ประวัติการค้นหาบอกอะไรเกี่ยวกับตัวคุณ?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

We all exaggerate and lie,

เราทุกคนต่างพูดเกินจริงและโกหก,

but alone on the internet our Google search history quickly reveals the truth. วลี

แต่เมื่ออยู่ตามลำพังบนอินเทอร์เน็ต ประวัติการค้นหาใน Google ของเราก็เผยความจริงออกมาอย่างรวดเร็ว

With over 3 billion searches per day, ไวยากรณ์

ด้วยการค้นหามากกว่า 3 พันล้านครั้งต่อวัน,

we can discover a lot about human desires and our secret insecurities.

เราจึงค้นพบอะไรได้มากมายเกี่ยวกับความปรารถนาของมนุษย์และความไม่มั่นใจที่เราเก็บซ่อนไว้

So, how do you relate to this data? การใช้คำ

แล้วข้อมูลเหล่านี้สะท้อนตัวคุณอย่างไรบ้าง?

First off, ลำดับความ

อย่างแรกเลย,

people are struggling to have sex.

ผู้คนกำลังประสบปัญหาเรื่องการมีเซ็กซ์

Searches for sexless marriage

คำค้นหา "ชีวิตแต่งงานที่ไร้เซ็กซ์"

are 3.5 times more common ไวยากรณ์

พบได้บ่อยกว่า 3.5 เท่า

than unhappy marriage

เมื่อเทียบกับ "ชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความสุข"

and eight times more than loveless marriage.

และบ่อยกว่า "ชีวิตแต่งงานที่ไร้ความรัก" ถึงแปดเท่า

And while the assumption may be that women have lower libido than men, ลำดับความ

และแม้คนทั่วไปอาจคิดว่าผู้หญิงมีความต้องการทางเพศต่ำกว่าผู้ชาย,

women are actually twice as likely to search for ไวยากรณ์

แต่จริง ๆ แล้ว ผู้หญิงมีแนวโน้มค้นหาข้อความนี้มากกว่าถึงสองเท่า:

"my boyfriend won't have sex with me"

"แฟนหนุ่มของฉันไม่ยอมมีเซ็กซ์กับฉัน"

compared to men searching

เมื่อเทียบกับผู้ชายที่ค้นหาว่า

"my girlfriend won't have sex with me".

"แฟนสาวของฉันไม่ยอมมีเซ็กซ์กับฉัน"

And if you're worried you aren't having as much sex as others,

และถ้าคุณกังวลว่าตัวเองมีเซ็กซ์ไม่บ่อยเท่าคนอื่น,

just know they're exaggerating too. น้ำเสียง/เจตนา

ก็ขอให้รู้ไว้ว่าคนอื่นก็พูดเกินจริงเหมือนกัน

In terms of heterosexual sex, ลำดับความ

สำหรับการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างชายหญิง,

a large survey found that women say

ผลสำรวจขนาดใหญ่ชิ้นหนึ่งพบว่าผู้หญิงบอกว่า

they have sex 55 times each year

พวกเธอมีเซ็กซ์ปีละ 55 ครั้ง

using a condom 16% of the time,

และใช้ถุงยางอนามัย 16% ของจำนวนครั้งทั้งหมด,

meaning 1.1 billion condoms a year. ลำดับความ

ซึ่งเท่ากับถุงยาง 1.1 พันล้านชิ้นต่อปี

Men claim to be using 1.6 billion condoms, การใช้คำ

ส่วนผู้ชายอ้างว่าใช้ถุงยางถึง 1.6 พันล้านชิ้น,

but only 600 million condoms are sold in America each year.

แต่ในอเมริกาขายถุงยางได้เพียง 600 ล้านชิ้นต่อปีเท่านั้น

Perhaps this lack of sex is rooted in physical insecurities. สำนวน

บางทีการขาดเซ็กซ์นี้อาจมีต้นเหตุมาจากความไม่มั่นใจในร่างกายของตัวเอง

Unsurprisingly, men Google about their penises

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ชายค้นหาเรื่องอวัยวะเพศของตัวเองใน Google

more than any other body part.

มากกว่าอวัยวะส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย

In fact,

ที่จริงแล้ว,

more than their lungs,

พวกเขาค้นหาเรื่องนี้มากกว่าเรื่องปอด,

liver, feet,

ตับ เท้า,

ears, nose, throat,

หู จมูก ลำคอ,

and brain combined.

และสมองรวมกันเสียอีก

For every one search made by a woman ไวยากรณ์

ทุก ๆ หนึ่งครั้งที่ผู้หญิงค้นหา

about their partner's phallus,

เรื่องอวัยวะเพศชายของคู่รัก,

there are roughly 170 searches

จะมีการค้นหาราว 170 ครั้ง

men make about their own.

ที่ผู้ชายค้นหาเรื่องอวัยวะเพศของตัวเอง

But guys, don't fret too much about your size น้ำเสียง/เจตนา

แต่หนุ่ม ๆ อย่ากังวลเรื่องขนาดของตัวเองมากเกินไป

as 40% of women are complaining

เพราะผู้หญิง 40% บ่นว่า

that it's too big

มันใหญ่เกินไป

causing pain.

จนทำให้เจ็บ

When women search about their vaginas,

เมื่อผู้หญิงค้นหาเรื่องช่องคลอดของตัวเอง,

30% of questions are related

คำถาม 30% เกี่ยวข้องกับ

to how others perceive them, การใช้คำ

ว่าคนอื่นมองอวัยวะส่วนนั้นอย่างไร,

particularly the smell.

โดยเฉพาะเรื่องกลิ่น

Women are also twice as likely

นอกจากนี้ ผู้หญิงยังมีแนวโน้มมากกว่าถึงสองเท่า

to look up how to perform better oral sex กริยาวลี

ที่จะค้นหาวิธีทำออรัลเซ็กซ์ให้ดีขึ้น

compared to men.

เมื่อเทียบกับผู้ชาย

And when men do search about oral sex tips, ไวยากรณ์

และเมื่อผู้ชายค้นหาเคล็ดลับการทำออรัลเซ็กซ์,

they're just as likely to research ไวยากรณ์

พวกเขาก็มีแนวโน้มจะหาข้อมูล

how to perform it on a partner

เรื่องวิธีทำออรัลเซ็กซ์ให้คู่ของตน

as they are to Google

พอ ๆ กับการค้นหาใน Google ว่า

how to perform it on themselves.

จะทำออรัลเซ็กซ์ให้ตัวเองอย่างไร

When it comes to pornography, ลำดับความ

เมื่อพูดถึงสื่อลามก,

of the top 100 searches on Pornhub,

ในบรรดาคำค้นหายอดนิยม 100 อันดับแรกบน Pornhub,

16 of them are incest themed for men

มี 16 คำค้นหาของผู้ชายที่เป็นแนวร่วมประเวณีในครอบครัว

and nine for women,

และของผู้หญิงอีกเก้าคำ,

such as brother and sister,

เช่น พี่ชายกับน้องสาว,

stepmom son,

แม่เลี้ยงกับลูกชาย,

father and daughter,

พ่อกับลูกสาว,

and real brother and sister.

และพี่ชายกับน้องสาวแท้ ๆ

Pornography searches can also help answer

การค้นหาสื่อลามกยังช่วยตอบ

big questions about human sexuality.

คำถามสำคัญเกี่ยวกับเพศวิถีของมนุษย์ได้ด้วย

In America, 5% of all porn searches among men

ในอเมริกา 5% ของการค้นหาสื่อลามกทั้งหมดของผู้ชาย

are for gay porn,

เป็นการค้นหาสื่อลามกเกย์,

but survey data and Facebook reports show

แต่ข้อมูลจากแบบสำรวจและรายงานของ Facebook แสดงว่า

that only 2 to 3% of men identify as gay. การใช้คำ

มีผู้ชายเพียง 2-3% เท่านั้นที่ระบุว่าตัวเองเป็นเกย์

The population of self-identified openly gay men

สัดส่วนของผู้ชายที่เปิดเผยและระบุตัวเองว่าเป็นเกย์

is twice as high in Rhode Island,

ในรัฐโรดไอแลนด์สูงกว่าถึงสองเท่า,

the state with the highest support for gay marriage,

ซึ่งเป็นรัฐที่สนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกันมากที่สุด,

compared to Mississippi,

เมื่อเทียบกับรัฐมิสซิสซิปปี,

the state with the lowest support.

ซึ่งเป็นรัฐที่สนับสนุนน้อยที่สุด

One explanation is that those living in intolerant states ลำดับความ

คำอธิบายหนึ่งคือ คนที่อาศัยอยู่ในรัฐที่ไม่ยอมรับความหลากหลาย

move to more open states,

ย้ายไปอยู่รัฐที่เปิดกว้างกว่า,

but statistics show this only accounts กริยาวลี

แต่สถิติชี้ว่าสาเหตุนี้อธิบายได้เพียง

for half of the difference.

ครึ่งหนึ่งของความแตกต่างเท่านั้น

Sadly, millions of Americans are living in the closet. สำนวน

น่าเศร้าที่ชาวอเมริกันหลายล้านคนยังต้องปิดบังรสนิยมทางเพศของตัวเอง

Pair that with Google autocomplete, ลำดับความ

เมื่อนำเรื่องนี้มารวมกับฟีเจอร์เติมข้อความอัตโนมัติของ Google,

which calibrates based on the most popular searches, การใช้คำ

ซึ่งปรับคำแนะนำตามคำค้นหาที่ได้รับความนิยมสูงสุด,

and you'll see that when you type in กริยาวลี

คุณจะเห็นว่าเมื่อพิมพ์ว่า

"is my husband",

"สามีของฉันเป็น",

it autocompletes to gay.

ระบบจะเติมคำว่า "เกย์" ให้อัตโนมัติ

Women are 10% more likely to type this in

ผู้หญิงมีแนวโน้มพิมพ์คำนี้มากกว่า 10%

than "is my husband cheating",

เมื่อเทียบกับ "สามีของฉันนอกใจหรือเปล่า",

which is the second most common option.

ซึ่งเป็นตัวเลือกที่พบบ่อยเป็นอันดับสอง

In 21 of the 25 states

ใน 21 จากทั้งหมด 25 รัฐ

where "is my husband gay" is most frequently searched,

ที่มีการค้นหา "สามีของฉันเป็นเกย์หรือเปล่า" บ่อยที่สุด,

support for gay marriage is lower

การสนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกันต่ำกว่า

than the national average.

ค่าเฉลี่ยของประเทศ

The same can be said for casual encounters on Craigslist, โน้ต

เรื่องเดียวกันนี้พบได้ในการนัดเจอแบบไม่ผูกมัดบน Craigslist,

where ads for men seeking men การใช้คำ

ซึ่งประกาศของผู้ชายที่มองหาผู้ชาย

are larger in less tolerant states

มีมากกว่าในรัฐที่ยอมรับความหลากหลายน้อยกว่า,

with highest percentages in Kentucky,

โดยรัฐที่มีสัดส่วนสูงสุดได้แก่เคนทักกี,

Louisiana, and Alabama.

ลุยเซียนา และแอละแบมา

Google autocomplete won't suggest certain words

ระบบเติมข้อความอัตโนมัติของ Google จะไม่แนะนำคำบางคำ

it deems inappropriate, การใช้คำ

ที่ระบบมองว่าไม่เหมาะสม,

like cock or porn,

เช่น "ควย" หรือ "หนังโป๊",

but if you type in

แต่ถ้าคุณพิมพ์ว่า

"is it normal to want to",

"เป็นเรื่องปกติไหมที่อยากจะ",

Google used to suggest kill. ไวยากรณ์

เมื่อก่อน Google จะแนะนำคำว่า "ฆ่า"

Similarly, few would want to admit they regret having children, โน้ต

ในทำนองเดียวกัน คงมีน้อยคนที่อยากยอมรับว่าตัวเองเสียใจที่มีลูก,

but adults with children are 3.6 times more likely

แต่ผู้ใหญ่ที่มีลูกมีแนวโน้มมากกว่าถึง 3.6 เท่า

to tell Google they regret having them

ที่จะบอก Google ว่าพวกเขาเสียใจที่มีลูก

than adults without children

เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่ที่ไม่มีลูก

will say they regret not having kids.

ซึ่งบอกว่าเสียใจที่ไม่ได้มีลูก

Google also reveals how racism is still alive and well. สำนวน

Google ยังเผยให้เห็นว่าการเหยียดเชื้อชาติยังคงมีอยู่อย่างแพร่หลาย

The N-word is searched with the same frequency การใช้คำ

คำเหยียดคนผิวดำที่ขึ้นต้นด้วยตัว N ถูกค้นหาบ่อยพอ ๆ

as the Lakers and migraine

กับ Lakers และไมเกรน,

with 20% of searches including the term "jokes".

โดย 20% ของการค้นหามีคำว่า "เรื่องตลก" รวมอยู่ด้วย

On Obama's first election night in 2008,

ในคืนที่ Obama ชนะการเลือกตั้งครั้งแรกเมื่อปี 2008,

when a lot of commentary focused

ตอนที่ความเห็นจำนวนมากมุ่งเน้น

on praise of the historic night,

ไปที่การยกย่องค่ำคืนแห่งประวัติศาสตร์นั้น,

one in 100 searches that included the word Obama ไวยากรณ์

หนึ่งในทุก 100 การค้นหาที่มีคำว่า Obama

also included KKK or the N-word.

มีคำว่า KKK หรือคำเหยียดผิวที่ขึ้นต้นด้วย N อยู่ด้วย

Stereotypically, many assume most racism exists in the southern states, ลำดับความ

ตามภาพจำ หลายคนคิดว่าการเหยียดเชื้อชาติส่วนใหญ่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้,

but the highest racist search results

แต่พื้นที่ที่มีการค้นหาเชิงเหยียดเชื้อชาติสูงสุด

were in upstate New York,

กลับเป็นตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก,

western Pennsylvania, and eastern Ohio.

ตะวันตกของเพนซิลเวเนีย และตะวันออกของโอไฮโอ

Statistician Nate Silver found

Nate Silver นักสถิติพบว่า

that the greatest correlation for predicting

ตัวแปรที่สัมพันธ์กับการคาดการณ์

the Trump primary support

การสนับสนุน Trump ในการเลือกตั้งขั้นต้นมากที่สุด

wasn't unemployment, ลำดับความ

ไม่ใช่การว่างงาน,

gun ownership, religion, or rates of immigration,

การครอบครองปืน ศาสนา หรืออัตราการอพยพเข้าเมือง,

but Google searches for the N-word.

แต่เป็นการค้นหาคำเหยียดคนผิวดำที่ขึ้นต้นด้วย N ใน Google

Facebook data scientists have used status updates

นักวิทยาศาสตร์ข้อมูลของ Facebook ใช้การอัปเดตสถานะ

to measure the gross national happiness on each day,

เพื่อวัดความสุขมวลรวมประชาชาติในแต่ละวัน,

and Christmas appears to be the happiest day of the year. ลำดับความ

และดูเหมือนว่าวันคริสต์มาสจะเป็นวันที่ผู้คนมีความสุขที่สุดของปี

This is reflected in Gallup polls วลี

เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นในผลสำรวจของ Gallup

and Google searches as well,

และการค้นหาใน Google เช่นกัน,

but it's also important to be skeptical วลี

แต่เราก็ควรตั้งคำถาม

of how people appear on social media.

กับภาพลักษณ์ที่ผู้คนแสดงบนโซเชียลมีเดีย

The respected magazine The Atlantic วัฒนธรรม

นิตยสารที่ได้รับการยอมรับอย่าง The Atlantic

has 1.5 million followers on Twitter,

มีผู้ติดตามบน Twitter 1.5 ล้านคน,

while only 18,000 follow The National Enquirer,

ขณะที่ The National Enquirer มีผู้ติดตามเพียง 18,000 คน,

a gossipy tabloid. การใช้คำ

ซึ่งเป็นแท็บลอยด์ที่เต็มไปด้วยข่าวซุบซิบ

But both have around the same physical การใช้คำ

แต่นิตยสารทั้งสองกลับมียอดเผยแพร่ฉบับพิมพ์

and online circulation.

และยอดเผยแพร่ออนไลน์พอ ๆ กัน

Or consider the way a woman will describe her husband ลำดับความ

หรือลองดูวิธีที่ผู้หญิงบรรยายถึงสามีของตัวเอง

on Facebook versus Google searches.

บน Facebook เทียบกับตอนค้นหาใน Google

On Facebook, the top terms for a husband is "the best",

บน Facebook คำที่ใช้พูดถึงสามีมากที่สุดคือ "ดีที่สุด",

"my best friend", "amazing",

"เพื่อนสนิทของฉัน" "น่าทึ่ง",

"the greatest", and "so cute",

"ยอดเยี่ยมที่สุด" และ "น่ารักมาก",

while the top searches on Google

ส่วนคำค้นหายอดนิยมบน Google

related to their husband is gay,

ที่เกี่ยวกับสามีคือ "เป็นเกย์",

a jerk, amazing, annoying, and mean.

"เฮงซวย" "น่าทึ่ง" "น่ารำคาญ" และ "ใจร้าย"

We decided to take a look

เราจึงตัดสินใจลองดู

into each other's search history ไวยากรณ์

ประวัติการค้นหาของกันและกัน

and found out some pretty interesting things กริยาวลี

แล้วพบเรื่องน่าสนใจทีเดียว

about one another.

เกี่ยวกับอีกฝ่าย

You can watch that video by clicking here.

คุณคลิกตรงนี้เพื่อดูวิดีโอนั้นได้

The research for this episode came

งานวิจัยที่ใช้ในตอนนี้มาจาก

from the fascinating book Everybody Lies

หนังสือแสนน่าสนใจชื่อ Everybody Lies

by Seth Stephens-Davidowitz.

ของ Seth Stephens-Davidowitz

We highly recommend it.

เราขอแนะนำหนังสือเล่มนี้อย่างยิ่ง

And subscribe for more weekly science videos

และอย่าลืมกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ทุกสัปดาห์

every Thursday.

ทุกวันพฤหัสบดี