แก้วน้ำใบนี้ว่างเปล่าอยู่ครึ่งหนึ่งหรือเปล่า?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

AsapSCIENCE

ความยากในการเรียน
574 คำ 182 คำ/นาที

คำแนะนำวิดีโอ: จากแก้วที่มองว่าเต็มครึ่งหนึ่งหรือว่างครึ่งหนึ่ง วิดีโอเชื่อมโยงพันธุกรรม การฟื้นตัว ความเสี่ยง อคติด้านการมองโลกในแง่ดี และสมอง เพื่อแสดงว่าทั้งการมองโลกในแง่ดีและแง่ร้ายมีจุดแข็งและจุดบอด ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. It turns out (วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์): ใช้นำเสนอหลักฐานที่เปลี่ยนความคาดหมายและเผยผลที่น่าประหลาดใจอย่างเป็นธรรมชาติ 2. hardwired to (สำนวนและภาษาภาพพจน์): ใช้ภาพวงจรไฟฟ้าบอกแนวโน้มที่ติดตัวหรือฝังลึก โดยไม่ตีความตามตัวอักษร 3. filter out (กริยาวลี): บอกการเลือกตัดข้อมูลออก และนำไปใช้กับเสียงรบกวน ข้อมูล หรือสิ่งรบกวนสมาธิ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

The optimist will say that this glass is half full,

0:00

คนมองโลกในแง่ดีจะบอกว่าแก้วนี้มีน้ำอยู่ครึ่งแก้ว

while the pessimist proclaims it's half empty.

0:03

ส่วนคนมองโลกในแง่ร้ายจะยืนยันว่ามันว่างอยู่ครึ่งแก้ว

Of course,

0:05

แน่นอนว่า

others may suggest that it's completely full

0:06

บางคนอาจแย้งว่าจริง ๆ แล้วแก้วนี้เต็มทั้งหมด

of all the atoms that make up water and air. กริยาวลี

0:08

เพราะมีอะตอมทุกอะตอมที่ประกอบกันเป็นน้ำและอากาศอยู่ในนั้น

กริยาวลี

make up ในความหมายว่า “ก่อเป็นหรือประกอบกันเป็น”

ในประโยคนี้ make up หมายถึง “ก่อเป็น” หรือ “ประกอบกันเป็น” อะตอมคือส่วนประกอบ ส่วนน้ำและอากาศคือสิ่งทั้งหมดที่ส่วนประกอบเหล่านั้นก่อขึ้น รูปแบบประโยคแบบกระทำคือ ส่วนประกอบ + make up + สิ่งทั้งหมด เช่น atoms make up water and air หากต้องการกล่าวถึงสิ่งทั้งหมดก่อน ให้ใช้ สิ่งทั้งหมด + be made up of + ส่วนประกอบ เช่น water is made up of atoms

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “ประกอบกันเป็น”: Five small villages ____ this town.

ดูคำตอบ

make up

Others still might remind you that atoms are 99.99% empty space,

0:11

บางคนอาจเตือนคุณอีกว่า อะตอมมีพื้นที่ว่างถึง 99.99%

making the glass mostly nothing. ไวยากรณ์

0:16

นั่นจึงทำให้ในแก้วแทบไม่มีอะไรอยู่เลย

ไวยากรณ์

..., making the glass mostly nothing เพื่อแสดงผลลัพธ์

อนุประโยค making หลังเครื่องหมายจุลภาคแสดงผลที่เกิดจากข้อความก่อนหน้าทั้งหมด กล่าวคือ เพราะอะตอมเกือบทั้งหมดเป็นพื้นที่ว่าง จึงพูดเชิงล้อเล่นได้ว่าแก้วนั้นแทบไม่มีอะไรเลย Making ไม่ได้หมายความว่าพื้นที่ว่างกำลังผลิตแก้วอยู่จริง ๆ สาเหตุที่เข้าใจได้คือข้อเท็จจริงทั้งหมดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และรูปแบบคือ ข้อความ + จุลภาค + making + กรรม + คำบรรยาย: making the glass mostly nothing

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง making the glass mostly nothing แสดงความสัมพันธ์แบบใด?

  1. ผลจากข้อเท็จจริงที่ว่าอะตอมส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ว่าง
  2. แผนการผลิตแก้วใบใหม่
  3. การกระทำที่พื้นที่ว่างทำขณะที่มีคนกล่าวเตือน
ดูคำตอบ

ผลจากข้อเท็จจริงที่ว่าอะตอมส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ว่าง

But in all seriousness, วลี

0:19

แต่ถ้าจะพูดกันอย่างจริงจัง

can science explain your emotional perspective and outlook on life? วลี

0:21

วิทยาศาสตร์อธิบายมุมมองทางอารมณ์และทัศนคติที่คุณมีต่อชีวิตได้หรือไม่

วลี

in all seriousness: เปลี่ยนจากการล้อเล่นไปสู่ประเด็นที่จริงใจ

In all seriousness เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่บอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังหยุดการล้อเล่นหรือการเกริ่นแบบสบาย ๆ และกำลังจะพูดประเด็นที่จริงใจและจริงจัง วลีนี้แสดงท่าทีของผู้พูด ไม่ได้บอกว่าหัวข้อนั้นร้ายแรงเพียงใดในความเป็นจริง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเชื่อมจากมุกก่อนหน้าเกี่ยวกับแก้วไปสู่คำถามจริงจังว่าวิทยาศาสตร์อธิบายทัศนคติของคนได้หรือไม่ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ความคิดเห็นเบา ๆ หรือขบขัน + in all seriousness + ข้อความหรือคำถามที่จริงใจ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่บอกถึงการเปลี่ยนจากการล้อเล่นไปสู่ความจริงจัง: The jokes were fun, but ____, we need to fix this safety problem.

ดูคำตอบ

in all seriousness

วลี

outlook on life: ทัศนคติโดยรวมที่มีต่อชีวิต

An outlook on life คือวิธีที่คนคนหนึ่งมองชีวิตและคาดหวังอะไรจากชีวิตในภาพรวมและค่อนข้างคงที่ ในที่นี้หมายถึงแนวโน้มอย่างการมองโลกในแง่ดีหรือแง่ร้าย และวางคู่ขนานกับ emotional perspective ในรูปแบบ outlook on + หัวข้อ คำว่า on ระบุหัวข้อที่เป็นเป้าหมายของมุมมอง เช่น outlook on life และ outlook on education คำว่า outlook ในที่นี้หมายถึงทัศนคติหรือมุมมอง ไม่ใช่ทิวทัศน์จริงที่เห็นจากการมองออกไปข้างนอก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำบุพบทที่ใช้เมื่อ outlook หมายถึงทัศนคติต่อหัวข้อหนึ่ง: Her outlook ____ life became more hopeful after the trip.

ดูคำตอบ

on

It turns out it may not be in your control. ลำดับความ

0:24

ปรากฏว่านั่นอาจไม่ใช่สิ่งที่คุณควบคุมได้

ลำดับความ

It turns out: ใช้เกริ่นผลที่เพิ่งทราบภายหลัง

“It turns out” ใช้เกริ่นข้อเท็จจริงที่ชัดเจนขึ้นหลังจากตรวจสอบ เรียนรู้ข้อมูลเพิ่ม หรือรอให้เห็นผล ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังบอกว่าคำตอบอาจต่างจากที่คาดไว้ตอนแรก โครงสร้างคือ “It turns out (that) + ผลลัพธ์” โดยละ that ได้ กรอบประโยคนี้ช่วยพาเนื้อหาจากคำถามหรือความเชื่อก่อนหน้าไปสู่ข้อสรุปที่มีข้อมูลรองรับในตอนนี้

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนสามคำที่ใช้เกริ่นผลซึ่งมาทราบภายหลัง: We expected rain, but ____ the afternoon stayed sunny.

ดูคำตอบ

it turns out

Research has shown that those with two long alleles on specific genes controlling for serotonin โน้ต

0:27

งานวิจัยแสดงให้เห็นว่า ผู้ที่มีแอลลีลชนิดยาวสองตัวบนยีนเฉพาะที่ควบคุมเซโรโทนิน

are more likely to focus on positive images, ไวยากรณ์

0:32

มีแนวโน้มจะจดจ่อกับภาพเชิงบวกมากกว่า

ลำดับความ

Research has shown that: ใช้เกริ่นหลักฐานจากงานวิจัย

“Research has shown that” ใช้เกริ่นข้อความให้เป็นข้อค้นพบที่มีงานวิจัยรองรับ ไม่ใช่เพียงความคิดเห็นส่วนตัวของผู้พูด Present perfect ใน has shown ย้อนมองงานวิจัยที่เสร็จสิ้นก่อนปัจจุบันและแสดงว่าข้อสรุปยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน ประโยคย่อยหลัง that บอกข้อค้นพบ กรอบนี้แสดงว่ามีหลักฐาน แต่ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองว่างานวิจัยทุกชิ้นเห็นตรงกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอข้อสรุปว่าเป็นสิ่งที่มีงานวิจัยสะสมจนถึงปัจจุบันรองรับได้ดีที่สุด

  1. One study may examine whether regular movement can improve sleep.
  2. I feel that regular movement can improve sleep.
  3. Research has shown that regular movement can improve sleep.
ดูคำตอบ

Research has shown that regular movement can improve sleep.

ไวยากรณ์

ใช้ those with + นามวลีเพื่อระบุกลุ่มที่กำหนดไว้

ในประโยคนี้ those หมายถึง “คนเหล่านั้น” และ with two long alleles ระบุว่าหมายถึงคนกลุ่มใด โครงสร้าง those with + นามวลีจึงใช้ลักษณะที่มีร่วมกันเป็นคำเรียกกลุ่มคนอย่างกระชับ โครงสร้างนี้ช่วยให้งานเขียนที่เป็นทางการหรือเป็นกลางเปรียบเทียบกลุ่มต่าง ๆ ได้โดยไม่ต้องกล่าว people หรือ individuals ซ้ำ ผู้ที่ถูกอ้างถึงกำหนดจากวลี with ที่ตามมาและบริบท ไม่ใช่จากระยะห่างทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “คนที่มี……”:In the survey, ____ flexible schedules reported less stress.

ดูคำตอบ

those with

ไวยากรณ์

ใช้ be more likely to + กริยารูปพื้นฐานเพื่อบอกความน่าจะเป็นที่สูงกว่า

ในประโยคนี้ are more likely to focus หมายความว่ากลุ่มดังกล่าวมีความน่าจะเป็นที่จะจดจ่อกับภาพเชิงบวกสูงกว่ากลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ โครงสร้างคือ be + more likely + to + กริยารูปพื้นฐาน โดย focus เป็นกริยารูปพื้นฐานในที่นี้ วลีนี้บอกแนวโน้มเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้บอกว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นแน่นอน วลีนี้อาจใช้อธิบายความสัมพันธ์ที่พบในหลักฐานได้ แต่ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองว่าลักษณะทางพันธุกรรมเป็นสาเหตุของพฤติกรรม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเปรียบเทียบความน่าจะเป็นสามคำจากบทเรียนนี้:Based on the updated forecast, the afternoon flight is ____ leave on time than the morning flight.

ดูคำตอบ

more likely to

like someone enjoying ice cream,

0:34

เช่น ภาพคนกำลังกินไอศกรีมอย่างเอร็ดอร่อย

compared to those with a short allele on the same gene,

0:36

เมื่อเทียบกับผู้ที่มีแอลลีลชนิดสั้นบนยีนเดียวกัน

who are more likely to focus on negative images,

0:39

ซึ่งมีแนวโน้มจะจดจ่อกับภาพเชิงลบมากกว่า

like someone being robbed.

0:41

เช่น ภาพคนกำลังถูกปล้น

Variation in the oxytocin receptor gene

0:43

ความแปรผันของยีนตัวรับออกซิโทซิน

can also affect your outlook.

0:45

ก็ส่งผลต่อทัศนคติของคุณได้เช่นกัน

Individuals with two copies of guanine

0:47

ผู้ที่มีกวานีนสองชุด

are noted to be more optimistic with higher self-esteem, การใช้คำ

0:49

พบว่ามองโลกในแง่ดีกว่าและเห็นคุณค่าในตัวเองสูงกว่า

การใช้คำ

are noted to be ในฐานะโครงสร้างรายงานแบบเป็นทางการ

Subject + be + noted + to-infinitive เป็นโครงสร้างรายงานรูปกรรมวาจกที่ค่อนข้างเป็นทางการ ในประโยคนี้ are noted to be หมายความว่างานวิจัยได้สังเกตหรือบรรยายว่าบุคคลเหล่านี้มีลักษณะที่ตามมา ส่วน note ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “จดบันทึก” โครงสร้างกรรมวาจกนำกลุ่มที่ถูกศึกษามาไว้ข้างหน้าและไม่ระบุผู้สังเกตหรือรายงาน จึงเป็นการนำเสนอข้อสังเกตที่อ้างอิงแหล่งข้อมูล ไม่ใช่การยืนยันโดยตรงว่าจริงกับทุกคน หลักฐานและคำจำกัดความในบริบทจึงยังมีความสำคัญ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคสรุปงานวิจัยแบบเป็นทางการด้วยสำนวนจากบทเรียน: In several classroom studies, students who take brief movement breaks ____ more attentive afterward.

ดูคำตอบ

are noted to be

while those with copies of adenine

0:52

ส่วนผู้ที่มีอะดีนีนเป็นคู่

were less positive.

0:54

มีความคิดเชิงบวกน้อยกว่า

So,

0:55

ดังนั้น

it seems that people may be genetically susceptible to pessimism. โน้ต

0:55

ดูเหมือนว่าคนอาจมีพันธุกรรมที่ทำให้มีแนวโน้มมองโลกในแง่ร้าย

ลำดับความ

it seems that ในฐานะกรอบแสดงข้อสรุปอย่างระมัดระวัง

ในโครงสร้าง it seems that + clause คำว่า it เป็นประธานสมมติและไม่ได้อ้างถึงบุคคลหรือสิ่งของใด ประพจน์ที่สมบูรณ์จะอยู่หลัง that การวาง it seems that ไว้หน้าประพจน์เป็นการจัดข้อมูลแบบแสดงท่าทีของผู้พูดก่อนแล้วจึงตามด้วยข้อกล่าวอ้าง ผู้พูดจึงทำเครื่องหมายว่าสิ่งที่ตามมาเป็นข้อสรุปจากสัญญาณที่มีอยู่ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ไม่มีเงื่อนไข ในประโยคนี้ may เพิ่มความไม่แน่นอนขึ้นอีกระดับหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอข้อกล่าวอ้างเป็นข้อสรุปอย่างระมัดระวังและใช้ it เป็นประธานสมมติ

  1. The museum seems to be closed today.
  2. It is clear that the museum is closed today.
  3. It seems that the museum is closed today.
ดูคำตอบ

It seems that the museum is closed today.

วลี

Susceptible to + คำนามหรือรูป -ing

Susceptible to หมายถึง “ได้รับผลกระทบได้ง่าย” หรือ “มีแนวโน้มที่จะเป็น” โดยปกติจะใช้กับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ในที่นี้ genetically susceptible to pessimism หมายความว่า ปัจจัยทางพันธุกรรมอาจทำให้บางคนมีแนวโน้มที่จะมองโลกในแง่ร้ายได้ง่ายขึ้น หลัง susceptible ใช้บุพบท to แล้วตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing เช่น susceptible to infection, susceptible to pressure และ susceptible to becoming discouraged โดย to ในที่นี้ไม่ได้นำหน้าคำกริยา infinitive

แบบฝึกหัด

เติมบุพบทที่จำเป็นลงในประโยค: Because their immune systems are still developing, young children are more susceptible ____ respiratory infections.

ดูคำตอบ

to

Interestingly,

0:59

ที่น่าสนใจก็คือ

optimists are less likely to be re-hospitalized after coronary artery bypass surgery, วัฒนธรรม

0:59

คนมองโลกในแง่ดีมีโอกาสกลับเข้าโรงพยาบาลหลังผ่าตัดบายพาสหลอดเลือดหัวใจน้อยกว่า

วัฒนธรรม

การผ่าตัดทำทางเบี่ยงหลอดเลือดหัวใจ

Coronary artery bypass surgery คือการผ่าตัดที่ช่วยให้เลือดไหลไปยังหัวใจดีขึ้น โดยใช้หลอดเลือดที่นำมาต่อเป็นทางใหม่เพื่ออ้อมหลอดเลือดแดงโคโรนารีตั้งแต่หนึ่งเส้นขึ้นไปที่ตีบหรืออุดตัน หลอดเลือดแดงโคโรนารีทำหน้าที่ส่งเลือดไปเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจ ในคำนี้ coronary artery ระบุชื่อหลอดเลือด bypass บอกถึงเส้นทางที่อ้อมจุดอุดตัน และ surgery ระบุว่าเป็นการผ่าตัด คำนี้หมายถึงการผ่าตัดหัวใจครั้งใหญ่ ดังนั้นประโยคจึงกล่าวถึงการกลับเข้ารักษาในโรงพยาบาลหลังการผ่าตัดนี้โดยเฉพาะ

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ coronary artery bypass surgery มากที่สุด?

  1. การตรวจหัวใจที่บันทึกกิจกรรมทางไฟฟ้าผ่านเซนเซอร์บนผิวหนัง
  2. การผ่าตัดใหญ่ที่สร้างทางใหม่ให้เลือดไหลอ้อมหลอดเลือดแดงโคโรนารีที่อุดตัน
  3. การรักษาเล็กน้อยที่เพียงข้ามหนึ่งขั้นตอนในการไปโรงพยาบาล
ดูคำตอบ

การผ่าตัดใหญ่ที่สร้างทางใหม่ให้เลือดไหลอ้อมหลอดเลือดแดงโคโรนารีที่อุดตัน

show higher academic achievements,

1:04

มีผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษาสูงกว่า

and even better socioeconomic status. การใช้คำ

1:06

และยังมีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมดีกว่าด้วย

การใช้คำ

สถานะทางเศรษฐกิจและสังคม

ในประโยคนี้ socioeconomic status เป็นศัพท์ทางการในการวิจัยที่หมายถึงตำแหน่งของบุคคลหรือกลุ่มในลำดับชั้นทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยทั่วไปจะประเมินจากหลายปัจจัย โดยเฉพาะรายได้ การศึกษา และอาชีพ ดังนั้น คำนี้จึงมีความหมายกว้างกว่าความมั่งคั่งหรือรายได้เพียงอย่างเดียว ในที่นี้คำนี้ระบุผลลัพธ์ที่สังเกตพบว่ามีความเกี่ยวข้องกับการมองโลกในแง่ดี แต่ถ้อยคำดังกล่าวไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวมันเองว่าการมองโลกในแง่ดีทำให้สถานะทางเศรษฐกิจและสังคมสูงขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมรายงานด้วยศัพท์ทางการที่หมายถึงตัวชี้วัดรวมของรายได้ การศึกษา และอาชีพ: The study used family ____ to compare access to healthcare.

ดูคำตอบ

socioeconomic status

But it's not all good. ลำดับความ

1:09

แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะมีแต่ข้อดี

ลำดับความ

แต่ไม่ใช่ว่าทุกอย่างจะดี

But เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากประเด็นด้านบวกที่เพิ่งกล่าวไปสู่ด้านอื่น ประโยคสั้นนี้เตรียมให้ผู้ฟังคาดว่าจะได้ยินข้อเสียหรือความเสี่ยง และช่วยให้ผู้พูดจัดลำดับการประเมินอย่างสมดุล Not all good หมายความว่าบางด้านเป็นลบ ไม่ได้หมายความว่าทุกด้านแย่ ข้อดีที่กล่าวไปก่อนหน้ายังคงเป็นจริง แต่ส่วนต่อไปจะเพิ่มข้อจำกัดหรือข้อสงวนให้กับข้อดีเหล่านั้น

แบบฝึกหัด

ผู้พูดเพิ่งแจกแจงข้อดีของตารางเรียนใหม่ และตอนนี้ต้องการกล่าวถึงข้อเสียบางอย่างโดยไม่ปฏิเสธข้อดีเหล่านั้น ประโยคใดเหมาะสมที่สุด?

  1. But it's not all good.
  2. But it isn't good at all.
  3. But it's all bad.
ดูคำตอบ

But it's not all good.

They can overestimate their abilities ลำดับความ

1:11

พวกเขาอาจประเมินความสามารถของตัวเองสูงเกินไป

and underestimate risk.

1:12

และประเมินความเสี่ยงต่ำเกินไป

ลำดับความ

ประเมินความสามารถสูงเกินไปและประเมินความเสี่ยงต่ำเกินไป

ประโยคนี้ใช้โครงสร้างคู่ขนาน ได้แก่ overestimate + abilities และ underestimate + risk โดย over- หมายถึงการประเมินสิ่งหนึ่งว่าสูงกว่า ใหญ่กว่า หรือดีกว่าความเป็นจริง ส่วน under- หมายถึงการประเมินว่าต่ำกว่าหรือน้อยกว่าความเป็นจริง คำกริยาสองคำที่ชี้ไปคนละทิศทางร่วมกันจัดระเบียบใจความเดียว คือคนเหล่านี้มั่นใจในสิ่งที่ตนทำได้มากเกินไป ขณะเดียวกันก็ตระหนักถึงอันตรายไม่มากพอ ความผิดพลาดทั้งสองอย่างเสริมกัน ไม่ได้หักล้างกัน

แบบฝึกหัด

เติมความเปรียบต่างด้วยรูปของ estimate ที่ใช้ over- หรือ under- อย่างถูกต้อง: A rushed traveler may ____ how fast they can walk and ____ the time needed to reach the gate.

ดูคำตอบ

overestimate · underestimate

Pessimists,

1:14

คนมองโลกในแง่ร้าย

on the other hand, ลำดับความ

1:15

ในทางกลับกัน

have a more realistic view of the world,

1:16

มองโลกตามความเป็นจริงมากกว่า

ลำดับความ

On the Other Hand ในฐานะคำเชื่อมแสดงความตัดกัน

on the other hand เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่บอกผู้ฟังให้เปลี่ยนไปพิจารณาด้านที่ตัดกันของการเปรียบเทียบ ในที่นี้ เนื้อหาเปลี่ยนจากข้อเสียของผู้มองโลกในแง่ดีไปสู่ข้อดีโดยเปรียบเทียบของผู้มองโลกในแง่ร้าย สำนวนนี้ทำหน้าที่จัดระเบียบข้อโต้แย้ง ไม่ได้หมายถึงมืออีกข้างจริง ๆ และสามารถใช้เปิดด้านที่สองได้แม้ก่อนหน้านั้นจะไม่ได้พูด on the one hand ตรง ๆ ตราบใดที่ด้านแรกชัดเจนแล้ว

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่เปิดด้านที่สองซึ่งตัดกันได้ถูกต้อง: The laptop is expensive. ____, it is light and durable.

  1. For example
  2. In addition
  3. On the other hand
ดูคำตอบ

On the other hand

are more cautious when planning for the future,

1:18

ระมัดระวังมากกว่าเมื่อวางแผนอนาคต

and may even live longer.

1:20

และอาจมีอายุยืนกว่าด้วยซ้ำ

A landmark study spanning 20 years โน้ต

1:22

งานวิจัยชิ้นสำคัญที่ดำเนินต่อเนื่องนาน 20 ปี

การใช้คำ

ความหมายของ landmark ใน A landmark study

ในที่นี้ landmark เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงมีความสำคัญหรือมีอิทธิพลอย่างยิ่งต่อพัฒนาการของสาขาหนึ่ง A landmark study หมายถึงงานวิจัยที่ถูกมองว่าได้เปลี่ยนความเข้าใจ แนวปฏิบัติ หรืองานที่เกิดขึ้นภายหลัง วลีนี้ประเมินความสำคัญของงานวิจัย ไม่ได้บอกว่างานวิจัยทำขึ้นที่ไหน landmark ยังใช้ขยาย decision, ruling, discovery หรือ event ได้เมื่อผู้พูดมองว่าสิ่งนั้นเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญ

แบบฝึกหัด

ข้อความใดอธิบาย A landmark study ในประโยคนี้ได้ดีที่สุด

  1. งานวิจัยนี้มุ่งศึกษาแลนด์มาร์กทางภูมิศาสตร์
  2. งานวิจัยนี้มีความสำคัญและมีอิทธิพลเป็นพิเศษ
  3. งานวิจัยนี้ดำเนินการใกล้อนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียง
ดูคำตอบ

งานวิจัยนี้มีความสำคัญและมีอิทธิพลเป็นพิเศษ

ไวยากรณ์

spanning 20 years ที่เป็นส่วนขยายหลังคำนาม

ใน spanning 20 years คำว่า spanning เป็น present participle ที่ขึ้นต้นวลีซึ่งตามหลังและขยาย study โดยหมายถึงครอบคลุมหรือกินระยะเวลายี่สิบปี รูปนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ย่อให้กระชับ A study spanning 20 years มีโครงสร้างและความหมายพื้นฐานเทียบเท่ากับ a study that spanned 20 years ในที่นี้ spanning ไม่ใช่กริยาหลักรูปกำลังกระทำ ส่วน 20 years เป็นกรรมตรงของ span

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ span เติมส่วนขยายแบบกระชับให้สมบูรณ์: The report summarizes a survey ____ three decades.

ดูคำตอบ

spanning

found that pessimists use a cautious approach to their finances and health, วลี

1:24

พบว่าคนมองโลกในแง่ร้ายจัดการเรื่องการเงินและสุขภาพอย่างระมัดระวัง

วลี

a cautious approach to + คำนามหรือรูป -ing

ในประโยคนี้ a cautious approach to their finances and health หมายถึงวิธีจัดการเรื่องเหล่านั้นอย่างรอบคอบและคำนึงถึงความเสี่ยง คำว่า approach เป็นคำนามที่หมายถึง “วิธีการหรือท่าที” ไม่ใช่การเคลื่อนเข้าใกล้สิ่งใดทางกายภาพ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ a cautious approach to + คำนามหรือรูป -ing โดย to ใช้นำหน้าหัวข้อหรือกิจกรรมที่กำลังจัดการ เช่น a cautious approach to money หรือ a cautious approach to investing

แบบฝึกหัด

เติมวลีสี่คำที่หมายถึง “วิธีจัดการบางสิ่งอย่างรอบคอบ” ลงในประโยค: The hospital took ____ patient data after the security incident.

ดูคำตอบ

a cautious approach to

avoiding risky behaviors such as smoking and excessive drinking,

1:28

โดยหลีกเลี่ยงพฤติกรรมเสี่ยงอย่างการสูบบุหรี่และดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป

ultimately giving them the last laugh, สำนวน

1:31

สุดท้ายพวกเขาจึงเป็นฝ่ายหัวเราะทีหลัง

literally,

1:33

ตามความหมายตรงตัวเลย

over optimists.

1:34

เพราะมีอายุยืนกว่าคนมองโลกในแง่ดี

สำนวน

giving them the last laugh, literally: ทำให้พวกเขาเป็นฝ่ายหัวเราะทีหลังดังกว่าในความหมายตามตัวอักษร

สำนวนที่ใช้กันทั่วไปคือ have/get the last laugh หมายถึง ในที่สุดได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้องหรือประสบความสำเร็จ หลังจากเคยถูกสงสัยหรืออยู่ในสถานะเสียเปรียบ Giving them the last laugh หมายถึงผลลัพธ์นั้นทำให้คนมองโลกในแง่ร้ายลงเอยในฐานะฝ่ายชนะ ในที่นี้ literally ทำให้เกิดการเล่นคำ คนมองโลกในแง่ร้ายที่ระมัดระวังอาจมีชีวิตยืนยาวกว่า จึงทั้งมี “last laugh” ในความหมายเชิงเปรียบเทียบจากการเป็นฝ่ายได้เปรียบในท้ายที่สุด และในเชิงขบขันก็เป็นคนที่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลาที่นานกว่า Literally จงใจเรียกภาพตามตัวอักษรเกี่ยวกับเวลาและการหัวเราะกลับมา หากไม่มีคำใบ้นี้ last laugh มักเข้าใจเป็นสำนวน

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ “giving them the last laugh, literally” สื่อความหมายอะไร?

  1. พวกเขาเล่าเรื่องตลกที่ขำที่สุดตอนจบงานวิจัย
  2. พวกเขาหัวเราะเสียงดังใส่ปัญหาสุขภาพของคนมองโลกในแง่ดี
  3. นิสัยที่ระมัดระวังอาจทำให้พวกเขามีชีวิตยืนยาวกว่าคนมองโลกในแง่ดี และยังทำให้พวกเขาเป็นผู้ชนะในท้ายที่สุดด้วย
ดูคำตอบ

นิสัยที่ระมัดระวังอาจทำให้พวกเขามีชีวิตยืนยาวกว่าคนมองโลกในแง่ดี และยังทำให้พวกเขาเป็นผู้ชนะในท้ายที่สุดด้วย

But statistically,

1:35

แต่ในทางสถิติแล้ว

most of us are hardwired to lean towards optimism, โน้ต

1:36

พวกเราส่วนใหญ่ถูกกำหนดมาให้เอนเอียงไปทางการมองโลกในแง่ดี

known as the optimism bias, วัฒนธรรม

1:39

สิ่งนี้เรียกว่าอคติจากการมองโลกในแง่ดี

and found in around 80% of the population.

1:41

และพบได้ในประชากรราว 80%

สำนวน

be hardwired to + คำกริยา: แนวโน้มที่ฝังลึกอยู่ภายใน

ในประโยคนี้ be hardwired to หมายถึง “มีแนวโน้มที่ฝังลึกอยู่ภายใน” สำนวนนี้เปรียบสมองกับเครื่องจักรที่ต่อสายไว้ล่วงหน้า ไม่ได้หมายถึงว่ามีสายไฟจริง ๆ รูปแบบคือ be hardwired to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกพฤติกรรมที่ดูเป็นธรรมชาติหรือฝังลึกอยู่ภายใน แต่ไม่ได้หมายความเสมอไปว่าพฤติกรรมนั้นจะเปลี่ยนแปลงไม่ได้เลย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “มีแนวโน้มที่ฝังลึกอยู่ภายใน”: Our brains may be ____ notice sudden movement.

ดูคำตอบ

hardwired to

วลี

lean towards optimism: แนวโน้มที่ยังไม่แน่นอน

ในที่นี้ lean towards optimism หมายถึง “มีแนวโน้มที่จะมองหรือคาดหวังด้านที่เป็นบวกมากกว่า” ตามความหมายตรงตัว lean บอกทิศทาง แต่ทิศทางในที่นี้เป็นแนวคิด ไม่ใช่การเคลื่อนไหวของร่างกาย รูปแบบ lean toward(s) + คำนาม ใช้บอกแนวโน้มหรือความชอบที่ยังไม่ใช่การตัดสินใจขั้นสุดท้าย จึงฟังนุ่มนวลและไม่ชัดเจนเด็ดขาดเท่ากับการบอกว่าได้เลือกด้านนั้นแล้ว

แบบฝึกหัด

Mia พูดว่า “I lean towards the blue backpack.” เธอหมายความว่าอย่างไร?

  1. เธอซื้อกระเป๋าเป้สีน้ำเงินแล้ว
  2. เธอกำลังก้มตัวอยู่เหนือกระเป๋าเป้สีน้ำเงินจริง ๆ
  3. ตอนนี้เธอชอบกระเป๋าเป้สีน้ำเงินมากกว่า แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย
ดูคำตอบ

ตอนนี้เธอชอบกระเป๋าเป้สีน้ำเงินมากกว่า แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย

วัฒนธรรม

ความหมายของ optimism bias

optimism bias หรืออคติจากการมองโลกในแง่ดี คือความคลาดเคลื่อนอย่างเป็นระบบในการคาดการณ์อนาคตของตนเอง ผู้คนมักประเมินว่าเหตุการณ์ที่ดีมีโอกาสเกิดมากกว่า และเหตุการณ์ที่ไม่ดีมีโอกาสเกิดน้อยกว่าที่หลักฐานบ่งชี้ ในประโยคนี้ คำดังกล่าวใช้เรียกรูปแบบที่อยู่เบื้องหลังการเอนเอียงไปทางความคิดเชิงบวก ตรงนี้ bias หมายถึงการบิดเบือนในการตัดสินที่เกิดซ้ำ ไม่ใช่อคติต่อกลุ่มคน และไม่ใช่แค่อารมณ์ร่าเริง

แบบฝึกหัด

ตัวอย่างใดแสดง optimism bias ได้ดีที่สุด

  1. มายาเชื่อว่าเรื่องไม่ดีมีโอกาสเกิดกับเธอน้อยกว่าคนอื่นที่เผชิญความเสี่ยงเท่ากัน
  2. มายารู้สึกดีใจเมื่อได้ยินข่าวดี
  3. มายาตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อนประเมินความเสี่ยงของตนเอง
ดูคำตอบ

มายาเชื่อว่าเรื่องไม่ดีมีโอกาสเกิดกับเธอน้อยกว่าคนอื่นที่เผชิญความเสี่ยงเท่ากัน

We tend to overestimate the probability of positive events occurring in the future, ไวยากรณ์

1:44

เรามักประเมินโอกาสที่จะเกิดเหตุการณ์เชิงบวกในอนาคตสูงเกินไป

while grossly underestimating the probability of negative ones. การใช้คำ

1:48

ขณะเดียวกันก็ประเมินโอกาสเกิดเหตุการณ์เชิงลบต่ำเกินจริงอย่างมาก

ไวยากรณ์

ใช้ tend to บอกถึงรูปแบบที่มักเกิดขึ้น

tend to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้อธิบายรูปแบบที่มักเกิดขึ้นหรือความเป็นไปได้ โดยสื่อว่าบางอย่างเกิดขึ้นบ่อยหรือเป็นจริงโดยทั่วไป แต่ยังมีข้อยกเว้นได้ ในที่นี้ tend to overestimate ทำให้ข้อความระมัดระวังขึ้น กล่าวคือผู้คนมักประเมินโอกาสของเหตุการณ์เชิงบวกสูงเกินไป แต่ประโยคไม่ได้บอกว่าทุกคนทำเช่นนี้ทุกครั้ง

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำที่หมายถึง “โดยปกติ แต่ไม่ใช่ทุกครั้ง” ลงในประโยค: On busy mornings, I ____ skip breakfast.

ดูคำตอบ

tend to

ไวยากรณ์

the probability of positive events occurring: xác suất các sự kiện tích cực xảy ra

ใน the probability of positive events occurring นั้น positive events เป็นประธานโดยนัยของ occurring ส่วน positive events occurring ทั้งชุดตามหลัง of และระบุสถานการณ์ที่กำลังวัดความน่าจะเป็น นั่นคือความเป็นไปได้ที่เหตุการณ์เชิงบวกจะเกิดขึ้น โครงสร้างคำนาม + -ing ช่วยรวมเหตุการณ์หนึ่งไว้เป็นส่วนเติมเต็มของ of โครงสร้างนี้พบได้บ่อยในการวิเคราะห์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความน่าจะเป็น ความเสี่ยง และการคาดการณ์: the probability of + คำนาม + -ing

แบบฝึกหัด

ใช้ a power outage และ occur เติมโครงสร้างความน่าจะเป็นแบบเป็นทางการให้สมบูรณ์: The report assesses the probability of ____ during the storm.

ดูคำตอบ

a power outage occurring

การใช้คำ

grossly underestimating: đánh giá thấp ở mức nghiêm trọng

ในที่นี้ grossly ขยาย underestimating และหมายถึงในระดับที่มาก ร้ายแรง หรือเห็นได้ชัด คำนี้แสดงการวิจารณ์อย่างหนักว่าไม่ได้ประเมินความน่าจะเป็นของเหตุการณ์เชิงลบต่ำไปเพียงเล็กน้อย แต่ต่ำเกินไปมาก grossly เป็นคำขยายระดับที่ค่อนข้างเป็นทางการ และมักใช้กับการประเมินเชิงลบ เช่น grossly inaccurate, grossly unfair และ grossly misleading หน้าที่ของคำนี้ในประโยคมาจากความหมายด้านระดับ ไม่ใช่ความหมายทั่วไปของ gross ที่แปลว่าน่าขยะแขยง

แบบฝึกหัด

ในประโยค The team grossly underestimated the cost คำว่า grossly เพิ่มความหมายใด?

  1. ค่าประเมินต่ำเกินไปอย่างร้ายแรงหรือเห็นได้ชัด
  2. ทีมรู้สึกว่าค่าใช้จ่ายนั้นน่าขยะแขยง
  3. ค่าประเมินต่ำไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ดูคำตอบ

ค่าประเมินต่ำเกินไปอย่างร้ายแรงหรือเห็นได้ชัด

For example,

1:51

ตัวอย่างเช่น

even though the divorce rate can be as high as 40%, โน้ต

1:52

แม้อัตราการหย่าร้างอาจสูงถึง 40%

most newlyweds predict their probability of getting divorced

1:55

แต่คู่แต่งงานใหม่ส่วนใหญ่คาดว่าโอกาสที่ตัวเองจะหย่าร้าง

at 0%.

1:58

อยู่ที่ 0%

ไวยากรณ์

even though สำหรับการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งอย่างชัดเจน

even though ใช้นำข้อความยอมรับข้อเท็จจริง ในที่นี้ข้อเท็จจริงคืออัตราการหย่าร้างอาจสูงถึง 40% จากนั้นอนุประโยคหลักแสดงสิ่งที่ขัดกับความคาดหมาย คือคู่แต่งงานใหม่ส่วนใหญ่มองว่าโอกาสของตนอยู่ที่ 0% โครงสร้างนี้นำเสนอสถานการณ์ที่เป็นจริงหรือเป็นที่ยอมรับ แล้วแสดงว่าผลลัพธ์หรือความเชื่อในอนุประโยคหลักยังคงเป็นเช่นนั้น แม้ข้อเท็จจริงดังกล่าวตามปกติจะทำให้คาดหวังอีกอย่างหนึ่ง

แบบฝึกหัด

การที่ฝนตกเป็นข้อเท็จจริงที่ทราบแล้ว ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าการแข่งขันยังดำเนินต่อแม้ฝนตก?

  1. Because it was raining, the game continued.
  2. Even though it was raining, the game continued.
  3. Even if it was raining, the game continued.
ดูคำตอบ

Even though it was raining, the game continued.

วลี

as high as 40% เพื่อเน้นค่าสูงสุดที่อาจเกิดขึ้น

as high as + ตัวเลข เน้นว่าค่าที่วัดได้อาจขึ้นไปถึงระดับสูงสุดที่ผู้พูดมองว่าสูงอย่างน่าสังเกต ในที่นี้ can be as high as 40% หมายความว่าอัตราการหย่าร้างอาจถึง 40% ในข้อมูลหรือสถานการณ์บางแบบ ไม่ได้หมายความว่าอัตรานั้นเป็น 40% เสมอ โครงสร้างนี้เพิ่มทั้งความหมายเรื่องช่วงและการประเมินค่า โดยดึงความสนใจไปยังความสูงของตัวเลขที่เป็นไปได้

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนสามคำที่เน้นค่าที่อาจสูงจนน่าประหลาดใจ: In this city, summer temperatures can be ____ 45 degrees Celsius.

ดูคำตอบ

as high as

Chances are, วลี

2:00

เป็นไปได้มากว่า

when you imagine your future,

2:01

เมื่อคุณจินตนาการถึงอนาคตของตัวเอง

it's usually better than your current situation.

2:02

มันมักจะดีกว่าสถานการณ์ปัจจุบัน

วลี

ใช้ Chances are, เพื่อคาดการณ์สิ่งที่น่าจะเกิดขึ้น

Chances are, หมายความว่า “บางสิ่งมีแนวโน้มสูงที่จะเป็นจริง” ผู้พูดคาดว่าข้อความที่ตามมาจะจริง แต่ไม่ได้ยืนยันว่าแน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์ ใช้รูปแบบตายตัว Chances are, + ประโยคสมบูรณ์ ในที่นี้ chances หมายถึงความน่าจะเป็น ไม่ได้หมายถึงโอกาสหรือทางเลือก

แบบฝึกหัด

Chances are ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร: Chances are, the game will be canceled?

  1. มีการแข่งขันหลายรายการให้เลือก
  2. การแข่งขันถูกยกเลิกไปแล้ว
  3. การแข่งขันน่าจะถูกยกเลิก
ดูคำตอบ

การแข่งขันน่าจะถูกยกเลิก

Furthermore, ลำดับความ

2:05

นอกจากนี้

we often imagine ourselves as being more intelligent, ไวยากรณ์

2:05

เรามักจินตนาการว่าตัวเองฉลาดกว่า

sociable, and honest than other people.

2:08

เข้าสังคมเก่งกว่า และซื่อสัตย์กว่าคนอื่น

ลำดับความ

ใช้ Furthermore, เพื่อเพิ่มข้อมูลสนับสนุน

Furthermore, บอกผู้ฟังว่ากำลังจะมีประเด็นสนับสนุนเพิ่มอีกหนึ่งข้อ คำนี้คงหัวข้อเดิมไว้และเพิ่มข้อมูลที่ไปในทิศทางเดียวกับข้อความก่อนหน้า โดยทั่วไปคำนี้อยู่ต้นประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค ไม่ได้แสดงความขัดแย้งหรือผลลัพธ์

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่เหมาะสมที่สุด: The library has extended its weekend hours. ___, it now offers free tutoring after school.

  1. Furthermore
  2. Therefore
  3. However
ดูคำตอบ

Furthermore

ไวยากรณ์

imagine ourselves as being + คำคุณศัพท์

ใน imagine ourselves as being more intelligent คำว่า ourselves อ้างกลับไปที่ประธาน we โครงสร้าง imagine + สรรพนามสะท้อนกลับ + as being + คำคุณศัพท์ หมายถึงการนึกภาพว่าตัวเราเองหรือกลุ่มของเรามีคุณสมบัตินั้น ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวบอกภาพที่มองตนเองหรือการประเมินส่วนตัว ไม่ได้แปลว่า “แกล้งทำเป็นอีกอย่างหนึ่ง” สรรพนามสะท้อนกลับต้องสอดคล้องกับประธาน: I imagine myself..., she imagines herself... และ they imagine themselves....

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่ากลุ่มหนึ่งมองว่าตนเองอดทน ไม่ใช่แกล้งทำเป็นอดทน

  1. We imagine us as being more patient.
  2. We imagine ourselves as being more patient.
  3. We pretend to be more patient.
ดูคำตอบ

We imagine ourselves as being more patient.

When we look at the brain,

2:10

เมื่อเรามองดูการทำงานของสมอง

we actually see the left half exhibits increased activity when imagining positive events,

2:11

เราจะเห็นว่าสมองซีกซ้ายทำงานเพิ่มขึ้นจริงเมื่อจินตนาการถึงเหตุการณ์เชิงบวก

whereas during negative events, ลำดับความ

2:16

แต่เมื่อเป็นเหตุการณ์เชิงลบ

the right half's activity does increase, ไวยากรณ์

2:17

การทำงานของสมองซีกขวาก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

but to a much lesser degree. วลี

2:20

เพียงแต่เพิ่มขึ้นน้อยกว่ามาก

ลำดับความ

ใช้ whereas เพื่อแสดงความแตกต่างอย่างชัดเจน

Whereas นำเสนอข้อเท็จจริงข้อที่สองจากสองข้อและบอกความแตกต่างที่ตรงกันข้ามอย่างชัดเจน ส่วนก่อน whereas กล่าวว่ากิจกรรมของด้านซ้ายเพิ่มขึ้นสำหรับเหตุการณ์เชิงบวก ส่วนหลังคำนี้ให้ผลที่ต่างออกไป คือด้านขวาเพิ่มขึ้นน้อยกว่ามากสำหรับเหตุการณ์เชิงลบ ในที่นี้ whereas หมายถึง “ในทางตรงกันข้าม” หรือ “ขณะที่” ไม่ใช่ “ในเวลาที่” คำนี้จัดเงื่อนไขสองอย่างที่ขนานกันเพื่อให้ผู้อ่านเปรียบเทียบได้ชัดเจน

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่แสดงความแตกต่างแบบเป็นทางการอย่างชัดเจนระหว่างผลการศึกษาสองข้อนี้: The first group improved after one week, _____ the second group showed no change.

  1. whereas
  2. when
  3. because
ดูคำตอบ

whereas

ไวยากรณ์

does ที่ใช้เน้นใน does increase

ในประโยคบอกเล่านี้ does เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้นความหมาย โดย does increase หมายความว่ากิจกรรมนั้นเพิ่มขึ้นจริง ๆ ไม่ได้ใช้สร้างประโยคคำถามหรือประโยคปฏิเสธ ผู้พูดใช้การเน้นนี้เพื่อยอมรับก่อนว่ามีการเพิ่มขึ้นจริง แล้วจึงใช้ but จำกัดขนาดของการเพิ่มขึ้น หลัง does กริยาหลักต้องคงรูปพื้นฐานเป็น increase และเมื่อประธานเป็นบุรุษที่สามเอกพจน์ในปัจจุบัน กริยาช่วยที่สอดคล้องกันคือ does

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปเน้นของ help: The treatment ____, but only slightly.

ดูคำตอบ

does help

วลี

to a much lesser degree: ในระดับที่น้อยกว่ามาก

วลี to a much lesser degree หมายถึง “ในระดับที่น้อยกว่ามาก” วลีนี้บอกว่ากิจกรรมชนิดเดียวกันยังคงเพิ่มขึ้น แต่ขนาดหรือความแรงของการเพิ่มขึ้นนั้นต่ำกว่าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบอย่างมาก รูปแบบ to a ... degree ใช้แสดงระดับ โดย lesser ขยาย degree และ much เพิ่มน้ำหนักให้การเปรียบเทียบ วลีนี้ไม่ได้หมายถึงจำนวนสิ่งที่นับได้น้อยลง และไม่ได้หมายความว่าไม่มีผลเลย

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ในระดับที่น้อยกว่ามาก”: Both methods worked, but the second worked ____.

ดูคำตอบ

to a much lesser degree

This suggests that the brain chooses to ignore and filter out negative information โน้ต

2:22

นี่ชี้ให้เห็นว่าสมองเลือกที่จะเพิกเฉยและกรองข้อมูลเชิงลบออก

and focus on positivity.

2:25

แล้วมุ่งสนใจสิ่งที่เป็นบวก

ลำดับความ

This suggests that: จากหลักฐานสู่ข้อสรุปเชิงอนุมาน

ในที่นี้ This ย้อนกลับไปถึงข้อสังเกตก่อนหน้า และ suggests that ใช้นำเสนอการตีความที่ได้จากข้อสังเกตนั้น โครงสร้างนี้พาเนื้อหาจากหลักฐานไปสู่ข้อสรุปเชิงอนุมาน หรือหมายความว่า “ข้อสังเกตนี้สนับสนุนแนวคิดที่ว่า...” suggests ทำให้คำกล่าวมีความระมัดระวัง โดยบอกว่าหลักฐานชี้ไปยังข้อสรุป แต่ยังไม่ได้พิสูจน์อย่างแน่นอน ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “แนะนำ”

แบบฝึกหัด

อ่าน: The plants near the window grew faster than those in the shade. ใน This suggests that more light helped them grow วลี This suggests that ทำหน้าที่อะไร?

  1. ใช้เสนอข้อสรุปที่มีข้อสังเกตสนับสนุน โดยไม่ได้อ้างว่าเป็นหลักฐานที่แน่นอน
  2. ใช้บอกว่าข้อสรุปได้รับการพิสูจน์อย่างแน่นอนแล้ว
  3. ใช้ให้คำแนะนำแก่ต้นไม้
ดูคำตอบ

ใช้เสนอข้อสรุปที่มีข้อสังเกตสนับสนุน โดยไม่ได้อ้างว่าเป็นหลักฐานที่แน่นอน

กริยาวลี

filter out: เลือกนำข้อมูลที่ไม่ต้องการออก

filter out หมายถึงการระบุและนำส่วนที่ไม่ต้องการออกจากส่วนผสม กระแสข้อมูล หรือกลุ่มที่ใหญ่กว่า โดยปล่อยให้ส่วนที่มีประโยชน์ยังคงอยู่ ในประโยคนี้ การกรองเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ โดยถือว่าข้อมูลเชิงลบคือส่วนที่ไม่ต้องการ คำว่า out เน้นผลลัพธ์ของการคัดออก ไม่ใช่การใช้ตัวกรองทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “นำเสียงที่ไม่ต้องการออก”: The headphones can ____ traffic noise so I can hear the podcast clearly.

ดูคำตอบ

filter out

Our perspective is,

2:27

มุมมองของเราก็คือ

whether you're genetically predisposed to see the glass as half empty or half full, โน้ต

2:28

ไม่ว่าคุณจะมีพันธุกรรมที่โน้มเอียงให้มองว่าแก้วว่างไปครึ่งหนึ่งหรือเต็มอยู่ครึ่งหนึ่ง

สำนวน

มองแก้วว่าเหลือครึ่งเดียวหรือพร่องไปครึ่งหนึ่ง

See the glass as half empty or half full เป็นอุปมาที่คุ้นเคยเกี่ยวกับวิธีที่คนคนหนึ่งตีกรอบสถานการณ์เดียวกันซึ่งมีทั้งด้านดีและด้านร้าย Half empty เน้นสิ่งที่ขาดไปและสื่อถึงมุมมองแบบมองโลกในแง่ร้าย ส่วน half full เน้นสิ่งที่ยังเหลืออยู่และสื่อถึงมุมมองแบบมองโลกในแง่ดี ปริมาณน้ำไม่ได้เปลี่ยนไป สำนวนนี้แสดงให้เห็นว่าคนเราอาจสนใจและตีความต่างกันได้ แม้ข้อเท็จจริงจะเหมือนกัน

แบบฝึกหัด

นอราพูดว่า “We lost one client, but we still have nine loyal ones.” คำอธิบายใดตรงกับทัศนคติของเธอมากที่สุด?

  1. She is describing the literal amount of water in a glass.
  2. She sees the glass as half empty.
  3. She sees the glass as half full.
ดูคำตอบ

She sees the glass as half full.

don't waste water and just drink the damn glass already. น้ำเสียง/เจตนา

2:32

อย่าเปลืองน้ำ แล้วรีบดื่มน้ำในแก้วบ้า ๆ นั่นให้หมดเสียที

น้ำเสียง/เจตนา

just drink the damn glass already: คำสั่งเชิงตลกที่แสดงความรำคาญ

ในคำสั่งนี้ just ไม่ได้หมายถึง “เพียงเท่านั้น” แต่หมายถึง “เลิกคิดถึงทางเลือกอื่นแล้วทำเรื่องง่าย ๆ นี้เสียที” คำเน้น damn เพิ่มน้ำหนักทางอารมณ์ ส่วน already ที่ท้ายประโยคเร่งให้ทำสิ่งที่ผู้พูดรู้สึกว่าล่าช้ามานานแล้ว เมื่อใช้ร่วมกัน คำเหล่านี้เปลี่ยนคำสั่งธรรมดาให้เป็นมุกปิดท้ายที่เกินจริงและแสดงความรำคาญ กล่าวคือ เลิกเถียงว่าแก้วว่างหรือเต็มครึ่งหนึ่งแล้วดื่มเสียที ในบริบทตลก น้ำเสียงนี้อาจฟังเหมือนการหยอก แต่ในบทสนทนาจริงถ้อยคำเดียวกันอาจฟังเหมือนกำลังโกรธ

แบบฝึกหัด

just drink the damn glass already แสดงท่าทีใดในประโยคนี้

  1. การบอกตามตัวอักษรว่าแก้วถูกดื่มจนหมดไปแล้ว
  2. การเร่งแบบเกินจริงและไม่อดทนให้เลิกถกเถียงแล้วลงมือทำ
  3. คำเชิญอย่างสุภาพให้ดื่มเมื่อสะดวก
ดูคำตอบ

การเร่งแบบเกินจริงและไม่อดทนให้เลิกถกเถียงแล้วลงมือทำ

ไวยากรณ์

Whether ... or ... เมื่อข้อสรุปไม่เปลี่ยนไป

Whether ... or ... ใช้นำเสนอเงื่อนไขทางเลือกสองอย่าง ในที่นี้คือการมองแก้วใบเดียวกันว่าเหลืออยู่ครึ่งหนึ่งหรือพร่องไปครึ่งหนึ่ง คำสั่งหลักใช้ได้ในทั้งสองกรณี ผู้พูดบอกว่าไม่ต้องมัวถกเถียงเรื่องมุมมองและให้ดื่มน้ำเสียที การใช้ whether ในที่นี้ทำหน้าที่เชิงยอมรับเงื่อนไข ใกล้เคียงกับความหมายว่า “ไม่ว่า A หรือ B” ไม่ใช่คำถามทางอ้อมที่รอคำตอบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างคู่ที่แสดงว่ากฎใช้ได้ในทั้งสองกรณี: “____ you walk ____ take the bus, arrive before nine.”

ดูคำตอบ

Whether · or

This actually reminded us of another common saying, วลี

2:35

เรื่องนี้ทำให้เรานึกถึงคำพูดที่คุ้นหูอีกประโยคหนึ่ง

though, น้ำเสียง/เจตนา

2:37

แต่ถึงอย่างนั้น

that giving is better than receiving. วัฒนธรรม

2:37

คำพูดนั้นก็คือ การให้ดีกว่าการรับ

วลี

reminded us of: การกระตุ้นให้เกิดการเชื่อมโยง

โครงสร้าง remind someone of something หมายถึงสิ่งหนึ่งทำให้คนคนหนึ่งจำหรือนึกถึงอีกสิ่งหนึ่ง กรรมตรงระบุคนที่เกิดการเชื่อมโยง ส่วนวลีนามหลัง of ระบุสิ่งที่ผุดขึ้นมาในความคิด ในประโยคนี้ us คือกลุ่มคนที่เกิดการเชื่อมโยง และ another common saying คือความคิดที่ถูกกระตุ้นจากคำกล่าวแรก โครงสร้างนี้บรรยายความเชื่อมโยงทางความคิด ไม่ได้บอกให้ใครทำสิ่งใด

แบบฝึกหัด

ใช้ remind ในรูปอดีตกาลและโครงสร้างแสดงการเชื่อมโยง: That song ____ my childhood.

ดูคำตอบ

reminded me of

น้ำเสียง/เจตนา

Though แบบแทรกเพื่อแสดงการเปลี่ยนอย่างนุ่มนวล

though ในประโยคนี้เป็นเครื่องหมายทางวาทกรรมที่แทรกอยู่ในประโยค ไม่ได้ใช้เปิดอนุประโยคแสดงการยอมรับความขัดแย้ง แต่ช่วยให้ผู้พูดเปลี่ยนจากข้อสรุปก่อนหน้าไปยังความคิดที่เกี่ยวข้องอย่างนุ่มนวล เมื่ออยู่กลางประโยคและคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคในการเขียน though จะทำหน้าที่คล้าย however หรือ that said แต่มีน้ำเสียงที่เบาและเป็นภาษาสนทนามากกว่า ผู้ฟังควรเชื่อมคำนี้กับการเปลี่ยนทิศทางของข้อความโดยรวม ไม่ใช่มองว่าเกี่ยวข้องเฉพาะกับ giving is better than receiving

แบบฝึกหัด

ใน “I liked the first design. The second one, though, is easier to use,” คำว่า though ส่งสัญญาณถึงอะไร

  1. เหตุผลที่ชอบแบบแรก
  2. การเปลี่ยนอย่างเบา ๆ ไปสู่ข้อเปรียบต่างที่เกี่ยวข้อง
  3. จุดเริ่มต้นของอนุประโยคแสดงการยอมรับความขัดแย้งที่สมบูรณ์ซึ่งใช้ although
ดูคำตอบ

การเปลี่ยนอย่างเบา ๆ ไปสู่ข้อเปรียบต่างที่เกี่ยวข้อง

วัฒนธรรม

Giving is better than receiving: การให้ดีกว่าการรับ

Giving is better than receiving เป็นคำกล่าวเชิงศีลธรรมที่รู้จักกันทั่วไป Giving และ receiving เป็นคำนามกริยาที่ใช้เรียกกิจกรรมทั้งสองอย่างโดยทั่วไป และโครงสร้างสมดุล X is better than Y ใช้เปรียบเทียบคุณค่าของสองสิ่งนี้ คำกล่าวนี้สื่อว่าการช่วยเหลือหรือมอบสิ่งต่าง ๆ ให้ผู้อื่นอาจมีคุณค่าหรือสร้างความพึงพอใจมากกว่าการได้สิ่งของมาเพื่อตนเอง เป็นการแสดงอุดมคติหรือการตัดสินเชิงคุณค่า ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ที่ต้องเป็นจริงในทุกสถานการณ์

แบบฝึกหัด

เติมคำหนึ่งคำให้คำกล่าวที่รู้จักกันทั่วไปนี้สมบูรณ์: Giving is better than ____.

ดูคำตอบ

receiving

But is that scientifically accurate?

2:40

แต่คำพูดนี้ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์หรือไม่

We answered that one over on AsapTHOUGHT with a special giveaway,

2:42

เราตอบคำถามนี้ไว้ใน AsapTHOUGHT พร้อมกิจกรรมแจกของรางวัลสุดพิเศษ

which you can click here or use the link in the description to check out. กริยาวลี

2:45

คลิกที่นี่หรือใช้ลิงก์ในคำอธิบายเพื่อเข้าไปดูได้เลย

กริยาวลี

check out: เข้าไปดูเนื้อหาในลิงก์

ในประโยคนี้ check out หมายถึง “เข้าไปดู” วิดีโอและกิจกรรมแจกของรางวัลในลิงก์ คำสองคำนี้ทำหน้าที่ร่วมกันเป็น phrasal verb หนึ่งคำ โดย out ไม่ได้มีความหมายตรงตัวแยกต่างหาก สิ่งที่ต้องเข้าไปดูถูกแทนด้วย which ที่อยู่ก่อนหน้า รูปแบบนี้ใช้บ่อยเมื่อผู้พูดพาคนไปยังลิงก์ หน้าเว็บ วิดีโอ สินค้า หรือกิจกรรม เพื่อให้เข้าไปดูหรือเรียนรู้เพิ่มเติม

แบบฝึกหัด

เติม phrasal verb สองคำที่หมายถึง “เข้าไปดู” เพื่อให้คำแนะนำบนเว็บสมบูรณ์: Click the link to ____ our new video.

ดูคำตอบ

check out

Special thanks to Audible for supporting this episode

2:49

ขอขอบคุณ Audible เป็นพิเศษที่สนับสนุนตอนนี้

and giving you a free audiobook of your choice at audible.com/asap. วลี

2:51

และมอบหนังสือเสียงที่คุณเลือกหนึ่งเล่มให้ฟรีที่ audible.com/asap

วลี

of your choice: ที่คุณเลือกเอง

Of your choice วางหลังคำนามและหมายถึง “ที่คุณเป็นผู้เลือก” A free audiobook of your choice คือหนังสือเสียงฟรีหนึ่งเล่มที่ผู้ฟังสามารถเลือกเองได้ รูปแบบที่ใช้ได้คือ คำนาม + of + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + choice เช่น a seat of my choice, a movie of her choice โดยปกติ choice จะเป็นเอกพจน์ในรูปแบบนี้

แบบฝึกหัด

เติมวลีสามคำที่หมายถึง “ที่คุณเลือก” ให้สมบูรณ์: As part of the prize, you can receive one game ____.

ดูคำตอบ

of your choice

This week,

2:55

สัปดาห์นี้

we wanted to recommend the book The Wright Brothers, วัฒนธรรม

2:56

เราอยากแนะนำหนังสือเรื่อง The Wright Brothers

which is the amazing story behind the brothers who taught the world how to fly,

2:58

ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวอันน่าทึ่งของสองพี่น้องผู้สอนให้โลกรู้จักการบิน

วัฒนธรรม

The Wright Brothers: นามสกุลและชื่อหนังสือ

The Wright Brothers เป็นชื่อหนังสือที่ได้รับการแนะนำและเป็นชื่อที่ใช้เรียกวิลเบอร์กับออร์วิลล์ ไรต์ ผู้บุกเบิกการบินชาวอเมริกัน Wright เป็นนามสกุลของพวกเขา ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง right หรือ “ถูกต้อง” The brothers who taught the world how to fly เป็นการสรุปอย่างเห็นภาพถึงความสำคัญของพวกเขาต่อการบินด้วยเครื่องยนต์ในยุคแรก หมายความว่าผลงานของพวกเขาช่วยให้มนุษย์บินได้ ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาสอนทุกคนให้บินจริง ๆ

แบบฝึกหัด

The Wright Brothers ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ชื่อเรียกที่มาจากนามสกุลของผู้บุกเบิกการบินและชื่อหนังสือที่ได้รับการแนะนำ
  2. พี่น้องสองคนที่ได้รับการมองว่าเป็นคนถูกต้องทางศีลธรรม
  3. ครูสองคนที่สอนการบินให้ทุกคนในโลก
ดูคำตอบ

ชื่อเรียกที่มาจากนามสกุลของผู้บุกเบิกการบินและชื่อหนังสือที่ได้รับการแนะนำ

while staying optimistic through all the challenges they faced. ไวยากรณ์

3:02

และยังคงมองโลกในแง่ดีตลอดทุกความท้าทายที่เผชิญ

ไวยากรณ์

the challenges they faced: การละสรรพนามสัมพันธ์ที่เป็นกรรม

ใน the challenges they faced อนุประโยค they faced ทำหน้าที่ขยาย challenges โดยคำนาม challenges เข้าใจได้ว่าเป็นกรรมของ faced ซึ่งมาจากความสัมพันธ์แบบ they faced the challenges เราสามารถเติมสรรพนามสัมพันธ์กลับเข้าไปเป็น the challenges that they faced หรือ the challenges which they faced ได้ เนื่องจากสรรพนามนี้ทำหน้าที่เป็นกรรม ภาษาอังกฤษจึงมักละไว้ในอนุประโยคสัมพันธ์แบบระบุเฉพาะ และเหลือรูป challenges they faced

แบบฝึกหัด

ข้อใดเขียนใหม่โดยยังคงความหมายเดิมและแสดงสรรพนามสัมพันธ์ที่ถูกละไว้อย่างชัดเจน

  1. all the challenges that faced them
  2. all the challenges that they faced
  3. all the challenges that tested them
ดูคำตอบ

all the challenges that they faced

You can get a free copy at audible.com/asap

3:05

คุณรับหนังสือเล่มนี้ฟรีได้ที่ audible.com/asap

or any other of your choice from a massive selection.

3:08

หรือเลือกเล่มอื่นที่ต้องการจากตัวเลือกมากมายก็ได้

We love them as they're great when you're on the go. สำนวน

3:11

เราชอบหนังสือเสียงเหล่านี้ เพราะเหมาะมากสำหรับฟังระหว่างเดินทาง

สำนวน

สำนวน on the go

on the go เป็นสำนวนที่หมายถึงกำลังยุ่ง กระตือรือร้น หรือเดินทางจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกถึงช่วงที่คนกำลังเดินทางหรือทำกิจกรรมอื่น จึงสามารถฟังหนังสือเสียงได้อย่างสะดวก ในโครงสร้าง be on the go คำว่า go เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัว ไม่ได้หมายความว่าเครื่องหรือแอปเปิดอยู่หรือเริ่มทำงานแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่หมายถึง “กำลังยุ่งหรือเคลื่อนจากกิจกรรมหนึ่งไปอีกกิจกรรมหนึ่ง”: I've been ____ all day, going from one appointment to another.

ดูคำตอบ

on the go

Don't forget to ask your burning questions สำนวน

3:13

อย่าลืมส่งคำถามที่คุณอยากรู้ใจจะขาดมาให้เรา

and subscribe for more weekly science videos.

3:15

และกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ ทุกสัปดาห์

สำนวน

คำเปรียบเทียบ burning questions

Burning questions หมายถึงคำถามที่ใครบางคนต้องการคำตอบอย่างมาก คำว่า burning เป็นคำเปรียบเทียบที่เพิ่มความรู้สึกเร่งด่วนหรือความอยากรู้อย่างแรงกล้า ไม่ได้หมายความว่าคำถามกำลังไหม้จริง ๆ วลีนี้มักปรากฏในคำเชิญอย่าง ask your burning questions เพื่อชวนให้ผู้คนยกประเด็นที่สำคัญที่สุดสำหรับตนเองขึ้นมาถาม ไม่ใช่เพียงคำถามทั่วไป

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำที่หมายถึงคำถามซึ่งผู้คนอยากรู้คำตอบอย่างเร่งด่วนที่สุด: The scientist stayed after the talk to answer the audience's ____.

ดูคำตอบ

burning questions