วงฟื้นตัว
ในที่นี้ in recovery หมายถึงช่วงหลังจากการกระตุ้นอย่างต่อเนื่องสิ้นสุดลง ขณะที่สัตว์กำลังกลับสู่สภาวะปกติ But แสดงความแตกต่างจากพฤติกรรมของพวกมันขณะได้รับการกระตุ้น Recovery ไม่ได้หมายถึงการฟื้นจากอาการป่วยเท่านั้น แต่ยังใช้เรียกช่วงหลังการออกกำลังกาย ความเครียด การบาดเจ็บ หรือเงื่อนไขในการทดลองได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ใน But in recovery คำว่า in recovery หมายถึงอะไรในการทดลองนี้?
- ในขณะที่สัตว์กำลังนำสิ่งที่หายไปกลับคืนมา
- ในขณะที่การกระตุ้นยังคงดำเนินอยู่
- ในช่วงหลังจากการกระตุ้นสิ้นสุดลง
ดูคำตอบ
ในช่วงหลังจากการกระตุ้นสิ้นสุดลง
they showed a strong preference for sleep across both hemispheres, วลี
3:08พวกมันแสดงให้เห็นถึงความต้องการอย่างมากที่จะนอนหลับทั้งสองซีก
showed a strong preference for: รายงานความชอบที่ชัดเจน
Showed a strong preference for หมายความว่า ตัวเลือกที่สังเกตได้เอนเอียงอย่างชัดเจนไปยังสิ่งที่ตามหลัง for คำว่า showed ในที่นี้หมายถึง “แสดงให้เห็นหรือเผยให้เห็น” ไม่ใช่ “แสดงการแสดง” และ for ใช้นำหน้าตัวเลือกที่ได้รับความชอบ วลีนี้เป็นทางการและเน้นหลักฐานมากกว่าการพูดเพียงว่า liked จึงเหมาะกับผลการวิจัยและรายงานพฤติกรรม
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ใช้ตามปกติเพื่อให้รายงานการวิจัยสมบูรณ์: In the trial, the bees showed a strong preference ____ blue flowers.
ดูคำตอบ
for
suggesting that it was more restorative for them. การใช้คำ
3:12ซึ่งชี้ให้เห็นว่ามันช่วยฟื้นฟูร่างกายของพวกมันได้มากกว่า
more restorative for them: ให้ผลในการฟื้นตัวแก่พวกมันมากกว่า
ในที่นี้ restorative เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง “ที่ช่วยให้ร่างกายหรือจิตใจฟื้นตัว” more restorative เป็นรูปเปรียบเทียบ จึงหมายความว่าการนอนแบบหนึ่งให้ผลในการฟื้นตัวมากกว่า ส่วน for them บอกว่าใครเป็นผู้ได้รับผลนั้น ในประโยคนี้ it หมายถึงการนอนที่สมองทั้งสองซีกมีส่วนร่วม ถ้อยคำนี้บ่งชี้ว่าการนอนแบบดังกล่าวช่วยให้สัตว์เหล่านี้ฟื้นตัวได้ดีกว่า
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง more restorative for them หมายความว่าอย่างไร
- พวกมันใช้เวลาซ่อมสิ่งนั้นมากขึ้น
- พวกมันซ่อมแซมสิ่งของได้จำนวนมากขึ้น
- สิ่งนั้นให้ผลในการฟื้นตัวแก่พวกมันมากกว่า
ดูคำตอบ
สิ่งนั้นให้ผลในการฟื้นตัวแก่พวกมันมากกว่า
on the other hand: การนำเสนอกรณีที่แตกต่างกัน
on the other hand บอกผู้ฟังว่าข้อมูลถัดไปจะแตกต่างหรือขัดแย้งกับสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้า ในที่นี้ หลังจากอธิบายรูปแบบการนอนของแมวน้ำแล้ว โลมาก็กลายเป็นกรณีใหม่ที่นำมาเปรียบเทียบ วลีนี้แทรกอยู่หลังประธานและคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค: Dolphins, on the other hand, ... วลีนี้ทำหน้าที่จัดลำดับคำอธิบาย ไม่ได้หมายถึงมือจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมแสดงความแตกต่างสี่คำจากบทเรียน: The city center is noisy. The park, ____, is peaceful.
ดูคำตอบ
on the other hand
have been observed to maintain high levels of alertness for at least 5 days. โน้ต
3:17มีการสังเกตว่าโลมาสามารถรักษาระดับการตื่นตัวในระดับสูงได้อย่างน้อย 5 วัน
have been observed to maintain: โครงสร้างรายงานแบบกรรมวาจก
have been observed to maintain ใช้โครงสร้าง ประธาน + have been observed to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าผู้สังเกตหรือนักวิจัยพบหลักฐานว่าประธานคงสภาพบางอย่างไว้ maintain คือการกระทำที่รายงานว่าเป็นของประธาน ส่วน to ในที่นี้ไม่ได้บอกจุดประสงค์ รูปกรรมวาจกทำให้ผู้สังเกตอยู่เบื้องหลัง และเน้นสิ่งที่ถูกสังเกตกับข้อค้นพบ โครงสร้างนี้พบบ่อยในการอธิบายงานวิจัย และเข้าใจได้ว่า “การสังเกตแสดงให้เห็นว่าพวกมันรักษา...ไว้”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างรายงานแบบกรรมวาจกได้ถูกต้องเพื่ออธิบายข้อค้นพบทางวิทยาศาสตร์
- Researchers have been observed these ants to build bridges with their bodies.
- These ants have observed to build bridges with their bodies.
- These ants have been observed to build bridges with their bodies.
ดูคำตอบ
These ants have been observed to build bridges with their bodies.
maintain high levels of alertness: รักษาความตื่นตัวในระดับสูง
maintain high levels of alertness หมายถึง “รักษาความใส่ใจและความพร้อมที่จะตอบสนองให้อยู่ในระดับสูงมากอย่างต่อเนื่อง” maintain เน้นว่าสภาวะนั้นดำเนินต่อไป ไม่ใช่เพิ่มสูงขึ้น ส่วน high levels of มอง alertness เป็นระดับที่สามารถคงไว้ให้สูงได้ alertness เป็นสภาวะนามธรรมของการตื่นตัว ใส่ใจ และพร้อมตอบสนอง ไม่ได้หมายถึงข้อความเตือนหรือสัญญาณเตือน รูปแบบ maintain + a level/levels of + คำนามนามธรรม ใช้ได้บ่อยเมื่ออธิบายสภาวะหรือเงื่อนไขที่วัดระดับได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกลุ่มคำเป้าหมายที่หมายถึง “รักษาความพร้อมตอบสนองและความใส่ใจให้อยู่ในระดับสูงมาก”: During the night watch, guards must ____ throughout the shift.
ดูคำตอบ
maintain high levels of alertness
they get several hours of deep sleep in each hemisphere throughout a 24-hour period. วลี
3:25พวกมันจะได้รับการนอนหลับลึกหลายชั่วโมงในสมองแต่ละซีกตลอดช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
By switching...: By + -ing ที่ใช้บอกวิธี
By switching which hemisphere is awake หมายถึง “ด้วยวิธีสลับว่าสมองซีกใดยังคงตื่นอยู่” วลี By + -ing ที่ขึ้นต้นประโยคบอกวิธีที่ทำให้เกิดผลในประโยคหลัก ตรงนี้ by ไม่ได้บอกเส้นตายแบบ by noon ที่หมายถึง “ไม่เกินเที่ยงวัน” โครงสร้างนี้ตอบคำถามว่า “ผลนั้นเกิดขึ้นได้ด้วยวิธีใด”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลี By + -ing ที่หมายถึง “ด้วยวิธีเปรียบเทียบราคา”: ____, Lena found the best deal.
ดูคำตอบ
By comparing prices
throughout a 24-hour period: ครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมด
throughout a 24-hour period มองเวลา 24 ชั่วโมงทั้งหมดเป็นช่วงที่รูปแบบการนอนกระจายอยู่ ไม่ได้ชี้ไปที่ช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น ในประโยคนี้ ไม่ได้หมายความว่าสมองแต่ละซีกหลับลึกอย่างต่อเนื่องตลอด 24 ชั่วโมง แต่หมายถึงว่าสมองแต่ละซีกได้นอนหลับลึกหลายชั่วโมงภายในวัฏจักรทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมคำจากบทเรียนที่เน้นการครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมด: Small updates appeared ____ the day.
ดูคำตอบ
throughout
This may be why unihemispheric sleep alone meets their needs. โน้ต
3:32นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้การนอนหลับแบบซีกเดียวก็เพียงพอต่อความต้องการของพวกมัน
This may be why: เสนอคำอธิบายอย่างระมัดระวัง
This อ้างกลับไปถึงกลไกที่เพิ่งอธิบาย ส่วน why นำเข้าสู่ผลที่กลไกนั้นอาจใช้อธิบายได้ โครงสร้าง This may be why + อนุประโยคช่วยจัดข้อมูลโดยเชื่อมหลักฐานก่อนหน้ากับผลที่อาจเกิดขึ้น may ทำให้ความเชื่อมโยงนี้ยังเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน ผู้พูดกำลังเสนอคำอธิบายที่สมเหตุสมผล ไม่ได้ยืนยันว่าได้พิสูจน์เหตุและผลแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเสนอข้อเท็จจริงก่อนหน้าว่าเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้อย่างระมัดระวัง
- This may be why the seedlings are growing faster.
- This is why the seedlings are growing faster.
- This has nothing to do with why the seedlings are growing faster.
ดูคำตอบ
This may be why the seedlings are growing faster.
unihemispheric sleep alone meets their needs: เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอ
ในประโยคนี้ alone อยู่หลัง unihemispheric sleep และหมายถึงสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียวโดยไม่ต้องมีการนอนแบบอื่น คำนี้เน้นว่ารูปแบบการนอนเพียงแบบเดียวก็เพียงพอแล้ว Meet someone's needs หมายถึงการจัดหาสิ่งที่บุคคล สัตว์ หรือระบบต้องการ ในที่นี้ their needs หมายถึงความต้องการด้านการนอนของโลมา ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงบอกว่ารูปแบบการนอนนี้เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอ
แบบฝึกหัด
ในประโยค A solar panel alone meets the cabin's power needs คำว่า alone แสดงความหมายใด
- แผงโซลาร์เซลล์รู้สึกเหงา
- แผงโซลาร์เซลล์อยู่ไกลจากกระท่อม
- แผงโซลาร์เซลล์เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอ
ดูคำตอบ
แผงโซลาร์เซลล์เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอ
Have you ever woken up groggy after your first night in a new place? โน้ต
3:40คุณเคยตื่นขึ้นมาแล้วรู้สึกงัวเงียหลังจากคืนแรกในสถานที่ใหม่ ๆ บ้างไหม?
Have you ever woken up ...? สำหรับถามประสบการณ์
โครงสร้าง Have you ever + กริยาช่อง 3 ...? ใช้ถามว่าเคยมีประสบการณ์นั้นสักครั้งจนถึงตอนนี้หรือไม่ ตรงนี้ woken เป็นกริยาช่อง 3 ของ wake ดังนั้น Have you ever woken up ...? จึงชวนผู้ฟังให้นึกถึงครั้งใดก็ตามในอดีตที่เคยตื่นขึ้นมาในลักษณะนั้น ever หมายถึงเคยในช่วงเวลาใดก็ได้ และไม่ได้ระบุวันที่แน่นอน คำถามรูปแบบนี้มักใช้เชื่อมเรื่องที่พูดถึงเข้ากับประสบการณ์ส่วนตัวของผู้ฟังเพื่อชวนให้มีส่วนร่วม
แบบฝึกหัด
เติมกริยาช่อง 3 ของ wake เพื่อให้คำถามเกี่ยวกับประสบการณ์สมบูรณ์: Have you ever ____ up before your alarm?
ดูคำตอบ
woken
woken up groggy: wake up + คำคุณศัพท์
ใน woken up groggy คำว่า groggy เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพของประธานในขณะที่ตื่น โครงสร้าง wake up + คำคุณศัพท์ หมายถึงคนคนนั้นอยู่ในสภาพดังกล่าวเมื่อตื่นขึ้น เช่น wake up happy หรือ wake up cold groggy หมายถึงสมองมึนงง ตอบสนองช้า และยังไม่ตื่นตัวเต็มที่ มักใช้เมื่อเพิ่งตื่นนอน เจ็บป่วย หรือได้รับผลจากยา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบรรยายการตื่นมาพร้อมกับสมองมึนงงและตอบสนองช้าได้ดีที่สุด
- I woke up angry because the alarm was loud.
- I woke up groggy after the nap.
- I woke up tired after carrying boxes all day.
ดูคำตอบ
I woke up groggy after the nap.
Part of your brain might have spent the night only somewhat asleep. ไวยากรณ์
3:44สมองบางส่วนของคุณอาจใช้เวลาตลอดคืนไปกับการหลับเพียงครึ่งๆ กลางๆ
might have spent the night: ความเป็นไปได้ในอดีตที่ไม่แน่นอน
ใน might have spent โครงสร้าง might have + past participle ใช้คาดเดาอย่างไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์ในอดีต spent เป็น past participle ของ spend และ spend the night หมายถึงใช้เวลาตลอดคืนในสถานที่หรือสภาพหนึ่ง have ในที่นี้เป็นกริยาช่วยของโครงสร้าง perfect ไม่ใช่กริยาหลักที่แปลว่า “มี” ผู้พูดบอกว่าสมองส่วนนั้นอาจหลับเพียงบางส่วน ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นเรื่องแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติม might have และ past participle ของ take: Mia is late. She ____ the wrong train.
ดูคำตอบ
might have taken
scientists have recognized that participants sleep poorly their first night in the lab. ไวยากรณ์
3:50นักวิทยาศาสตร์ยอมรับว่าผู้เข้าร่วมทดลองมักจะนอนหลับได้ไม่ดีในคืนแรกที่อยู่ในห้องปฏิบัติการ
scientists have recognized that: ความรู้ที่ก่อตัวในอดีตและยังเกี่ยวข้องในปัจจุบัน
have recognized เป็น present perfect ที่สร้างจาก have + past participle รูปนี้แสดงว่าความเข้าใจดังกล่าวเกิดขึ้นในอดีตและยังเกี่ยวข้องในปัจจุบัน วลี For decades ในบริบทยิ่งเน้นความเชื่อมโยงจากอดีตถึงปัจจุบัน that นำเข้าสู่เนื้อหาที่นักวิทยาศาสตร์ตระหนัก นั่นคือผู้เข้าร่วมนอนหลับไม่ดีในคืนแรกที่ห้องทดลอง ในคำอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์ have recognized that ใช้นำเสนอข้อค้นพบหรือความเข้าใจที่เป็นที่ยอมรับและยังเกี่ยวข้องในปัจจุบัน ไม่ใช่การค้นพบเพียงครั้งเดียว ณ เวลาในอดีตที่จบไปแล้ว
แบบฝึกหัด
เติม present perfect ของ recognize ตามด้วย that: For years, educators ____ regular reading builds vocabulary.
ดูคำตอบ
have recognized that
It's actually customary to toss out that night's data. โน้ต
3:56ที่จริงแล้วการตัดข้อมูลของคืนนั้นทิ้งเป็นเรื่องปกติ
It's actually customary to + กริยารูปพื้นฐาน
It's actually customary to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าการกระทำนั้นเป็นธรรมเนียมหรือแนวปฏิบัติที่ยอมรับกันในกลุ่ม สถาบัน หรือสถานการณ์หนึ่ง ๆ ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวนำเสนอแนวปฏิบัติมาตรฐานที่จะไม่นำข้อมูลของคืนนั้นมาใช้ โดย customary หมายถึงธรรมเนียมร่วมกัน ไม่ใช่ความชอบส่วนตัว It ทำหน้าที่เป็นประธานสมมติ ส่วน to-infinitive ระบุการกระทำ actually บอกว่าข้อเท็จจริงนี้อาจแก้ความเข้าใจเดิมหรือทำให้ผู้ฟังประหลาดใจ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “It's customary to check identification at the entrance,” โครงสร้างนี้หมายความว่าอย่างไร?
- คนคนหนึ่งบังเอิญชอบตรวจบัตรประจำตัว
- ห้ามตรวจบัตรประจำตัว
- การตรวจบัตรประจำตัวเป็นแนวปฏิบัติที่ยอมรับกันโดยทั่วไป
ดูคำตอบ
การตรวจบัตรประจำตัวเป็นแนวปฏิบัติที่ยอมรับกันโดยทั่วไป
toss out ในความหมายว่า “ทิ้งหรือตัดออก”
ในประโยคนี้ toss out หมายถึง “ทิ้ง” หรือ “ตัดออกจากการใช้งาน” ข้อมูลดังกล่าวจะไม่ถูกรวมในการวิเคราะห์ ไม่ได้หมายถึงการโยนสิ่งของจริง ๆ เมื่อใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น data, evidence, results, plans หรือ ideas คำว่า toss out อาจหมายถึงการตัดสินใจไม่ใช้หรือไม่นำสิ่งนั้นมาพิจารณา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่เน้นไว้ ซึ่งหมายถึง “ทิ้งและไม่นำมาใช้”: Because the sensor failed, we had to ____ its readings.
ดูคำตอบ
toss out
scientists discovered that this first night effect is a very subtle version of asymmetrical sleep in humans. โน้ต
4:01นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าเอฟเฟกต์คืนแรกนี้เป็นรูปแบบการนอนหลับแบบอสมมาตรที่เล็กน้อยมากในมนุษย์
first night effect ในการวิจัยการนอนหลับ
first night effect เป็นศัพท์ด้านการวิจัยการนอนหลับ หมายถึงการที่การนอนของคนคนหนึ่งเปลี่ยนไปในคืนแรกที่นอนในห้องปฏิบัติการหรือสถานที่นอนที่ไม่คุ้นเคย คนคนนั้นมักนอนต่างจากปกติหรือนอนได้ไม่ดีเท่าปกติ เนื่องจากคืนนั้นอาจไม่สะท้อนการนอนตามปกติ นักวิจัยจึงอาจวิเคราะห์หรือจัดการข้อมูลของคืนนั้นแยกต่างหาก ในที่นี้ วลีนี้เป็นชื่อของปรากฏการณ์เฉพาะ ไม่ได้หมายถึงผลใด ๆ ที่เกิดขึ้นในคืนแรกทั่วไป
แบบฝึกหัด
first night effect ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ทุกคนนอนดีที่สุดในคืนแรกเสมอ
- การเปลี่ยนแปลงของการนอนในคืนแรกที่คนคนหนึ่งอยู่ในห้องปฏิบัติการหรือสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย
- เหตุการณ์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นในคืนแรกของการศึกษา
ดูคำตอบ
การเปลี่ยนแปลงของการนอนในคืนแรกที่คนคนหนึ่งอยู่ในห้องปฏิบัติการหรือสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย
รูปแบบที่สังเกตได้ยากมากของการนอนหลับแบบไม่สมมาตร
โครงสร้าง a very subtle version of X ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งเป็นรูปแบบของ X ที่เบามาก เล็กน้อย หรือสังเกตได้ยาก very เน้นระดับของ subtle ให้ชัดขึ้นว่ารูปแบบนั้นเบาบางหรือจับสังเกตได้ยากเป็นพิเศษ ในที่นี้ first night effect ถูกอธิบายว่าเป็นรูปแบบที่ไม่รุนแรงของการนอนหลับแบบไม่สมมาตรในมนุษย์ version of หมายถึงรูปแบบหรือแบบแปรของปรากฏการณ์พื้นฐานเดียวกัน ส่วน subtle บอกว่าความแตกต่างนั้นเบาบางหรือสังเกตได้ยาก ไม่ได้แปลว่าเรียบง่ายหรือไม่ซับซ้อน
แบบฝึกหัด
รูปแบบใหม่เกี่ยวข้องกับรูปแบบเดิม แต่เบาบางและสังเกตได้ยาก วลีใดเหมาะสมที่สุด
- an unrelated pattern
- a simple version of the original pattern
- a subtle version of the original pattern
ดูคำตอบ
a subtle version of the original pattern
participants experienced deeper sleep in their right hemisphere and lighter sleep in their left.
4:12ผู้เข้าร่วมสัมผัสกับการนอนหลับลึกในสมองซีกขวาและหลับตื้นในซีกซ้าย
When exposed to ...: อนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว
When exposed to infrequent sounds เป็นอนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว รูปเต็มคือ when they were exposed to infrequent sounds โดยละประธาน they ที่ซ้ำและรูป were ของกริยา be เหลือไว้เพียงกริยาช่องสาม exposed ในที่นี้ they หมายถึงผู้เข้าร่วมการวิจัย ผู้เข้าร่วมเป็นฝ่ายได้รับฟังเสียงที่เกิดขึ้นไม่บ่อย ไม่ใช่เสียงที่ถูกนำไปสัมผัสกับสิ่งอื่น โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้เขียนบอกเงื่อนไขได้อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ย่ออนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำ: When the material is exposed to heat, it expands. → When ____ to heat, the material expands.
ดูคำตอบ
exposed
that lighter sleeping left hemisphere showed greater bumps in activity. การใช้คำ
4:21สมองซีกซ้ายที่หลับตื้นกว่านั้นจะแสดงการทำงานที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก
bumps in activity: การเพิ่มขึ้นช่วงสั้น ๆ ในสัญญาณที่วัดได้
ในประโยคนี้ bumps in activity หมายถึงการเพิ่มขึ้นช่วงสั้น ๆ หรือยอดเล็ก ๆ ของกิจกรรมสมองที่วัดได้ คำว่า bumps ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยทำให้นึกถึงส่วนที่นูนขึ้นบนกราฟหรือเส้นสัญญาณ ดังนั้น greater bumps จึงหมายถึงการตอบสนองของซีกสมองซ้ายที่เพิ่มขึ้นแรงกว่าหรือเห็นชัดกว่า ไม่ได้หมายถึงก้อนจริง ๆ ในสมอง
แบบฝึกหัด
“greater bumps in activity” ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- การไม่มีกิจกรรมสมองเลย
- ก้อนจริงที่ก่อตัวขึ้นในสมอง
- การเพิ่มขึ้นที่เห็นชัดกว่าในสัญญาณกิจกรรมสมอง
ดูคำตอบ
การเพิ่มขึ้นที่เห็นชัดกว่าในสัญญาณกิจกรรมสมอง
than when experiencing deep sleep in both hemispheres during nights following.
4:33เมื่อเทียบกับตอนที่สมองทั้งสองซีกอยู่ในภาวะหลับลึกในคืนต่อ ๆ มา
faster ... than when ...: การเปรียบเทียบสองเงื่อนไข
faster สร้างการเปรียบเทียบความเร็วในการตอบสนอง โดย during the first night ระบุเงื่อนไข A ส่วน than when experiencing deep sleep in both hemispheres during nights following ระบุเงื่อนไข B ซึ่งก็คือคืนต่อ ๆ มาที่สมองทั้งสองซีกหลับลึก ในที่นี้ when เป็นส่วนหนึ่งของการเปรียบเทียบที่ใช้ than โดยนำเข้าสถานการณ์ที่สองซึ่งใช้เป็นสิ่งเปรียบเทียบ ไม่ได้เริ่มเล่าเหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งในลำดับเวลา รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ ขั้นกว่า + เงื่อนไข A + than when + เงื่อนไข B
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเปรียบเทียบความเร็วในการตอบสนองภายใต้สองเงื่อนไขได้ถูกต้อง
- Drivers react as fast in daylight than when driving through heavy fog.
- Drivers react faster in daylight than when driving through heavy fog.
- Drivers react faster in daylight when driving through heavy fog.
ดูคำตอบ
Drivers react faster in daylight than when driving through heavy fog.
like other animals ในฐานะวลีเปรียบเทียบที่แทรก
like other animals หมายถึงในลักษณะเดียวกับสัตว์อื่น ๆ วลีนี้เพิ่มการเปรียบเทียบระหว่างมนุษย์กับสัตว์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ วลีนี้คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค จึงเป็นข้อมูลประกอบเพิ่มเติม ส่วนประโยคหลักคือ humans use asymmetrical sleep for vigilance ในที่นี้ like เป็นคำบุพบทที่ตามด้วยวลีคำนาม ไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึงชอบ
แบบฝึกหัด
ใช้ Like + วลีคำนามเพื่อเติมการเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: ____, dolphins breathe air. (other mammals)
ดูคำตอบ
Like other mammals
This suggests that: จากหลักฐานไปสู่ข้อสรุป
This ย้อนกลับไปอ้างถึงผลการทดลองก่อนหน้า จากนั้น suggests that เชื่อมผลเหล่านั้นเข้ากับการตีความที่ตามมา วลีนี้จึงจัดข้อมูลเป็นลำดับ หลักฐาน → ข้อสรุป ในการใช้นี้ suggest หมายถึงชี้ให้เห็นหรือสนับสนุนแนวคิด ไม่ได้หมายถึงให้คำแนะนำ วลีนี้เสนอข้อสรุปอย่างระมัดระวัง กล่าวคือ หลักฐานทำให้ข้อสรุปดูสมเหตุสมผล แต่ไม่ได้อ้างว่าพิสูจน์ได้อย่างสมบูรณ์แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคที่เชื่อมจากหลักฐานไปสู่ข้อสรุปด้วยกรอบการพูดอย่างระมัดระวังจากบทเรียน: The footprints are fresh. ____ someone was here recently.
ดูคำตอบ
This suggests that
การบอกจุดประสงค์ด้วย use asymmetrical sleep for vigilance
use X for Y แสดงให้ X เป็นเครื่องมือ วิธีการ หรือกลไก และ Y เป็นจุดประสงค์หรือหน้าที่ของสิ่งนั้น ในที่นี้ asymmetrical sleep คือกลไก ส่วน vigilance คือจุดประสงค์ ซึ่งหมายถึงการตื่นตัวต่ออันตรายที่อาจเกิดขึ้น vigilance เป็นคำค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย ไม่ได้หมายถึงพลังงานหรือความกระฉับกระเฉงทั่วไป
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง use X for doing Y และคำในวงเล็บเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: We use this brush ____ narrow bottles. (clean)
ดูคำตอบ
for cleaning
So, while your hotel room is obviously not trying to eat you โน้ต
4:47ดังนั้น แม้ว่าห้องพักในโรงแรมของคุณจะไม่ได้พยายามจะกินคุณ
trying to eat you ในฐานะการทำให้สิ่งไม่มีชีวิตมีลักษณะเหมือนมีชีวิตแบบเกินจริง
Trying to eat you ทำให้ห้องพักในโรงแรมดูเหมือนมีเจตนาแบบสัตว์ ห้องไม่สามารถล่าหรือกินใครได้จริง ๆ ดังนั้นถ้อยคำนี้จึงเป็นการทำให้สิ่งไม่มีชีวิตมีลักษณะเหมือนมีชีวิตและเป็นการพูดเกินจริง ภาพที่เป็นไปไม่ได้และชวนขำนี้หมายความว่าห้องไม่ใช่ผู้ล่าและไม่ใช่ภัยโดยตรงต่อการเอาชีวิตรอด ภาพนี้ทำให้ความแตกต่างดูตลกและช่วยอธิบายว่าทำไมสมองจึงยังคงตื่นตัวอยู่
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความนี้: ในประโยคจากวิดีโอ trying to eat you หมายความว่าห้องพักในโรงแรมมีแผนจะโจมตีและกินคนจริง ๆ
- ไม่ถูกต้อง
- ถูกต้อง
ดูคำตอบ
ไม่ถูกต้อง
your brain is still keeping you alert, just in case. วลี
4:54แต่สมองของคุณก็ยังคงทำให้คุณตื่นตัวไว้เผื่อฉุกเฉิน
while แบบยอมรับข้อเท็จจริงที่หมายถึง “แม้ว่า”
ในที่นี้ while หมายถึง “แม้ว่า” ไม่ใช่ “ในช่วงเวลาที่” คำนี้นำเสนอข้อเท็จจริงสองอย่างที่ทำให้อันตรายที่คาดไว้ลดลง คือห้องไม่ได้พยายามกินคุณ และการหยุดเคลื่อนไหวจะไม่ทำให้คุณตาย จากนั้นอนุประโยคหลักแสดงความแตกต่างที่น่าแปลกใจว่า สมองยังคงทำให้คุณตื่นตัวอยู่ เมื่อ while นำเสนอข้อเท็จจริงก่อนใจความหลักที่ตรงข้ามหรือเกินความคาดหมาย คำนี้สามารถแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงก่อนหักมุมได้
แบบฝึกหัด
while ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- หมายถึง “ในช่วงเวลาที่” และเชื่อมเหตุการณ์ที่เกิดพร้อมกัน
- หมายถึง “แม้ว่า” และนำเสนอความแตกต่าง
- หมายถึง “เพราะว่า” และให้เหตุผล
ดูคำตอบ
หมายถึง “แม้ว่า” และนำเสนอความแตกต่าง
just in case: การป้องกันไว้สำหรับสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
just in case หมายถึง “ทำไว้เป็นการป้องกัน เพราะอาจต้องใช้บางอย่างหรืออาจเกิดปัญหาได้” ในประโยคนี้ วลีนี้อธิบายว่าทำไมสมองจึงยังทำให้คุณตื่นตัวอยู่ กล่าวคือไม่มีอันตรายที่แน่นอน แต่สมองกำลังเตรียมรับความเป็นไปได้ case ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของวลีตายตัวและหมายถึงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่ “คดีความ” เมื่อ just in case อยู่ท้ายประโยคตามลำพังแบบนี้ ไม่จำเป็นต้องบอกสถานการณ์ที่เจาะจง เพราะเข้าใจได้จากบริบท
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่มีความหมายว่า “ทำไว้เป็นการป้องกัน” ให้สมบูรณ์: I saved a backup copy, ____.
ดูคำตอบ
just in case
So, what happens when your brain keeps you fully awake for hours and hours of the night? วลี
5:02แล้วจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อสมองทำให้คุณตื่นตัวเต็มที่เป็นเวลาหลายชั่วโมงในเวลากลางคืน?
hours and hours: การซ้ำเพื่อเน้นเวลาที่ยาวนานมาก
hours and hours ใช้คำนามพหูพจน์คำเดิมซ้ำเพื่อเน้นว่าบางสิ่งดำเนินต่อไปเป็นเวลานานมาก ไม่ได้หมายถึงสองชั่วโมงพอดี ในคำถามนี้ การซ้ำทำให้ช่วงเวลาที่ตื่นอยู่ดูยาวนาน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำนามพหูพจน์ + and + คำนามพหูพจน์คำเดิม รูปแบบนี้ให้ความรู้สึกเชิงเน้นและเป็นมุมมองของผู้พูดว่ามีจำนวนมากหรือใช้เวลานาน เช่น days and days
แบบฝึกหัด
เติมวลีซ้ำที่ใช้เน้นระยะเวลาที่ยาวนานมากให้สมบูรณ์: We waited for ____ at the airport.
ดูคำตอบ
hours and hours
Is there any way to + กริยารูปพื้นฐาน? การถามว่ามีวิธีแก้หรือไม่
Is there any way to + กริยารูปพื้นฐาน? ใช้ถามว่ามีวิธีที่เป็นไปได้อย่างน้อยหนึ่งวิธีในการไปถึงเป้าหมายหรือไม่ ในตัวอย่าง overcome เป็นกริยารูปพื้นฐานที่ตามหลัง to และ any way หมายถึง “วิธีใดก็ตามที่เป็นไปได้” ไม่ใช่ถนนจริง ๆ โครงสร้างนี้ช่วยเปลี่ยนบทสนทนาจากการพูดถึงปัญหาไปสู่การหาทางแก้ และยังแสดงได้ว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่ามีทางแก้อยู่จริงหรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างคำถามเป้าหมายเพื่อถามว่ามีทางแก้หรือไม่: Is there ____ recover a deleted file?
ดูคำตอบ
any way to
Dig into the science of the sleep disorder with this video. โน้ต
5:10เจาะลึกวิทยาศาสตร์ของความผิดปกติในการนอนหลับด้วยวิดีโอนี้
Dig into: ตรวจสอบบางสิ่งอย่างละเอียด
Dig into เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการสืบค้นหรือตรวจสอบบางสิ่งอย่างละเอียด ในประโยคคำสั่งนี้ วลีดังกล่าวเชิญชวนให้ผู้ชมสำรวจวิทยาศาสตร์อย่างตั้งใจ ไม่ได้หมายถึงการขุดจริง ๆ เมื่อใช้ในความหมายนี้ dig into จะตามด้วยหัวข้อหรือข้อมูลที่ต้องการศึกษา เช่น dig into the evidence, the data หรือ the cause
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ dig into ในความหมายว่า “สืบค้นหรือตรวจสอบบางสิ่งอย่างละเอียด”
- We need to dig into the survey results before the meeting.
- The dog tried to dig into the hard ground.
- Everyone was hungry and ready to dig into dinner.
ดูคำตอบ
We need to dig into the survey results before the meeting.
sleep disorder ในฐานะศัพท์ด้านสุขภาพ
sleep disorder เป็นศัพท์ด้านสุขภาพที่หมายถึงภาวะซึ่งรบกวนการนอนหลับตามปกติ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวย้อนกลับไปหมายถึง insomnia หรือโรคนอนไม่หลับ คำว่า sleep บอกว่าเป็น disorder ประเภทใด ส่วน disorder ในที่นี้หมายถึงการที่การทำงานตามปกติของร่างกายหรือจิตใจไม่เป็นไปอย่างที่ควร ไม่ได้หมายถึงความรกหรือความสับสนทั่วไป วลีนี้ทำให้หัวข้ออยู่ในกรอบทางวิทยาศาสตร์หรือการแพทย์ จึงสื่อถึงสิ่งที่มากกว่าแค่การนอนไม่ดีเพียงคืนเดียว อย่างไรก็ตาม มีเพียงผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเท่านั้นที่วินิจฉัยความผิดปกติเฉพาะอย่างได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยศัพท์ด้านสุขภาพเป้าหมายที่มีสองคำ: Insomnia is a ____.
ดูคำตอบ
sleep disorder