NYAN CAT ตัวเป็นๆ ... และอีกมากมาย! IMG #38: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Vsauce

ความยากในการเรียน
260 คำ 149 คำ/นาที

คำแนะนำวิดีโอ: ชุดภาพรวดเร็วนี้พาจากคนดังหน้าคล้ายและปริศนาภาพ ไปสู่ภาพตัดกระดาษ ห้องที่เต็มด้วยทรายในเมืองร้างโคลมันสคอป และเครื่องตรวจจับนิวทริโนใต้ดิน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “what heaven is like” — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: อนุประโยค what ที่ฝังในประโยคใหญ่ยังใช้ลำดับคำแบบบอกเล่า จึงบรรยายสถานที่หรือประสบการณ์ได้โดยไม่สร้างคำถามตรง 2. “make sense of” — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนเป็นวลีเดียวที่แปลว่า “เข้าใจหรือตีความ” รูปร่าง ภาพ คำอธิบาย หรือสถานการณ์ที่ชวนสับสน 3. “Also eerie are underground neutrino detectors,” — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: การนำวลีคุณศัพท์ไว้หน้าทำให้เกิดการกลับลำดับเพื่อพรรณนา เน้นความน่าขนลุกก่อนเปิดเผยประธานยาว และเชื่อมกับภาพก่อนหน้า

คำอธิบายในบทเรียนนี้

This is what heaven is like ไวยากรณ์

0:00

สวรรค์ก็เป็นแบบนี้แหละ

ไวยากรณ์

โครงสร้างฝัง what ... is like ใน “what heaven is like”

วลี what heaven is like ทั้งวลีทำให้ This is สมบูรณ์และบอกว่า “this” หมายถึงอะไร วลีนี้เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม มีความหมายว่า “สวรรค์เป็นสถานที่หรือประสบการณ์แบบไหน” ในที่นี้ like ใช้พูดถึงลักษณะหรือสภาพ ไม่ได้แปลว่า “ชอบ” เมื่ออยู่ภายในประโยคบอกเล่าที่ใหญ่กว่า อนุประโยคนี้ใช้ลำดับคำแบบบอกเล่า: what + heaven + is + like รูปแบบเดียวกันนี้ใช้หลังสำนวนอย่าง show me, know หรือ describe ส่วนลำดับคำแบบคำถามใน What is heaven like? ใช้เฉพาะเมื่อถามคำถามโดยตรง

แบบฝึกหัด

เปลี่ยนคำถามโดยตรง “What was the cave like?” ให้เป็นอนุประโยคที่ฝังอยู่: The guide showed us ____.

ดูคำตอบ

what the cave was like

and things just got a little too real. การใช้คำ

0:02

แล้วจู่ ๆ ทุกอย่างก็ดูสมจริงเกินไปนิดหน่อย

การใช้คำ

got a little too real: เปลี่ยนไปใกล้ความจริงจนชวนอึดอัด

Got + คำคุณศัพท์แสดงการเปลี่ยนสภาพ ดังนั้น got ... real จึงหมายถึง “กลายเป็น...จริง” ในที่นี้ too real ไม่ได้หมายถึงเพียง “สมจริงมาก” แต่หมายถึงมุกหรือจินตนาการนั้นจู่ ๆ ก็ใกล้เคียงชีวิตจริงจนทำให้รู้สึกไม่สบายใจ A little ทำให้ความคิดเห็นนี้เบาลง โดยขยาย too real ทั้งกลุ่ม ดังนั้นจึงหมายถึง “จริงเกินไปนิดหน่อย” ไม่ใช่ “จริงเพียงเล็กน้อย” รูปแบบนี้ใช้บรรยายบทสนทนา มุก เรื่องราว หรือเกมที่ไม่ให้ความรู้สึกว่าเป็นเพียงจินตนาการที่ปลอดภัยอีกต่อไป

แบบฝึกหัด

At first we laughed at the skit, but then it reminded us of our own problems and got a little too real. got a little too real ในที่นี้หมายถึงอะไร?

  1. สถานการณ์เพียงสมจริงขึ้นเล็กน้อยโดยไม่ได้ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ
  2. สถานการณ์ใกล้เคียงชีวิตจริงเกินไปเล็กน้อยจนทำให้รู้สึกไม่สบายใจ
  3. สถานการณ์จริงจังน้อยลงและสนุกมากขึ้น
ดูคำตอบ

สถานการณ์ใกล้เคียงชีวิตจริงเกินไปเล็กน้อยจนทำให้รู้สึกไม่สบายใจ

It's episode 38 of IMG.

0:04

นี่คือ IMG ตอนที่ 38

Okay, so this is Katy Perry

0:09

เอาละ นี่คือเคที เพร์รี

and this is Paula Deen.

0:11

และนี่คือพอลลา ดีน

Uh-oh, because this is Tom Hanks

0:14

อุ๊ย เพราะนี่คือทอม แฮงส์

and this is 50 Cent.

0:16

และนี่คือฟิฟตีเซนต์

Coincidence? น้ำเสียง/เจตนา

0:18

เรื่องบังเอิญเหรอ?

น้ำเสียง/เจตนา

Coincidence? ในฐานะคำถามเชิงวาทศิลป์คำเดียว

Coincidence? เป็นคำถามแบบละคำ โดยตัด Is it a ออก แต่เข้าใจความหมายเต็มว่า Is it a coincidence? ในที่นี้ ผู้พูดไม่จำเป็นต้องกำลังขอคำตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ คำถามสั้น ๆ นี้ย้อนกลับไปยังความคล้ายคลึงที่เพิ่งแสดง และชวนผู้ชมให้สงสัยว่าสิ่งเหล่านั้นอาจเกี่ยวข้องกัน ความสั้นทำให้ถ้อยคำฟังดูมีอารมณ์แบบละครหรือหยอกล้อ

แบบฝึกหัด

ผู้นำเสนอแสดงลวดลายสองแบบที่มีสัญลักษณ์แปลกตาเหมือนกัน แล้วถามว่า Coincidence? ผู้นำเสนอน่าจะกำลังทำอะไร?

  1. ถามว่าลวดลายทั้งสองถูกสร้างขึ้นที่ไหน
  2. ชวนผู้ชมให้สงสัยว่าความคล้ายคลึงนั้นอาจมีสาเหตุ
  3. ยืนยันว่าความคล้ายคลึงนั้นเป็นเรื่องบังเอิญอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

ชวนผู้ชมให้สงสัยว่าความคล้ายคลึงนั้นอาจมีสาเหตุ

Here's a caterpillar whose pattern resembles little penguins. โน้ต

0:20

นี่คือหนอนผีเสื้อที่มีลวดลายคล้ายเพนกวินตัวจิ๋ว

ลำดับความ

ใช้ Here's a ... เพื่อนำเสนอสิ่งใหม่หนึ่งอย่าง

Here's a เป็นรูปย่อของ Here is a และใช้เป็นคำเปิดเพื่อนำเสนอสิ่งหนึ่ง โดยผู้พูดดึงความสนใจไปยังสิ่งใหม่หนึ่งอย่าง แล้วระบุสิ่งนั้นด้วยนามวลีเอกพจน์ ในการใช้นี้ here ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสถานที่จริง วลีทั้งก้อนอาจมีความหมายเหมือน Look at this หรือ Let me show you this จึงช่วยให้การสาธิตหรือคำอธิบายภาพดำเนินไปยังตัวอย่างถัดไป

แบบฝึกหัด

คุณกำลังแสดงเครื่องมือใหม่หนึ่งชิ้นในการสาธิต เติมคำเปิดเพื่อนำเสนอให้สมบูรณ์: ____ small device that measures temperature.

ดูคำตอบ

Here's a

ไวยากรณ์

whose pattern resembles little penguins: ความเป็นเจ้าของและ resemble

ใน whose pattern คำว่า whose ใช้นำอนุประโยคขยายและแสดงความเป็นเจ้าของ กล่าวคือ pattern เป็นของ caterpillar ส่วนอนุประโยคเต็ม whose pattern resembles little penguins ใช้บรรยายตัวหนอนผีเสื้ออย่างกระชับ Resemble เป็นกริยาที่รับกรรมตรง ดังนั้นสิ่งที่ถูกนำมาเปรียบว่าคล้ายกันจึงตามหลังทันที ต้องพูดว่า resembles little penguins ไม่ใช่ resembles to little penguins สิ่งที่ดูคล้ายเพนกวินคือลวดลาย ไม่ได้หมายความว่าหนอนผีเสื้อมีเพนกวินอยู่จริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ whose เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของและใช้ resemble กับกรรมตรงได้ถูกต้อง

  1. We spotted a moth whose wings resemble to dried leaves.
  2. We spotted a moth who's wings resemble dried leaves.
  3. We spotted a moth whose wings resemble dried leaves.
ดูคำตอบ

We spotted a moth whose wings resemble dried leaves.

And what if Obama was a white guy? ไวยากรณ์

0:23

แล้วถ้าโอบามาเป็นผู้ชายผิวขาวล่ะ?

ไวยากรณ์

ใช้ what if เพื่อเสนอเหตุการณ์สมมติ

What if ใช้เสนอเหตุการณ์สมมติและชวนผู้ฟังให้จินตนาการถึงผลที่ตามมา หรือทบทวนข้อสมมติบางอย่าง ในประโยคนี้ ผู้พูดไม่ได้ถามข้อมูลข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโอบามา แต่กำลังตั้งการทดลองทางความคิดที่ตรงข้ามกับความจริง รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ What if + clause? รูปปัจจุบันใช้เสนอความเป็นไปได้ที่ยังเปิดอยู่ ส่วนรูปอดีตอย่าง was ในที่นี้ทำให้สถานการณ์ดูห่างจากความเป็นจริงมากขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมคำถามสมมติด้วยสำนวนสองคำ: ____ the train is late?

ดูคำตอบ

What if

Crystal emailed me a picture she took of a cooler lid that says, ไวยากรณ์

0:26

คริสตัลส่งรูปฝาถังแช่เย็นที่เธอถ่ายมาให้ทางอีเมล พร้อมข้อความว่า

ไวยากรณ์

emailed me a picture: ผู้รับอยู่ก่อนสิ่งที่ส่ง

คำกริยา email ใช้กรรมสองตัวได้ในรูป email + ผู้รับ + สิ่งที่ส่ง ใน emailed me a picture คำว่า me คือผู้รับ และ a picture คือสิ่งที่ส่ง สามารถพูดว่า emailed a picture to me ได้เช่นกัน ให้เลือกใช้รูปใดรูปหนึ่ง และอย่าเติม to หน้า me ในรูปที่วางกรรมสองตัวติดกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ email ได้ถูกต้องโดยวางผู้รับไว้ก่อนสิ่งที่ส่ง

  1. I emailed to my teacher the homework.
  2. I emailed the homework my teacher.
  3. I emailed my teacher the homework.
ดูคำตอบ

I emailed my teacher the homework.

ไวยากรณ์

a picture she took: การละคำสรรพนามเชื่อมที่เป็นกรรม

ใน a picture she took ส่วน she took เป็นอนุประโยคขยายที่บอกว่าเป็นรูปไหน รูปเต็มคือ a picture that she took หรือ a picture which she took picture เป็นกรรมของ took ส่วน she เป็นประธานอยู่แล้ว เพราะคำสรรพนามเชื่อมทำหน้าที่เป็นกรรม จึงละ that หรือ which ได้ แต่ถ้าคำสรรพนามเชื่อมเป็นประธาน จะละไม่ได้

แบบฝึกหัด

ตัดสินข้อความนี้: ในกลุ่มคำนาม the photo that won the contest สามารถละ that ได้

  1. ถูก
  2. ผิด
ดูคำตอบ

ผิด

"Wow, look at them jugs." สำนวน

0:29

“ว้าว ดูนมคู่นั้นสิ”

สำนวน

Jugs: ภาชนะตามตัวอักษรและความหมายสแลงแบบหยาบคาย

ในที่นี้ jugs ทำงานด้วยสองความหมายพร้อมกัน ตามความหมายตรงตัว jugs คือภาชนะขนาดใหญ่สำหรับใส่ของเหลว แต่ในคำสแลงหยาบคาย jugs อาจใช้หมายถึงหน้าอกของผู้หญิง ภาพทำให้ตีความได้ทั้งสองแบบ ดังนั้นคำพูดนี้จึงเป็นมุกสองแง่สองง่ามแบบหยาบคาย ไม่ใช่การบรรยายภาชนะอย่างเป็นกลาง

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ เหตุใด jugs จึงเป็นมุกตลก?

  1. คำนี้เป็นคำสุภาพและเป็นทางการสำหรับคัพเค้ก
  2. คำนี้สร้างความหมายสองแง่สองง่ามแบบหยาบคายระหว่างภาชนะกับหน้าอกของผู้หญิง
  3. คำนี้หมายความว่าภาชนะกำลังเคลื่อนที่
ดูคำตอบ

คำนี้สร้างความหมายสองแง่สองง่ามแบบหยาบคายระหว่างภาชนะกับหน้าอกของผู้หญิง

But onto the dessert. ลำดับความ

0:31

แต่ไปต่อกันที่ของหวาน

ลำดับความ

But onto the dessert: การเปลี่ยนหัวข้ออย่างรวดเร็ว

Onto the dessert เป็นการเปลี่ยนหัวข้อแบบละคำในภาษาพูด ความหมายเต็มใกล้เคียงกับ But let's move on to the dessert หรือ But now we'll turn to the dessert โดยไม่ได้กล่าวประธานและกริยาออกมา But ตัดจากหัวข้อก่อนหน้า ส่วน onto ชี้ไปยังหัวข้อถัดไป ในที่นี้สำนวนนี้ทำหน้าที่จัดลำดับบทสนทนา ไม่ได้บรรยายการเคลื่อนที่ทางกายภาพขึ้นไปบนอาหาร

แบบฝึกหัด

เติมการเปลี่ยนหัวข้ออย่างรวดเร็วในภาษาพูดด้วยคำเปลี่ยนหัวข้อหนึ่งคำจากบทเรียน: We have finished the safety rules. But ____ the game.

ดูคำตอบ

onto

Freakgirl makes beautiful cupcakes,

0:33

Freakgirl ทำคัพเค้กสวย ๆ

but the pun award goes to her upcakes. วลี

0:35

แต่รางวัลการเล่นคำต้องยกให้ “อัปเค้ก” ของเธอ

วลี

ใช้ “the ... award goes to ...” เพื่อประกาศผู้ชนะ

โครงสร้าง “the ... award goes to ...” ใช้ประกาศว่าใครหรือสิ่งใดได้รับรางวัลหรือตำแหน่ง ในประโยคนี้ “the pun award” เป็นชื่อรางวัลขำ ๆ ที่ตั้งขึ้นเฉพาะกิจ และ “goes to” หมายถึง “มอบให้” ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่จริง โครงสร้างนี้ใช้ประกาศผู้ชนะจริงในพิธีได้ หรือใช้เลือกคนหรือสิ่งของให้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของคุณสมบัติหนึ่งแบบขำ ๆ ก็ได้

แบบฝึกหัด

เติมประกาศให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนจากบทเรียน: The science-fair award ____ Priya!

ดูคำตอบ

goes to

Parents can be scary,

0:39

พ่อแม่ก็น่ากลัวได้เหมือนกัน

but this picture is one of the most terrifying I've ever seen. ไวยากรณ์

0:41

แต่ภาพนี้เป็นหนึ่งในภาพที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา

ไวยากรณ์

“One of the most ... I've ever seen”: หนึ่งในสิ่งที่……ที่สุดเท่าที่เคยเห็น

“One of the most terrifying I've ever seen” จัดให้ภาพนี้อยู่ในกลุ่มเล็ก ๆ ของสิ่งที่น่ากลัวที่สุดสำหรับผู้พูด “One of” หมายความว่าภาพนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่มีระดับความน่ากลัวสูงมาก แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นภาพเดียวที่น่ากลัวที่สุด “I've ever seen” จำกัดขอบเขตการเปรียบเทียบไว้ที่ประสบการณ์ของผู้พูดจนถึงปัจจุบัน จากบริบทสามารถเข้าใจคำนาม “pictures” ที่ถูกละไว้ได้ และสามารถเข้าใจว่ามีการละ “that” ไว้หน้า “I've ever seen” ในวลีนามแบบเต็ม ให้ใช้คำนามนับได้พหูพจน์หลัง “one of the most” เช่น “one of the most terrifying pictures...”

แบบฝึกหัด

เติมบทรีวิวด้วยโครงสร้างที่หมายถึง “อยู่ในกลุ่มประสบการณ์ที่ดีที่สุดของผู้พูด”: This is ____ meals I've ever had.

ดูคำตอบ

one of the best

Can you make sense of this shape? วลี

0:45

มองรูปทรงนี้ออกไหม?

วลี

make sense of: เข้าใจสิ่งที่ชวนสับสน

make sense of หมายถึง “เข้าใจหรือตีความสิ่งที่ชวนสับสน ไม่ชัดเจน หรือดูออกได้ยาก” ในประโยคนี้ ผู้พูดถามว่าผู้ชมมองเห็นภาพที่มีความหมายอยู่ในรูปร่างนั้นหรือไม่ สิ่งที่เราพยายามทำความเข้าใจจะอยู่หลัง of เช่น make sense of this shape และ make sense of the data ควรจำวลีนี้เป็นชุดเดียว ไม่ใช่แปล make กับ sense แยกกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “เข้าใจ”: I can't ____ this confusing map.

ดูคำตอบ

make sense of

What is it?

0:48

มันคืออะไร?

And in these next two pictures,

0:50

และในสองภาพถัดไป

can you find the faces?

0:51

คุณหาใบหน้าเจอไหม?

And that's right, you guessed it. น้ำเสียง/เจตนา

0:55

ใช่แล้ว คุณทายถูก

น้ำเสียง/เจตนา

you guessed it: ยืนยันคำตอบที่คาดไว้อยู่แล้ว

you guessed it เป็นวลีสนทนาที่ใช้ตอนเฉลยหรือยืนยันคำตอบ มักหมายถึง “คุณทายถูก” หรือ “คำตอบคือสิ่งที่ทุกคนคาดไว้นั่นเอง” ผู้ฟังไม่จำเป็นต้องพูดคำตอบออกมาจริง ๆ พิธีกรสามารถใช้วลีนี้เพื่อพูดกับผู้ชมโดยตรง สร้างความรู้สึกลุ้น หรือทำให้คำตอบที่ชัดเจนหรือเกิดซ้ำดูสนุกขึ้น

แบบฝึกหัด

พิธีกรพูดว่า “You guessed it—the next game is hide-and-seek again.” วลีนี้ทำหน้าที่อะไร?

  1. วลีนี้ขอให้ผู้ชมเริ่มทายคำตอบ
  2. วลีนี้หมายความว่าพิธีกรไม่เข้าใจคำตอบ
  3. วลีนี้นำเสนอคำตอบว่าเป็นสิ่งที่คาดไว้และพูดกับผู้ชมโดยตรง
ดูคำตอบ

วลีนี้นำเสนอคำตอบว่าเป็นสิ่งที่คาดไว้และพูดกับผู้ชมโดยตรง

It is now time for 99 pictures of bananas. ลำดับความ

0:56

ตอนนี้ได้เวลาดูรูปกล้วย 99 รูปแล้ว

ลำดับความ

ใช้ It is now time for เพื่อเข้าสู่ช่วงถัดไป

ในประโยคนี้ It is now time for ใช้ประกาศว่าส่วนใหม่ของการนำเสนอกำลังจะเริ่มขึ้น กลุ่มคำนามหลัง for บอกเนื้อหาที่จะมาต่อไป คือ 99 pictures of bananas ในที่นี้ it เป็นประธานสมมติ ไม่ได้อ้างถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โครงสร้าง It is now time for + กลุ่มคำนาม สามารถนำไปใช้ซ้ำเพื่อพาผู้ฟังเปลี่ยนจากช่วงหนึ่งของงานไปยังช่วงถัดไปได้อย่างชัดเจน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเปลี่ยนช่วงของผู้ดำเนินรายการด้วยโครงสร้างห้าคำจากบทเรียน: ____ the question-and-answer session.

ดูคำตอบ

It is now time for

Enjoy them all.

0:59

ชมให้เพลินครบทุกภาพเลย

Here's an artist who meticulously cuts paper with an X-Acto blade วัฒนธรรม

1:09

นี่คือศิลปินที่ใช้ใบมีด X-Acto ตัดกระดาษอย่างประณีต

วัฒนธรรม

X-Acto blade: เครื่องมือตัดงานฝีมือแบบแม่นยำ

X-Acto เป็นชื่อแบรนด์ที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือเพื่อหมายถึงมีดงานฝีมือขนาดเล็กที่ใช้ตัดอย่างแม่นยำและใบมีดแบบเปลี่ยนได้ ในประโยคนี้ X-Acto blade หมายถึงใบมีดคมและละเอียดที่ศิลปินใช้ตัดกระดาษอย่างแม่นยำ คำนี้เป็นชื่อเครื่องมือ ไม่ใช่รูปแบบศิลปะ ตัว X เป็นส่วนหนึ่งของชื่อแบรนด์ ไม่ใช่คำอธิบายวิธีตัดแยกต่างหาก

แบบฝึกหัด

ในคำอธิบายงานฝีมือ X-Acto blade น่าจะหมายถึงอะไร?

  1. ใบมีดไฟฟ้าขนาดใหญ่สำหรับตัดไม้
  2. ใบมีดขนาดเล็กที่มีความแม่นยำสำหรับการตัดอย่างละเอียด
  3. รูปแบบศิลปะที่สร้างด้วยรอยตัดรูปตัว X
ดูคำตอบ

ใบมีดขนาดเล็กที่มีความแม่นยำสำหรับการตัดอย่างละเอียด

to make swirling portraits out of a single sheet. วลี

1:12

เพื่อสร้างภาพเหมือนลายหมุนวนจากกระดาษเพียงแผ่นเดียว

วลี

make ... out of ...: ผลงานและวัสดุ

โครงสร้าง make A out of B แสดงให้เห็นว่า A คือสิ่งที่ทำเสร็จแล้ว และ B คือวัสดุที่ใช้ ในประโยคนี้ swirling portraits คือผลงาน และ a single sheet คือวัสดุ แม้ make และ out of จะมีคำอื่นคั่นอยู่ แต่ทั้งสองส่วนทำงานร่วมกันในโครงสร้าง make + ผลงาน + out of + วัสดุ ในการใช้นี้ out of บอกว่าสิ่งนั้นสร้างขึ้นจากวัสดุอะไร

แบบฝึกหัด

ใช้ make ... out of เติมประโยคให้สมบูรณ์: At craft time, we can ____ a boat ____ an old cereal box.

ดูคำตอบ

make · out of

And here is a giraffe licking a squirrel.

1:14

และนี่คือยีราฟที่กำลังเลียกระรอก

How about a panda on a rocking horse น้ำเสียง/เจตนา

1:18

แล้วแพนด้าบนม้าโยกล่ะ

น้ำเสียง/เจตนา

How about + คำนามหรือรูป -ing

ในประโยคนี้ How about ใช้เสนอภาพถัดไปเป็นอีกตัวเลือกหนึ่ง ผู้พูดใช้เป็นคำเปลี่ยนผ่านอย่างมีชีวิตชีวาและไม่ได้คาดหวังคำตอบเต็ม ๆ เสมอไป โดยทั่วไป How about ใช้เสนอแนะอย่างเป็นกันเองหรือเสนอความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่ง ตามหลังได้ด้วยวลีนามอย่างในประโยคนี้ หรือรูป -ing เช่น How about drawing a panda?

แบบฝึกหัด

ใช้ How about เพื่อเสนอแนะอย่างสบาย ๆ: We need a rainy-day activity. ____ building a blanket fort?

ดูคำตอบ

How about

or face paint of famous paintings?

1:20

หรือการเพนต์หน้าเลียนแบบภาพวาดชื่อดัง?

Warhol,

1:23

วอร์ฮอล,

Pollock,

1:24

พอลล็อก,

The Scream,

1:25

เสียงกรีดร้อง,

Magritte,

1:26

มากริตต์,

Starry Night.

1:27

ราตรีประดับดาว

Pocky Box delivers realistic South Park families

1:29

Pocky Box นำเสนอครอบครัวสไตล์ South Park ที่ดูสมจริง

and Mario delivers any performance-enhancing drug you want การใช้คำ

1:32

ส่วนมาริโอก็จัดหายาเพิ่มสมรรถนะทุกชนิดที่คุณต้องการ

การใช้คำ

performance-enhancing drug: คำประสมในบริบทกีฬา

performance-enhancing drug หมายถึงยาที่ใช้เพิ่มความแข็งแรง ความเร็ว ความทนทาน หรือความสามารถด้านกีฬาอย่างอื่น performance-enhancing ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ประสมหนึ่งชุดที่ขยาย drug เครื่องหมายยัติภังค์แสดงว่า performance กับ enhancing ต้องเข้าใจร่วมกัน ในประโยคนี้มีการนำศัพท์ทางการในวงการกีฬามาใช้เป็นมุก โดยพูดถึงไอเท็มเพิ่มพลังในเกมมาริโอราวกับเป็นยาที่ทำให้ผู้แข่งขันได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยศัพท์ที่มียัติภังค์ตามบทเรียน ซึ่งหมายถึงยาที่ช่วยเพิ่มความสามารถด้านกีฬา: The athlete was suspended for using a ____.

ดูคำตอบ

performance-enhancing drug

because now you're swimming with portals.

1:36

เพราะตอนนี้คุณกำลังว่ายน้ำท่ามกลางพอร์ทัล

Hello?

1:39

ฮัลโหล?

Oh,

1:41

อ๋อ,

baby hands are delicious,

1:43

มือเด็กทารกนี่อร่อยจริง ๆ,

but after the town of Kolmanskop in Namibia was abandoned, วัฒนธรรม

1:44

แต่หลังจากเมือง Kolmanskop ในนามิเบียถูกทิ้งร้าง

วัฒนธรรม

Kolmanskop in Namibia: เมืองหนึ่งและประเทศที่ตั้ง

Kolmanskop เป็นชื่อเมือง ส่วน Namibia คือประเทศที่เมืองนี้ตั้งอยู่ ในวลี Kolmanskop in Namibia คำว่า in เชื่อมสถานที่ที่เล็กกว่ากับพื้นที่ที่ใหญ่กว่า abandoned หมายความว่าผู้คนออกจากเมืองและไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป ข้อมูลพื้นหลังสั้น ๆ นี้ช่วยอธิบายว่าทำไมภาพต่อมาจึงแสดงอาคารว่างเปล่าที่ถูกทรายเข้าปกคลุม

แบบฝึกหัด

ในวลี "Kolmanskop in Namibia" ชื่อทั้งสองมีความสัมพันธ์กันอย่างไร?

  1. Kolmanskop เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในประเทศนามิเบีย
  2. นามิเบียเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในประเทศ Kolmanskop
  3. Kolmanskop เป็นบุคคลที่มาจากประเทศนามิเบีย
ดูคำตอบ

Kolmanskop เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในประเทศนามิเบีย

wind and sand reclaimed the homes, การใช้คำ

1:47

ลมและทรายก็กลับเข้าครอบครองบ้านเรือน

การใช้คำ

reclaimed the homes: ธรรมชาติทวงคืนพื้นที่

ในประโยคนี้ reclaimed หมายถึง “เอาคืนและกลับเข้าครอบครองอีกครั้ง” ลมและทรายถูกทำให้มีลักษณะเหมือนมนุษย์ ราวกับว่าธรรมชาติกำลังทวงคืนพื้นที่ที่มนุษย์เคยใช้ โดย wind and sand เป็นประธานทางไวยากรณ์ ส่วน the homes คือสิ่งที่ถูกยึดครองอีกครั้ง ในการบรรยายสถานที่ร้าง reclaim ในความหมายนี้มักแสดงให้เห็นว่าธรรมชาติกำลังย้อนกลับการควบคุมของมนุษย์ ไม่ได้หมายความว่าผู้อยู่อาศัยซ่อมแซม อ้างกรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย หรือรีไซเคิลบ้านเหล่านั้น

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง reclaimed the homes หมายความว่าอย่างไร

  1. คนงานนำวัสดุจากบ้านไปรีไซเคิล
  2. ลมและทรายกลับเข้ายึดครองบ้านร้างอีกครั้ง
  3. ผู้อยู่อาศัยซ่อมบ้านและย้ายกลับเข้าไป
ดูคำตอบ

ลมและทรายกลับเข้ายึดครองบ้านร้างอีกครั้ง

leaving these eerie desert rooms. ไวยากรณ์

1:50

ทิ้งไว้เพียงห้องกลางทะเลทรายอันน่าขนลุกเหล่านี้

ไวยากรณ์

leaving ...: อนุประโยค -ing ที่แสดงผลลัพธ์

Leaving เริ่มอนุประโยคกริยารูป -ing ที่บอกผลของเหตุการณ์ก่อนหน้า กล่าวคือ ลมและทรายกลับเข้ายึดครองบ้าน แล้วจึงเหลือห้องกลางทะเลทรายอันน่าขนลุกเหล่านี้ไว้ ต้นเหตุเชิงตรรกะของผลลัพธ์คือสถานการณ์ก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ใช่ rooms ที่กำลังกระทำบางอย่าง ในที่นี้ leaving หมายถึง “ทิ้งไว้เบื้องหลัง” หรือ “ส่งผลให้เกิด” ไม่ได้หมายถึงมีคนกำลังออกจากห้อง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ leave เพื่อแสดงผลลัพธ์: The storm tore off the roof, ____ the rooms exposed.

ดูคำตอบ

leaving

Also eerie are underground neutrino detectors, โน้ต

1:52

เครื่องตรวจจับนิวทริโนใต้ดินก็น่าขนลุกเช่นกัน

ไวยากรณ์

Also eerie are ...: การสลับลำดับเพื่อการบรรยาย

ในที่นี้ วลีคุณศัพท์ “Also eerie” ถูกนำมาไว้ต้นประโยค แล้วตามด้วย are และประธาน “underground neutrino detectors” ลำดับคำปกติคือ “Underground neutrino detectors are also eerie.” นี่คือการสลับตำแหน่งประธานกับกริยาหลังนำวลีบรรยายขึ้นหน้า ไม่ใช่ประโยคคำถาม วลีที่นำขึ้นหน้าสานต่อคำบรรยาย eerie ที่กล่าวมาก่อน และเน้นลักษณะที่มีร่วมกันขณะนำเสนอประธานใหม่ รูปแบบนี้มีประโยชน์ในงานเขียนเชิงบรรยายหรือวรรณกรรมเมื่อต้องการเรียงสิ่งต่าง ๆ ที่มีลักษณะเดียวกันแบบขนาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคที่สองด้วยการสลับลำดับเพื่อบรรยายแบบขนาน โดยใช้ also + unsettling: “The empty hallways are unsettling. ____ the locked stairwells.”

ดูคำตอบ

Also unsettling are

การใช้คำ

underground neutrino detectors: การอ่านนามวลีซ้อน

neutrino detector คืออุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้ตรวจจับนิวทริโน ซึ่งเป็นอนุภาคย่อยของอะตอมชนิดหนึ่ง ส่วน underground บอกว่าเครื่องตรวจจับชนิดนี้ติดตั้งอยู่ที่ไหน ในนามวลีซ้อน underground neutrino detectors คำว่า detectors เป็นคำนามหลักรูปพหูพจน์ neutrino บอกว่าเครื่องเหล่านี้ตรวจจับอะไร และ underground เพิ่มข้อมูลเรื่องสถานที่ ให้อ่านย้อนจากคำนามหลักว่า “เครื่องตรวจจับนิวทริโนที่ตั้งอยู่ใต้ดิน”

แบบฝึกหัด

“underground neutrino detectors” หมายถึงอะไร?

  1. สถานที่ใต้ดินที่ใช้เก็บเครื่องตรวจจับโลหะทั่วไป
  2. นิวทริโนที่อยู่ใต้ดินและตรวจจับอนุภาคอื่น
  3. เครื่องตรวจจับที่อยู่ใต้ดินและใช้ตรวจจับนิวทริโน
ดูคำตอบ

เครื่องตรวจจับที่อยู่ใต้ดินและใช้ตรวจจับนิวทริโน

eerie and very, very large. ลำดับความ

1:56

ทั้งน่าขนลุกและใหญ่มาก ๆ

ลำดับความ

การกล่าวซ้ำเพื่อเน้นใน “very, very”

ใน “very, very large” การพูด very ซ้ำทำให้ระดับของ large เข้มข้นกว่าการใช้ very เพียงครั้งเดียว นอกจากนี้ยังทำให้คำบรรยายมีจังหวะที่ตั้งใจไว้ จึงทำให้ขนาดฟังดูน่าประหลาดใจหรือน่าตื่นตา ในการพูดและการเล่าเรื่องแบบไม่เป็นทางการ การพูดคำขยายระดับซ้ำช่วยให้ผู้ฟังสังเกตข้อมูลที่ตามมา ตรงนี้จึงเป็นการเน้น large เป็นพิเศษ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The bag was very, very heavy.” การพูด very ซ้ำมีหน้าที่หลักอย่างไร?

  1. แสดงว่าผู้พูดแก้คำว่า heavy
  2. เน้นอย่างมากว่ากระเป๋าใบนั้นหนักเพียงใด
  3. ทำให้คำบรรยายเป็นทางการและแม่นยำขึ้น
ดูคำตอบ

เน้นอย่างมากว่ากระเป๋าใบนั้นหนักเพียงใด

You can like us on Facebook to show off your exceptional taste กริยาวลี

1:59

คุณสามารถกดถูกใจเราบน Facebook เพื่ออวดรสนิยมอันยอดเยี่ยมของตัวเอง

กริยาวลี

“show off” สำหรับการอวดเพื่อเรียกร้องความสนใจ

ในประโยคนี้ show off หมายถึงจงใจอวดบางสิ่งเพื่อให้คนอื่นสังเกตหรือชื่นชม การบอกว่าการกดถูกใจเพจจะ “show off your exceptional taste” ทำให้คำโปรโมตมีน้ำเสียงขี้เล่นและชมตัวเองแบบขำ ๆ Show off ใช้โดยไม่มีกรรมได้ (“He loves to show off”) หรือมีกรรมก็ได้ (“She showed off her medal”) เมื่อกรรมเป็นคำนาม สามารถพูด “show her medal off” ได้เช่นกัน แต่เมื่อเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง: “show it off.”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย show off และคำสรรพนามที่ใช้แทนนาฬิกาเรือนใหม่ของเขา: At lunch, Ben took out his new watch because he wanted to ____.

ดูคำตอบ

show it off

and, as always, thanks for watching.

2:02

และเช่นเคย ขอบคุณที่รับชม