อดีตอันมืดมนและบิดเบี้ยวของลู่วิ่ง - Conor Heffernan: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้เล่าพัฒนาการของลู่วิ่ง จากอุปกรณ์ทรมานที่นำมาใช้ในเรือนจำช่วงศตวรรษที่ 19 สู่เครื่องออกกำลังกายยอดนิยม พร้อมอธิบายว่าการลงโทษ แรงงานอุตสาหกรรม การปฏิรูปกฎหมาย และกระแสวิ่งจ็อกกิงในสหรัฐฯ เปลี่ยนจุดประสงค์ของมันอย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. The constant thud underneath your feet, the constrained space, and the monotony of going nowhere fast. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์ เรียนรู้วิธีเรียงกลุ่มคำนามที่สื่อถึงเสียง พื้นที่ และความรู้สึก เพื่อพาผู้ชมเข้าไปอยู่ในประสบการณ์อันอึดอัดก่อนเปิดเผยหัวข้อทางประวัติศาสตร์ วิธีนี้ช่วยสร้างบทนำที่ชวนดื่มด่ำโดยยังไม่ต้องบอกทันทีว่ากำลังพูดถึงเครื่องอะไร 2. Not that prison guards seemed to care. — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที เข้าใจว่า Not that... ใช้ปัดความคาดหมายว่าผู้คุมควรเห็นใจ พร้อมแทรกความเห็นเชิงวิจารณ์แบบเย็นชา สามารถใช้แก้ข้อสันนิษฐานหรือชี้ว่าสิ่งที่กล่าวก่อนหน้าแทบไม่ได้เปลี่ยนสถานการณ์จริง 3. returned with a vengeance, — สำนวนและภาษาภาพพจน์ เข้าใจว่าสำนวนนี้หมายถึงการกลับมาอย่างรุนแรงกว่าเดิม ไม่ใช่การแก้แค้นตามตัวอักษร และใช้บรรยายกระแส แนวปฏิบัติ หรือปัญหาที่กลับมาอย่างเด่นชัดหลังจากดูเหมือนจะหายไปแล้ว
คำอธิบายในบทเรียนนี้
The constant thud ... the monotony: ช่วงเปิดที่ชวนให้รู้สึกร่วมด้วยการเรียงนามวลี
ช่วงเปิดนี้ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยา แต่เรียงนามวลีสามส่วน ได้แก่ The constant thud..., the constrained space และ the monotony... เพื่อให้ผู้ฟังรับรู้เสียง ข้อจำกัดทางร่างกาย และผลทางอารมณ์ ก่อนจะกล่าวใจความที่สมบูรณ์ การชะลอใจความหลักทำให้ส่วนประโยคนี้ทำงานเหมือนภาพสั้น ๆ ที่ตัดต่ออย่างรวดเร็วเพื่อสร้างฉาก รูปแบบนี้ช่วยดึงความสนใจได้ โดยนำรายละเอียดที่จับต้องได้มาเรียงแบบขนาน ให้ทั้งหมดสร้างอารมณ์เดียวกัน แล้วจึงอธิบายหัวข้อที่ใหญ่ขึ้น
แบบฝึกหัด
การจัดข้อมูลในช่วงเปิดนี้สร้างผลหลักอย่างไร?
- เรียงนามวลีแบบขนานเพื่อให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนอยู่ในประสบการณ์ที่อึดอัด
- บอกการกระทำสามอย่างตามลำดับเวลา
- กล่าวข้อสรุปที่สมบูรณ์แล้วตามด้วยหลักฐานทางเทคนิค
ดูคำตอบ
เรียงนามวลีแบบขนานเพื่อให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนอยู่ในประสบการณ์ที่อึดอัด
going nowhere fast: ยุ่งมากแต่ไม่คืบหน้า
Going nowhere fast เป็นสำนวนที่หมายถึงบุคคล แผนงาน หรือสถานการณ์ที่มีกิจกรรมหรือความพยายามมาก แต่แทบไม่มีความคืบหน้าหรือไม่คืบหน้าเลย Fast สร้างความขัดแย้งเชิงประชด คือทุกอย่างอาจดูวุ่นวายหรือเข้มข้น แต่ผลลัพธ์ยังคงไม่ก้าวไปไหน ในคำบรรยายลู่วิ่งนี้ สำนวนยังตรงกับภาพตามตัวอักษรของการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วแต่ยังอยู่ที่เดิม จึงสื่อทั้งการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆ ทางร่างกายและความหงุดหงิดจากการไม่เกิดความคืบหน้า
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Despite months of meetings, the project is going nowhere fast,” สำนวนนี้หมายความว่าอย่างไร?
- โครงการยังดำเนินอยู่ แต่แทบไม่มีความคืบหน้าหรือไม่คืบหน้าเลย
- โครงการถูกย้ายไปยังสถานที่อื่นแล้ว
- โครงการกำลังมุ่งไปสู่ความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
ดูคำตอบ
โครงการยังดำเนินอยู่ แต่แทบไม่มีความคืบหน้าหรือไม่คืบหน้าเลย
It feels like: การบอกความรู้สึกส่วนตัว
It feels like ใช้บอกความรู้สึกส่วนตัว ในประโยคนี้ hours have gone by บอกว่าประสบการณ์นั้นรู้สึกเหมือนกินเวลานานเท่าไร ไม่ใช่ระยะเวลาจริงที่วัดจากนาฬิกา หลัง like สามารถตามด้วยนามวลีหรืออนุประโยคสมบูรณ์ได้ ในที่นี้ hours have gone by เป็นอนุประโยคสมบูรณ์ จึงมีโครงสร้างเป็น It feels like + อนุประโยค
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกความรู้สึกส่วนตัวว่าเหมือนรอมาทั้งวันได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- It feels like we've been waiting all day.
- It feels we've been waiting all day.
- It feels tiring to wait all day.
ดูคำตอบ
It feels like we've been waiting all day.
have gone by: เวลาที่ผ่านไปจนถึงตอนนี้
เมื่อประธานเป็นช่วงเวลา go by หมายถึง “ผ่านไป” หรือ “ล่วงเลยไป” ดังนั้น Hours have gone by หมายถึงเวลาผ่านไปแล้วหลายชั่วโมง have gone by เป็น present perfect จึงมองเวลาที่ผ่านจากจุดหนึ่งในอดีตมาจนถึงตอนนี้ ในประโยคเต็ม It feels like แสดงว่าระยะเวลานี้เป็นความรู้สึกของผู้พูด ไม่ใช่ผลที่วัดจากนาฬิกา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยรูป present perfect ของ go by: Three days ____ since I sent the message.
ดูคำตอบ
have gone by
It's only been 11 minutes: เวลาที่ผ่านไปจนถึงตอนนี้
โครงสร้าง It's only been + ระยะเวลา ใช้ present perfect เพื่อวัดเวลาจากจุดเริ่มต้นก่อนหน้านี้จนถึงตอนนี้ been เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคำกริยา has been ซึ่งเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน ไม่ใช่คำเติมที่ไม่มีความหมาย only ในที่นี้หมายถึง “เพียง” หรือ “แค่” โดยเน้นว่าเวลาที่ผ่านไปจริงสั้นกว่าที่คาดไว้มาก โดยเฉพาะเมื่อผู้พูดรู้สึกว่าเหตุการณ์นั้นกินเวลานานกว่าความเป็นจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย It's only been: We started waiting five minutes ago, so ____ five minutes.
ดูคำตอบ
it's only been
And you wonder, "Why am I torturing myself? น้ำเสียง/เจตนา
0:23และคุณก็สงสัยว่า "ทำไมฉันถึงกำลังทรมานตัวเองอยู่เนี่ย?
Why am I torturing myself?: คำบ่นเกินจริงที่พูดกับตัวเอง
Why am I torturing myself? เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ผู้พูดไม่ได้ต้องการข้อมูลจริง ๆ แต่กำลังแสดงความเสียใจ โดยมีความหมายประมาณว่า “ทำไมฉันถึงเลือกให้ตัวเองต้องเจอเรื่องนี้นะ?” ในบริบทนี้ torturing เป็นการจงใจพูดเกินจริง โดยนำกิจกรรมที่ผู้พูดเลือกเองและทำให้เหนื่อย เบื่อ หรือไม่สบาย มาเปรียบเหมือนความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรง ทำให้คำบ่นดูน่าตื่นเต้นหรือตลกขึ้น และไม่ได้หมายถึงการทรมานจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ระหว่างการออกกำลังกายที่ยากแต่ปลอดภัย คนหนึ่งคิดว่า “Why am I torturing myself?” คนนี้น่าจะกำลังทำอะไรอยู่มากที่สุด?
- บ่นอย่างเกินจริงและเสียใจที่ออกกำลังกายนี้
- ขอคำอธิบายข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการทรมานจริง
- กล่าวหาคนอื่นว่าก่ออาชญากรรม
ดูคำตอบ
บ่นอย่างเกินจริงและเสียใจที่ออกกำลังกายนี้
This thing has got to be considered a cruel and unusual punishment." โน้ต
0:26เครื่องนี้ต้องถือว่าเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติแน่ๆ"
has got to be considered: การตัดสินอย่างหนักแน่น
ในประโยคนี้ has got to แสดงการตัดสินหรือการยืนยันอย่างหนักแน่นของผู้พูด มีความหมายใกล้เคียงกับ must และไม่ได้แสดงความเป็นเจ้าของ โครงสร้างคือ has got to + be considered โดย got to ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน be และ be considered เป็นรูปกรรมวาจก เมื่อรวมกันจึงหมายความว่า สิ่งหนึ่งต้องนับว่าเข้าข่ายหรือถูกจัดอยู่ในประเภทที่ตามมาอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสี่คำจากบทเรียนที่แสดงการตัดสินอย่างหนักแน่น: This delay ____ considered a serious problem.
ดูคำตอบ
has got to be
cruel and unusual punishment: ภาษากฎหมายของสหรัฐฯ
Cruel and unusual punishment เป็นสำนวนตายตัวในการอภิปรายด้านรัฐธรรมนูญและกฎหมายของสหรัฐฯ โดยเฉพาะภาษาที่เกี่ยวข้องกับบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 8 โดยรวมแล้วหมายถึงการลงโทษที่ถูกโต้แย้งว่ารุนแรงเกินกว่าจะยอมรับได้ตามมาตรฐานรัฐธรรมนูญ ส่วน unusual ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงแค่แปลกในภาษาทั่วไป ในประโยคนี้ ผู้พูดยืมถ้อยคำทางกฎหมายที่จริงจังมาใช้กับการบ่นเรื่องทั่วไป ทำให้การตัดสินฟังดูเหมือนจริงจังแต่เกินจริงอย่างขบขัน และยังปูทางไปสู่ความเชื่อมโยงภายหลังระหว่างลู่วิ่งกับการลงโทษในเรือนจำด้วย ทั้งนี้ไม่ได้เป็นการชี้ว่ามีการทำผิดกฎหมายจริง
แบบฝึกหัด
สำนวนนี้ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- ยืมภาษากฎหมายสหรัฐฯ ที่จริงจังมาใช้เพื่อให้คำบ่นฟังดูเกินจริงอย่างขบขัน
- เป็นการตัดสินทางกฎหมายตามตัวอักษรว่ากิจกรรมนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ
- เพียงบอกว่าการลงโทษนั้นพบได้น้อย
ดูคำตอบ
ยืมภาษากฎหมายสหรัฐฯ ที่จริงจังมาใช้เพื่อให้คำบ่นฟังดูเกินจริงอย่างขบขัน
Actually, that's exactly what it is, or was. ลำดับความ
0:31อันที่จริง มันก็คือสิ่งนั้นแหละ หรืออย่างน้อยก็เคยเป็น
Actually ... or was: ยืนยันคำบรรยาย แล้วแก้กรอบเวลาเป็นอดีต
Actually เปลี่ยนคำบรรยายก่อนหน้าที่บอกว่ามันเหมือน “การลงโทษอันโหดร้าย” ให้กลายเป็นข้อเท็จจริง สิ่งที่ฟังเหมือนพูดเกินจริงถูกเปิดเผยว่าเป็นเรื่องจริงในประวัติศาสตร์ That's exactly what it is ยืนยันคำบรรยายนั้นก่อน แล้ว or was ที่ตามมาสั้น ๆ แก้เฉพาะกรอบเวลา หมายความว่าในอดีตเคยเป็นเช่นนั้น แม้ตอนนี้อาจไม่ใช่แล้ว รูปแบบ “ยืนยันก่อน แล้วค่อยแก้กาล” นี้สร้างจังหวะเปิดเผยข้อเท็จจริงและพาเข้าสู่คำอธิบายทางประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
Actually ... or was ทำหน้าที่อะไรในการเปลี่ยนเข้าสู่ประเด็นนี้?
- ขอให้ผู้ฟังเลือกระหว่างวัตถุที่เป็นไปได้สองอย่าง
- ยืนยันว่าคำบรรยายก่อนหน้านั้นเป็นข้อเท็จจริง แล้วจำกัดว่าเป็นเรื่องในอดีต
- ถอนคำบรรยายก่อนหน้าโดยไม่เสนอคำอธิบายอื่นแทน
ดูคำตอบ
ยืนยันว่าคำบรรยายก่อนหน้านั้นเป็นข้อเท็จจริง แล้วจำกัดว่าเป็นเรื่องในอดีต
You see: ส่งสัญญาณว่าคำอธิบายกำลังจะตามมา
You see ในที่นี้ไม่ใช่คำสั่งให้มอง แต่เป็นคำเชื่อมในภาษาพูดที่มีความหมายประมาณว่า “คำอธิบายคืออย่างนี้” เมื่อวางไว้หน้า in the 1800s คำนี้จะบอกผู้ฟังว่ากำลังจะมีข้อมูลเบื้องหลังหรือเหตุผลตามมา ในการเล่าเรื่อง คำนี้ช่วยเปลี่ยนจากข้อกล่าวหรือเรื่องที่น่าประหลาดใจไปสู่ข้อมูลที่อธิบายเรื่องนั้น
แบบฝึกหัด
เมื่อ You see ใช้เปิดคำอธิบาย ผู้ฟังควรคาดว่าจะได้ยินอะไรต่อไป?
- ข้อมูลเบื้องหลังหรือเหตุผลที่ช่วยอธิบายประเด็นก่อนหน้า
- คำสั่งให้มองวัตถุที่มองเห็นได้
- สัญญาณว่าผู้พูดพูดจบแล้ว
ดูคำตอบ
ข้อมูลเบื้องหลังหรือเหตุผลที่ช่วยอธิบายประเด็นก่อนหน้า
treadmills were created to punish English prisoners. ไวยากรณ์
0:37ลู่วิ่งถูกสร้างขึ้นมาเพื่อลงโทษนักโทษชาวอังกฤษ
were created to punish: รูปถูกกระทำและ infinitive บอกจุดประสงค์
ใน were created รูปถูกกระทำเน้น treadmills ในฐานะสิ่งที่มีผู้สร้างขึ้น โดยผู้สร้างไม่ใช่ข้อมูลสำคัญในที่นี้ to punish เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์ของการสร้าง โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ be created to + กริยารูปพื้นฐาน ซึ่งหมายถึง “ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำบางสิ่ง” ดังนั้น to ในที่นี้ไม่ได้บอกทิศทาง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำในอดีตของ create และคำบอกจุดประสงค์: The safety rule ____ prevent accidents.
ดูคำตอบ
was created to
At the time, the English prison system was abysmally bad. การใช้คำ
0:41ในเวลานั้น ระบบเรือนจำของอังกฤษเลวร้ายมาก
abysmally bad: การประเมินเชิงลบที่รุนแรงอย่างยิ่ง
Abysmally เพิ่มระดับความหมายของ bad ให้หมายถึง “แย่อย่างยิ่งหรือแย่จนน่าตกใจ” โดยสื่อการประเมินเชิงลบที่รุนแรงกว่าการใช้ bad เพียงอย่างเดียวหรือ very bad ที่ใช้ทั่วไปมาก ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเป็นการประเมินระบบเรือนจำอย่างรุนแรง ไม่ใช่การบรรยายปัญหาเล็กน้อยอย่างเป็นกลาง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ abysmally + คำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์เชิงลบ เช่น abysmally slow หรือ abysmally poor
แบบฝึกหัด
abysmally เพิ่มความหมายอะไรในวลี abysmally bad?
- หมายความว่าสภาพนั้นแย่เพียงเล็กน้อย
- หมายความว่าสภาพนั้นแย่อย่างยิ่งและรุนแรงมาก
- หมายความว่าสภาพนั้นดีอย่างคาดไม่ถึง
ดูคำตอบ
หมายความว่าสภาพนั้นแย่อย่างยิ่งและรุนแรงมาก
Execution and deportation were often the punishments of choice, วลี
0:45การประหารชีวิตและการเนรเทศมักเป็นบทลงโทษที่นิยมใช้
the punishments of choice: บทลงโทษที่เลือกใช้เป็นหลัก
ในประโยคนี้ the punishments of choice หมายถึงบทลงโทษที่ผู้มีอำนาจเลือกใช้บ่อยที่สุดหรือให้ความสำคัญเป็นพิเศษ ผู้เลือกคือระบบหรือผู้ตัดสินใจในระบบ ไม่ใช่ผู้ที่ถูกลงโทษ โครงสร้าง คำนาม + of choice ใช้ระบุตัวเลือกที่บุคคล กลุ่มคน หรือคนในยุคหนึ่งชอบหรือใช้เป็นประจำ มักพบในวลีอย่าง tool of choice และ method of choice
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “วิธีที่นิยมเลือกหรือใช้เป็นประจำ”: For quick updates, messaging is our method ____.
ดูคำตอบ
of choice
and those who were locked away faced hours of solitude in filthy cells. โน้ต
0:49และผู้ที่ถูกขังต้องเผชิญกับความโดดเดี่ยวเป็นเวลาหลายชั่วโมงในห้องขังที่สกปรก
were locked away: ถูกคุมขังและตัดขาดจากภายนอก
Lock away เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการกักขังคนให้แยกออกจากการติดต่อกับผู้อื่นตามปกติ หรือเก็บสิ่งของไว้อย่างปลอดภัยในที่ที่เอื้อมไม่ถึง ในที่นี้ were locked away เป็นรูปกรรมวาจกและใช้บรรยายคนที่ถูกคุมขังและตัดขาดจากภายนอก Away เป็นส่วนหนึ่งของความหมายของกริยาวลี Were locked บอกเพียงว่าบางสิ่งถูกล็อก แต่ were locked away เพิ่มความหมายว่าถูกเก็บแยก ซ่อน หรือทำให้ขาดการติดต่อ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าเอกสารถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ในที่ที่เอื้อมไม่ถึง
- The researchers were locked out of the records room.
- The records room was locked at six.
- The records were locked away in a secure room.
ดูคำตอบ
The records were locked away in a secure room.
faced hours of solitude: การใช้ face เป็นคำกริยา
ในที่นี้ faced เป็นรูปอดีตของคำกริยา face หมายถึง “ต้องเผชิญหรือทนรับ” กรรมของมันคือ hours of solitude ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ยากลำบากและมีระยะเวลา ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าพวกเขาต้องอยู่ตามลำพังหลายชั่วโมงในสภาพที่เลวร้าย รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ face + ปัญหา ความเสี่ยง ความกดดัน หรือช่วงเวลาที่ยากลำบาก ประธานต้องรับมือกับสถานการณ์นั้น ไม่ได้หมายถึงการหันใบหน้าไปทางสิ่งใดจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง faced hours of solitude หมายความว่าอย่างไร?
- แสดงใบหน้าขณะอยู่ตามลำพัง
- ต้องทนอยู่ตามลำพังหลายชั่วโมง
- มองไปทางนาฬิกาเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ดูคำตอบ
ต้องทนอยู่ตามลำพังหลายชั่วโมง
philanthropies, and celebrities like Charles Dickens,
0:58องค์กรการกุศล และคนดังอย่างชาร์ลส์ ดิกเคนส์
movements led by religious groups: ส่วนขยายแบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว
led by religious groups เป็นวลี past participle ที่วางไว้หลัง movements และมีความหมายแบบถูกกระทำ กล่าวคือ movements เป็นฝ่ายได้รับการนำ ส่วน religious groups เป็นฝ่ายนำ รูปเต็มคือ movements that were led by religious groups วลีนี้เป็นส่วนหนึ่งของนามวลีและทำหน้าที่ขยาย movements ไม่ใช่คำกริยาหลัก ในประโยคเต็ม วลีที่เริ่มด้วย led by จะกล่าวถึงผู้นำคนอื่นต่อไป และคำกริยาหลักที่แสดงกาลอย่าง sought จะปรากฏภายหลัง รูปแบบถูกกระทำแบบย่อนี้ช่วยระบุผู้จัดหรือผู้กระทำได้โดยไม่ต้องใช้อนุประโยคสัมพันธ์แบบเต็ม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยส่วนขยายแบบถูกกระทำที่ย่อแล้วซึ่งหมายถึง that was led by Coach Lee (ที่นำโดยโค้ช Lee): The team ____ won the regional prize.
ดูคำตอบ
led by Coach Lee
sought to change these dire conditions and help reform the prisoners. การใช้คำ
1:01พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพที่เลวร้ายเหล่านี้ และช่วยดัดสันดานนักโทษ
sought to change these dire conditions: การระบุเป้าหมายการปฏิรูปอย่างเป็นทางการ
sought เป็นรูปอดีตของ seek โครงสร้าง sought to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงมุ่งหมาย ตั้งใจ หรือพยายามทำบางสิ่ง และมีน้ำเสียงค่อนข้างเป็นทางการ ในที่นี้ประธานของ sought คือ social movements ไม่ใช่ Charles Dickens เพียงคนเดียว dire conditions หมายถึงสภาพการณ์ที่ร้ายแรงหรือเป็นอันตรายอย่างยิ่ง วลีทั้งหมดระบุเป้าหมายของกลุ่มนักปฏิรูป แต่ไม่ได้บอกว่าพวกเขาบรรลุเป้าหมายนั้นแล้ว
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ seek to และคำกริยา change เติมประโยคทางการนี้ให้สมบูรณ์: The reformers ____ these dire conditions.
ดูคำตอบ
sought to change
and new forms of rehabilitation, such as the treadmill, were introduced. การใช้คำ
1:10และได้มีการนำการฟื้นฟูรูปแบบใหม่ๆ เช่น ลู่วิ่ง มาใช้
When their movement succeeded: กำหนดจุดเปลี่ยนก่อนบอกผลลัพธ์
อนุประโยค When their movement succeeded อยู่ก่อนประโยคหลักเพื่อกำหนดกรอบเวลาและจุดเปลี่ยน จากนั้นประโยคหลักจึงบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ได้แก่ การปรับปรุงเรือนจำและการนำวิธีฟื้นฟูแบบใหม่มาใช้ เนื่องจากเหตุการณ์ต่าง ๆ เชื่อมโยงกันอย่างมีเหตุผล ลำดับนี้จึงสื่อด้วยว่าการปฏิรูปเกิดขึ้นหลังจากขบวนการประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม when เองทำหน้าที่ระบุเวลา ไม่ได้มีความหมายตรง ๆ ว่า because
แบบฝึกหัด
อนุประโยคเปิด When their movement succeeded, ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- บอกว่าขบวนการประสบความสำเร็จ แต่หลังจากนั้นไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดเกิดขึ้น
- บอกว่าการเปลี่ยนแปลงในเรือนจำทำให้ขบวนการประสบความสำเร็จ
- กำหนดให้ความสำเร็จของขบวนการเป็นจุดเปลี่ยน ก่อนที่ประโยคจะบอกการเปลี่ยนแปลงที่เป็นผลตามมา
ดูคำตอบ
กำหนดให้ความสำเร็จของขบวนการเป็นจุดเปลี่ยน ก่อนที่ประโยคจะบอกการเปลี่ยนแปลงที่เป็นผลตามมา
new forms of rehabilitation ในบริบทของกระบวนการยุติธรรมทางอาญา
ในประโยคนี้ rehabilitation อยู่ในบริบทของกระบวนการยุติธรรมทางอาญา หมายถึงความพยายามที่จะปรับพฤติกรรมของผู้กระทำผิดและเตรียมให้กลับเข้าสู่สังคม ไม่ใช่การฟื้นตัวจากการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย ดังนั้น new forms of rehabilitation จึงหมายถึงวิธีการใหม่ ๆ ในการแก้ไขฟื้นฟูผู้ต้องขัง การเรียกลู่วิ่งว่าเป็น rehabilitation รูปแบบหนึ่งทำให้มันถูกนำเสนอว่าเป็นเครื่องมือเพื่อการแก้ไขฟื้นฟูในระบบยุคนั้น คำนี้บอกเพียงวัตถุประสงค์ที่ระบบกล่าวอ้าง ไม่ได้ยืนยันว่าวิธีดังกล่าวได้ผลหรือมีมนุษยธรรม
แบบฝึกหัด
ในการพูดถึงการปฏิรูปเรือนจำ new forms of rehabilitation น่าจะหมายถึงอะไร
- วิธีการใหม่ที่มุ่งแก้ไขฟื้นฟูผู้กระทำผิด
- วิธีรักษาอาการบาดเจ็บจากกีฬาแบบใหม่
- วิธีซ่อมเครื่องออกกำลังกายแบบใหม่
ดูคำตอบ
วิธีการใหม่ที่มุ่งแก้ไขฟื้นฟูผู้กระทำผิด
invented in 1818 by English engineer Sir William Cubitt, ไวยากรณ์
1:17ที่คิดค้นขึ้นในปี 1818 โดยเซอร์ วิลเลียม คิวบิตต์ วิศวกรชาวอังกฤษ
invented in 1818 by...: วลี past participle
ในประโยคเต็ม invented in 1818 by English engineer Sir William Cubitt เป็นวลี past participle ที่ขยาย the original version วลีนี้บอกเวลาที่สิ่งนั้นถูกคิดค้นและชื่อผู้คิดค้น โดย by ใช้นำผู้กระทำในโครงสร้าง passive วลีนี้ขยายเต็มได้เป็น which was invented in 1818 by English engineer Sir William Cubitt เนื่องจากละ which was ไว้ invented จึงไม่ใช่กริยาหลักอีกตัวหนึ่ง ให้อ่านโครงประโยคหลักก่อน: Here is how the original version worked.
แบบฝึกหัด
ในประโยคเต็ม invented in 1818 by... ทำหน้าที่ทางไวยากรณ์อย่างไร?
- กริยาหลักตัวที่สองที่เชื่อมคู่กับ worked
- วลี past participle ที่ขยาย the original version
- กริยาหลักที่บอกว่า Sir William Cubitt ทำอะไรต่อไป
ดูคำตอบ
วลี past participle ที่ขยาย the original version
Here's how ... worked: การเริ่มอธิบายการทำงานของกลไก
Here's how ... worked บอกผู้ฟังว่าต่อไปจะเป็นคำอธิบายว่ากลไกหรือกระบวนการหนึ่งทำงานอย่างไร ในการใช้นี้ Here ไม่ได้บอกสถานที่ ส่วน here's เป็นรูปย่อของ here is และใช้เพื่อนำเสนอข้อมูลถัดไป คำว่า worked เป็นอดีตกาลเพราะผู้พูดกำลังอธิบายรุ่นในอดีต ถ้าเป็นรุ่นปัจจุบันให้ใช้ works โครงหลักคือ Here's how the original version worked ส่วนวลีแทรก invented in 1818 by English engineer Sir William Cubitt ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปีและผู้ประดิษฐ์รุ่นดั้งเดิม เมื่อตัดข้อมูลในวงเล็บนี้ออก จะมองเห็นโครงสร้างที่จัดระเบียบประโยคได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้เริ่มต้นคำอธิบายเกี่ยวกับกระบวนการได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Here's where the new security system is located.
- Here's how the new security system works.
- Here's why the new security system was installed.
ดูคำตอบ
Here's how the new security system works.
Prisoners stepped on 24 spokes of a large paddle wheel.
1:23นักโทษจะเหยียบซี่ล้อ 24 ซี่ของกังหันน้ำขนาดใหญ่
the prisoner was forced to keep stepping up or risk falling off, ไวยากรณ์
1:29นักโทษจะถูกบังคับให้ก้าวต่อไปเรื่อยๆ หรือเสี่ยงที่จะตกลงมา
As the wheel turned: as สำหรับการกระทำเบื้องหลังที่เกิดพร้อมกัน
As the wheel turned ใช้ตั้งการกระทำที่เป็นฉากหลังและเกิดพร้อมกับการกระทำในประโยคหลัก ในที่นี้ as หมายถึง “ขณะที่” หรือ “ในระหว่างที่สิ่งหนึ่งกำลังเกิดขึ้น” กล่าวคือ วงล้อยังคงหมุน ขณะที่นักโทษยังคงก้าวเท้า ในประโยคอื่น as อาจใช้บอกเหตุผลได้เช่นกัน แต่บริบทของเครื่องจักรที่กำลังเคลื่อนที่ทำให้ as ในที่นี้บอกเวลา ไม่ได้แปลว่า “เพราะ” โครงสร้างนี้ใช้เชื่อมกระบวนการสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกันได้
แบบฝึกหัด
ข้อใดถ่ายทอดความหมายของ As the wheel turned ในประโยคนี้ได้ใกล้เคียงที่สุด?
- ขณะที่วงล้อกำลังหมุน
- เพราะวงล้อกำลังหมุน
- หลังจากวงล้อหมุนไปแล้ว
ดูคำตอบ
ขณะที่วงล้อกำลังหมุน
was forced to keep stepping up: be forced to keep doing (ถูกบังคับให้ทำต่อเนื่อง)
was forced to แสดงว่าบุคคล กฎ หรืออันตรายจากภายนอกบังคับให้นักโทษต้องทำ ไม่ใช่การเลือกอย่างอิสระ เนื่องจากประโยคอยู่ในอดีตกาลและเป็นรูปถูกกระทำ โครงสร้างคือ was forced to + กริยารูปพื้นฐาน keep stepping up เพิ่มความหมายว่าการกระทำดำเนินต่อไป โดย keep ตามด้วยรูป -ing จึงหมายความว่าต้องก้าวขึ้นไปเรื่อย ๆ ถ้าตัด keep ออก was forced to step up จะบอกเพียงว่าถูกบังคับให้ทำ แต่ไม่เน้นว่าต้องทำซ้ำต่อเนื่องโดยไม่หยุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย keep และรูป -ing ของ work: The rescue team was forced to ____ through the night.
ดูคำตอบ
keep working
or risk falling off: or risk doing (มิฉะนั้นก็เสี่ยงที่จะเกิดผลเสีย)
or นำเสนอผลเสียที่จะเกิดขึ้นหากไม่ทำสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ไม่ได้เสนอการตกลงมาเป็นตัวเลือกจริง ๆ วลีนี้หมายความว่า ถ้าไม่ทำเช่นนั้น ก็มีอันตรายที่จะตกลงมา risk ตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ใช้ risk falling off โดยใช้ falling ไม่ใช่ risk to fall ส่วน fall off หมายถึงหลุดจากพื้นผิวหรือสิ่งที่รองรับแล้วตกลงมา
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนด้วย risk และรูป -ing ของ lose: Save a copy now, or ____ all your changes.
ดูคำตอบ
risk losing
Meanwhile, the rotation made gears pump out water, crush grain, or power mills, ไวยากรณ์
1:36ในขณะเดียวกัน การหมุนทำให้ฟันเฟืองสูบน้ำออกมา บดเมล็ดธัญพืช หรือให้พลังงานแก่โรงสี
made gears pump out...: make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน
ใน made gears pump out water โครงสร้างคือ make + กรรม + กริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to โดยการหมุนทำให้เฟืองทำกริยานั้น gears เป็นกรรมของ made และ pump เป็นกริยารูปพื้นฐาน จึงไม่มี to pump out, crush และ power เป็นกริยารูปพื้นฐานสามคำที่เชื่อมขนานกัน โดยทั้งหมดบอกว่าเฟืองทำอะไร โครงสร้างนี้แสดงอย่างชัดเจนว่าแรง เหตุการณ์ หรืออุปกรณ์ทำให้คนหรือสิ่งของทำบางอย่าง
แบบฝึกหัด
ใช้กริยา turn เติมโครงสร้างแสดงเหตุให้สมบูรณ์: The engine made the wheels ____ faster.
ดูคำตอบ
turn
which is where the name treadmill originated. ไวยากรณ์
1:42ซึ่งเป็นที่มาของชื่อคำว่า treadmill (เครื่องโม่ที่ใช้เท้าเหยียบ)
which is where ... originated: เชื่อมโยงต้นกำเนิดกับอนุประโยคก่อนหน้า
Which ย้อนกลับไปอ้างถึงแนวคิดทั้งหมดก่อนหน้า นั่นคือการหมุนส่งกำลังให้โรงสี จากนั้นอนุประโยคนี้บอกว่าข้อเท็จจริงก่อนหน้านั้นเป็นที่มาของชื่อ treadmill ใน which is where X originated คำว่า where สามารถชี้ถึงต้นกำเนิดที่เป็นนามธรรมได้ ไม่ได้หมายถึงสถานที่ทางกายภาพเท่านั้น โครงสร้างนี้เชื่อมสถานการณ์ก่อนหน้ากับต้นกำเนิดของชื่อ ธรรมเนียม หรือแนวคิด
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ which is where the name treadmill originated หมายความว่าอย่างไร
- สถานการณ์ก่อนหน้าเป็นที่มาของชื่อ treadmill
- ชื่อ treadmill ใช้อธิบายสถานที่แห่งหนึ่งโดยเฉพาะ
- สถานการณ์ก่อนหน้าอธิบายว่าทำไมลู่วิ่งเครื่องหนึ่งจึงหยุดทำงาน
ดูคำตอบ
สถานการณ์ก่อนหน้าเป็นที่มาของชื่อ treadmill
These devices were seen as a fantastic way of whipping prisoners into shape, โน้ต
1:46อุปกรณ์เหล่านี้ถูกมองว่าเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการจัดระเบียบนักโทษ
were seen as a fantastic way of: ถูกมองว่าเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการ...
ใน were seen as คำว่า see หมายถึง “มองว่า” หรือ “ถือว่า” ไม่ใช่การมองเห็นด้วยตา รูปประโยคถูกกระทำนี้บอกว่าคนอื่นประเมินอุปกรณ์เหล่านี้อย่างไร จึงใช้เสนอความเห็นทางสังคมหรือประวัติศาสตร์ได้โดยไม่จำเป็นต้องหมายความว่าผู้พูดเห็นด้วย โครงสร้างคือ be seen as + นามวลี ในที่นี้นามวลีคือ a fantastic way of + -ing ดังนั้น whipping จึงระบุการกระทำที่เชื่อว่าวิธีดังกล่าวใช้ทำให้เกิดขึ้นได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตแบบถูกกระทำของ see as: At first, the app ____ a simple way of sharing homework.
ดูคำตอบ
was seen as
whipping prisoners into shape: ฝึกและจัดระเบียบนักโทษอย่างเข้มงวด
Whip someone or something into shape เป็นสำนวนที่หมายถึงการใช้แรงกดดัน การฝึก หรือการจัดระเบียบใหม่อย่างเข้มงวด เพื่อทำให้คนหรือสิ่งหนึ่งทำงานได้ดีหรือได้มาตรฐาน ใน whipping prisoners into shape คำว่า whipping เป็นรูป -ing ที่ต้องใช้หลัง way of และ prisoners เป็นกรรมของสำนวนนี้ เนื่องจากบริบทโดยรวมเกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ลงโทษและนักโทษ คำว่า whip จึงชวนให้นึกถึงการลงโทษทางร่างกายตามความหมายตรงด้วย ความหมายซ้อนนี้ทำให้เกิดการประชดประชันแบบมืดมน โดยนำเสนอความโหดร้ายราวกับว่าเป็นเพียงการฝึกระเบียบที่มีประโยชน์
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The new manager whipped the department into shape,” สำนวนนี้หมายความว่าอย่างไร?
- ผู้จัดการใช้แส้ตีพนักงานทุกคนจริง ๆ
- ผู้จัดการจัดแผนกให้เป็นรูปทรงเรขาคณิต
- ผู้จัดการใช้มาตรการเข้มงวดเพื่อทำให้แผนกเป็นระเบียบและมีประสิทธิภาพ
ดูคำตอบ
ผู้จัดการใช้มาตรการเข้มงวดเพื่อทำให้แผนกเป็นระเบียบและมีประสิทธิภาพ
and that added benefit of powering mills helped to rebuild a British economy decimated by the Napoleonic Wars. วัฒนธรรม
1:50และประโยชน์เพิ่มเติมในการให้พลังงานแก่โรงสี ยังช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจของอังกฤษที่ย่อยยับจากสงครามนโปเลียน
เศรษฐกิจอังกฤษที่เสียหายอย่างหนักจากสงครามนโปเลียน
ใน British economy decimated by the Napoleonic Wars วลี decimated by the Napoleonic Wars เป็นวลีรูปกริยาช่องสามที่วางไว้หลัง economy หมายถึง “เศรษฐกิจอังกฤษที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงครามเหล่านั้น” โดย decimated ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการลดลงอย่างแม่นยำหนึ่งในสิบ บริบทนี้ทำให้ added benefit of powering mills มีความหมายทางเศรษฐกิจที่ชัดเจนขึ้น กล่าวคือ การให้พลังงานแก่โรงสีถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจที่อ่อนแอลงจากสงคราม วลีนี้อธิบายว่าทำไมจึงต้องฟื้นฟูเศรษฐกิจ ไม่ได้หมายความว่าสงครามเป็นผู้สร้างโรงสี
แบบฝึกหัด
decimated by the Napoleonic Wars บอกอะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจอังกฤษ
- เศรษฐกิจนั้นย้ายจากอังกฤษไปยังประเทศอื่น
- เศรษฐกิจนั้นลดลง בדיוקสิบเปอร์เซ็นต์
- เศรษฐกิจนั้นได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงคราม
ดูคำตอบ
เศรษฐกิจนั้นได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงคราม
มันเป็นชัยชนะสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นนักโทษ
ในประโยค It was a win for all concerned, except the prisoners ส่วน It was a win for all concerned ให้ข้อสรุปเชิงบวกในภาพรวมก่อนว่า การจัดการนี้ดูเหมือนจะเป็นประโยชน์ต่อทุกคนที่เกี่ยวข้อง จากนั้น except the prisoners จึงแยกนักโทษออกจากกลุ่มนั้น เมื่อข้อยกเว้นมาอยู่ท้ายประโยค ข้อความเชิงบวกที่ดูเหมือนใจกว้างจึงถูกหักมุม และทำให้ประโยคมีความหมายเชิงประชด ในที่นี้ all concerned หมายถึงผู้คนหรือกลุ่มที่ผลประโยชน์ของพวกเขาถูกนำมาพิจารณา ไม่ได้หมายถึงทุกคนที่ได้รับผลกระทบตามตัวอักษร ผู้พูดเน้นว่านักโทษเป็นฝ่ายรับผลเสีย แต่กลับถูกตัดออกจากชัยชนะที่กล่าวอ้าง
แบบฝึกหัด
ตัดสินความหมาย: ประโยคนี้บอกอย่างจริงใจว่านักโทษก็ได้รับประโยชน์เช่นกัน
- เท็จ
- จริง
ดูคำตอบ
เท็จ
prisoners spent six or so hours a day on treadmills, วลี
2:04นักโทษใช้เวลาประมาณหกชั่วโมงต่อวันบนลู่วิ่ง
It's estimated that: การนำเสนอค่าประมาณอย่างเป็นกลาง
ใน It's estimated that คำว่า it เป็นประธานตามรูปและไม่ได้ชี้ถึงคนหรือสิ่งของใดโดยเฉพาะ ข้อมูลจริงอยู่ในอนุประโยคสมบูรณ์หลัง that โครงสร้างรายงานรูปถูกกระทำนี้หมายความว่าตัวเลขหรือข้อกล่าวอ้างได้รับการคำนวณโดยประมาณ ซึ่งมักอิงจากหลักฐาน โครงสร้างนี้นำเสนอค่าประมาณได้โดยไม่ต้องบอกว่าใครเป็นผู้ประเมิน จึงฟังดูเป็นกลางกว่า I think
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างรายงานค่าประมาณอย่างเป็นกลางจากบทเรียน: ____ the bridge will reopen in June.
ดูคำตอบ
It's estimated that
six or so hours a day: or so หลังตัวเลข
ใน six or so hours คำว่า or so อยู่หลังตัวเลข six และทำให้จำนวนนั้นเป็นค่าโดยประมาณ วลีนี้จึงหมายถึงประมาณหกชั่วโมง คำว่า or ในที่นี้ไม่ได้เสนอทางเลือกสองอย่าง ส่วน a day ที่ท้ายวลีบอกว่าระยะเวลาดังกล่าวใช้กับแต่ละวัน ดังนั้น six or so hours a day จึงหมายถึงระยะเวลาประมาณหกชั่วโมงต่อวัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่ทำให้ twenty เป็นจำนวนโดยประมาณ: The walk takes twenty ____ minutes.
ดูคำตอบ
or so
the equivalent of climbing 5,000 to 14,000 ft. วลี
2:08เทียบเท่ากับการปีนเขาความสูง 5,000 ถึง 14,000 ฟุต
the equivalent of climbing: เปรียบเทียบความพยายามด้วยปริมาณที่เห็นภาพได้
the equivalent of climbing เป็นวลีคำนามที่ใช้เปรียบเทียบปริมาณแรงหรือระดับความพยายามกับการปีนขึ้นไปถึงความสูงระดับหนึ่ง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเปลี่ยนกิจกรรมที่กำลังพูดถึงให้เห็นเป็นภาพที่ชัดเจนขึ้นว่า มีระดับเทียบได้กับการปีนขึ้นไป 5,000 ถึง 14,000 ฟุต นี่เป็นการเปรียบเทียบระดับ ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นปีนขึ้นไปถึงความสูงดังกล่าวจริง ๆ หลัง of คำว่า climbing เป็น gerund หรือรูป -ing ที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the equivalent of climbing ทำหน้าที่อะไร
- เปรียบเทียบความพยายามกับปริมาณการปีนที่เห็นภาพได้ชัด
- บอกว่าบุคคลนั้นปีนขึ้นภูเขาจริง ๆ
- ระบุความสูงที่แน่นอนของอาคาร
ดูคำตอบ
เปรียบเทียบความพยายามกับปริมาณการปีนที่เห็นภาพได้ชัด
14,000 ft is roughly Mount Everest's halfway point.
2:1214,000 ฟุต คือระยะทางครึ่งหนึ่งของยอดเขาเอเวอเรสต์โดยประมาณ
Imagine doing that five days a week with little food. ลำดับความ
2:17ลองจินตนาการถึงการทำแบบนั้นห้าวันต่อสัปดาห์โดยมีอาหารเพียงเล็กน้อย
Imagine doing that five days a week with little food: ชวนผู้ฟังให้รู้สึกถึงความยากลำบาก
Imagine doing that เป็นคำเชิญชวนที่มีรูปเหมือนประโยคคำสั่ง ไม่ใช่คำสั่งตามตัวอักษรให้ลงมือทำจริง วลีนี้ขอให้ผู้ฟังนึกภาพประสบการณ์นั้นและรู้สึกถึงความยากลำบาก จึงเปลี่ยนการอธิบายจากตัวเลขหรือข้อเท็จจริงให้เป็นความรู้สึกส่วนตัวและความรู้สึกทางร่างกาย ในที่นี้ that ย้อนกลับไปหมายถึงปริมาณการปีนที่กล่าวถึงก่อนหน้า ส่วน five days a week และ with little food ทำให้สถานการณ์ที่จินตนาการนั้นหนักหน่วงยิ่งขึ้น หลัง Imagine ใช้ doing ซึ่งเป็นรูป -ing
แบบฝึกหัด
ตัดสิน: ในประโยคนี้ Imagine doing that มีหน้าที่หลักในการชวนผู้ฟังให้นึกภาพและรู้สึกถึงความพยายามทางร่างกายที่กล่าวถึงก่อนหน้า
- ถูก
- ผิด
ดูคำตอบ
ถูก
Cubitt's idea quickly spread across the British Empire and America. วลี
2:21แนวคิดของคิวบิตต์แพร่หลายอย่างรวดเร็วไปทั่วจักรวรรดิอังกฤษและอเมริกา
quickly spread across the British Empire and America:แนวคิดแพร่ไปทั่วพื้นที่กว้างอย่างรวดเร็ว
ในประโยคนี้ spread ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงแนวคิดของ Cubitt แพร่จากที่หนึ่งไปยังอีกหลายแห่งและไปถึงพื้นที่กว้าง ไม่ได้หมายถึงการนำแนวคิดไปวางแผ่บนพื้นผิวจริง ๆ ส่วน quickly เน้นว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โครงสร้าง spread across + ภูมิภาคใช้ระบุพื้นที่ที่แนวคิดแพร่ไปครอบคลุม นอกจากนี้ยังใช้กับการแพร่ของวิธีปฏิบัติ เทคโนโลยี โรค หรือกระแสนิยมได้ จึงพบได้บ่อยในเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
แบบฝึกหัด
quickly spread across the British Empire and America ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- มีคนนำแนวคิดนั้นไปแผ่บนแผนที่จริง ๆ
- แนวคิดนั้นไปถึงหลายแห่งในภูมิภาคเหล่านั้นอย่างรวดเร็ว
- Cubitt เดินทางผ่านภูมิภาคเหล่านั้นด้วยตัวเองอย่างรวดเร็ว
ดูคำตอบ
แนวคิดนั้นไปถึงหลายแห่งในภูมิภาคเหล่านั้นอย่างรวดเร็ว
over 50 English prisons boasted a treadmill, การใช้คำ
2:27เรือนจำในอังกฤษกว่า 50 แห่งต่างก็มีลู่วิ่ง
Within a decade of its creation:กำหนดขีดจำกัดเวลาสิบปี
Within a decade of its creation หมายถึงไม่เกินสิบปีหลังจากเครื่องวิ่งถูกสร้างขึ้น within กำหนดขีดจำกัดเวลาสูงสุด เหตุการณ์เกิดขึ้นก่อนช่วงเวลานั้นสิ้นสุด ไม่ได้หมายถึงเกิดหลังจากผ่านไปสิบปีหรือดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลาสิบปี วลีนี้อยู่ต้นประโยคเพื่อกำหนดกรอบเวลาให้ข้อเท็จจริงที่ว่าเรือนจำในอังกฤษมากกว่า 50 แห่งมีเครื่องวิ่งใช้แล้ว ในที่นี้ its หมายถึงการสร้างเครื่องวิ่งในฐานะอุปกรณ์ลงโทษ และกรอบเวลาที่วางไว้ข้างหน้าช่วยเน้นว่าแนวคิดนี้แพร่ไปเร็วเพียงใด
แบบฝึกหัด
วลีใดบอกว่าผลลัพธ์เกิดขึ้นไม่เกินสิบปีหลังจากสิ่งประดิษฐ์ถูกสร้างขึ้น
- within a decade of its creation
- for a decade after its creation
- a decade after its creation
ดูคำตอบ
within a decade of its creation
boasted a treadmill: boast ในความหมายว่า “มีสิ่งหนึ่งเป็นลักษณะเด่น”
ในวลี boasted a treadmill คำว่า boast ใช้ในความหมายเชิงบรรยายที่ค่อนข้างเป็นทางการว่า “มีหรือจัดให้มีสิ่งที่เป็นจุดเด่น” ซึ่งในที่นี้คือเครื่องวิ่งออกกำลังกาย ประธานคือ English prisons ดังนั้นไม่ได้หมายความว่าเรือนจำกำลังพูดหรือโอ้อวด แต่เป็นการนำเสนออุปกรณ์นี้ว่าเป็นลักษณะเด่นของเรือนจำเหล่านั้น เมื่อประธานเป็นสถานที่ องค์กร หรืออาคาร boast + คำนามมักใช้เน้นสิ่งที่สถานที่นั้นมีและน่าสนใจ ในเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์นี้ ให้เข้าใจว่า “มีอุปกรณ์นี้ และถือเป็นสิ่งที่ควรกล่าวถึง”
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The old theater boasts a hand-painted ceiling” คำว่า boasts หมายถึงอะไร
- บ่นเกี่ยวกับสิ่งนั้น
- มีสิ่งนั้นเป็นลักษณะเด่น
- โอ้อวดเกี่ยวกับสิ่งนั้นเสียงดัง
ดูคำตอบ
มีสิ่งนั้นเป็นลักษณะเด่น
and America a similar amount: การละคำกริยาในประโยคคู่ขนาน
ใน and America a similar amount คำว่า and เชื่อม America เข้ากับประโยคก่อนหน้า ส่วนคำกริยา boasted หลัง America ถูกละไว้ ความหมายแบบเต็มของโครงสร้างคู่ขนานคือ and America boasted a similar amount โดยผู้อ่านเติมคำกริยาที่ซ้ำจากประโยคแรก นี่คือการละในโครงสร้างประสาน เมื่อสองประโยคใช้คำกริยาหรือส่วนประกอบอื่นร่วมกัน ประโยคที่สองสามารถละส่วนนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำได้ ส่วนที่สั้นนี้ยังถูกต้องตามไวยากรณ์ในข้อความเปรียบเทียบที่เขียนอย่างกระชับ ไม่ใช่ประโยคที่ขาดคำกริยาโดยบังเอิญ
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาที่ละไว้โดยใช้คำกริยาซ้ำจากประโยคแรก: Over 50 English prisons boasted a treadmill, and America ____ a similar amount.
ดูคำตอบ
boasted
the exertion combined with poor nutrition saw many prisoners suffer breakdowns and injuries. การใช้คำ
2:33การออกแรงอย่างหนักบวกกับภาวะทุพโภชนาการ ทำให้นักโทษจำนวนมากต้องล้มป่วยและบาดเจ็บ
saw many prisoners suffer: การใช้ประธานที่ไม่ใช่คนเพื่อบอกผลลัพธ์
saw many prisoners suffer ไม่ได้หมายความว่ามีใครมองเห็นนักโทษกำลังทุกข์ทรมานจริง ๆ ในที่นี้ประธานคือการออกแรงอย่างหนักร่วมกับโภชนาการที่ไม่ดี ดังนั้น saw จึงนำเสนอการทุกข์ทรมานว่าเป็นผลที่เงื่อนไขเหล่านั้นก่อให้เกิดหรือเกิดควบคู่กัน โครงสร้างคือ see/saw + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน: saw many prisoners suffer เมื่อประธานเป็นช่วงเวลา เหตุการณ์ หรือสภาวะ โครงสร้างนี้มักใช้ในงานเขียนเชิงประวัติศาสตร์ ข่าว และการอธิบายแนวโน้ม โดยอาจเข้าใจได้ว่า “ทำให้เกิด” หรือ “มีเหตุการณ์...เกิดขึ้นในช่วงนั้น”
แบบฝึกหัด
ในประโยค the exertion combined with poor nutrition saw many prisoners suffer, saw มีความหมายที่เป็นธรรมชาติที่สุดว่าอะไร
- มีใครเฝ้ามองนักโทษจำนวนมากกำลังทุกข์ทรมาน
- เงื่อนไขเหล่านั้นสั่งให้นักโทษต้องทุกข์ทรมาน
- เงื่อนไขเหล่านั้นทำให้หรือเกี่ยวข้องกับการที่นักโทษจำนวนมากต้องทุกข์ทรมาน
ดูคำตอบ
เงื่อนไขเหล่านั้นทำให้หรือเกี่ยวข้องกับการที่นักโทษจำนวนมากต้องทุกข์ทรมาน
Not that prison guards seemed to care.:ความคิดเห็นเสริมเชิงประชด
Not that prison guards seemed to care. เป็นความคิดเห็นเสริมแบบละคำบางส่วน ไม่ใช่ประโยคปฏิเสธธรรมดาที่สมบูรณ์ในตัวเอง วลีนี้ปฏิเสธความคาดหวังที่เกิดจากประโยคก่อนหน้า คือเมื่อพูดถึงนักโทษที่กำลังทุกข์ทรมาน คนฟังอาจคาดว่าผู้คุมจะใส่ใจ แต่ผู้พูดเสริมว่าดูเหมือนพวกเขาจะไม่ได้ใส่ใจ โครงสร้าง Not that + อนุประโยค ใช้เพิ่มการแก้ไขหรือความคิดเห็นที่เย็นชาและมักมีนัยประชด ในที่นี้ seemed to ทำให้เป็นเพียงการบอกตามที่เห็น แต่ผลโดยรวมของประโยคยังคงมีน้ำเสียงดูแคลนและวิพากษ์วิจารณ์
แบบฝึกหัด
Not that... ใน Not that prison guards seemed to care. ทำหน้าที่อะไร
- เสริมความคิดเห็นอย่างเย็นชาหรือประชดว่าดูเหมือนผู้คุมจะไม่ได้ใส่ใจ
- บอกว่าผู้คุมใส่ใจเรื่องนี้มากอย่างแน่นอน
- เปลี่ยนหัวข้อไปพูดว่านักโทษใส่ใจผู้คุมหรือไม่
ดูคำตอบ
เสริมความคิดเห็นอย่างเย็นชาหรือประชดว่าดูเหมือนผู้คุมจะไม่ได้ใส่ใจ
New York prison guard James Hardie credited the device with taming his more boisterous inmates, โน้ต
2:43เจมส์ ฮาร์ดี้ ผู้คุมเรือนจำนิวยอร์ก ให้เครดิตว่าอุปกรณ์นี้ช่วยกำราบนักโทษที่หัวรุนแรงของเขาได้
credit X with doing Y: เชื่อมโยงผลลัพธ์ Y กับ X
Credit X with doing Y หมายถึงการบอกว่า X เป็นสาเหตุของ Y หรือควรได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ทำให้ Y เกิดขึ้น ในประโยคนี้ ฮาร์ดีมองว่าอุปกรณ์เป็นเหตุผลที่ทำให้ผู้ต้องขังควบคุมได้ง่ายขึ้น โครงสร้างคือ credit + X + with + คำนามหรือคำกริยารูป -ing ใน credited the device with taming นั้น the device คือ X และ taming คือผลลัพธ์ที่ถูกเชื่อมโยงกับอุปกรณ์
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง credit X with doing Y ให้สมบูรณ์: The committee credited the new schedule ____ reducing delays.
ดูคำตอบ
with
more boisterous inmates: ผู้ต้องขังที่เสียงดังและควบคุมยากกว่า
Boisterous ใช้อธิบายคนหรือพฤติกรรมที่เสียงดัง มีพลังมาก และควบคุมได้ไม่ง่าย ในบริบทของเรือนจำนี้ more boisterous inmates หมายถึงผู้ต้องขังที่มีพฤติกรรมรบกวนมากกว่าและจัดการได้ยากกว่า ในบางสถานการณ์ คำนี้อาจใช้บรรยายความเอะอะที่สนุกสนานและคึกคักได้ แต่คำว่า taming ในที่นี้ทำให้เห็นชัดว่ามีความหมายเชิงตำหนิ More เปรียบเทียบผู้ต้องขังกลุ่มนี้กับกลุ่มที่สงบกว่า ไม่ได้หมายความว่ามีจำนวนผู้ต้องขังมากกว่า
แบบฝึกหัด
ในบริบทของเรือนจำนี้ more boisterous inmates น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?
- ผู้ต้องขังที่เสียงดังกว่า มีพลังมากกว่า และควบคุมได้ยากกว่า
- ผู้ต้องขังจำนวนมากกว่า
- ผู้ต้องขังที่มีความสุขและเป็นมิตรมากกว่า
ดูคำตอบ
ผู้ต้องขังที่เสียงดังกว่า มีพลังมากกว่า และควบคุมได้ยากกว่า
“The monotonous steadiness ... constitutes its terror”: ระบุสาเหตุที่แท้จริง
ประธานทางไวยากรณ์ทั้งหมดคือ The monotonous steadiness, and not its severity ส่วน and not its severity ที่แทรกเข้ามาปฏิเสธว่า severity เป็นคำอธิบาย และหันจุดเน้นไปที่ monotonous steadiness ซึ่งหมายถึงการดำเนินต่อไปแบบซ้ำ ๆ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง Constitutes its terror หมายถึง “เป็นสิ่งที่ทำให้มันน่ากลัว” ดังนั้นประโยคนี้จึงจัดข้อมูลในรูป “Y คือสาเหตุที่แท้จริง ไม่ใช่ X” โดยยืนยันว่าความสม่ำเสมอเป็นต้นเหตุของความน่ากลัว และตัดความรุนแรงออกอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบการจัดข้อมูลเดียวกันเพื่อระบุสาเหตุที่แท้จริงและตัดอีกสาเหตุหนึ่งที่ดูน่าเป็นไปได้ออกไป
- The task is exhausting, but nobody knows whether repetition matters.
- Its endless repetition, and not its difficulty, makes the task exhausting.
- Its endless repetition and its difficulty both make the task exhausting.
ดูคำตอบ
Its endless repetition, and not its difficulty, makes the task exhausting.
A quote many still agree with: การละสรรพนามสัมพันธ์ที่เป็นกรรม
ใน A quote many still agree with ส่วน many still agree with เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย quote รูปเต็มคือ A quote that many still agree with สามารถละสรรพนามสัมพันธ์ that ได้ เพราะเป็นกรรมของ with ไม่ใช่ประธานของ agree With ยังคงอยู่ท้ายประโยค เพราะที่นี่ใช้คำกริยาคู่กับคำบุพบท agree with: many still agree with the quote กลุ่มคำนามแบบย่อนี้สามารถอยู่เดี่ยว ๆ ในลักษณะข้อความบรรยายได้ หากเขียนเป็นประโยคเต็ม อาจเป็น That is a quote many still agree with.
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่หายไปให้ประโยคสมบูรณ์: This is an idea I strongly agree ____.
ดูคำตอบ
with
And treadmills lasted in England until the late 19th century, วลี
2:59และลู่วิ่งถูกใช้ในอังกฤษจนถึงปลายศตวรรษที่ 19
lasted in England until the late 19th century: ดำเนินต่อไปในอังกฤษจนถึงปลายศตวรรษที่ 19
ในที่นี้ lasted เป็นรูปอดีตของคำกริยา last หมายถึง “ยังคงมีอยู่” หรือ “ยังคงถูกใช้งาน” ไม่ได้หมายถึง “เป็นอันสุดท้าย” โครงสร้าง last in a place until + จุดสิ้นสุด บอกว่าสถานการณ์ดำเนินต่อไปที่ใดและสิ้นสุดเมื่อใด ในประโยคนี้ สถานการณ์ดังกล่าวดำเนินต่อไปในอังกฤษจนถึงปลายศตวรรษที่ 19
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้างเป้าหมาย last until และเปลี่ยน last เป็นรูปอดีต: The service ____ the end of 2020.
ดูคำตอบ
lasted until
when they were banned for being excessively cruel under the Prisons Act of 1898. โน้ต
3:02เมื่อพวกมันถูกสั่งห้ามเนื่องจากมีความโหดร้ายเกินไป ภายใต้พระราชบัญญัติเรือนจำปี 1898
they were banned for being excessively cruel: สิ่งเหล่านี้ถูกห้ามเพราะโหดร้ายเกินไป
they were banned เป็นรูปประโยคกรรมวาจก หมายถึงหน่วยงานที่มีอำนาจสั่งห้ามลู่วิ่งเหล่านี้ ประธานเป็นผู้รับการกระทำ และประโยคไม่ได้ระบุหน่วยงานที่ออกคำสั่งห้าม for being excessively cruel บอกเหตุผล ในที่นี้ for + -ing ตอบว่าทำไมสิ่งเหล่านี้จึงถูกห้าม นั่นคือเพราะโหดร้ายเกินไป ไม่ได้บอกจุดประสงค์
แบบฝึกหัด
ใช้ be banned for being ในรูปที่ถูกต้อง: The toy was ____ unsafe.
ดูคำตอบ
banned for being
under the Prisons Act of 1898: การระบุฐานทางกฎหมาย
ในประโยคนี้ under the Prisons Act of 1898 หมายถึง “ตามอำนาจหรือข้อกำหนดของพระราชบัญญัติเรือนจำปี 1898” วลีนี้ชี้ว่ากฎหมายอังกฤษเกี่ยวกับเรือนจำฉบับดังกล่าวเป็นฐานทางกฎหมายของคำสั่งห้าม และเชื่อมกรอบกฎหมายนั้นเข้ากับ were banned under ในที่นี้แสดงความสัมพันธ์เชิงสถาบัน ไม่ได้หมายถึงตำแหน่ง “อยู่ข้างใต้” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ under + กฎหมาย กฎ หรือนโยบาย ซึ่งบอกว่ากรอบอย่างเป็นทางการใดกำกับ อนุญาต กำหนดให้ทำ หรือห้ามการกระทำนั้น
แบบฝึกหัด
under the new safety law หมายถึงอะไรในประโยคนี้: The factory was fined under the new safety law?
- โรงงานอยู่ใต้สำเนากฎหมายฉบับเขียนจริง ๆ
- กฎหมายความปลอดภัยฉบับใหม่เป็นฐานทางกฎหมายของค่าปรับ
- ค่าปรับเกิดขึ้นก่อนที่จะมีกฎหมายความปลอดภัยฉบับใหม่
ดูคำตอบ
กฎหมายความปลอดภัยฉบับใหม่เป็นฐานทางกฎหมายของค่าปรับ
But, of course, the torture device returned with a vengeance, สำนวน
3:08แต่แน่นอนว่าเครื่องทรมานนี้ได้กลับมาอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้ง
returned with a vengeance: กลับมาอย่างรุนแรง
Returned with a vengeance เป็นสำนวนที่หมายถึงบางสิ่ง “กลับมาด้วยกำลังหรือความรุนแรงที่มากขึ้นอย่างมาก” หลังจากหายไปหรือไม่ค่อยเด่นชัด With a vengeance ช่วยเน้น returned และทำให้การกลับมานั้นฟังดูทรงพลังเป็นพิเศษ Vengeance แปลตรงตัวว่า “การแก้แค้น” แต่ที่นี่ไม่ได้หมายถึงการแก้แค้นจริง ๆ ผู้บรรยายทำให้เครื่องทรมานดูเหมือนมีชีวิตและใช้การกล่าวเกินจริง เพื่อให้การกลับมาของมันฟังดูน่าตื่นเต้นและมีอารมณ์ขัน
แบบฝึกหัด
returned with a vengeance หมายถึงอะไรในประโยคนี้: After a quiet week, the protests returned with a vengeance?
- ผู้ประท้วงกลับมาเพื่อแก้แค้นเป็นการส่วนตัว
- การประท้วงจบลงอย่างสงบและถาวร
- การประท้วงกลับมาด้วยพลังที่มากขึ้นอย่างมาก
ดูคำตอบ
การประท้วงกลับมาด้วยพลังที่มากขึ้นอย่างมาก
this time targeting the unsuspecting public. ลำดับความ
3:11โดยในครั้งนี้มุ่งเป้าไปที่ประชาชนคนทั่วไปที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่
targeting the unsuspecting public: การทำให้สิ่งของเหมือนมนุษย์และการประชด
ในที่นี้ targeting ทำให้ลู่วิ่งดูเหมือนผู้โจมตีที่กำลังเลือกเป้าหมาย ส่วน the unsuspecting public หมายถึงคนทั่วไปที่ไม่คาดคิดว่าสิ่งใดกำลังจะเกิดขึ้น เครื่องจักรไม่ได้มีเจตนาจริง ๆ การทำให้สิ่งของมีลักษณะเหมือนมนุษย์เช่นนี้ช่วยดำเนินเรื่องเชิงประชดต่อไป โดยผู้ที่ซื้อหรือใช้ลู่วิ่งในภายหลังถูกเรียกอย่างขบขันว่าเป็นเป้าหมายต่อไปของมัน
แบบฝึกหัด
ตัดสินการตีความนี้: ประโยคดังกล่าวบอกว่าลู่วิ่งตัดสินใจโจมตีประชาชนจริง ๆ
- จริง
- เท็จ
ดูคำตอบ
เท็จ
In 1911, a treadmill patent was registered in the US,
3:15ในปี 1911 มีการจดสิทธิบัตรลู่วิ่งในสหรัฐอเมริกา
and by 1952, the forerunner for today's modern treadmill had been created. โน้ต
3:20และในปี 1952 ต้นแบบของลู่วิ่งสมัยใหม่ในปัจจุบันก็ได้ถูกสร้างขึ้น
by 1952 ... had been created: เสร็จสิ้นภายในเส้นตายในอดีต
By 1952 กำหนดเส้นตายในอดีต หมายความว่าการสร้างเสร็จสิ้นไม่ช้ากว่าจุดเวลานั้น ส่วน had been created คือ past perfect passive ซึ่งมีโครงสร้าง had been + past participle Past perfect วางการสร้างที่เสร็จแล้วไว้ก่อนหรือไม่ช้ากว่าจุดอ้างอิงปี 1952 ขณะที่รูป passive เน้นที่ต้นแบบแทนผู้สร้าง โครงสร้างนี้ช่วยให้การเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์แสดงลำดับของพัฒนาการในอดีตได้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect passive ของ test: By noon, every alarm ____.
ดูคำตอบ
had been tested
forerunner for today's modern treadmill: ต้นแบบของลู่วิ่งสมัยใหม่
ในที่นี้ forerunner หมายถึงสิ่งที่มีอยู่ก่อนและช่วยนำไปสู่สิ่งที่เกิดขึ้นภายหลัง วลีนามนี้ระบุว่าเครื่องในปี 1952 เป็นสิ่งต้นแบบยุคแรกของลู่วิ่งในปัจจุบัน ไม่ได้หมายถึงคนที่วิ่งอยู่ข้างหน้า เมื่อพบ forerunner ในเรื่องราวเกี่ยวกับพัฒนาการของสิ่งใด ให้มองหาสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังซึ่งสิ่งแรกได้บุกเบิกหรือช่วยทำให้เกิดขึ้นได้
แบบฝึกหัด
forerunner ในที่นี้หมายถึงอะไร? This early device was a forerunner of the smartphone.
- คนที่วิ่งอยู่ข้างหน้าสมาร์ตโฟน
- เทคโนโลยียุคแรกที่ช่วยนำไปสู่สมาร์ตโฟน
- อุปกรณ์ที่กำลังชนะการแข่งขันอยู่
ดูคำตอบ
เทคโนโลยียุคแรกที่ช่วยนำไปสู่สมาร์ตโฟน
When the jogging craze hit the US in the 1970s, การใช้คำ
3:26เมื่อกระแสการวิ่งจ๊อกกิ้งฮิตไปทั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงปี 1970
jogging craze hit: กระแสหนึ่งได้รับความนิยมขึ้นมาอย่างฉับพลัน
ใน jogging craze คำว่า craze หมายถึงกระแสความสนใจในการวิ่งจ็อกกิงที่รุนแรงและแพร่หลายขึ้นอย่างฉับพลัน เมื่อ the craze hit the US คำว่า hit หมายถึงกระแสนั้นเข้ามาและเริ่มส่งผลอย่างมากต่อประเทศ ไม่ได้หมายถึงการกระแทกทางกายภาพ รูปแบบ a [topic] craze hit [place or group] นำเสนอว่ากระแสหนึ่งแพร่ไปทั่วสถานที่หรือกลุ่มนั้นอย่างรวดเร็ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบสองคำที่ใช้ craze และ hit: That summer, a dance ____ the whole town.
ดูคำตอบ
craze hit
was thrust back into the limelight:กลับมาเป็นจุดสนใจของสาธารณชนอีกครั้ง
วลี was thrust back into the limelight หมายความว่า ลู่วิ่งกลับมาเป็นจุดสนใจของสาธารณชนอีกครั้ง คำว่า limelight ใช้ในความหมายเปรียบเทียบ หมายถึงความสนใจของสื่อหรือผู้คน ไม่ใช่แสงไฟจริง รูปแบบประโยคถูกกระทำ was thrust ทำให้เห็นว่ามีแรงจากภายนอก เช่น กระแสนิยมหรือความสนใจของผู้คนที่กลับมา ผลักลู่วิ่งให้กลับเข้าสู่จุดสนใจอีกครั้ง คำว่า back แสดงว่าลู่วิ่งเคยได้รับความสนใจมาก่อน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ was thrust back into the limelight สื่อถึงลู่วิ่งอย่างไร
- ถูกนำออกจากความสนใจของสาธารณชนเป็นครั้งแรก
- ถูกผลักลงไปใต้ไฟเวทีจริงอีกครั้ง
- ถูกผลักกลับมาเป็นจุดสนใจของสาธารณชนอีกครั้ง
ดูคำตอบ
ถูกผลักกลับมาเป็นจุดสนใจของสาธารณชนอีกครั้ง
as an easy and convenient way to improve aerobic fitness and lose unwanted pounds, วลี
3:32ในฐานะวิธีที่ง่ายและสะดวกในการพัฒนาความฟิตแบบแอโรบิกและลดน้ำหนักส่วนเกิน
as an easy and convenient way to improve:ในฐานะวิธีที่ง่ายและสะดวกในการพัฒนา
ในที่นี้ as หมายถึง “ในฐานะ” หรือ “ในบทบาทของ” และใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งถูกนำเสนอหรือใช้อย่างไร ลู่วิ่งถูกอธิบายว่าเป็นวิธีหนึ่งในการพัฒนา ไม่ได้หมายถึง “เมื่อ” ในประโยคนี้ โครงสร้าง as an easy and convenient way to improve ... ใช้อธิบายเครื่องมือ วิธีการ หรือผลิตภัณฑ์ตามจุดประสงค์หรือประโยชน์ของมัน to improve เป็น infinitive ที่เติมความหมายให้ way และบอกผลลัพธ์ที่ต้องการ จากนั้นสามารถใช้ and เชื่อมจุดประสงค์หลายอย่างได้
แบบฝึกหัด
เติมคำหนึ่งคำเพื่อแนะนำแอปว่าเป็นวิธีหนึ่ง: The app is presented ____ a simple way to track expenses.
ดูคำตอบ
as
which, to be fair, it's pretty good at doing. น้ำเสียง/เจตนา
3:38ซึ่งว่ากันตามตรง มันก็ทำหน้าที่นี้ได้ดีทีเดียว
which ... to be fair ... pretty good at doing: ยอมรับข้อดีหลังการวิจารณ์
To be fair เป็นคำแสดงท่าทีในการพูด มีความหมายประมาณว่า ถ้าพูดกันอย่างเป็นธรรม หรือก็ต้องยอมรับว่า ในที่นี้ผู้พูดใช้คำนี้หลังจากพูดล้อหรือวิจารณ์มาก่อน เพื่อยอมรับว่าเครื่องนี้ทำสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ได้ค่อนข้างดี คำแสดงการยอมรับนี้ทำให้น้ำเสียงสมดุลขึ้น แต่ไม่ได้ลบความประชดออกไปทั้งหมด Which ใช้ย้อนกลับไปยังกิจกรรมที่กล่าวถึงก่อนหน้า โครงสร้าง be good at doing หมายถึงทำบางสิ่งได้ดีหรือมีประสิทธิภาพ ส่วน pretty good หมายถึงค่อนข้างดี ไม่จำเป็นต้องยอดเยี่ยมที่สุด
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ to be fair ทำหน้าที่อะไร
- การยอมรับบางส่วนเพื่อทำให้คำวิจารณ์สมดุล
- การบอกว่าทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรม
- การบอกว่าเครื่องนี้ราคาถูก
ดูคำตอบ
การยอมรับบางส่วนเพื่อทำให้คำวิจารณ์สมดุล
And the machine has maintained its popularity since. ไวยากรณ์
3:41และเครื่องนี้ก็ได้รับความนิยมเรื่อยมานับตั้งแต่นั้น
has maintained its popularity since: ความนิยมที่ต่อเนื่องจากอดีตถึงปัจจุบัน
Has maintained เป็นรูป present perfect ที่ประกอบด้วย has กับ past participle maintained โครงสร้างนี้นำเสนอว่าความนิยมของเครื่องเริ่มขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งในอดีตและต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน ในที่นี้ since เป็นคำบอกเวลาที่หมายถึง ตั้งแต่นั้น และย้อนกลับไปถึงกระแสการวิ่งจ็อกกิงที่กล่าวถึงก่อนหน้า ไม่ได้หมายถึง เพราะ ในประโยคนี้ วลีนี้เน้นว่าความนิยมยังคงต่อเนื่อง ไม่ได้เน้นเพียงช่วงเวลาที่เครื่องเริ่มได้รับความนิยม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างเป้าหมายได้ถูกต้องเพื่อแสดงว่าความนิยมต่อเนื่องจากช่วงเวลาหนึ่งในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน
- The game became popular in 2018 and has maintained its popularity since.
- The game became popular in 2018 and maintained its popularity since.
- The game became popular in 2018 and has maintained its popularity because.
ดูคำตอบ
The game became popular in 2018 and has maintained its popularity since.
So the next time you voluntarily subject yourself to what was once a cruel and unusual punishment, โน้ต
3:44ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณอาสาเอาตัวเองไปพบกับสิ่งที่เคยเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ
voluntarily subject yourself to: สมัครใจทำให้ตัวเองต้องเผชิญบางสิ่ง
subject yourself to something หมายถึงการทำให้ตัวเองต้องผ่านประสบการณ์บางอย่างโดยตั้งใจ ซึ่งมักเป็นสิ่งที่ไม่น่าพอใจ ยาก หรือต้องใช้ความอดทน ในที่นี้ subject เป็นคำกริยา และ yourself คือผู้ที่ต้องรับประสบการณ์นั้น voluntarily เน้นย้ำอีกชั้นว่านี่เป็นสิ่งที่เลือกเอง การใช้ถ้อยคำที่เป็นทางการและหนักทำให้การเลือกออกกำลังกายบนลู่วิ่งฟังดูเหมือนการเลือกถูกลงโทษ จึงเกิดเป็นการพูดเกินจริงเชิงขบขัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางการ subject yourself to และเปลี่ยน yourself ให้สอดคล้องกับ I: I refuse to ____ another three-hour meeting.
ดูคำตอบ
subject myself to
what was once a cruel and unusual punishment: สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดธรรมดา
what was once a cruel and unusual punishment เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่มีความหมายของคำนามอยู่ในตัวเอง และมักเรียกว่าอนุประโยคนามที่ใช้ what มีความหมายเท่ากับ the thing that was once a cruel and unusual punishment ดังนั้นอนุประโยคทั้งชุดจึงทำหน้าที่เหมือนคำนามและเป็นกรรมของ to ใน subject yourself to [what ...] what ในที่นี้ไม่ได้ใช้ถามคำถาม เพราะมีความหมายของ 'the thing that' อยู่แล้ว ส่วน once บอกถึงสภาพในอดีต ทำให้ผู้พูดระบุสิ่งหนึ่งจากสิ่งที่มันเคยเป็น
แบบฝึกหัด
ใช้อนุประโยคนามที่มี what ซึ่งหมายถึง “อาคารที่เคยเป็นโรงงาน” เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: They converted ____ into a library.
ดูคำตอบ
what was once a factory
just be glad you can control when you'll hop off. โน้ต
3:50ก็จงดีใจเถอะว่าคุณสามารถควบคุมได้ว่าจะลงจากเครื่องเมื่อไหร่
just be glad you can control ในฐานะคำปลอบใจแบบมีอารมณ์ขัน
Just be glad... มีรูปเป็นประโยคคำสั่ง แต่ในที่นี้ไม่ได้เป็นคำสั่งจริงจังให้รู้สึกดีใจ ผู้พูดกำลังชวนผู้ฟังแบบสบาย ๆ ให้สนใจข้อดีข้อหนึ่ง นั่นคือผู้ฟังควบคุมได้ว่ากิจกรรมจะจบลงเมื่อไร เมื่อใช้เป็นประโยคปิดท้าย สำนวนนี้เปลี่ยนการเปรียบเทียบที่มืดมนก่อนหน้าให้กลายเป็นมุกตลก โดยทั่วไป just be glad (that)... ใช้เบนความสนใจจากปัญหาไปยังข้อได้เปรียบเมื่อเทียบกันได้
แบบฝึกหัด
ตัดสิน: เพื่อนสองคนกำลังล้อเล่นเรื่องรถไฟล่าช้า คนหนึ่งพูดว่า “Just be glad we got seats.” ประโยคนี้อาจฟังเหมือนคำปลอบใจเบา ๆ
- เท็จ
- จริง
ดูคำตอบ
จริง
when you'll hop off: การพูดว่า “ลง” แบบไม่เป็นทางการ
Hop off เป็นกริยาวลีแบบไม่เป็นทางการ หมายถึง “ลงจากบางสิ่ง” หรือ “ออกจากพื้นผิวของบางสิ่ง” ในที่นี้ when you'll hop off หมายถึงเวลาที่คุณจะลงจากลู่วิ่ง คำว่า hop เพิ่มความรู้สึกเบาและรวดเร็ว แต่ไม่ได้หมายความว่าต้องกระโดดจริง ๆ ใน when you'll hop off คำว่า when นำหน้าช่วงเวลาที่คุณควบคุมได้ อนุประโยคทั้งหมดหมายถึง “เวลาที่คุณจะลง” ไม่ใช่ “ระหว่างที่คุณจะกระโดด”
แบบฝึกหัด
ในประโยค “You can hop off the treadmill whenever you need a break,” คำว่า hop off หมายถึงอะไร
- ปิดลู่วิ่ง
- ลงจากลู่วิ่ง
- กระโดดขึ้นลงบนลู่วิ่ง
ดูคำตอบ
ลงจากลู่วิ่ง