เค้กเป็ดของแบนดิท | ซีซัน 2 | บลูอี้: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Bluey - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: ระหว่างทำเค้กรูปเป็ด บลูอี้ขอเงินเป็นค่าจัดสวนสัตว์ของเล่นให้เรียบร้อย แต่ต่อมาก็พบเหตุผลส่วนตัวที่ทำให้อยากช่วยเอง เมื่อหัวเค้กหลุด เธอเก็บกวาด เสนอวิธีซ่อม และช่วยให้พ่อได้ลองทำอีกครั้ง ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. You're meant to — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า be meant to สื่อถึงกฎ ขั้นตอนที่กำหนดไว้ หรือสิ่งที่คาดว่าควรทำ ไม่ใช่ความตั้งใจส่วนตัวของใคร โครงสร้างนี้ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งควรทำอย่างไร เช่น ควรใส่ไอซิงในขั้นตอนไหนของสูตรอาหาร 2. moment of truth, — สำนวนและภาษาภาพพจน์: รู้ว่านี่หมายถึงช่วงเวลาชี้ขาดที่ความพยายามกำลังถูกทดสอบและผลลัพธ์ใกล้จะปรากฏ สามารถใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติก่อนการเปิดเผยผล การตรวจสอบ ผลการแข่งขัน หรือบททดสอบสำคัญอื่น ๆ 3. give this another go. — วลีกึ่งสำเร็จรูปและคำปรากฏร่วม: เรียนรู้วิธีพูดแบบสบาย ๆ เพื่อชวนให้ลองทำงานเดิมอีกครั้งหลังจากพบอุปสรรคหรือความล้มเหลว วลีนี้เน้นการเริ่มพยายามใหม่ และพบได้เป็นธรรมชาติโดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและออสเตรเลีย
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hang on: รอหรือหยุดสักครู่
ในที่นี้ Hang on หมายถึง “รอก่อน” หรือ “หยุดสักครู่” เป็นการขัดจังหวะอีกฝ่ายชั่วครู่เพื่อให้ผู้พูดแก้สิ่งที่กำลังเกิดขึ้น นี่เป็นความหมายตายตัวในการสนทนา ไม่ใช่ความหมายตรงตัวว่าแขวนสิ่งของ วลีนี้ใช้ควบคุมจังหวะการสนทนา โดยหยุดการกระทำไว้ก่อนจะพูดแก้ ถาม หรือเช็กบางอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่แปลว่า “รอสักครู่”: ____, let me check the address.
ดูคำตอบ
Hang on
You're meant to: การกระทำที่คาดหวังหรือถูกต้อง
ในโครงสร้าง be meant to + กริยารูปพื้นฐาน meant เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างกรรมวาจกที่แสดงว่าการกระทำนั้นเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือเป็นวิธีที่ถูกต้องตามกฎ แผน หรือขั้นตอนปกติ ในที่นี้ You're meant to บอกว่าการใส่ไอซิงตอนท้ายเป็นลำดับที่ถูกต้อง ไม่ได้บอกความตั้งใจของบุคคลนั้น โครงสร้างนี้มักชี้ถึงความคาดหวังที่มีอยู่แล้วภายนอกตัวผู้พูด เมื่อใช้กับ you อาจฟังเหมือนการแก้ไขว่า “นี่คือวิธีที่ควรทำ”
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง be meant to เติมกฎข้อนี้ให้สมบูรณ์: Visitors are ____ leave their bags at the front desk.
ดูคำตอบ
meant to
It's all good: พูดว่า “ไม่เป็นไร” แบบสบาย ๆ
ในที่นี้ It's all good หมายถึง “ไม่เป็นไร” หรือ “ไม่มีปัญหา” เป็นคำตอบแบบกันเองในสถานการณ์ทางสังคม ไม่ใช่การบอกตามข้อเท็จจริงว่าทุกอย่างดีทั้งหมด ผู้พูดใช้สำนวนนี้เพื่อปล่อยผ่านการแก้คำพูดหรือความผิดพลาดเล็กน้อย และทำให้บทสนทนายังคงผ่อนคลาย ในสถานการณ์อื่น สำนวนนี้ยังใช้ทำให้อีกฝ่ายสบายใจได้ โดยแสดงว่าคุณไม่ได้โกรธและเรื่องนั้นไม่จำเป็นต้องได้รับความสนใจเพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
เพื่อนขอโทษที่ทำผิดพลาดเล็กน้อย คำตอบใดหมายถึง “ไม่เป็นไร” แบบสบาย ๆ
- It's all good.
- Everything is high quality.
- This is a serious problem.
ดูคำตอบ
It's all good.
how many star ponies can I get for two dollar bucks? โน้ต
0:16สอง dollar bucks ซื้อโพนี่ดาวได้กี่ตัว?
How many ... can I get for ...?: ถามว่าเงินจำนวนหนึ่งซื้อได้กี่ชิ้น
โครงสร้าง How many + คำนามนับได้รูปพหูพจน์ + can I get for + จำนวนเงิน? ใช้ถามว่าเงินจำนวนหนึ่งซื้อของได้กี่ชิ้น How many ใช้ถามจำนวน และ can I get หมายถึง “ฉันซื้อหรือได้รับได้ไหม” ในที่นี้ for ใช้นำหน้าจำนวนเงินหรือมูลค่าอื่นที่นำไปแลก ไม่ได้หมายถึง “เพื่อจุดประสงค์ของ”
แบบฝึกหัด
เติมคำในคำถามที่ถามว่าเงินสิบปอนด์ซื้อตั๋วได้กี่ใบ: ____ tickets can I get ____ ten pounds?
ดูคำตอบ
How many · for
two dollar bucks: การบอกจำนวนเงินแบบเด็ก ๆ ที่ไม่เป็นมาตรฐาน
bucks เป็นคำไม่เป็นทางการที่หมายถึง dollars ในวลี two dollar bucks มีการนำ dollar กับ bucks ซึ่งเรียกหน่วยเงินเดียวกันมาใช้ซ้ำกัน จึงเป็นสำนวนที่ซ้ำความหมายและไม่เป็นมาตรฐาน ในที่นี้หมายถึง two dollars เท่านั้น ถ้อยคำแปลก ๆ นี้ทำให้ผู้พูดฟังดูเป็นเด็กและขี้เล่น เมื่อได้ยินให้เข้าใจน้ำเสียงนี้ แต่เวลาบอกจำนวนเงินเองควรใช้รูปแบบมาตรฐาน
แบบฝึกหัด
ตัดสิน: ในประกาศการชำระเงินอย่างเป็นทางการ การเขียนจำนวนเงินว่า two dollar bucks เป็นวิธีที่เหมาะสม
- เหมาะสม
- ไม่เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
cost $50: วางราคาไว้หลัง cost โดยตรง
cost ใช้เชื่อมสิ่งของกับราคาได้โดยตรง โดยมีโครงสร้างเป็น สิ่งของ + cost + จำนวนเงิน ใน Star ponies cost $50 ประธานพหูพจน์ Star ponies ตามด้วย cost แล้วตามด้วยราคา โดยไม่มีคำบุพบทก่อน $50 ในปัจจุบันกาลแบบธรรมดา ใช้ costs เมื่อประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่สาม: The toy costs $50.
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่เป็นธรรมชาติสำหรับบอกราคาของสิ่งของ
- The museum ticket costs for fifteen pounds.
- The museum ticket costs fifteen pounds.
- The museum ticket pays fifteen pounds.
ดูคำตอบ
The museum ticket costs fifteen pounds.
mate ในฐานะคำเรียกแบบไม่เป็นทางการ
ในที่นี้ mate เป็นคำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ฟัง คล้ายกับคำว่า “เพื่อน” หรือ “คู่หู” ทำให้คำตอบสั้น ๆ ฟังดูสนิทสนมและเป็นกันเอง ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงคู่สมรสหรือคู่ชีวิต การใช้เป็นคำเรียกโดยตรงแบบนี้พบได้บ่อยเป็นพิเศษในภาษาอังกฤษแบบบริติชและออสเตรเลียที่ใช้ในบทสนทนา
แบบฝึกหัด
mate ทำหน้าที่อะไรในประโยค “Nice work, mate.”?
- มอบตำแหน่งอย่างเป็นทางการให้ผู้ฟัง
- เรียกผู้ฟังแบบไม่เป็นทางการ
- บอกว่าผู้ฟังเป็นคู่สมรสของผู้พูด
ดูคำตอบ
เรียกผู้ฟังแบบไม่เป็นทางการ
clean up: เก็บสถานที่ที่รกให้เรียบร้อย
ในประโยคนี้ clean up หมายถึงเก็บสิ่งที่รกและทำให้สถานที่เรียบร้อย เด็กเรียกบริเวณเล่นที่รกว่า my zoo แต่ไม่ได้หมายถึงสวนสัตว์จริง ๆ ตรงนี้ up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี โดยเพิ่มความหมายว่าจัดเก็บจนเสร็จและเรียบร้อย ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนขึ้นด้านบน
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีจากบทเรียนลงในประโยค: The play area is a mess. Let's ____ the room before lunch.
ดูคำตอบ
clean up
การใช้ If ..., will you give me enough for ...? เพื่อขอแบบมีเงื่อนไข
ในประโยคนี้ ผู้พูดเสนอว่าจะเก็บให้เรียบร้อยก่อน แล้วขอบางอย่างเป็นการตอบแทน รูปแบบ If ..., will you ...? ทำหน้าที่เป็นคำขอแบบมีเงื่อนไขหรือข้อแลกเปลี่ยน ไม่ใช่เพียงการคาดการณ์ เมื่อพูดถึงเงื่อนไขในอนาคตที่มีโอกาสเกิดขึ้น อนุประโยค if มักใช้ present simple: ใช้ If I clean ไม่ใช่ If I will clean ส่วน Give me enough for a star pony หมายถึง “ให้เงินฉันมากพอที่จะซื้อโพนี่ดาวหนึ่งตัว” โดยละคำว่า money ไว้แต่เข้าใจได้จากบริบท
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบนี้เพื่อเสนอข้อแลกเปลี่ยนได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- If I wash the car, will you give me enough for a snack?
- If I will wash the car, will you give me enough for a snack?
- If I wash the car, did you give me enough for a snack?
ดูคำตอบ
If I wash the car, will you give me enough for a snack?
I'm not paying you $50 to clean up your mess, Bluey. วลี
0:30พ่อไม่จ่ายเงิน 50 ดอลลาร์ให้ลูกไปเก็บกวาดของที่ลูกทำรกเองหรอกนะ Bluey
paying you $50 to ...: จ่ายเงินให้ใครบางคนทำงาน
โครงสร้าง pay + person + amount + to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงให้หรือเสนอเงินตามจำนวนที่ระบุแก่คนหนึ่งเพื่อแลกกับการทำงาน ใน paying you $50 to clean up คำว่า you คือผู้รับเงิน และ $50 คือจำนวนเงิน to-clause บอกว่าการจ่ายเงินนั้นมีไว้เพื่อให้อีกฝ่ายทำอะไร ตรงนี้ not paying เป็นการปฏิเสธแนวคิดที่จะให้รางวัลนั้นสำหรับงานดังกล่าว
แบบฝึกหัด
Maya washed the car for £20. เติมประโยคด้วยโครงสร้าง pay + person + amount + to และเขียนจำนวนเงินเป็นคำภาษาอังกฤษ: I ____ wash the car.
ดูคำตอบ
paid Maya twenty pounds to
shouldn't be paying you anything: ตัดสินข้อตกลงที่กำลังดำเนินอยู่
ใน shouldn't be paying you anything โครงสร้าง should not + be + -ing บอกว่าผู้พูดเห็นว่าการจ่ายเงินหรือข้อตกลงเรื่องการจ่ายเงินนั้นไม่ควรกำลังเกิดขึ้น เมื่ออยู่ในขอบเขตของประโยคปฏิเสธ anything จึงหมายถึงไม่ควรจ่ายเงินเลยแม้แต่น้อย รูปต่อเนื่อง be paying เน้นข้อตกลงเรื่องการจ่ายเงินที่กำลังมีอยู่ ดำเนินต่อไป หรือกำลังถูกเสนอ ประโยคนี้ไม่ได้แค่คาดการณ์ว่าผู้พูดจะไม่จ่ายในอนาคต แต่ยังตัดสินว่าข้อตกลงนั้นไม่ถูกต้องหรือไม่มีเหตุผลรองรับ
แบบฝึกหัด
ยังมีค่าบริการรายเดือนปรากฏอยู่หลังจากคุณยกเลิกบริการแล้ว ประโยคใดแสดงได้ดีที่สุดว่าข้อตกลงที่ยังดำเนินอยู่นี้ไม่ควรเกิดขึ้น?
- I won't pay for this next month.
- I shouldn't pay this bill tomorrow.
- I shouldn't be paying for this anymore.
ดูคำตอบ
I shouldn't be paying for this anymore.
You should just do it: ความคาดหวังที่หนักแน่น
ในที่นี้ should นำเสนอการกระทำว่าเป็นสิ่งที่ผู้ฟังถูกคาดหวังหรือมีหน้าที่ต้องทำ ไม่ใช่แค่คำแนะนำหนึ่งในหลายทางเลือก ในบทสนทนาที่พ่อแม่พูดกับลูก คำนี้อาจทำหน้าที่เป็นข้อเรียกร้องที่หนักแน่น just ในที่นี้หมายถึง “ก็ทำไปเลย” หรือ “ไม่ต้องถกเถียงต่อ” ไม่ได้หมายถึง “เมื่อสักครู่” คำนี้ลดพื้นที่สำหรับข้อแก้ตัวหรือการต่อรอง และทำให้ข้อความตรงขึ้นว่าให้ทำเพราะเป็นความรับผิดชอบของตนเอง
แบบฝึกหัด
ใน “You should just return what you borrowed,” คำว่า just ช่วยแสดงท่าทีแบบใด?
- ผู้พูดไม่แน่ใจว่าสิ่งของนั้นเป็นของที่ยืมมาหรือไม่
- การคืนของเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อสักครู่
- การคืนของเป็นความรับผิดชอบที่ชัดเจนและแทบไม่มีพื้นที่สำหรับข้อแก้ตัว
ดูคำตอบ
การคืนของเป็นความรับผิดชอบที่ชัดเจนและแทบไม่มีพื้นที่สำหรับข้อแก้ตัว
let you lick: let + คน + กริยารูปพื้นฐาน
โครงสร้าง let + คน + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงอนุญาตให้คนนั้นทำบางอย่าง ใน let you lick คำว่า you คือผู้ที่ได้รับอนุญาต และ lick เป็นกริยารูปพื้นฐาน ไม่ใส่ to หน้ากริยาตัวที่สอง ต้องพูดว่า let you lick ไม่ใช่ let you to lick
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยารูปพื้นฐานในวงเล็บ: My aunt let me ____ the icing. (taste)
ดูคำตอบ
taste
Here you go: ใช้เมื่อยื่นของให้ใครบางคน
Here you go เป็นวลีพูดแบบตายตัวที่ใช้ขณะยื่นสิ่งที่อีกฝ่ายขอ หรือมอบสิ่งที่อีกฝ่ายต้องการ ในประโยคนี้หมายความว่าสิ่งของนั้นมีไว้ให้อีกฝ่าย ให้เข้าใจทั้งวลีเป็นก้อนคำสำหรับการสนทนา ไม่ใช่คำสั่งให้อีกฝ่ายไปยังสถานที่นี้
แบบฝึกหัด
ลูกค้าขอใบเสร็จ ขณะที่พนักงานยื่นใบเสร็จให้ คำตอบใดเป็นธรรมชาติที่สุด?
- Here you go.
- It's over there.
- Come this way.
ดูคำตอบ
Here you go.
At last: ผลลัพธ์ที่รอคอยมานาน
At last ทำให้ข้อความที่ตามมาถูกมองว่าเป็นผลลัพธ์หลังจากการรอคอย ผู้พูดได้มาถึงช่วงเวลาที่ต้องการในที่สุด เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้ทำให้ข้อความต่อมาเป็นจุดหมายที่รอคอยมานาน ในประโยคนี้ วลียังเพิ่มความตื่นเต้นและอารมณ์แบบแสดงละครอย่างขี้เล่นด้วย ในบริบทอื่น at last อาจแสดงความโล่งใจ ความพอใจ หรือความใจร้อนเมื่อการล่าช้าสิ้นสุดลง
แบบฝึกหัด
หลังจากรอสามชั่วโมง ประโยคใดเน้นชัดที่สุดว่าการรอคอยสิ้นสุดลงแล้ว
- At last, the train is here.
- At the last, the train is here.
- Last, the train is here.
ดูคำตอบ
At last, the train is here.
Moment of truth: ช่วงเวลาที่ผลกำลังจะเปิดเผย
Moment of truth เป็นสำนวนที่หมายถึงช่วงเวลาซึ่งการทดสอบกำลังจะเผยว่าสิ่งหนึ่งสำเร็จหรือล้มเหลว ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวประกาศว่าผลของขั้นตอนสำคัญกำลังจะชัดเจน โดยทั่วไป สำนวนนี้ชี้ถึงการทดสอบหรือการเปิดเผยผลที่กำลังจะเกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึงเพียงความซื่อสัตย์หรือการพูดคุยเรื่องข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “ช่วงเวลาที่ผลกำลังจะถูกเปิดเผย” ให้สมบูรณ์: The repairs are finished. Now comes the ____.
ดูคำตอบ
moment of truth
Now I know why + ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าในอนุประโยคซ้อน
Now I know why ใช้บอกว่าเพิ่งเกิดความเข้าใจใหม่ หลังจากเห็นหรือพบเจอบางอย่าง ผู้พูดก็เข้าใจเหตุผลในตอนนี้ โครงสร้างนี้เชื่อมการเปลี่ยนแปลงด้านความเข้าใจกับอนุประโยค why ที่ตามมา เมื่อ why นำอนุประโยคซ้อนหลัง know ต้องใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: you should do jobs ส่วนนี้ไม่ใช่คำถามตรงที่แยกเป็นอิสระ จึงไม่สลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Now I know why ได้ถูกต้องเพื่อบอกเหตุผลที่เพิ่งเข้าใจ?
- Now I know why was the door locked.
- Now I know why did they lock the door.
- Now I know why the door was locked.
ดูคำตอบ
Now I know why the door was locked.
I believe in you: การแสดงการสนับสนุนและความเชื่อมั่น
ในประโยคนี้ I believe in you เป็นคำให้กำลังใจ ผู้พูดเชื่อมั่นในความสามารถหรือศักยภาพของอีกฝ่าย หมายถึง “ฉันคิดว่าเธอทำได้” ไม่ใช่เพียง “ฉันคิดว่าสิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง” คำบุพบท in เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบ believe in someone ใช้ประโยคนี้เพื่อให้กำลังใจคนที่กำลังเผชิญความท้าทายหรือไม่มั่นใจในตัวเอง
แบบฝึกหัด
เพื่อนกำลังกังวลก่อนการนำเสนอที่ยาก คำตอบใดแสดงความเชื่อมั่นในความสามารถของเพื่อนโดยตรง?
- I believe you.
- I agree with you.
- I believe in you.
ดูคำตอบ
I believe in you.
You can do this. เป็นคำพูดให้กำลังใจโดยตรง
You can do this. เป็นคำพูดให้กำลังใจโดยตรงกับคนที่กำลังเจองานหรือความท้าทายอยู่ ในที่นี้ can แสดงความมั่นใจในความสามารถของคนนั้น ไม่ใช่แค่บอกข้อเท็จจริงอย่างเป็นกลางว่าเขาทำอะไรได้บ้าง this ชี้ไปที่งานหรือความท้าทายตรงหน้าซึ่งทั้งสองฝ่ายเข้าใจได้จากสถานการณ์ ประโยคนี้สื่อว่า “ฉันเชื่อว่าคุณทำสำเร็จได้” จึงเป็นการให้กำลังใจ ไม่ใช่เพียงการอธิบายทักษะ
แบบฝึกหัด
เพื่อนกำลังจะร้องเพลงและดูเหมือนจะประหม่า ข้อความใดเป็นการให้กำลังใจโดยตรง
- You have to do this. หมายถึง “นี่เป็นหน้าที่ของคุณ”
- You did this. หมายถึง “คุณเคยทำสิ่งนี้เสร็จแล้ว”
- You can do this. หมายถึง “ฉันเชื่อว่าคุณทำสำเร็จได้”
ดูคำตอบ
You can do this. หมายถึง “ฉันเชื่อว่าคุณทำสำเร็จได้”
too easy! เป็นคำพูดโต้ตอบแบบไม่เป็นทางการและมั่นใจ
Too easy! เป็นคำอุทานแบบไม่เป็นทางการที่หมายความว่างานนั้นดูง่ายมากหรือไม่มีปัญหาเลย ในประโยคนี้ผู้พูดฟังดูมั่นใจ และอาจมั่นใจมากเกินไปเล็กน้อยว่าขั้นตอนสำคัญจะดำเนินไปอย่างราบรื่น โดยทั่วไป too มักแสดงความหมายว่า “เกินไป” และมีผลลัพธ์ที่ไม่ดีหรือเป็นข้อจำกัดตามมา แต่ Too easy! ที่ใช้เดี่ยว ๆ สามารถใช้การเน้นนี้ในทางบวกหรือแบบหยอกเล่นได้ ท่าทีที่แท้จริงต้องพิจารณาจากสถานการณ์และน้ำเสียง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Too easy! สื่อความหมายใดได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- ผู้พูดคิดว่างานนั้นง่ายเกินไปจนไม่มีประโยชน์
- ผู้พูดคิดว่างานนั้นง่ายและไม่มีปัญหา
- ผู้พูดต้องการให้ใครบางคนทำช้าลง
ดูคำตอบ
ผู้พูดคิดว่างานนั้นง่ายและไม่มีปัญหา
Don't worry. เพื่อปลอบให้อีกฝ่ายสบายใจ
Don't worry. ในที่นี้เป็นคำพูดปลอบใจอย่างเป็นมิตร ไม่ใช่คำสั่งแข็ง ๆ ให้อีกฝ่ายหยุดกังวล ประโยคนี้บอกว่าปัญหานั้นจัดการได้ และอีกฝ่ายไม่จำเป็นต้องรู้สึกกังวลหรือคิดว่าตนต้องรับผิดชอบ สำนวนสั้น ๆ นี้มักใช้ตอบเมื่ออีกฝ่ายแสดงความเป็นห่วง ขอโทษ หรือทำผิดพลาดเล็กน้อย หน้าที่ของมันในบทสนทนาคือช่วยลดความกดดันและทำให้อีกฝ่ายรู้สึกสบายใจหรือรู้ว่าได้รับการให้อภัยแล้ว
แบบฝึกหัด
เพื่อนขอโทษที่ทำน้ำหกเล็กน้อย ข้อใดเป็นคำตอบที่ปลอบใจอย่างเป็นมิตร
- Why did you do that on purpose?
- Don't worry. We can wipe it up.
- You should feel terrible about it.
ดูคำตอบ
Don't worry. We can wipe it up.
Maybe we can make the duck's neck into a sort of head. โน้ต
1:39บางทีเราอาจจะเอาคอเป็ดมาทำเป็นหัวแทนก็ได้นะคะ
Maybe we can + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อเสนออย่างนุ่มนวลและร่วมมือกัน
Maybe we can + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้เสนอความคิดอย่างนุ่มนวลและเปิดให้พูดคุยกันได้ ในที่นี้ maybe มีหน้าที่หลักในการลดความตรงของข้อเสนอ ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดสงสัยว่าตนจะทำได้หรือไม่เสมอไป คำว่า we ทำให้ความคิดนั้นมีลักษณะร่วมมือกัน ผู้พูดชวนให้อีกฝ่ายลองพิจารณาทำบางอย่างร่วมกัน แทนที่จะออกคำสั่งโดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมข้อเสนอที่นุ่มนวลและร่วมมือกันด้วยวลีเป้าหมาย: ____ move the meeting to Friday.
ดูคำตอบ
Maybe we can
make X into Y: เปลี่ยน X ให้เป็น Y
ในโครงสร้าง make X into Y นั้น X คือสิ่งเดิม และ Y คือรูปแบบหรือการใช้งานใหม่ ในประโยคนี้ the duck's neck คือวัสดุหรือส่วนที่จะถูกเปลี่ยน ส่วน a sort of head คือผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้ into บอกผลของการเปลี่ยนแปลง ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนเข้าไปข้างในสถานที่ ใช้โครงสร้างนี้เมื่อมีการเปลี่ยนรูป ดัดแปลง หรือนำสิ่งหนึ่งไปใช้ใหม่ให้เป็นอีกสิ่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้บอกผลลัพธ์ใหม่ในโครงสร้าง make X into Y: They made the old shirt ____ a bag.
ดูคำตอบ
into
a sort of head: คำเรียกแบบคร่าว ๆ
ใน a sort of head นั้น a sort of ทำให้ head เป็นคำเรียกแบบคร่าว ๆ กล่าวคือ ผลลัพธ์ไม่ใช่หัวที่เป็นมาตรฐานหรือเป็นหัวอย่างแท้จริง แต่สามารถมองว่าเป็นสิ่งที่คล้ายหัวได้ ใช้ a sort of + คำนาม เมื่อคำเรียกนั้นมีประโยชน์แต่ไม่แม่นยำทั้งหมด สำนวนนี้มักช่วยลดความหนักแน่นของคำบรรยายและเปิดพื้นที่ให้กับความไม่แน่ใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายที่พักที่ทำจากผ้าห่มและมีลักษณะคล้ายเต็นท์เพียงคร่าว ๆ ได้ดีที่สุด?
- It is not a tent in any way.
- It is officially classified as a tent.
- It is a sort of tent.
ดูคำตอบ
It is a sort of tent.
give it a go: ลองทำอย่างสบาย ๆ
Give it a go เป็นสำนวนที่หมายถึง “ลองทำดู” หรือ “ลองหนึ่งครั้ง” โดย go ในที่นี้เป็นคำนามที่หมายถึงการลอง ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ เมื่อใช้ร่วมกับ Let's ผู้พูดกำลังชวนทุกคนให้รับแนวคิดหนึ่งแล้วลองดูว่าจะได้ผลหรือไม่ น้ำเสียงแสดงความเต็มใจและไม่กดดัน แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวน give ... a go: This recipe is new to me, but I'll ____.
ดูคำตอบ
give it a go
clean this up: ตำแหน่งคำสรรพนามในกริยาวลีแบบแยกได้
Clean up เป็นกริยาวลีแบบแยกได้ หมายถึงทำให้สถานที่หรือสิ่งของสะอาดและเป็นระเบียบ ใน clean this up คำว่า this เป็นกรรมและอยู่ระหว่าง clean กับคำอนุภาค up นามวลีแบบเต็มสามารถอยู่หลังทั้งสองส่วนหรืออยู่ตรงกลางได้ เช่น clean up the kitchen หรือ clean the kitchen up แต่เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนามสั้น ๆ เช่น it, this หรือ that ลำดับคำมาตรฐานที่เป็นธรรมชาติจะวางกรรมไว้ตรงกลาง เช่น clean it up, clean this up
แบบฝึกหัด
ใช้ clean up กับคำสรรพนาม it เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The counter is sticky, so please ____.
ดูคำตอบ
clean it up
give this another go: ลองอีกครั้ง
โครงสร้าง give + กรรม + another go หมายถึง “ลองทำสิ่งนั้นอีกครั้ง” ในที่นี้ this หมายถึงงานหรือวิธีที่ผู้พูดกำลังทำอยู่ ส่วน another go หมายถึงการลองอีกหนึ่งครั้ง ไม่ใช่การเคลื่อนที่ไปยังอีกสถานที่หนึ่ง เมื่อใช้กับ let's ผู้พูดกำลังชวนทุกคนให้เริ่มใหม่หลังจากเคยลองมาแล้ว สำนวนนี้สื่อว่าการลองอีกครั้งเป็นขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริงและผู้พูดพร้อมจะทำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้สรรพนาม it และโครงสร้าง give ... another go: The first plan did not work, so let's ____.
ดูคำตอบ
give it another go