จะเกิดอะไรขึ้นกับร่างกายของคุณหากตกลงไปในภูเขาไฟ?: บทเรียนภาษาอังกฤษ
The Infographics Show
แนะนำวิดีโอ: อธิบายผลของก๊าซพิษ ความร้อนจากการแผ่รังสี ความหนาแน่น และความหนืดของลาวาต่อร่างกายที่ตกในภูเขาไฟ แล้วเปรียบเทียบวิทยาศาสตร์กับภาพยนตร์ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. What's it like to — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ถามอย่างเป็นธรรมชาติว่าประสบการณ์ สภาวะ หรือกระบวนการเป็นอย่างไร โดย infinitive ระบุสิ่งที่ถาม 2. burnt to a crisp — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจคำพูดแบบไม่เป็นทางการที่สื่อว่าถูกเผาอย่างหนัก ไม่ได้หมายถึง crisp ว่าอาหารกรอบเท่านั้น 3. anywhere from two to three times as dense as water. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: anywhere from แสดงช่วงโดยประมาณ และ times as ... as สร้างการเปรียบเทียบแบบหลายเท่าเพื่ออ่านปริมาณทางวิทยาศาสตร์
คำอธิบายในบทเรียนนี้
We've all heard stories of far off primitive tribes hurling virgins into the mouth of a fiery volcano in their attempt to appease some particularly capricious god. โน้ต
0:00เราทุกคนคงเคยได้ยินเรื่องราวของชนเผ่าดึกดำบรรพ์ในแดนไกล ที่โยนหญิงสาวพรหมจรรย์ลงในปากปล่องภูเขาไฟที่กำลังคุกรุ่น เพื่อพยายามเอาใจเทพเจ้าที่เอาแน่เอานอนไม่ได้
We've all heard stories of: การเกริ่นด้วยข้อมูลพื้นหลังร่วมกัน
วลี We've all heard stories of นำเสนอสิ่งที่จะกล่าวต่อไปว่าเป็นข้อมูลพื้นหลังร่วมกันที่ทุกคนคุ้นเคย ในที่นี้ stories หมายถึงเรื่องเล่าหรือตำนานที่แพร่ต่อกันมา ไม่ใช่บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ผ่านการยืนยันแล้ว คำว่า all เป็นการใช้เชิงวาทศิลป์ ไม่ได้ยืนยันตามตัวอักษรว่าผู้ฟังทุกคนเคยได้ยินจริง ๆ ผู้พูดกำลังชวนให้ผู้ฟังนึกถึงแนวคิดที่คุ้นเคย เพื่อสร้างจุดร่วมและเข้าสู่ประเด็นหลักได้อย่างรวดเร็ว
แบบฝึกหัด
คำเกริ่นใดนำเสนอตำนานที่คุ้นเคยเป็นข้อมูลพื้นหลังร่วมกัน โดยไม่ได้อ้างว่าได้รับการพิสูจน์แล้ว?
- Researchers have proved that a city is hidden beneath the sea.
- We've all heard stories of a city hidden beneath the sea.
- No one has ever told a story about a city beneath the sea.
ดูคำตอบ
We've all heard stories of a city hidden beneath the sea.
in their attempt to: บอกจุดประสงค์โดยไม่รับประกันความสำเร็จ
วลีบุพบท in their attempt to ใช้บอกเป้าหมายของการกระทำที่อยู่ข้างหน้า ในประโยคนี้ การโยนคนลงไปในภูเขาไฟทำขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อเอาใจเทพเจ้า attempt หมายถึงความพยายาม ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่สำเร็จ โครงสร้างคือ in + คำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ + attempt to + กริยารูปพื้นฐาน เช่น in their attempt to appease ให้เปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของให้ตรงกับคนหรือกลุ่มที่พยายาม เช่น in my attempt to และ in her attempt to
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการดึงความสนใจของผู้ขับเครื่องบินเป็นเป้าหมายของนักเดินป่า โดยไม่ได้บอกว่าพวกเขาทำสำเร็จ?
- The hikers waved their jackets because the pilot had already noticed them.
- The hikers waved their jackets in their attempt to attract the pilot's attention.
- The hikers waved their jackets after they had attracted the pilot's attention.
ดูคำตอบ
The hikers waved their jackets in their attempt to attract the pilot's attention.
What is that unfortunate girl's fate though as she falls to her fiery death?
0:09แต่ชะตากรรมของหญิงสาวผู้โชคร้ายคนนั้นจะเป็นอย่างไรเมื่อเธอตกลงไปสู่ความตายในกองเพลิง?
What's it like to die inside of a burning pit of lava and sulfur? ไวยากรณ์
0:13การตายในหลุมที่ลุกไหม้ไปด้วยลาวาและกำมะถันมันเป็นอย่างไรกันนะ?
What's it like to + กริยารูปพื้นฐาน?：ถามถึงประสบการณ์
What's it like to + กริยารูปพื้นฐาน? ใช้ถามว่าการทำหรือประสบสิ่งหนึ่งให้ความรู้สึกอย่างไร ในประโยคนี้ ผู้พูดถามถึงประสบการณ์ของการตายในสถานการณ์ที่กล่าวถึง ไม่ได้ถามว่ามีใครชอบประสบการณ์นั้นหรือไม่ like ในที่นี้เป็นคำบุพบท มีความหมายว่า “คล้ายกับอะไร” หรือ “เป็นอย่างไร” โครงสร้างนี้ใช้ถามให้บุคคลจริงอธิบายประสบการณ์ได้ หรือใช้เปิดประเด็นก่อนที่ผู้พูดจะอธิบายคำตอบต่อไปก็ได้
แบบฝึกหัด
คำถามใดขอให้อีกฝ่ายบรรยายประสบการณ์ แทนที่จะถามว่าเขาชอบหรือไม่?
- What's it like to work from home?
- Would you like to work from home?
- Do you like to work from home?
ดูคำตอบ
What's it like to work from home?
Hello and welcome to another episode of The Infographics Show.
0:17สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่อีกหนึ่งตอนของ The Infographics Show
Today we're taking a look at what happens to your body when you fall into a volcano. วลี
0:20วันนี้เราจะมาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นกับร่างกายของคุณเมื่อคุณตกลงไปในภูเขาไฟ
take a look at + คำนามหรืออนุประโยค wh
Take a look at + คำนามหรืออนุประโยค wh หมายถึงตรวจดู พิจารณา หรือพูดถึงบางสิ่ง ใน Today we're taking a look at what happens... วลีนี้ใช้ประกาศหัวข้อที่ผู้พูดกำลังจะอธิบาย ไม่ได้หมายถึงเพียงการมองผ่าน ๆ ด้วยตา สำนวนทั้งหมดทำหน้าที่เป็นกริยาวลี โดย take เปลี่ยนตามกาล เช่น take, took หรือ are taking ส่วน a look ยังคงอยู่ด้วยกัน และ at ใช้นำหน้าสิ่งหรือคำถามที่กำลังพิจารณา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present progressive ของ take a look at: Today we're ____ how bees communicate.
ดูคำตอบ
taking a look at
Falling into a volcano is not going to be a pleasant fate for anyone.
0:24การตกลงไปในภูเขาไฟคงไม่ใช่จุดจบที่น่าอภิรมย์สำหรับใครก็ตาม
Yet in 2007 a Maasai porter fell into the rim of an active volcano
0:28ทว่าในปี 2007 ลูกหาบชาวมาไซคนหนึ่งได้ตกลงไปที่ริมขอบของภูเขาไฟที่ยังมีพลัง
and managed to survive albeit with some burns. โน้ต
0:33และเขาก็รอดชีวิตมาได้ แม้จะมีบาดแผลไฟไหม้บ้างก็ตาม
managed to survive: รอดชีวิตได้สำเร็จแม้เป็นเรื่องยาก
managed to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงคนคนนั้นทำสิ่งหนึ่งสำเร็จจริง มักเกิดขึ้นหลังจากพบความยากลำบาก ใช้ความพยายาม หรือไม่แน่ใจว่าจะสำเร็จหรือไม่ ในประโยคนี้ managed to survive ยืนยันว่าลูกหาบรอดชีวิต ไม่ได้หมายความว่าเขาเพียงแค่พยายามเอาชีวิตรอด เมื่อเทียบกับกริยาอดีตธรรมดาอย่าง survived แล้ว managed to survive เน้นมากกว่าว่าผลสำเร็จนั้นยากหรือไม่น่าเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Leo ทำสำเร็จจริงและยังเน้นด้วยว่าเป็นเรื่องยาก
- Leo reached the shelter before dark.
- Leo tried to reach the shelter before dark.
- Leo managed to reach the shelter before dark.
ดูคำตอบ
Leo managed to reach the shelter before dark.
albeit with some burns: การแสดงข้อยอมรับแบบกระชับ
Albeit ใช้เกริ่นข้อมูลเชิงยอมรับข้อจำกัด โดยเพิ่มข้อเท็จจริงที่จำกัดหรือขยายความข้อความก่อนหน้า แต่ไม่ได้ลบล้างข้อความนั้น ในที่นี้ ลูกหาบรอดชีวิตจริง แต่คำขยาย with some burns แสดงว่าเขาไม่ได้รอดมาโดยไร้บาดเจ็บ ในประโยคนี้ albeit ตามด้วยวลีบุพบทสั้น ๆ คือ with some burns รูปแบบที่กระชับนี้มีความหมายใกล้เคียงกับ although he had some burns แต่ฟังดูย่อและเป็นทางการกว่า
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: ในภาษาอังกฤษประจำวันที่มีระดับภาษากลาง albeit โดยทั่วไปสามารถใช้แทน but เพื่อเชื่อมอนุประโยคสมบูรณ์สองส่วนได้
- เท็จ
- จริง
ดูคำตอบ
เท็จ
การใช้ “what's known as” เพื่อแนะนำชื่อที่เป็นที่ยอมรับ
“What's known as” หมายถึง “what is known as” และใช้แนะนำชื่อหรือคำเรียกที่เป็นที่ยอมรับซึ่งตามหลัง as ในประโยคนี้ ชื่อที่ถูกนำเสนอคือ natural carbonatite lava คำว่า what ในที่นี้ไม่ได้ใช้ถามคำถาม แต่เริ่มอนุประโยคสัมพันธ์แบบอิสระที่มีความหมายโดยประมาณว่า “สิ่งที่เรียกว่า...” และอนุประโยคทั้งหมดทำหน้าที่เป็นกรรมของ has
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่ใช้แนะนำศัพท์ที่เป็นที่ยอมรับ: The glow is caused by ____ bioluminescence.
ดูคำตอบ
what's known as
which is rich in sodium and potassium carbonate minerals and nyerereite วลี
0:43ซึ่งอุดมไปด้วยแร่ธาตุโซเดียมและโพแทสเซียมคาร์บอเนต รวมถึงเนเยเรไรต์
rich in: มีอยู่ในปริมาณมาก
ในประโยคนี้ rich in หมายถึงมีบางสิ่งอยู่ในปริมาณมาก แมกมามีแร่ที่กล่าวถึงอยู่ในระดับสูง โดย rich ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ร่ำรวย” ใช้ be rich in + คำนาม เพื่ออธิบายอย่างเป็นธรรมชาติว่าบางสิ่งมีสาร ทรัพยากร หรือลักษณะบางอย่างอยู่มาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย rich in: Volcanic soil is often ____ minerals.
ดูคำตอบ
rich in
which is a unique combination that makes the lava cool very quickly when coming in contact with the air. วลี
0:47ซึ่งเป็นส่วนผสมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ทำให้ลาวาเย็นตัวลงอย่างรวดเร็วมากเมื่อสัมผัสกับอากาศ
รูปแบบ “the reason he survived is that” สำหรับบอกเหตุผล
นามวลี “the reason he survived” ระบุผลลัพธ์ที่ต้องการคำอธิบาย ส่วนกริยาเชื่อม is เชื่อมนามวลีนี้เข้ากับอนุประโยค that และอนุประโยคที่สมบูรณ์หลัง that จะให้คำอธิบาย รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ The reason + ประธาน + กริยา + is that + อนุประโยคสมบูรณ์ รูปแบบนี้เน้นเหตุผลก่อนนำเสนอรายละเอียด จึงช่วยจัดลำดับคำอธิบายที่ยาวขึ้นได้ดี
แบบฝึกหัด
เลือกคำเติมที่เหมาะสมที่สุด: The reason the picnic was canceled ___ heavy rain made the field unsafe.
- is because
- is that
- because
- that
ดูคำตอบ
is that
coming in contact with the air: การสัมผัสและอนุประโยค when แบบย่อ
Coming in contact with the air หมายถึง “สัมผัสกับอากาศ” ใน come in contact with คำว่า contact เป็นคำนาม และ with ใช้นำหน้าสิ่งที่สัมผัส ในที่นี้ when + รูป -ing ย่อมาจากความคิดเต็มว่า when the lava comes in contact with the air โครงสร้างนี้แสดงว่าการสัมผัสอากาศเป็นสถานการณ์ที่ทำให้เกิดการเย็นตัวอย่างรวดเร็ว
แบบฝึกหัด
ใช้ come in contact with ในรูปที่ถูกต้อง: The coating hardens when ____ air.
ดูคำตอบ
coming in contact with
This lava burns at around 510 degrees Celsius
0:52ลาวาชนิดนี้ลุกไหม้ที่อุณหภูมิประมาณ 510 องศาเซลเซียส
half the temperature of normal lava: อุณหภูมิครึ่งหนึ่งของลาวาปกติ
Half the temperature of normal lava ใช้โครงสร้าง half the + คำนามบอกปริมาณ + of + สิ่งอ้างอิง หมายความว่าอุณหภูมิแรกเท่ากับ 50% ของอุณหภูมิลาวาปกติ หากค่าอ้างอิงคือ T อุณหภูมิที่กล่าวถึงก็คือ 0.5T สิ่งที่ใช้อ้างอิงคืออุณหภูมิที่วัดได้ของลาวาปกติ ไม่ใช่มาตราอุณหภูมิ โครงสร้างนี้เปรียบเทียบค่าทั้งหมดสองค่า ไม่ได้หมายถึงการนำครึ่งหนึ่งไปลบหลังจากเปรียบเทียบแบบอื่นแล้ว และยังใช้กับปริมาณอื่นได้ เช่น half the price of, half the time of และ half the volume of
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง half the + คำนามบอกปริมาณ + of เติมประโยคให้สมบูรณ์: The small tank has ____ the large tank.
ดูคำตอบ
half the volume of
and because the porter fell near the lava and not directly on it
0:57และเนื่องจากลูกหาบตกลงไปใกล้ลาวา ไม่ได้ตกลงไปตรงๆ
But what happens to our sacrificed virgin as she's hurled into a fiery mouth of doom
1:02แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับหญิงสาวผู้เป็นเครื่องสังเวยของเรา เมื่อเธอถูกโยนลงไปในปากปล่องแห่งความหายนะที่ลุกโชน
like an unwitting Gollum trying to save his Precious. วัฒนธรรม
1:07ราวกับกอลลัมที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวซึ่งพยายามปกป้อง "ของรัก" ของเขา
like an unwitting Gollum ... his Precious: การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
การเปรียบเทียบนี้อ้างถึง The Lord of the Rings กอลลัมเรียกแหวนเอกว่า “Precious ของข้า” และตกลงไปในลาวาของภูเขามรณะทั้งที่ยังกอดแหวนไว้ ในที่นี้ Precious ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพราะทำหน้าที่เป็นชื่อเฉพาะที่กอลลัมใช้เรียกแหวน ไม่ใช่คำทั่วไปที่หมายถึงคนหรือสิ่งของที่มีค่า การเปรียบคนที่กำลังตกว่าเป็น “กอลลัมที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” ทำให้ผู้พูดเปลี่ยนภาพอันตรายให้เป็นการอ้างอิงภาพยนตร์ที่มีอารมณ์ขันแบบมืดมน unwitting หมายถึงไม่รู้สถานการณ์ที่แท้จริง การเปรียบเทียบนี้จึงเป็นภาพที่ชวนขำ ไม่ใช่การบอกตามตัวอักษรว่าเธอคือกอลลัม
แบบฝึกหัด
การเปรียบเทียบ “like an unwitting Gollum trying to save his Precious” เพิ่มอะไรให้กับประโยคนี้เป็นหลัก
- ข้อมูลว่าคนที่กำลังตกมีชื่อว่า Precious
- คำกล่าวอ้างว่ากอลลัมจงใจผลักคนนั้นลงไปในลาวา
- ภาพอารมณ์ขันแบบมืดมนของคนที่กำลังตกลงไปทางลาวา ซึ่งชวนให้นึกถึงกอลลัมและแหวนเอก
ดูคำตอบ
ภาพอารมณ์ขันแบบมืดมนของคนที่กำลังตกลงไปทางลาวา ซึ่งชวนให้นึกถึงกอลลัมและแหวนเอก
she'll quickly suffocate from the noxious gases produced by the volcano. วลี
1:12เธอจะขาดใจตายอย่างรวดเร็วจากก๊าซพิษที่เกิดจากภูเขาไฟ
First ... it's likely that: เรียงลำดับข้อมูลและระบุความเป็นไปได้
First ระบุว่าเหตุการณ์นี้เป็นขั้นตอนแรกของลำดับ ทำให้ผู้ฟังรู้ว่าคำอธิบายถูกจัดเรียงอย่างไร ไม่ได้บอกเพียงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใด it's likely that ใช้นำเสนอการคาดการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้นสูง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว เมื่อใช้ร่วมกันจึงหมายความว่า นี่คือผลลัพธ์แรกที่ควรพิจารณา และผู้พูดคิดว่ามันน่าจะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอขั้นตอนแรกได้อย่างเป็นธรรมชาติ พร้อมทั้งแสดงว่าผลลัพธ์มีแนวโน้มเกิดขึ้นแต่ยังไม่แน่นอน
- First, it's likely that the roads will close as the storm gets stronger.
- The roads closed first because the storm got stronger.
- First, the roads will definitely close as the storm gets stronger.
ดูคำตอบ
First, it's likely that the roads will close as the storm gets stronger.
suffocate from the noxious gases: ขาดอากาศหายใจจากก๊าซอันตราย
suffocate ในที่นี้เป็นคำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม หมายถึงเธอไม่สามารถหายใจได้ โครงสร้าง suffocate from + สาเหตุ ระบุสิ่งที่ทำให้ไม่มีอากาศสำหรับหายใจ ไม่ได้หมายความว่าเธอตั้งใจทำร้ายคนอื่น Noxious ใช้อธิบายสิ่งที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ โดยเฉพาะควันหรือก๊าซ ดังนั้น noxious gases จึงหมายถึงก๊าซอันตรายที่อาจทำให้การหายใจไม่ปลอดภัย
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึงไม่สามารถหายใจได้เพราะก๊าซลงในประโยค: The workers could ____ the fumes in the sealed room.
ดูคำตอบ
suffocate from
she'll likely completely sear her lungs as she inhales the superheated gas amidst the desperate screaming. การใช้คำ
1:18ปอดของเธอจะถูกแผดเผาจนเกรียมอย่างสมบูรณ์ขณะที่เธอสูดเอาก๊าซร้อนจัดเข้าไป ท่ามกลางเสียงกรีดร้องด้วยความสิ้นหวัง
If not immediately suffocated, however: เงื่อนไขแบบย่อ
“If not immediately suffocated” เป็นอนุประโยคเงื่อนไขแบบย่อ รูปเต็มในที่นี้คือ “if she is not immediately suffocated” โดยละประธาน she และรูป is ของ be เพราะเข้าใจได้จากประโยคหลัก คำว่า not ปฏิเสธเฉพาะ immediately suffocated ไม่ได้ปฏิเสธผลลัพธ์ที่ตามมา however แสดงความขัดแย้งระหว่างผลลัพธ์สองแบบ คือแม้จะไม่ขาดอากาศหายใจในทันที แต่ก็ยังมีแนวโน้มสูงที่จะบาดเจ็บรุนแรง ในงานเขียนที่เรียบเรียงอย่างเป็นทางการ คำเชื่อมที่แทรกกลางประโยคนี้มักคั่นด้วยจุลภาค: “If not immediately suffocated, however, she'll ...”
แบบฝึกหัด
อนุประโยคเต็มข้อใดขยาย “If not immediately suffocated” ในประโยคเดิมได้ถูกต้อง?
- Although she is immediately suffocated
- If she is not immediately suffocated
- If she does not immediately suffocate someone
ดูคำตอบ
If she is not immediately suffocated
Sear her lungs: ความเสียหายรุนแรงจากความร้อน
ใน “sear her lungs” คำว่า sear หมายถึงการเผาไหม้หรือทำลายเนื้อเยื่อปอดอย่างฉับพลันและรุนแรงด้วยความร้อนสูงมาก her lungs เป็นกรรมของการกระทำ ส่วนก๊าซร้อนจัดเป็นสาเหตุ คำนี้มักใช้ในการทำอาหารเพื่อหมายถึงการใช้ความร้อนสูงมากกับพื้นผิว ในที่นี้แนวคิดเดียวกันเรื่องความร้อนที่รวดเร็วและรุนแรงถูกนำมาใช้กับการบาดเจ็บของร่างกาย ดังนั้น sear จึงให้ภาพชัดและรุนแรงกว่าการใช้เพียง heat
แบบฝึกหัด
sear ใน “sear her lungs” สื่อความหมายว่าอะไร?
- ทำลายเนื้อเยื่อปอดอย่างรวดเร็วด้วยความร้อนสูงมาก
- ปิดผนึกปอดไม่ให้อากาศออกมาได้
- ทำให้ปอดอุ่นอย่างอ่อนโยนโดยไม่เกิดการบาดเจ็บ
- ทำให้ปอดเย็นลงหลังสัมผัสควัน
ดูคำตอบ
ทำลายเนื้อเยื่อปอดอย่างรวดเร็วด้วยความร้อนสูงมาก
With lungs burnt to a crisp and noxious gas coursing through her bloodstream โน้ต
1:23ด้วยปอดที่ถูกเผาจนไหม้เกรียมและก๊าซพิษที่แล่นพล่านไปตามกระแสเลือด
burnt to a crisp: ไหม้เกรียมจนหมด
ใน burnt to a crisp คำว่า burnt บอกสภาพที่เกิดขึ้นหลังถูกเผา ส่วน to a crisp เน้นระดับความรุนแรง โดยทำให้นึกถึงสิ่งที่ถูกเผาจนแห้ง ดำ หรือเปราะอย่างสิ้นเชิง crisp ในที่นี้ไม่ได้ชมว่าอาหารกรอบน่ากิน วลีทั้งหมดสร้างภาพที่รุนแรงและเกินจริงของความเสียหายอย่างหนักจากความร้อน
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับ burnt to a crisp มากที่สุด
- ตรงกลางของคุกกี้ยังไม่สุก
- คุกกี้ดำและไหม้เกรียมจนหมด
- คุกกี้อุ่นแต่ยังนุ่มอยู่
ดูคำตอบ
คุกกี้ดำและไหม้เกรียมจนหมด
coursing through her bloodstream: การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและรุนแรงภายในร่างกาย
ใน coursing through her bloodstream คำว่า coursing เป็นคำกริยา course ซึ่งหมายถึงเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและรุนแรงไปตามเส้นทาง through ใช้บอกเส้นทาง ส่วน her bloodstream คือระบบที่สิ่งนั้นเคลื่อนผ่าน วลีนี้ทำให้ก๊าซดูเหมือนกำลังพุ่งไปทั่วร่างกาย ไม่ใช่เพียงอยู่ในเลือดเฉย ๆ รูปแบบเดียวกันนี้ใช้บรรยายของเหลว ไฟฟ้า พลังงาน หรือความรู้สึกรุนแรงที่เคลื่อนผ่านระบบได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ course ในรูป -ing และคำบุพบทที่ถูกต้อง: Adrenaline was ____ his bloodstream as he waited backstage.
ดูคำตอบ
coursing through
our sacrificed virgin will be near death already before even hitting the lava below. ไวยากรณ์
1:27หญิงสาวผู้เป็นเครื่องสังเวยของเราคงใกล้จะตายแล้วก่อนที่ร่างจะตกถึงลาวาด้านล่างเสียด้วยซ้ำ
การเน้นเวลาที่เร็วเกินคาดด้วย before even hitting
ในประโยคนี้ before even hitting the lava หมายถึงการใกล้ตายเกิดขึ้นก่อนช่วงเวลาที่คาดว่าร่างกายจะสัมผัสลาวาจริง ๆ even เพิ่มน้ำหนักเน้นว่า แม้การสัมผัสลาวาจะดูเป็นเหตุการณ์สำคัญที่สุด แต่ผลลัพธ์กลับเริ่มขึ้นก่อนหน้านั้น รูปแบบ before even + -ing นำเสนอการกระทำที่ลงท้ายด้วย -ing ว่าเป็นจุดสำคัญที่ยังไปไม่ถึง เหมาะสำหรับเน้นว่าผลลัพธ์หนึ่งเกิดขึ้นเร็วกว่าที่คาดอย่างน่าประหลาดใจ
แบบฝึกหัด
ใช้ reach ในรูปแบบเน้น before even + -ing เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The runner had to stop ____ the halfway point.
ดูคำตอบ
before even reaching
her body will next likely burst into flames as she approaches the lava วลี
1:35ร่างกายของเธอน่าจะลุกเป็นไฟเมื่อเธอเข้าใกล้ลาวา
burst into flames: ลุกเป็นไฟขึ้นมาทันที
burst into flames หมายถึงเริ่มไหม้อย่างฉับพลัน โดยมักมีเปลวไฟให้เห็นชัด ในที่นี้บอกว่าร่างกายติดไฟก่อนจะไปถึงลาวา คำว่า burst ในสำนวนนี้เพิ่มความรู้สึกว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและรุนแรง ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นระเบิดหรือแตกเป็นชิ้น ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เริ่มไหม้อย่างฉับพลัน”: The dry curtain touched the candle and ____.
ดูคำตอบ
burst into flames
การใช้ Depending on เพื่อระบุเงื่อนไขที่ทำให้ผลลัพธ์เปลี่ยนไป
วลี Depending on ที่ขึ้นต้นประโยคระบุตัวแปรที่อาจเปลี่ยนคำคาดการณ์ ได้แก่ ชนิดของภูเขาไฟและรูปร่างของขอบปล่อง วลีนี้กำหนดกรอบให้ผลลัพธ์ทั้งหมดที่ตามมา ไม่ได้หมายความว่าร่างกายของเธอกำลังพึ่งพาบางสิ่งอย่างตั้งใจ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ Depending on + นามวลีหรืออนุประโยค wh, ประโยคหลัก โครงสร้างนี้บอกผู้ฟังว่าผลลัพธ์ไม่ตายตัวและจะเปลี่ยนไปตามเงื่อนไขที่ระบุ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Depending on ได้ถูกต้องเพื่อระบุเงื่อนไขก่อนผลลัพธ์ที่สมบูรณ์?
- Depending on the weather.
- Depending on the weather, the match may move indoors.
- Depending the weather, the match may move indoors.
ดูคำตอบ
Depending on the weather, the match may move indoors.
making it reach temperatures so high that human flesh immediately ignites. ไวยากรณ์
1:45ทำให้อุณหภูมิสูงจนเนื้อของมนุษย์ลุกเป็นไฟได้ในทันที
That's because: ใช้ขึ้นต้นเหตุผล
That's because ย้อนอ้างถึงข้อความที่เพิ่งกล่าวไป และ because ใช้ขึ้นต้นสาเหตุของข้อความนั้น ในที่นี้ that หมายถึงการคาดการณ์ว่าร่างกายจะลุกเป็นไฟก่อนถึงลาวา รูปแบบนี้จัดข้อมูลโดยบอกผลก่อนแล้วจึงบอกเหตุผล กล่าวคือบอกข้อความหนึ่งก่อน แล้วตามด้วย That's because และเหตุผล รูปแบบนี้เชื่อมคำอธิบายกับประโยคก่อนหน้าได้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เลือกสำนวนที่ใช้ขึ้นต้นเหตุผลในประโยคที่สองได้ถูกต้อง: The ground is wet. ___ it rained all night.
- That's because
- That's why
ดูคำตอบ
That's because
so high that + ผลลัพธ์
ในประโยคนี้ so high that เชื่อมระดับที่สูงมากเข้ากับผลที่ตามมา so ขยายคำว่า high และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะอุณหภูมิสูงถึงระดับนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ so + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + that + อนุประโยคบอกผล หมายถึงคุณสมบัติหรือการกระทำมีระดับมากจนก่อให้เกิดผลตามมา ในที่นี้ so ไม่ได้เป็นคำเชื่อมเดี่ยวที่หมายถึง “ดังนั้น”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบระดับ–ผลลัพธ์: The backpack was ____ heavy ____ I could not lift it.
ดูคำตอบ
so · that
our sacrificed virgin has turned into a fiery human comet. สำนวน
1:52หญิงสาวผู้เป็นเครื่องสังเวยของเราก็กลายเป็นดาวหางมนุษย์ที่ลุกเป็นไฟ
Just seconds after being hurled: เพียงไม่กี่วินาทีหลังจากถูกเหวี่ยง
Just seconds after ระบุว่าเหตุการณ์หลักเกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ในวลี after เพียงไม่กี่วินาที Just เน้นว่าช่วงเวลาระหว่างสองเหตุการณ์นั้นสั้นมาก ในที่นี้ after ตามด้วย being + กริยาช่องที่ 3 Being hurled เป็นรูปถูกกระทำ หมายถึงบุคคลนั้นถูกเหวี่ยงอย่างแรง ไม่ใช่เป็นผู้ทำการเหวี่ยงเอง ประธานที่ละไว้ของ being hurled คือบุคคลเดียวกับที่กล่าวถึงในประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Maya ถูกเหวี่ยงลงสระ แล้วปีนขึ้นจากน้ำในอีกเพียงไม่กี่วินาทีต่อมา?
- Just seconds after hurling a stone into the pool, Maya climbed out of the water.
- Just seconds after being hurled into the pool, Maya climbed out of the water.
- Just seconds before being hurled into the pool, Maya climbed out of the water.
ดูคำตอบ
Just seconds after being hurled into the pool, Maya climbed out of the water.
ดาวหางมนุษย์ที่ลุกเป็นไฟ
ใน a fiery human comet คำว่า human ขยายคำว่า comet โดยนำเสนอภาพคนที่กำลังลุกไหม้ราวกับเป็นดาวหาง Fiery เน้นเปลวไฟและแสงที่ส่องสว่าง ส่วน comet เพิ่มภาพของวัตถุสว่างที่เคลื่อนที่อยู่บนท้องฟ้า นี่เป็นอุปมา ไม่ได้หมายความว่าคนนั้นเปลี่ยนเป็นวัตถุในอวกาศจริง ๆ วลีนี้รวมรูปลักษณ์และการเคลื่อนไหวของคนไว้ในภาพเดียว จึงทำให้คำบรรยายมีความรวดเร็ว ดราม่า และเห็นภาพชัด
แบบฝึกหัด
วลี a fiery human comet สร้างภาพแบบใด
- ดาวหางจริงที่ทำจากมนุษย์
- คนที่กำลังไหม้และเคลื่อนที่ในอากาศเหมือนดาวหางสว่าง
- คนที่ยืนดูดาวหางจากพื้นอย่างสงบ
ดูคำตอบ
คนที่กำลังไหม้และเคลื่อนที่ในอากาศเหมือนดาวหางสว่าง
Though the worst is unfortunately still to come. วลี
1:55แต่น่าเสียดายที่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดยังมาไม่ถึง
น่าเสียดาย สิ่งที่เลวร้ายที่สุดยังมาไม่ถึง
ใน the worst is unfortunately still to come คำว่า still บอกว่าส่วนที่เลวร้ายที่สุดยังไม่เกิดขึ้น ส่วน to come บอกว่าสิ่งนั้นเป็นเหตุการณ์ในอนาคต ผู้พูดกำลังเตือนว่าสถานการณ์จะเลวร้ายลง Unfortunately แสดงความเสียดายหรือท่าทีด้านลบของผู้พูด ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของโครงสร้างด้านเวลา วลีนี้มักใช้เป็นการคาดการณ์ที่มีความดราม่าในเรื่องเล่า หรือใช้เป็นคำเตือนที่จริงจัง
แบบฝึกหัด
คำเตือน the worst is unfortunately still to come หมายความว่าอย่างไร
- ส่วนที่ยากที่สุดยังไม่เกิดขึ้น
- ส่วนที่ยากที่สุดจบลงแล้ว
- จะไม่มีเรื่องยากอะไรเกิดขึ้น
ดูคำตอบ
ส่วนที่ยากที่สุดยังไม่เกิดขึ้น
most lava is incredibly dense anywhere from two to three times as dense as water. ไวยากรณ์
2:00ลาวาส่วนใหญ่นั้นมีความหนาแน่นอย่างเหลือเชื่อ โดยมีความหนาแน่นมากกว่าน้ำสองถึงสามเท่า
แม้สิ่งที่คุณเคยเห็นในภาพยนตร์จะเป็นอย่างนั้น
Despite ใช้เปิดใจความแบบยอมรับข้อมูลหรือความประทับใจอย่างหนึ่งก่อน แล้วจึงให้ข้อเท็จจริงที่ขัดกัน ในที่นี้ ผู้พูดยอมรับว่าภาพยนตร์อาจสร้างภาพจำบางอย่าง แล้วส่งสัญญาณว่าคำอธิบายตามความเป็นจริงจะแตกต่างออกไป What you've seen in the movies เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม หมายถึง “สิ่งที่คุณเคยเห็นในภาพยนตร์” จึงตามหลังคำบุพบท despite ได้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ despite + คำนาม รูป -ing หรืออนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย what และทำหน้าที่เหมือนคำนาม ไม่ใช่ despite + ประโยคประธานและกริยาทั่วไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ despite ได้ถูกต้องเพื่อยอมรับข้อมูลที่เคยได้ยินก่อนแล้วจึงแก้ข้อมูลนั้น
- Despite you heard it, the library is open today.
- Despite you've heard the library is closed, it is open today.
- Despite what you've heard, the library is open today.
ดูคำตอบ
Despite what you've heard, the library is open today.
มีความหนาแน่นประมาณสองถึงสามเท่าของน้ำ
Anywhere from X to Y แสดงช่วงที่แปรผันหรือเป็นค่าประมาณ หมายความว่าค่าอาจอยู่ที่จุดใดก็ได้ระหว่างขีดจำกัดทั้งสอง ในที่นี้ อัตราส่วนความหนาแน่นไม่ใช่ตัวเลขแน่นอนค่าเดียว แต่อยู่ระหว่างสองถึงสามโดยประมาณ โครงสร้าง number + times as + คำคุณศัพท์ + as + สิ่งที่ใช้เปรียบเทียบ ใช้บอกอัตราส่วนรวม Two times as dense as water หมายถึงมีความหนาแน่นเท่ากับ 2 เท่าของน้ำ ไม่ใช่ความหนาแน่นของน้ำบวกเพิ่มอีก 2 เท่า เมื่อรวมทั้งวลีแล้ว จึงหมายความว่าลาวาส่วนใหญ่มีความหนาแน่นประมาณสองถึงสามเท่าของน้ำ
แบบฝึกหัด
ใช้ anywhere from และโครงสร้างอัตราส่วน as ... as เพื่อบอกว่าราคารวมเป็นสองถึงสามเท่าของรุ่นพื้นฐาน: This package can cost ____ as much ____ the basic one.
ดูคำตอบ
anywhere from two to three times · as
This is after all liquid rock we're talking about. ลำดับความ
2:05ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่เรากำลังพูดถึงก็คือหินเหลวนั่นเอง
after all: เพิ่มเหตุผลสนับสนุนที่ยอมรับร่วมกัน
ในที่นี้ after all นำเสนอข้อเท็จจริงที่ผู้พูดมองว่าชัดเจนอยู่แล้วหรือควรนึกถึง นั่นคือสิ่งนี้เป็นหินเหลว ข้อเท็จจริงดังกล่าวช่วยเสริมประเด็นที่กำลังกล่าวอยู่ เมื่อใช้เป็นคำเชื่อมเชิงวาทกรรม after all หมายถึง “เมื่อพิจารณาเหตุผลที่รู้อยู่แล้วนี้” ไม่ใช่ “หลังจากทุกสิ่ง” ในแง่ลำดับเวลา ช่วยให้คำอธิบายเดินจากข้อกล่าวอ้างไปสู่เหตุผลที่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ after all เพื่อนำเสนอข้อเท็จจริงที่รู้อยู่แล้วมาสนับสนุนข้อกล่าวอ้าง
- We ate dessert after all the plates were cleared.
- We should pack a map; after all, the trail is unfamiliar.
- We decided to go to the concert after all.
ดูคำตอบ
We should pack a map; after all, the trail is unfamiliar.
That means that a human body is going to float on its surface ลำดับความ
2:08นั่นหมายความว่าร่างกายมนุษย์จะลอยอยู่บนพื้นผิวของมัน
That means that: เปลี่ยนข้อเท็จจริงให้เป็นผลที่ตามมา
That ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ก่อนหน้า ส่วน means that นำเสนอข้อสรุปที่ตามมาจากสิ่งนั้น ดังนั้น That means that จึงเชื่อมหลักฐานเข้ากับผลที่เกิดขึ้น ในที่นี้ means แปลว่า “แสดงให้เห็น” หรือ “ทำให้เกิดผล” ไม่ใช่ “ตั้งใจ” ในบทสนทนามักละ that ตัวที่สองเป็น That means a human body... ได้ แต่การคงไว้ก็เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์และทำให้ความเชื่อมโยงชัดเจนขึ้น
แบบฝึกหัด
วลีใดนำเสนอข้อความที่สองว่าเป็นผลโดยตรง ไม่ใช่สาเหตุหรือการคาดเดาอย่างระมัดระวัง? The building has no electricity. ___ the elevators cannot operate.
- That means that
- That's because
- That suggests that
ดูคำตอบ
That means that
a human body impacting the surface is unlikely to deform it enough to sink beneath the surface. ไวยากรณ์
2:16ร่างกายมนุษย์ที่กระแทกผิวด้านบนจึงไม่น่าจะทำให้มันเสียรูปมากพอที่จะจมลงไปใต้พื้นผิวได้
ช่วง anywhere from ... to ... ในโครงสร้าง times more ... than
anywhere from X to Y ใช้บอกช่วงโดยประมาณ ซึ่งมักเป็นช่วงที่กว้างมาก ในที่นี้ขอบล่างคือหลายพันเท่า และขอบบนคือหลายล้านเท่า ช่วงนี้อยู่ภายในโครงสร้างเปรียบเทียบ more viscous than water ทั้งวลีหมายความว่าลาวาต้านการไหลมากกว่าน้ำอย่างมหาศาล โดย viscous บอกความต้านทานต่อการไหล ไม่ใช่ความหนาแน่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ anywhere from ... to ... และ times more ... than: Depending on temperature, the oil can be ____ ten to fifty times ____ viscous ____ water.
ดูคำตอบ
anywhere from · more · than
enough to sink: ถึงเกณฑ์ที่ทำให้เกิดผลลัพธ์
ใน deform it enough to sink คำว่า enough บอกว่าการเสียรูปต้องเกิดขึ้นมากเพียงใด ส่วน to-infinitive บอกผลลัพธ์ที่จะเป็นไปได้เมื่อถึงเกณฑ์นั้น เนื่องจากโครงสร้างหลักใช้ is unlikely ประโยคจึงหมายความว่าแรงกระแทกไม่น่าจะทำให้ผิวเสียรูปถึงระดับนั้น enough ไม่ได้บอกว่าร่างกาย “เพียงพอ” แต่เชื่อมระดับของการเสียรูปเข้ากับผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น คือการจม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าแรงกระแทกมีความแรงถึงระดับที่จำเป็นต่อการทำให้น้ำแข็งแตก
- The impact was strong enough to crack the ice.
- The impact was not strong enough to crack the ice.
- The ice was too thick to crack under the impact.
ดูคำตอบ
The impact was strong enough to crack the ice.
Our virgin if she's miraculously still alive
2:21หญิงสาวพรหมจรรย์ของเรา หากเธอยังมีชีวิตอยู่อย่างปาฏิหาริย์
with so much force that + ผลลัพธ์
โครงสร้าง with so much + คำนามนับไม่ได้ + อนุประโยค that เชื่อมระดับที่สูงมากเข้ากับผลที่เกิดขึ้น ในที่นี้ force เป็นคำนามนับไม่ได้ และอนุประโยค that ระบุผลจากแรงดังกล่าว นั่นคือกระดูกส่วนใหญ่ในร่างกายของเธอจะหัก ใช้โครงสร้างนี้เมื่อปริมาณหรือความรุนแรงมากพอที่จะก่อให้เกิดผลที่ตามมา เช่น with so much pressure that... หรือ with so much noise that...
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างห้าคำที่เชื่อมระดับแรงที่สูงมากเข้ากับผลลัพธ์: The ball hit the wall ____ it cracked the plaster.
ดูคำตอบ
with so much force that
Although variations in lava and temperatures across different volcanoes
2:31แม้ว่าความแตกต่างของลาวาและอุณหภูมิของภูเขาไฟแต่ละแห่ง
may possibly see her sink a few inches below. การใช้คำ
2:35อาจทำให้ร่างของเธอจมลงไปได้สักสองสามนิ้ว
may possibly see her sink: see ที่ไม่เกี่ยวกับการมองเห็น
ในที่นี้ see หมายถึงการเป็นสภาพแวดล้อมหรือสาเหตุให้เกิดพัฒนาการบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงการมองเห็น ในภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการ เวลา สถานที่ การเปลี่ยนแปลง หรือเงื่อนไขสามารถเป็นประธานของ see ได้ ประโยคนี้หมายถึงความแตกต่างของลาวาและอุณหภูมิอาจทำให้เธอจมลงไปสองสามนิ้ว โครงสร้างคือ may possibly + see + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน เช่น see her sink ทั้ง may และ possibly แสดงความไม่แน่นอน จึงทำให้ข้อความนี้มีน้ำเสียงระมัดระวังเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ see ในความหมายเชิงวิเคราะห์ที่ไม่เกี่ยวกับการมองเห็น เช่นเดียวกับ may possibly see her sink?
- From this hill, we may see electric buses in the distance.
- The next few years may see electric buses become more common.
- The mechanic may see the driver checking the brakes.
ดูคำตอบ
The next few years may see electric buses become more common.
she certainly will now as she rests on the lava itself
2:41ตอนนี้เธอจะต้องลุกเป็นไฟอย่างแน่นอน เมื่อร่างของเธอทาบอยู่บนลาวา
If she hadn't ... she certainly will now: เงื่อนไขแบบผสมเวลาและการละคำ
อนุประโยค if ให้เราสมมติว่าเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ไม่ได้เกิดขึ้น กล่าวคือ เธอไม่ได้ลุกเป็นไฟระหว่างที่ตกลงมา รูป past perfect hadn't burst วางเหตุการณ์ที่สมมติว่าไม่เกิดขึ้นนี้ไว้ก่อนสถานการณ์ปัจจุบัน อนุประโยคหลักเปลี่ยนมาพูดถึงผลที่เกิดขึ้นตอนนี้ she certainly will now หมายถึงตอนนี้เธอจะลุกเป็นไฟแน่นอน หลัง will ละ burst into flames ไว้ เพราะวลีกริยาเดียวกันนี้ชัดเจนอยู่แล้วจากข้อความก่อนหน้า นี่เป็นประโยคเงื่อนไขแบบผสมเวลา ไม่ใช่ประโยคเงื่อนไขแบบที่สามตามปกติ โดยเชื่อมเงื่อนไขสมมติในอดีตเข้ากับการคาดการณ์อย่างมั่นใจเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
หลังจากช่างเทคนิคกดปุ่มควบคุมด้วยมือ ข้อใดตีความประโยคนี้ได้ตรงที่สุด? If the backup hadn't started earlier, it certainly will now.
- ผู้พูดเชื่อว่าระบบสำรองไม่สามารถเริ่มทำงานตอนนี้ได้
- ระบบสำรองเริ่มทำงานก่อนหน้านี้แน่นอนและหยุดไปแล้ว
- ประโยคนี้ให้สมมติว่าระบบสำรองไม่ได้เริ่มทำงานก่อนหน้านี้ และผู้พูดมั่นใจว่ามันจะเริ่มทำงานตอนนี้
ดูคำตอบ
ประโยคนี้ให้สมมติว่าระบบสำรองไม่ได้เริ่มทำงานก่อนหน้านี้ และผู้พูดมั่นใจว่ามันจะเริ่มทำงานตอนนี้
with temperatures reaching up to 2200 degrees Fahrenheit วลี
2:45ด้วยอุณหภูมิที่สูงถึง 2,200 องศาฟาเรนไฮต์
reaching up to + ค่าสูงสุด
Reaching up to 2200 degrees Fahrenheit หมายความว่าอุณหภูมิสามารถสูงได้ถึง 2200 °F ตัวเลขนี้เป็นค่าสูงสุดหรือจุดสูงสุด ไม่ใช่ค่าที่คงอยู่ตลอดเวลา ใช้ reach up to + ตัวเลข กับค่าอย่างอุณหภูมิ ความเร็ว ปริมาณ ราคา หรือความจุ เมื่อค่าที่ต่ำกว่านั้นก็เป็นไปได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่ระบุว่า 500 เป็นค่าสูงสุด: The hall can hold ____ 500 guests.
ดูคำตอบ
up to
hot enough to reduce her body to ash within seconds. โน้ต
2:50ซึ่งร้อนพอที่จะเผาร่างกายของเธอให้กลายเป็นเถ้าถ่านได้ภายในไม่กี่วินาที
คำคุณศัพท์ + enough to: hot enough to
ใน hot enough to... คำว่า enough อยู่หลังคำคุณศัพท์ hot และบอกว่าอุณหภูมิถึงระดับที่จำเป็น ส่วนกริยารูป infinitive ที่ตามหลัง to บอกการกระทำหรือผลที่ระดับนั้นทำให้เกิดขึ้นได้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำคุณศัพท์ + enough + to + กริยารูปพื้นฐาน ต่างจาก very hot ที่บอกเพียงว่าร้อนมาก hot enough to reduce... เชื่อมระดับความร้อนเข้ากับเกณฑ์ของผลลัพธ์ที่ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย hot enough to: The pan was ____ melt the butter.
ดูคำตอบ
hot enough to
reduce ... to ash: ทำให้……กลายเป็นเถ้าถ่าน
ใน reduce her body to ash คำว่า reduce หมายถึงทำให้บางสิ่งลงเอยในสภาพที่ถูกทำลายหรือเหลือเพียงสภาพพื้นฐาน ไม่ได้หมายถึงแค่ลดปริมาณ Her body เป็นกรรม และ to ash บอกผลหลังการเปลี่ยนแปลงว่าเหลือเป็นเถ้าถ่าน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ reduce + กรรม + to + สภาพผลลัพธ์ เช่น reduce a building to rubble ในที่นี้ to บอกผลลัพธ์ ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างผลลัพธ์ด้วยรูปอดีตของ reduce และคำบอกผลลัพธ์ to: The fire ____ the documents ____ ash.
ดูคำตอบ
reduced · to
For anyone hoping to recover any remains for a proper burial
2:53สำหรับใครก็ตามที่หวังจะเก็บกู้ซากศพไปทำพิธีฝังให้ถูกต้อง
there'll be nothing left but ash floating in the wind to collect. วลี
2:57จะไม่มีอะไรเหลือให้เก็บนอกจากเถ้าถ่านที่ปลิวไปตามสายลม
nothing left but ash: สิ่งเดียวที่เหลืออยู่
ใน nothing left but ash คำว่า but หมายถึง “นอกจาก” รูปแบบ nothing left but + นามวลี บอกว่านามวลีนั้นคือสิ่งเดียวที่เหลืออยู่หลังจากสิ่งอื่นทั้งหมดหายไปแล้ว สำนวนนี้มักเน้นผลจากการทำลาย ความสูญเสีย หรือการใช้จนหมด จึงเน้นผลลัพธ์และให้ความรู้สึกรุนแรงกว่าการพูดเพียงว่า only ash remains
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบเป้าหมายเพื่อสื่อว่าฝุ่นเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่: After we emptied the old box, there was ____.
ดูคำตอบ
nothing left but dust
Any metal fillings, jewelry or medical implants will also be incinerated
3:00วัสดุอุดฟัน เครื่องประดับ หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ฝังในร่างกายใดๆ ที่เป็นโลหะก็จะถูกเผาไหม้จนหมดเกลี้ยง
although a titanium medical implant may possibly survive
3:04แม้ว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่เป็นไทเทเนียมอาจจะอยู่รอดได้ก็ตาม
given titanium's melting point of 3034 degrees Fahrenheit. ลำดับความ
3:07เนื่องจากจุดหลอมเหลวของไทเทเนียมอยู่ที่ 3,034 องศาฟาเรนไฮต์
given titanium's melting point of ...: การนำเสนอหลักฐานสนับสนุน
given ในที่นี้หมายถึง “เมื่อพิจารณาจาก” หรือ “เมื่อคำนึงถึง” Given titanium's melting point of 3034 degrees Fahrenheit เป็นวลีบุพบทที่นำเสนอข้อเท็จจริงที่ทราบอยู่แล้วเพื่อสนับสนุนข้อสรุปก่อนหน้าว่าอุปกรณ์ฝังในร่างกายอาจคงอยู่ได้ รูปแบบ given + นามวลี ช่วยเติมพื้นฐานของข้อสรุปได้อย่างกระชับ โดยจัดข้อมูลเป็นข้อสรุปก่อน แล้วตามด้วยหลักฐานสนับสนุน ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่มีบางสิ่ง “ถูกมอบให้”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ given + นามวลี เพื่อนำเสนอพื้นฐานของข้อสรุป แทนที่จะใช้ given that + อนุประโยค หรือ because + อนุประโยค
- Given that the forecast is clear, the picnic should go ahead.
- Given the clear forecast, the picnic should go ahead.
- Because the forecast is clear, the picnic should go ahead.
ดูคำตอบ
Given the clear forecast, the picnic should go ahead.
you might have her hip implant left to remember her by. วลี
3:15คุณอาจจะเหลือข้อสะโพกเทียมของป้าไว้ให้ดูต่างหน้า
aging Aunt May: การอ้างอิงถึงตัวละคร Spider-Man
Aunt May (ป้าเมย์) เป็นตัวละครที่รู้จักกันดีจากเรื่อง Spider-Man เธอเป็นป้าสูงวัยของปีเตอร์ พาร์กเกอร์และเป็นเสมือนผู้ปกครองของเขา การเขียน Aunt May เป็นชื่อเฉพาะด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ใน aging Aunt May จึงชี้ไปที่ตัวละครนี้ ไม่ได้หมายถึงป้าทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับเดือนพฤษภาคม คำว่า aging และ hip implant อาศัยภาพจำที่ว่าป้าเมย์เป็นหญิงสูงวัย เพื่อสร้างมุกตลกร้ายที่จงใจให้เหลวไหลเกินจริง
แบบฝึกหัด
ชื่อเฉพาะ Aunt May ในประโยคนี้น่าจะสื่อถึงอะไรที่สุด?
- การอ้างอิงถึงป้าของปีเตอร์ พาร์กเกอร์ในเรื่อง Spider-Man
- ป้าคนใดก็ตามที่เกิดในเดือนพฤษภาคม
- ชื่ออย่างเป็นทางการของภูเขาไฟ
ดูคำตอบ
การอ้างอิงถึงป้าของปีเตอร์ พาร์กเกอร์ในเรื่อง Spider-Man
to remember her by: โครงสร้างที่บอกว่าสิ่งของเป็นของดูต่างหน้า
ใน have her hip implant left to remember her by วลี to remember her by อธิบายหน้าที่ของสิ่งของที่เหลืออยู่ กล่าวคือ สิ่งนั้นจะเป็นของดูต่างหน้าที่ทำให้คนนึกถึงเธอ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ have/keep + something + to remember + someone + by โดย by ในที่นี้มีความหมายประมาณว่า “ผ่านสิ่งของชิ้นนี้” สิ่งของถูกกล่าวถึงไปก่อนแล้วในอนุประโยค บุพบทจึงอยู่ท้ายประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ และไม่ได้บอกว่าใครเป็นผู้กระทำ
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบที่บอกว่าสิ่งของเป็นของดูต่างหน้าให้สมบูรณ์: I kept this photograph to remember my grandfather ____.
ดูคำตอบ
by
It's clear after our investigation that movies like Terminator 2 and Lord of the Rings lied to us. โน้ต
3:17หลังจากการสืบสวนของเราก็เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์อย่างคนเหล็ก 2 และเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์โกหกเรา
It's clear after our investigation that...：สรุปจากการวิเคราะห์ที่เสร็จแล้ว
โครงสร้าง It's clear after our investigation that ใช้เปลี่ยนการวิเคราะห์ที่เสร็จแล้วให้เป็นข้อสรุปที่หนักแน่น It's clear แสดงความมั่นใจ ส่วน that นำเข้าสู่ผลลัพธ์ที่ผู้พูดกำลังยืนยัน ในที่นี้ after our investigation หมายความว่าผู้พูดตรวจสอบหลักฐานหรือแนวคิดในการพูดคุยเสร็จแล้ว Investigation อาจหมายถึงการวิเคราะห์หรือการสืบค้น ไม่จำเป็นต้องเป็นการสอบสวนของตำรวจหรือการทดลองอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างนี้ได้ดีที่สุดเพื่อเริ่มข้อสรุปที่มั่นใจหลังจากการวิเคราะห์เสร็จแล้ว
- The review is clear to the shorter route.
- It's clear after the review that the shorter route is safer.
- Maybe the shorter route is safer before we check the map.
ดูคำตอบ
It's clear after the review that the shorter route is safer.
movies like Terminator 2 and Lord of the Rings lied to us.：การทำให้ภาพยนตร์เหมือนคนอย่างขบขัน
วลี movies like Terminator 2 and Lord of the Rings นำเสนอภาพยนตร์สองเรื่องนี้เป็นตัวอย่างของกลุ่มที่ใหญ่กว่า โดย like ในที่นี้มีความหมายว่า such as ส่วน lied to us ทำให้ภาพยนตร์มีลักษณะเหมือนมนุษย์ จึงหมายถึงภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมมีความเข้าใจผิด ไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์พูดได้จริงหรือมีเจตนาหลอกลวงผู้ชม มุกนี้อ้างถึงฉากดราม่าที่ตัวละครเข้าไปในวัสดุหลอมเหลว ผู้พูดพูดเกินจริงราวกับเป็นการกล่าวหา เพื่อบอกว่าฟิสิกส์ในภาพยนตร์ไม่สมจริง
แบบฝึกหัด
การบอกว่าภาพยนตร์ lied to us เป็นการวิจารณ์เชิงเปรียบเทียบอย่างขบขันต่อการนำเสนอที่ไม่สมจริง ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าภาพยนตร์สามารถหลอกผู้ชมโดยเจตนาได้ ถูกหรือผิด
- ถูก
- ผิด
ดูคำตอบ
ถูก
won't mean ... but rather result in: การแก้ผลลัพธ์ที่คาดไว้
ประธานคือ A fall into a fiery volcano ส่วน won't mean และ result in เป็นภาคแสดงสองส่วนที่ใช้ประธานเดียวกัน ส่วนแรกปฏิเสธสิ่งที่คนอาจคาดว่าจะเกิด และส่วนที่สองบอกผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง but rather ใช้เพื่อแก้ความคาดหมายนั้น ในที่นี้ rather หมายถึง “แต่กลับ” หรือ “พูดให้ถูกต้องกว่าคือ” ไม่ได้หมายถึง “ค่อนข้าง” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X won't mean A but rather result in B
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปปฏิเสธอนาคตแบบย่อของ mean และวลี but rather + result in: Moving the deadline ____ less work ____ a shorter review period.
ดูคำตอบ
won't mean · but rather result in
a smattering of ashes: เถ้าปริมาณเล็กน้อยที่กระจัดกระจาย
A smattering of หมายถึงปริมาณหรือจำนวนเล็กน้อยที่กระจายอยู่บาง ๆ หรือไม่สม่ำเสมอ ใน a smattering of ashes วลีนี้ทำให้นึกถึงเพียงร่องรอยเถ้าเล็กน้อยที่กระจัดกระจาย ไม่ใช่กองเถ้าหรือชั้นเถ้าหนา ๆ รูปแบบคือ a smattering of + คำนาม ใช้ขยายคำนามนับได้รูปพหูพจน์หรือคำนามที่มีลักษณะเป็นมวลได้ และเพิ่มความหมายว่าเบาบางและกระจัดกระจาย ไม่ใช่เพียงบอกว่า some
แบบฝึกหัด
ในคำบรรยาย a smattering of ashes ทำให้เห็นภาพแบบใด?
- มีกองเถ้าขนาดใหญ่ที่วัดอย่างละเอียด
- มีเถ้าหนาและสม่ำเสมอเป็นชั้น
- มีเถ้าเพียงเล็กน้อยกระจัดกระจายอยู่
ดูคำตอบ
มีเถ้าเพียงเล็กน้อยกระจัดกระจายอยู่
with just your bones burning for a minute or so after that. วลี
3:31โดยเหลือเพียงกระดูกของคุณที่ถูกเผาไหม้ต่อไปอีกประมาณหนึ่งนาทีหลังจากนั้น
a minute or so: จำนวน + or so
“A minute or so” หมายถึงประมาณหนึ่งนาที โครงสร้างคือ จำนวน + or so โดย or so จะอยู่หลังตัวเลขหรือหน่วยวัด ไม่ได้อยู่ข้างหน้า วลีนี้บอกว่าระยะเวลาเป็นเพียงการประมาณ ดังนั้นเวลาจริงอาจสั้นหรือยาวกว่านิดหน่อย ในประโยคนี้ การเผาไหม้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาประมาณนั้น ไม่ใช่ครบหกสิบวินาทีพอดี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่ทำให้เวลาเป็นค่าประมาณ: The repair will take ten minutes ____.
ดูคำตอบ
or so
What other places and what they would do to your body would you like to know about?
3:35คุณอยากรู้เรื่องราวของสถานที่อื่นๆ และสิ่งที่มันจะเกิดกับร่างกายคุณที่ไหนอีกบ้าง?
Also be sure to check out our other video called
3:38และอย่าลืมเข้าไปดูวิดีโออื่นๆ ของเราที่ชื่อว่า
Spend a Billion in 24 Hours or Lose It All Challenge.
3:40แชลเลนจ์ใช้เงินหนึ่งพันล้านใน 24 ชั่วโมงไม่งั้นจะสูญเสียทุกอย่าง
Thanks for watching and as always don't forget to like, share and subscribe.
3:44ขอบคุณที่รับชม และอย่าลืมกดไลค์ กดแชร์ และกดติดตามเช่นเคย