ทำไม CEO จำนวนมากถึงเป็นวิศวกร: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Newsthink

ความยากในการเรียน
989 คำ 179 คำ/นาที

คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอยกตัวอย่าง Musk, Nadella, Dyson, Bezos และ Sprecher เพื่อเชื่อมโยงการฝึกด้านวิศวกรรมกับการให้ความสำคัญต่อผลิตภัณฑ์ นวัตกรรม ความพากเพียร การจ้างงานเชิงวิเคราะห์ และการแก้ปัญหา ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. used to be — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: บรรยายสภาพในอดีตที่ปัจจุบันเปลี่ยนไปแล้ว เช่น แนวคิดเดิมว่า MBA เป็นเส้นทางทั่วไปสู่ตำแหน่ง CEO 2. goes a long way toward — วลีสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: บอกว่าคุณสมบัติหนึ่งช่วยให้เกิดผลลัพธ์อย่างมาก โดยตาม toward ด้วยคำนามหรือรูป -ing 3. make it to the top — สำนวนและภาษาภาพพจน์: กล่าวโดยไม่ใช่ความหมายตรงตัวถึงการก้าวสู่ตำแหน่งระดับสูงหรือความสำเร็จครั้งใหญ่

คำอธิบายในบทเรียนนี้

There's one similarity between

0:01

มีความคล้ายคลึงกันอย่างหนึ่งระหว่าง

Amazon and Blue Origin CEO Jeff Bezos,

0:02

เจฟฟ์ เบซอส ซีอีโอของ Amazon และ Blue Origin,

Apple's Tim Cook,

0:05

ทิม คุก จาก Apple,

Alphabet's Sundar Pichai,

0:06

ซุนดาร์ พิชัย จาก Alphabet,

AMD's Lisa Su,

0:08

ลิซ่า ซู จาก AMD,

General Motors' Mary Barra,

0:09

แมรี่ บาร์รา จาก General Motors,

and Nvidia's Jensen Huang.

0:11

และเจนเซ่น หวง จาก Nvidia

These days, the heads of some of the most successful companies in the world have one thing in common. วลี

0:13

ทุกวันนี้ ผู้นำของบริษัทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกบางแห่งมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน

วลี

have one thing in common: มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน

Have one thing in common หมายความว่าผู้นำของบริษัทเหล่านี้มีลักษณะบางอย่างร่วมกัน ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเกริ่นถึงข้อเท็จจริงที่ทุกคนมีร่วมกันซึ่งจะบอกต่อไป โครงสร้างคือ have + กลุ่มคำนาม + in common โดยกลุ่มคำนามจะบอกว่ามีสิ่งที่เหมือนกันมากน้อยเพียงใด เช่น one thing, something, a lot หรือ nothing

แบบฝึกหัด

เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “มีสิ่งที่เหมือนกัน” ให้ประโยคสมบูรณ์: Lina and Omar enjoy the same books and sports, so they have a lot ____.

ดูคำตอบ

in common

They're engineers.

0:17

พวกเขาเป็นวิศวกร

For those who aspire to be CEO of a company one day,

0:19

สำหรับผู้ที่ใฝ่ฝันอยากจะเป็นซีอีโอของบริษัทในสักวันหนึ่ง

getting an MBA,

0:22

การได้มาซึ่งปริญญาโทบริหารธุรกิจ

a master of business administration degree,

0:23

หรือที่เรียกกันว่า MBA

used to be the way to go. โน้ต

0:25

เคยเป็นเส้นทางที่ต้องเดิน

ไวยากรณ์

used to be สำหรับสภาวะในอดีตที่เปลี่ยนไปแล้ว

Used to be บอกว่าสภาวะหนึ่งเคยเป็นจริงในอดีต แต่ตอนนี้ไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงว่า the way to go เป็นมุมมองในอดีต ไม่ใช่มุมมองในปัจจุบัน โครงสร้างคือ used to + กริยารูปพื้นฐาน โดย be เป็นกริยารูปพื้นฐานในที่นี้ ส่วนกริยาอื่นสามารถใช้บอกการกระทำที่เกิดซ้ำในอดีตได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย used to + กริยารูปพื้นฐานที่ถูกต้อง: Mina ____ afraid of dogs, but now she volunteers at an animal shelter.

ดูคำตอบ

used to be

สำนวน

the way to go: ตัวเลือกที่แนะนำ

the way to go เป็นสำนวนที่หมายถึงตัวเลือกที่ดีที่สุด สมเหตุสมผลที่สุด หรือมีประสิทธิภาพที่สุดในสถานการณ์นั้น ในที่นี้เป็นการประเมินการเรียน MBA ว่าเป็นกลยุทธ์ด้านอาชีพ ไม่ได้หมายถึงเส้นทางการเดินทาง คำนำหน้านามแบบชี้เฉพาะ the ทำให้ตัวเลือกนี้ฟังดูเป็นตัวเลือกที่แนะนำ แต่ไม่ได้หมายความในเชิงตรรกะว่าไม่มีตัวเลือกอื่นเลย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำที่หมายถึงตัวเลือกที่ดีที่สุดหรือเหมาะสมที่สุด: For short trips downtown, the bus is ____.

ดูคำตอบ

the way to go

But that's not so true anymore.

0:27

แต่นั่นไม่ใช่ความจริงอีกต่อไปแล้ว

Harvard Business Review used to publish

0:29

Harvard Business Review เคยตีพิมพ์

an annual list of the top 100 best-performing CEOs.

0:31

รายชื่อซีอีโอที่มีผลงานดีที่สุด 100 อันดับแรกเป็นประจำทุกปี

In 2018,

0:35

ในปี 2018

they found that for a second year in a row, วลี

0:36

พวกเขาพบว่าเป็นปีที่สองติดต่อกัน

วลี

for a second year in a row: สองปีติดต่อกัน

for a second year in a row หมายถึงผลลัพธ์เดียวกันเกิดขึ้นสองปีติดต่อกันโดยไม่มีช่วงขาดตอน สำนวนนี้เน้นรูปแบบที่เกิดซ้ำทุกปี จึงพบบ่อยในรายงานเกี่ยวกับผลลัพธ์หรือแนวโน้ม โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ for + a/an + เลขลำดับ + หน่วยเวลา + in a row เช่น for a third month in a row ในที่นี้ a second year นำเสนอผลปัจจุบันว่าเป็นการเกิดซ้ำอีกครั้ง ไม่ใช่แค่ระบุว่าเป็นปีที่สอง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง for + a + เลขลำดับ + year + in a row เพื่อสื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นสองปีติดต่อกัน: The café won the local award ____.

ดูคำตอบ

for a second year in a row

there were more CEOs with an engineering degree than an MBA,

0:38

ที่มีซีอีโอที่จบปริญญาด้านวิศวกรรมศาสตร์มากกว่า MBA

34 compared to 32.

0:41

โดยคิดเป็น 34 ต่อ 32 คน

Some had both.

0:43

บางคนก็มีทั้งสองอย่าง

Getting an MBA can come with a hefty price tag. วลี

0:45

การเรียน MBA อาจต้องจ่ายด้วยราคาที่สูงลิ่ว

วลี

come with a hefty price tag: มีค่าใช้จ่ายรวมสูงตามมา

ในที่นี้ come with หมายถึง “มีหรือก่อให้เกิดบางสิ่งตามมา” ส่วน a hefty price tag หมายถึงค่าใช้จ่ายรวมที่สูงมาก ไม่จำเป็นต้องหมายถึงป้ายราคาที่ติดอยู่บนสินค้า โครงสร้าง X comes with a hefty price tag นำเสนอค่าใช้จ่ายที่สูงว่าเป็นข้อเสียที่ติดมากับตัวเลือกหนึ่ง ๆ จึงมีน้ำเสียงแสดงการประเมินมากกว่าการพูดเพียงว่า X is expensive

แบบฝึกหัด

ประโยค "The upgrade comes with a hefty price tag" หมายความว่าอย่างไร?

  1. การอัปเกรดมีป้ายราคาจริง ๆ ขนาดใหญ่รวมอยู่ด้วย
  2. การอัปเกรดทำให้ราคาสุดท้ายลดลง
  3. การอัปเกรดมีค่าใช้จ่ายรวมสูง
ดูคำตอบ

การอัปเกรดมีค่าใช้จ่ายรวมสูง

Top graduate schools such as the University of Pennsylvania's Wharton

0:47

บัณฑิตวิทยาลัยชั้นนำอย่าง Wharton แห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย

or Harvard Business School will set you back over $200,000. กริยาวลี

0:51

หรือ Harvard Business School จะทำให้คุณต้องเสียเงินกว่า 200,000 ดอลลาร์

กริยาวลี

set you back over $200,000: ทำให้คุณต้องจ่ายเงินจำนวนนั้น

Set someone back + จำนวนเงิน หมายถึง “ทำให้คนนั้นต้องจ่ายเงินจำนวนดังกล่าว” ในที่นี้ Harvard Business School ใช้แทนค่าใช้จ่ายในการเข้าเรียนที่นั่น ส่วน you กล่าวถึงผู้จ่ายเงินโดยทั่วไป ไม่ใช่ผู้ฟังคนใดคนหนึ่ง สำนวนนี้เน้นผลกระทบทางการเงินต่อผู้จ่าย Over $200,000 หมายถึงมากกว่าสองแสนดอลลาร์ และ set back ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงทำให้ถอยหลังหรือทำให้ความคืบหน้าล่าช้า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่มี set และหมายถึง “ทำให้คุณต้องจ่ายเงิน”: A last-minute flight could ____ nearly a thousand dollars.

ดูคำตอบ

set you back

Now, some CEOs are telling you to save your money.

0:55

ตอนนี้ ซีอีโอบางคนกำลังบอกให้คุณเก็บเงินไว้ดีกว่า

Elon Musk went so far as to say, วลี

0:59

อีลอน มัสก์ ถึงกับกล่าวว่า

วลี

went so far as to say: ชี้ว่าคำพูดนั้นสุดโต่งเกินคาด

“Went so far as to say” หมายความว่า Musk พูดสิ่งที่ผู้พูดมองว่ากล้า รุนแรง หรือเกินคาดเป็นพิเศษ คำว่า far ในที่นี้บอกระดับ ไม่ใช่ระยะทางจริง โครงสร้างคือ go so far as to + กริยารูปพื้นฐาน ในประโยคนี้ go เปลี่ยนเป็นอดีต went ส่วน say หลัง to คงรูปพื้นฐานไว้ วลีนี้ยังแฝงการประเมินของผู้เล่า จึงมีน้ำหนักมากกว่าการใช้ said เฉย ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ go so far as to say: During the debate, he ____ that the rules were completely useless.

ดูคำตอบ

went so far as to say

"I think there might be too many MBAs running companies,"

1:01

"ผมคิดว่าอาจจะมีพวกที่จบ MBA มาบริหารบริษัทเยอะเกินไปแล้ว"

in an interview with the Wall Street Journal.

1:03

ในการให้สัมภาษณ์กับ Wall Street Journal

He thinks those with business degrees spend too much time in board

1:06

เขาคิดว่าผู้ที่มีปริญญาด้านธุรกิจใช้เวลามากเกินไปในที่ประชุมผู้บริหาร

meetings pouring over PowerPoints and finances

1:09

มัวแต่จดจ่ออยู่กับ PowerPoint และตัวเลขทางการเงิน

when their focus should be on the product.

1:12

ทั้งที่จุดโฟกัสของพวกเขาควรจะอยู่ที่ผลิตภัณฑ์

The thinking being that if the product is good, ลำดับความ

1:14

ความคิดก็คือ ถ้าผลิตภัณฑ์ดี

the profits will follow.

1:16

เดี๋ยวกำไรก็จะตามมาเอง

ลำดับความ

The thinking being that: เกริ่นเหตุผลเบื้องหลังข้อกล่าวอ้าง

“The thinking being that” เปลี่ยนจากข้อกล่าวอ้างไปสู่เหตุผลที่อยู่เบื้องหลัง วลีนี้บอกผู้ฟังว่า “นี่คือตรรกะที่สนับสนุนสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป” และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that จะระบุตรรกะนั้น ในสำนวนการอธิบายแบบนี้ being ทำให้วลีเป็นส่วนเสริมคำอธิบายแบบย่อ ไม่ใช่อนุประโยคอิสระที่สมบูรณ์ ประโยคเต็มคือ “The thinking is that ...” โครงสร้างนี้จัดข้อมูลโดยเสนอข้อสรุปก่อน แล้วจึงตามด้วยเหตุผล

แบบฝึกหัด

“The thinking being that” ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. วลีนี้ประกาศผลลัพธ์สุดท้ายที่ได้หลังจากเงื่อนไขนั้น
  2. วลีนี้บรรยายการคิดที่กำลังดำเนินอยู่
  3. วลีนี้เกริ่นเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังข้อกล่าวอ้างก่อนหน้า
ดูคำตอบ

วลีนี้เกริ่นเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังข้อกล่าวอ้างก่อนหน้า

In the case of Musk,

1:18

ในกรณีของมัสก์

that means building great electric cars at Tesla

1:19

นั่นหมายถึงการสร้างรถยนต์ไฟฟ้าที่ยอดเยี่ยมที่ Tesla

or great reusable rockets at SpaceX.

1:21

หรือสร้างจรวดที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ที่ยอดเยี่ยมที่ SpaceX

That's where being an engineer is helpful.

1:24

นั่นคือจุดที่ความเป็นวิศวกรมีประโยชน์

Engineers can design, build, create, and improve their product

1:26

วิศวกรสามารถออกแบบ สร้าง สรรค์สร้าง และปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของตนได้

because of their background in math, science, and technology.

1:30

เพราะพวกเขามีพื้นฐานด้านคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี

And they can help solve challenging technical problems

1:33

และพวกเขาสามารถช่วยแก้ปัญหาทางเทคนิคที่ท้าทาย

that might otherwise scuttle their dreams. สำนวน

1:36

ซึ่งไม่อย่างนั้นอาจจะมาทำลายความฝันของพวกเขาได้

สำนวน

scuttle their dreams: ทำให้ความฝันพังลงโดยสิ้นเชิง

ในประโยคนี้ scuttle their dreams หมายถึง “ทำให้ความฝันของพวกเขาล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง” ปัญหาทางเทคนิคที่ยังไม่ได้แก้อาจทำให้แผนไม่มีโอกาสสำเร็จเลย ความหมายนี้รุนแรงกว่าการทำให้ล่าช้าเพียงอย่างเดียวมาก scuttle ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ เดิมคำนี้หมายถึงการจงใจทำให้เรือจม และภาพดังกล่าวได้ขยายไปสู่ความหมายว่าทำลายแผน ข้อตกลง ความหวัง หรือโอกาส

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ scuttle ในความหมายเชิงเปรียบเทียบแบบเดียวกับในคำบรรยาย

  1. The crew scuttled the old ship in deep water.
  2. A last-minute legal dispute could scuttle the agreement.
  3. The team postponed the agreement until Friday.
ดูคำตอบ

A last-minute legal dispute could scuttle the agreement.

Technically,

1:38

ในทางเทคนิคแล้ว

Musk has a degree in physics and economics,

1:39

มัสก์มีปริญญาด้านฟิสิกส์และเศรษฐศาสตร์

not engineering.

1:41

ไม่ใช่วิศวกรรมศาสตร์

He's a self-taught engineer who read books

1:42

เขาเป็นวิศวกรที่เรียนรู้ด้วยตนเองจากการอ่านหนังสือ

to learn about rocket science.

1:44

เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์จรวด

When engineering consultant Sandy Munro interviewed him

1:46

เมื่อแซนดี้ มันโร ที่ปรึกษาด้านวิศวกรรมได้สัมภาษณ์เขา

for his YouTube channel Munro Live,

1:49

เพื่อลงในช่อง YouTube ของเขาที่ชื่อ Munro Live

he said it's Musk's knowledge that stands out. กริยาวลี

1:51

เขากล่าวว่าความรู้ของมัสก์ต่างหากที่โดดเด่น

กริยาวลี

stands out: โดดเด่นเป็นพิเศษ

Stands out หมายถึง “เห็นได้ชัดหรือโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น” ในที่นี้ ความรู้ของมัสก์คือคุณสมบัติที่ดึงดูดความสนใจเมื่อเปรียบเทียบเขากับผู้บริหารระดับสูงคนอื่น ๆ Stand out เป็นกริยาวลีแบบไม่ต้องมีกรรม โดยบุคคลหรือสิ่งที่โดดเด่นจะเป็นประธาน สามารถใช้ from หรือ among เพื่อบอกกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ และใช้ as เพื่อบอกบทบาทหรือคุณสมบัติที่ทำให้บุคคลนั้นโดดเด่น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “โดดเด่นเป็นพิเศษ”: Her application ____ because it includes a clear, original proposal.

ดูคำตอบ

stands out

I was blown away. สำนวน

1:53

"ผมทึ่งมาก

สำนวน

Blown away ในฐานะคำชมอย่างมาก

Blown away เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึงประหลาดใจอย่างมากและประทับใจอย่างลึกซึ้ง ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังชื่นชมความรู้ที่โดดเด่นของใครคนหนึ่ง ไม่ได้กำลังบอกว่าร่างกายถูกพัดไปจริง ๆ รูปแบบกรรมวาจก be + blown away มักใช้แสดงปฏิกิริยาทางอารมณ์ที่รุนแรง กล่าวคือ คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหนือความคาดหมายไปมาก บริบทจะบอกว่าสำนวนนี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หรือหมายถึงการถูกแรงลมหรือแรงระเบิดพัดไปตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

ผู้วิจารณ์คนหนึ่งพูดว่า “I was blown away by the performance.” คำว่า “blown away” ในที่นี้หมายความว่าอะไร

  1. ถูกลมแรงพัดทางกายภาพ
  2. สนใจเล็กน้อยแต่ไม่ได้ประหลาดใจ
  3. ประทับใจและทึ่งอย่างมาก
ดูคำตอบ

ประทับใจและทึ่งอย่างมาก

I've seen dozens of CEOs.

1:56

ผมเคยเห็นซีอีโอมาหลายสิบคน

I've never seen a CEO ever

1:59

ผมไม่เคยเห็นซีอีโอคนไหนเลย

or a president that knew more about the product.

2:02

หรือประธานคนไหนที่รู้เรื่องผลิตภัณฑ์มากเท่านี้มาก่อน"

That technical know-how that comes with an engineering background การใช้คำ

2:05

ความรู้ทางเทคนิคที่มาพร้อมกับพื้นฐานด้านวิศวกรรมนั้น

การใช้คำ

Technical know-how ในความหมายความเชี่ยวชาญเชิงปฏิบัติ

Technical know-how หมายถึงทักษะเชิงปฏิบัติและความรู้ในการทำงานด้านเทคนิค หรือความสามารถในการนำสิ่งที่รู้ไปใช้กับงานจริง ในประโยคนี้ พื้นฐานด้านวิศวกรรมถูกนำเสนอว่าเป็นที่มาของความสามารถในการลงมือทำดังกล่าว Know-how เป็นคำนามในที่นี้ เครื่องหมายยัติภังค์ช่วยบ่งชี้ว่าเป็นคำนามประสม ซึ่งต่างจากรูปแบบคำกริยา know how to do something

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยนามวลีเป้าหมายที่หมายถึงทักษะทางเทคนิคเชิงปฏิบัติ: Her years in the workshop gave her the ____ to diagnose the machine quickly.

ดูคำตอบ

technical know-how

goes a long way toward building better products. วลี

2:08

มีส่วนช่วยอย่างมากในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่า

วลี

goes a long way toward + -ing: มีส่วนช่วยอย่างมากต่อผลลัพธ์

ในประโยคนี้ goes a long way toward หมายถึงบางสิ่งมีส่วนช่วยอย่างมากต่อผลลัพธ์หรือช่วยให้บรรลุผลนั้นได้มาก ความรู้ทางเทคนิคถูกนำเสนอว่าเป็นแรงสนับสนุนสำคัญในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้น ไม่ได้หมายถึงการเดินทางเป็นระยะทางไกลจริง ๆ โครงสร้างคือ go a long way toward + คำนามหรือรูป -ing ประธานบอกปัจจัยที่ช่วย ส่วนข้อความหลัง toward บอกเป้าหมายหรือผลลัพธ์ที่ปัจจัยนั้นสนับสนุน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ช่วยให้บรรลุผลลัพธ์นี้ได้มาก”: Regular backups ____ preventing data loss.

ดูคำตอบ

go a long way toward

Just ask Satya Nadella,

2:12

ลองถามสัตยา นาเดลลา ดูสิ

the engineer at Microsoft who rose to become CEO.

2:13

วิศวกรแห่ง Microsoft ที่ไต่เต้าจนก้าวขึ้นมาเป็นซีอีโอ

When he took over the top job in 2014, กริยาวลี

2:17

ตอนที่เขาเข้ารับตำแหน่งสูงสุดในปี 2014

กริยาวลี

took over the top job: เข้ารับและควบคุมตำแหน่ง

ในที่นี้ took over หมายถึงการรับผิดชอบและเข้าควบคุมตำแหน่งระดับสูงสุด สำนวนนี้แสดงถึงการส่งมอบจากผู้นำคนก่อน ไม่ได้หมายถึงการหยิบหรือเอาวัตถุไปจริง ๆ รูปแบบ take over + ตำแหน่ง ทีม องค์กร หรือการดำเนินงาน พบได้บ่อยในการเขียนเรื่องงานและข่าว ใน took over the top job นั้น the top job คือตำแหน่งที่ส่งต่อให้ผู้นำคนใหม่

แบบฝึกหัด

เลือก phrasal verb ที่เน้นการถ่ายโอนอำนาจควบคุมได้ดีที่สุด: After the director retired, Maya ____ the department.

  1. took after
  2. took over
  3. took on
ดูคำตอบ

took over

he had to figure out a way to make Microsoft relevant วลี

2:19

เขาต้องคิดหาวิธีที่จะทำให้ Microsoft ยังคงยืนหยัดอยู่ได้

วลี

figure out a way to + คำกริยา

“Figure out a way to” หมายถึงการคิดแก้ปัญหาเพื่อค้นพบหรือพัฒนาวิธีทำบางสิ่ง ในที่นี้ เขาต้องคิดว่า Microsoft จะกลับมาเป็นบริษัทที่สำคัญและแข่งขันได้อีกครั้งอย่างไร โครงสร้างคือ figure out + a way + กริยารูป infinitive ที่มี to โดย infinitive จะระบุการกระทำที่ต้องการทำให้สำเร็จด้วยวิธีนั้น เช่น “figure out a way to reduce costs”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าทีมต้องคิดหาวิธีเพื่อบรรลุเป้าหมาย?

  1. We need to figure out a way to finish the project on time.
  2. We need to figure a way finish the project on time.
  3. We need to calculate a way to finish the project on time.
ดูคำตอบ

We need to figure out a way to finish the project on time.

as it faced an onslaught from Apple. สำนวน

2:22

ในขณะที่ต้องเผชิญกับการโจมตีอย่างหนักจาก Apple

สำนวน

face an onslaught from: เผชิญแรงบุกกดดันอย่างหนักจาก

“Face an onslaught from” หมายถึงการเผชิญกับกระแสการโจมตี แรงกดดัน คำวิจารณ์ หรือการแข่งขันที่รุนแรงจากแหล่งใดแหล่งหนึ่ง ในประโยคนี้ onslaught เป็นอุปมาทางการทหารที่หมายถึงแรงกดดันด้านการแข่งขันอย่างหนักและต่อเนื่องจาก Apple ไม่ใช่การโจมตีจริง คำกริยา face หมายถึงเผชิญหน้าหรือรับมือ ส่วน from ระบุแหล่งที่มา เมื่อเทียบกับคำกลาง ๆ อย่าง “competition” คำว่า onslaught ทำให้แรงกดดันดูรุนแรงและอาจหนักจนรับมือได้ยาก

แบบฝึกหัด

ในรายงานธุรกิจ “faced an onslaught from a new competitor” น่าจะหมายถึงอะไร?

  1. บริษัทเผชิญแรงกดดันด้านการแข่งขันที่รุนแรงและต่อเนื่องจากคู่แข่งรายใหม่
  2. บริษัทได้รับคำแนะนำอย่างเป็นมิตรจากคู่แข่งรายใหม่
  3. บริษัทถูกทหารที่คู่แข่งรายใหม่ส่งมาโจมตีจริง
ดูคำตอบ

บริษัทเผชิญแรงกดดันด้านการแข่งขันที่รุนแรงและต่อเนื่องจากคู่แข่งรายใหม่

We now need to make Microsoft thrive.

2:24

"ตอนนี้เราต้องทำให้ Microsoft กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง"

The software company struggled to thrive under the leadership of his predecessor,

2:27

บริษัทซอฟต์แวร์แห่งนี้เคยดิ้นรนเพื่อความสำเร็จภายใต้การนำของคนก่อนหน้าเขา

Steve Ballmer.

2:31

นั่นคือสตีฟ บัลเมอร์

Its products were far from revolutionary. วลี

2:32

ผลิตภัณฑ์ของบริษัทแทบจะไม่ใกล้เคียงกับคำว่าปฏิวัติวงการเลย

วลี

far from revolutionary: การประเมินเชิงลบอย่างหนักแน่น

far from + คำคุณศัพท์ หมายถึง ไม่ได้มีคุณสมบัติตามคำคุณศัพท์นั้นอย่างแน่นอน โครงสร้างนี้เน้นว่าคำบรรยายหรือความคาดหวังต่างจากความจริงมาก โดย far บอกระดับ ไม่ใช่ระยะทางทางกายภาพ ในประโยคนี้ far from revolutionary เป็นการประเมินเชิงลบอย่างชัดเจนว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นไม่ได้สร้างสรรค์หรือก้าวล้ำ เป็นคำพูดที่หนักแน่นกว่าการพูดเพียงว่า not revolutionary

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างสองคำที่มีความหมายหนักแน่นว่า ยังไม่พร้อมอย่างแน่นอน: The report looks polished, but it is ____ ready to publish.

ดูคำตอบ

far from

The Surface was a response to the iPad,

2:34

Surface เป็นเพียงการตอบโต้ iPad

the Windows Phone an answer to the iPhone.

2:37

Windows Phone ก็เป็นเพียงคำตอบสำหรับ iPhone

Ballmer has a degree in mathematics and economics

2:39

บัลเมอร์จบปริญญาด้านคณิตศาสตร์และเศรษฐศาสตร์

from Harvard, which helped balance the books, สำนวน

2:42

จากฮาร์วาร์ด ซึ่งช่วยให้งบดุลของบริษัทสมดุลได้

สำนวน

balance the books: จัดการการเงินให้สมดุล

balance the books เป็นสำนวนทางบัญชี หมายถึงการทำให้รายรับและรายจ่ายสมดุลกัน หรือในความหมายกว้างคือจัดการการเงินให้เป็นระเบียบ books ในที่นี้หมายถึงสมุดบัญชีหรือบันทึกทางการเงิน ไม่ใช่หนังสือทั่วไป ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวเชื่อมโยงพื้นฐานการศึกษาด้านการเงินกับความสามารถในการบริหารเงินขององค์กร

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนบัญชีสามคำที่หมายถึงทำให้รายรับและรายจ่ายสมดุล: By reducing waste, the cafe finally managed to ____.

ดูคำตอบ

balance the books

but didn't do much when it comes to innovation. วลี

2:44

แต่ไม่ได้ช่วยอะไรมากนักเมื่อพูดถึงเรื่องนวัตกรรม

วลี

when it comes to innovation: เมื่อพูดถึงนวัตกรรม

when it comes to innovation หมายถึง “เมื่อพิจารณาเรื่องนวัตกรรม” หรือ “ในด้านนวัตกรรม” วลีนี้จำกัดขอบเขตของการประเมิน กล่าวคือ สิ่งที่พูดถึงอาจมีผลอยู่บ้างโดยรวม แต่ไม่ได้มีผลมากนักในด้านนี้โดยเฉพาะ โครงสร้างคือ when it comes to + คำนามหรือรูป -ing คำว่า comes ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่หรือการมาถึง วลีทั้งหมดใช้เปิดหัวข้อหรือจำกัดประเด็นที่กำลังพูดถึง

แบบฝึกหัด

เติมวลีตายตัวที่มีความหมายว่า “ในด้าน” ให้สมบูรณ์: The laptop is fast, but when it ____ battery life, it falls short.

ดูคำตอบ

comes to

When Nadella took over,

2:47

เมื่อนาเดลลาเข้ามารับช่วงต่อ

he transformed Microsoft,

2:48

เขาได้พลิกโฉม Microsoft

moving its software to non-Windows devices,

2:50

ด้วยการนำซอฟต์แวร์ของบริษัทไปสู่ระบบที่ไม่ได้ใช้ Windows

for example,

2:52

ยกตัวอย่างเช่น

bringing Microsoft Word to the iPad and the iPhone.

2:53

การนำ Microsoft Word ไปใช้งานบน iPad และ iPhone

He also expanded its cloud business,

2:56

เขายังขยายธุรกิจคลาวด์

Azure, which has become the biggest rival to Amazon's AWS.

2:58

หรือ Azure ซึ่งกลายมาเป็นคู่แข่งรายใหญ่ที่สุดของ AWS จาก Amazon

In his first email to employees as CEO,

3:02

ในอีเมลฉบับแรกที่เขาส่งถึงพนักงานในฐานะซีอีโอ

Nadella wrote, "Our industry does not respect tradition. ลำดับความ

3:05

นาเดลลาเขียนไว้ว่า "อุตสาหกรรมของเราไม่เคารพธรรมเนียมปฏิบัติ

It only respects innovation."

3:08

มันเคารพแค่นวัตกรรมเท่านั้น"

ลำดับความ

does not respect tradition ... only respects innovation: ปฏิเสธประเพณีและเน้นเฉพาะนวัตกรรม

สองประโยคนี้ใช้โครงสร้างเปรียบต่างแบบสะท้อนกัน คือ Our industry + does not respect + tradition แล้วตามด้วย It + only respects + innovation ส่วนปฏิเสธแรกตัดประเพณีออกจากการเป็นค่านิยมหลัก จากนั้น only มุ่งความสนใจไปที่นวัตกรรมในฐานะค่านิยมเดียวที่อุตสาหกรรมยอมรับ respect ในที่นี้เป็นการทำให้สิ่งไม่มีชีวิตมีลักษณะเหมือนมนุษย์ อุตสาหกรรมไม่สามารถรู้สึกเคารพได้จริง ๆ คำกริยานี้หมายถึงสิ่งที่อุตสาหกรรมให้รางวัล ให้คุณค่า หรือตอบสนอง โครงสร้างที่สมดุลทำให้ข้อความหนักแน่นและจดจำง่าย

แบบฝึกหัด

ผู้จัดการต้องการปฏิเสธอายุงานในฐานะเกณฑ์ และเน้นว่าผลงานเป็นเกณฑ์เพียงอย่างเดียว ประโยคใดใช้โครงสร้างขนานแบบปฏิเสธ + only เหมือนกัน?

  1. This team rewards results more than seniority.
  2. This team does not reward seniority. It only rewards results.
  3. This team rewards seniority and results equally.
ดูคำตอบ

This team does not reward seniority. It only rewards results.

That innovative spirit of engineering saved Microsoft.

3:11

จิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมแบบวิศวกรนั้นได้ช่วยกอบกู้ Microsoft ไว้

But it's not easy.

3:14

แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

It requires risky moves and not accepting failure.

3:15

มันต้องอาศัยการเดินหมากที่เสี่ยง และไม่ยอมรับความล้มเหลว

As American inventor Thomas Edison famously said,

3:18

ดังคำกล่าวอันโด่งดังของโทมัส เอดิสัน นักประดิษฐ์ชาวอเมริกันที่ว่า

"I have not failed. ลำดับความ

3:21

"ผมไม่ได้ล้มเหลว

I've only found 10,000 ways that won't work."

3:22

ผมแค่ค้นพบวิธีที่มันจะไม่ได้ผลถึง 10,000 วิธีเท่านั้น"

ลำดับความ

I have not failed ... I've only found: ปรับกรอบอุปสรรคให้เป็นความก้าวหน้า

ประโยคแรกเสนอการตีความเชิงลบที่ชัดเจนที่สุด นั่นคือความพยายามเหล่านี้อาจถูกเรียกว่าความล้มเหลว ประโยคที่สองเปลี่ยนป้ายกำกับนั้นเป็นผลลัพธ์อีกแบบหนึ่ง คือการค้นพบวิธีที่ใช้ไม่ได้ only ทำให้ความพยายามที่ไม่สำเร็จดูเป็นขั้นตอนหนึ่งของการค้นพบ ไม่ใช่ความพ่ายแพ้ขั้นสุดท้าย นี่คือการปรับกรอบความคิดเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่การยืนยันตามตัวอักษรว่าความล้มเหลวไม่เคยเกิดขึ้น โครงสร้างที่สมดุล I have not X; I have only Y จัดประสบการณ์เดียวกันผ่านกรอบสองแบบ ผู้พูดหรือผู้เขียนสามารถใช้โครงสร้างนี้เปลี่ยนอุปสรรคให้เป็นหลักฐานของความก้าวหน้า ความพากเพียร หรือการเรียนรู้ ตัวเลข 10,000 เน้นขนาดของความพยายาม ประเด็นสำคัญไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าตัวเลขนี้แม่นยำหรือไม่

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้กลวิธีการปรับกรอบแบบเดียวกัน เพื่อนำเสนออุปสรรคว่าเป็นความก้าวหน้าที่มีประโยชน์?

  1. We haven't reached the answer yet; we've only learned which approach to avoid.
  2. We completed the project exactly as planned.
  3. The prototype failed, and nothing useful happened.
ดูคำตอบ

We haven't reached the answer yet; we've only learned which approach to avoid.

James Dyson, the British engineer,

3:25

เจมส์ ไดสัน วิศวกรชาวอังกฤษ

knows a thing or two about not giving up. โน้ต

3:27

รู้ดีทีเดียวเกี่ยวกับการไม่ยอมแพ้

สำนวน

knows a thing or two: พูดถึงความเชี่ยวชาญแบบถ่อมคำ

Knows a thing or two about หมายถึงมีความรู้หรือประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์และมักมีอยู่ไม่น้อยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง จำนวนที่ดูน้อยเป็นการพูดถ่อมอย่างตั้งใจ ไม่ได้หมายความว่ารู้เพียงหนึ่งหรือสองเรื่องจริง ๆ ในที่นี้ about not giving up ระบุขอบเขตของประสบการณ์ สำนวนนี้ทำให้คำชมมีน้ำเสียงสบาย ๆ และติดอารมณ์ขันเล็กน้อย โดยผู้พูดสามารถสื่อเป็นนัยว่าบุคคลนั้นเชี่ยวชาญแทนที่จะกล่าวอย่างหนักแน่นตรง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “มีประสบการณ์มากพอสมควร”: After twenty years as a chef, Nina ____ making bread.

ดูคำตอบ

knows a thing or two about

กริยาวลี

not giving up หลัง about

ในประโยคนี้ not giving up หมายถึงการพยายามต่อไปแทนที่จะหยุด ส่วน give up ในที่นี้เป็นกริยาวลี ไม่ได้หมายถึงการมอบสิ่งของให้ใคร เมื่อกริยาอยู่หลังคำบุพบท about ต้องใช้รูป -ing ดังนั้น give จึงเปลี่ยนเป็น giving และวาง not ไว้หน้าวลี -ing เป็น about not giving up โครงสร้างนี้ใช้พูดถึงความรู้ นิสัย หรือประสบการณ์เกี่ยวกับการเดินหน้าต่อแม้เจอความยากลำบากได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย not และรูปที่ถูกต้องของ give up หลัง about: Leo wrote an article about ____ when progress feels slow.

ดูคำตอบ

not giving up

He became frustrated when a vacuum he had at home kept losing suction.

3:29

เขารู้สึกหงุดหงิดเมื่อเครื่องดูดฝุ่นที่บ้านสูญเสียแรงดูดอยู่ตลอด

So he decided to build a better vacuum himself.

3:33

เขาจึงตัดสินใจสร้างเครื่องดูดฝุ่นที่ดีกว่าขึ้นมาด้วยตัวเอง

He spent 15 years tinkering with over 5,000 different prototypes

3:36

เขาใช้เวลาถึง 15 ปี ง่วนอยู่กับเครื่องต้นแบบที่แตกต่างกันกว่า 5,000 เครื่อง

to come up with the perfect bagless design. กริยาวลี

3:41

เพื่อคิดค้นการออกแบบไร้ถุงเก็บฝุ่นที่สมบูรณ์แบบ

กริยาวลี

come up with a design: คิดการออกแบบขึ้นมา

come up with ในที่นี้หมายถึงการพัฒนาหรือคิดการออกแบบขึ้นมาผ่านความพยายามหรือการทดลอง เป็นการบอกผลที่ได้จากการแก้ปัญหา ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่เข้าหาสถานที่หนึ่ง สำนวนเต็มคือ come up with แล้วตามด้วยแนวคิดหรือทางแก้ที่คิดขึ้นมา เช่น come up with an idea, a plan, a solution หรือ a design ใน to come up with คำว่า to บอกจุดประสงค์ของการทดลองก่อนหน้านั้น เมื่อต้องเปลี่ยนกาล ให้เปลี่ยนรูปของ come เช่น came up with, coming up with

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่หมายถึงการพัฒนาแนวคิด: The team met to ____ a safer plan.

ดูคำตอบ

come up with

I'd like to give you a little demonstration.

3:43

"ผมอยากจะสาธิตให้ดูสักหน่อยครับ"

The payoff for his perseverance

3:45

ผลตอบแทนจากความอุตสาหะของเขา

was a multi-billion-dollar company that bears his name. วลี

3:46

ก็คือบริษัทระดับหลายพันล้านดอลลาร์ที่มีชื่อของเขาเป็นแบรนด์

วลี

bear someone's name: ใช้ชื่อของบุคคลเป็นชื่อเรียก

To bear someone's name หมายถึงสิ่งของหรือองค์กรมีชื่อของบุคคลนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชื่อหรือชื่ออย่างเป็นทางการ ในประโยคนี้ บริษัทใช้นามสกุลของผู้ก่อตั้งเป็นชื่อบริษัท bear ในที่นี้เป็นคำกริยาแบบเป็นทางการ หมายถึง “มีชื่ออยู่” หรือ “แสดงชื่อ” ไม่ได้หมายถึงสัตว์ที่แปลว่า “หมี” หรือความหมายว่า “ทน” รูปแบบคือ สิ่งของหรือองค์กร + bear + ชื่อบุคคล

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ bear: The science prize ____ its founder's name.

ดูคำตอบ

bears

In order to be successful,

3:51

เพื่อให้ประสบความสำเร็จ

Dyson was invested in the fine details of his company.

3:52

ไดสันได้ลงลึกถึงรายละเอียดปลีกย่อยในบริษัทของเขา

Engineers aren't afraid to get involved in the day-to-day business, กริยาวลี

3:56

วิศวกรไม่กลัวที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมในธุรกิจแบบวันต่อวัน

กริยาวลี

get involved in the day-to-day business: มีส่วนร่วมในงานประจำวัน

Get involved in หมายถึงเข้าไปมีส่วนร่วมอย่างจริงจังในบางสิ่ง มักสื่อว่าก่อนหน้านั้นยังไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมน้อยกว่า ในประโยคนี้ วิศวกรเข้าร่วมโดยตรงแทนที่จะปล่อยให้งานประจำของบริษัทเป็นหน้าที่ของผู้จัดการเท่านั้น Day-to-day business หมายถึงงานประจำที่เป็นงานปฏิบัติในการดำเนินบริษัท รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ get involved in + คำนามหรือรูป -ing โดยกรรมข้างหลังจะบอกกิจกรรมหรือด้านที่เข้าไปมีส่วนร่วม

แบบฝึกหัด

ใน "Engineers get involved in the day-to-day business," ส่วนที่เน้นหมายถึงอะไร?

  1. พวกเขาเกิดความผูกพันทางอารมณ์กับบริษัท
  2. พวกเขาหลีกเลี่ยงงานประจำและให้เพียงคำแนะนำเท่านั้น
  3. พวกเขามีส่วนร่วมอย่างจริงจังในการดำเนินงานประจำของบริษัท
ดูคำตอบ

พวกเขามีส่วนร่วมอย่างจริงจังในการดำเนินงานประจำของบริษัท

especially when it comes to hiring.

3:58

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของการจ้างงาน

Amazon is notorious for tough interviews.

4:01

Amazon นั้นขึ้นชื่อเรื่องการสัมภาษณ์ที่หฤโหด

Bezos, who has a degree in electrical engineering and computer science,

4:04

เบซอส ซึ่งมีปริญญาด้านวิศวกรรมไฟฟ้าและวิทยาการคอมพิวเตอร์

used to meet every candidate himself during Amazon's early days.

4:08

เคยสัมภาษณ์ผู้สมัครทุกคนด้วยตัวเองในช่วงยุคแรกๆ ของ Amazon

He would ask quirky questions like, ไวยากรณ์

4:12

เขามักจะถามคำถามแปลกๆ เช่น

ไวยากรณ์

would ask สำหรับการกระทำในอดีตที่เกิดซ้ำ

ในการเล่าเรื่องที่มีกรอบเวลาเป็นอดีต would + กริยารูปพื้นฐาน ใช้แสดงการกระทำที่เกิดซ้ำได้ ในที่นี้ would ask หมายความว่า ในช่วงเวลานั้นในอดีต การถามคำถามแปลก ๆ เป็นพฤติกรรมที่เขาทำเป็นประจำ ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดเพียงครั้งเดียว นี่คือ would แบบเล่าเรื่อง โดยบริบทได้กำหนดกรอบเวลาในอดีตไว้แล้ว ในที่นี้ไม่ได้แสดงผลลัพธ์เชิงสมมติ ความเต็มใจ หรือคำขออย่างสุภาพ

แบบฝึกหัด

เลือกวลีกริยาที่แสดงได้ดีที่สุดว่าการกระทำนี้เกิดซ้ำในเรื่องเล่าที่มีกรอบเวลาเป็นอดีต: “During her first year as coach, every Monday she ___ the team one difficult question.”

  1. would ask
  2. would have asked
  3. will ask
ดูคำตอบ

would ask

"How many gas stations are there in America?"

4:14

"ในอเมริกาจะมีปั๊มน้ำมันอยู่กี่แห่ง?"

He wasn't after the right answer, กริยาวลี

4:16

เขาไม่ได้ต้องการคำตอบที่ถูกต้อง

กริยาวลี

wasn't after the right answer: ใช้ be after แสดงเป้าหมายที่ต้องการ

Be after something เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในการสนทนา หมายถึงต้องการ แสวงหา หรือพยายามให้ได้บางสิ่ง ใน He wasn't after the right answer รูปปฏิเสธบอกว่าการได้คำตอบที่ถูกต้องไม่ใช่เป้าหมายของเขา คำนามหรือคำสรรพนามหลัง be after ระบุเป้าหมาย สำนวนนี้ไม่ได้หมายความว่าเขาอยู่หลังคำตอบในแง่เวลาหรือกำลังวิ่งไล่ตามคำตอบจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Maya wasn't after praise; she wanted honest feedback,” คำว่า “wasn't after praise” หมายความว่าอย่างไร

  1. Maya ชมใครบางคนหลังการประชุม
  2. การได้รับคำชมไม่ใช่เป้าหมายของ Maya
  3. Maya ไม่ได้กำลังหารางวัลที่หายไป
ดูคำตอบ

การได้รับคำชมไม่ใช่เป้าหมายของ Maya

but wanted to see whether the candidate had an analytical approach

4:18

แต่ต้องการดูว่าผู้สมัครมีแนวทางการวิเคราะห์หรือไม่

in order to come up with an informed response.

4:21

เพื่อที่จะให้คำตอบที่มีเหตุผลออกมารองรับ

Bezos once said,

4:24

เบซอสเคยกล่าวไว้ว่า

"Setting the bar high for hiring was the most important factor สำนวน

4:25

"การตั้งมาตรฐานการจ้างงานไว้สูง ถือเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด

สำนวน

ตั้งมาตรฐานการรับสมัครไว้สูง

Set the bar high หมายถึงการกำหนดมาตรฐานที่เข้มงวด ภาพเปรียบเทียบคือการวางคานจริงไว้ในระดับสูง แต่ในที่นี้ bar หมายถึงเกณฑ์คุณภาพสำหรับการรับสมัคร ใน setting the bar high for hiring คำว่า setting บอกถึงการกำหนดเกณฑ์นั้น ส่วน for hiring ระบุว่าเกณฑ์นี้ใช้กับการรับสมัคร ไม่ได้หมายถึงคานจริง

แบบฝึกหัด

บริษัทใหม่แห่งหนึ่งกำลังกำหนดมาตรฐานการรับสมัครที่เข้มงวดก่อนเปิดรับสมัครครั้งแรก ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้ดีที่สุด

  1. The company is setting the bar high for hiring.
  2. The company is lowering the bar to hire faster.
  3. The company is raising the bar after last year's weak results.
ดูคำตอบ

The company is setting the bar high for hiring.

for the online retailer's success."

4:28

สำหรับความสำเร็จของผู้ค้าปลีกออนไลน์รายนี้"

It's no surprise that engineers make it to the top of the tech industry, สำนวน

4:30

จึงไม่น่าแปลกใจที่วิศวกรจะก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของอุตสาหกรรมเทคโนโลยี

สำนวน

ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด

Make it to the top หมายถึงการประสบความสำเร็จในการขึ้นไปถึงระดับสูงสุดของสาขา อันดับ หรือองค์กร Make it เป็นวลีกริยาเชิงสำนวนที่หมายถึงการทำสำเร็จหรือไปถึงได้ ส่วน to the top ระบุจุดหมายที่ไปถึงอย่างสำเร็จ ในที่นี้ the top หมายถึงระดับสูงสุดของอุตสาหกรรมเทคโนโลยี ไม่ใช่สถานที่จริง สำนวนนี้มักนำเสนอความสำเร็จว่าเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางที่ยากลำบากหรือมีการแข่งขันสูง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ make it to the top: After years in junior positions, Lena finally ____ of her field.

ดูคำตอบ

made it to the top

which has seen explosive growth over the years.

4:33

ซึ่งมีการเติบโตอย่างก้าวกระโดดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

But they're also doing well at non-tech companies.

4:36

แต่พวกเขาก็ยังทำผลงานได้ดีในบริษัทที่ไม่ใช่สายเทคโนโลยีด้วย

Like Jeffrey Sprecher,

4:38

อย่างเช่นเจฟฟรีย์ สเปรคเชอร์

the CEO of the holding company that owns the New York Stock Exchange.

4:40

ซีอีโอของบริษัทโฮลดิ้งที่เป็นเจ้าของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก

He has a degree in chemical engineering.

4:43

เขามีปริญญาด้านวิศวกรรมเคมี

I've never had a job that had anything to do with chemistry, วลี

4:45

"ผมไม่เคยทำงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาเคมีเลย

วลี

Have anything to do with chemistry: เกี่ยวข้องกับเคมี

วลี have anything to do with หมายถึง “เกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกันไม่ว่าทางใด” ตรงนี้ I've never had ... เป็นรูปปฏิเสธอยู่แล้ว จึงใช้ anything ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ผู้พูดกำลังบอกว่าไม่มีงานใดของตนเกี่ยวข้องกับเคมี ให้มอง have ... to do with เป็นโครงสร้างเดียวที่ใช้บอกความสัมพันธ์ ไม่ใช่ do ในความหมายตรงตัวว่า “ทำ” โครงสร้างนี้ใช้ถามหรือปฏิเสธความเชื่อมโยงระหว่างบุคคล สิ่งของ หัวข้อ สาเหตุ หรือความรับผิดชอบกับอีกสิ่งหนึ่งได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “เกี่ยวข้องกันไม่ว่าทางใด”: My summer job didn't have ____ chemistry.

ดูคำตอบ

anything to do with

but the discipline that I went through there

4:48

แต่ระเบียบวินัยที่ผมได้รับการขัดเกลามาจากที่นั่น

taught me about problem-solving

4:51

สอนให้ผมรู้จักการแก้ปัญหา

and business is really just that.

4:53

ซึ่งจริงๆ แล้วธุรกิจก็เป็นเพียงแค่เรื่องแบบนั้นแหละ"

Engineers are very good at solving problems,

4:56

วิศวกรนั้นเก่งมากในเรื่องการแก้ปัญหา

and that's the key to doing everything from building a bridge across a river ไวยากรณ์

4:58

และนั่นคือกุญแจสำคัญในการทำทุกสิ่ง ตั้งแต่การสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ

to designing a rocket to get to Mars.

5:02

ไปจนถึงการออกแบบจรวดเพื่อเดินทางไปยังดาวอังคาร

ไวยากรณ์

Everything from building a bridge to designing a rocket: ทุกอย่างตั้งแต่สร้างสะพานไปจนถึงออกแบบจรวด

โครงสร้าง everything from A to B ใช้ตัวอย่างที่เป็นปลายสองด้านเพื่อแสดงขอบเขตที่กว้างมาก การเลือกสะพานกับจรวดไปดาวอังคารซึ่งเป็นโครงการที่แตกต่างกันมาก ช่วยเน้นว่าทักษะแก้ปัญหาแบบเดียวกันนำไปใช้กับงานได้หลายประเภท A และ B เป็นวลี -ing ที่มีโครงสร้างขนานกัน ได้แก่ building ... และ designing ... ส่วน to หน้า designing ทำให้โครงสร้าง from A to B สมบูรณ์ ขณะที่ to ใน to get to Mars ซึ่งอยู่ถัดมาทำหน้าที่ต่างกัน โดยบอกจุดประสงค์ของจรวด และ get to Mars หมายถึงไปถึงดาวอังคาร

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้างบอกขอบเขต from ... to ... เติมประโยคให้สมบูรณ์: The club teaches everything ____ taking simple photos ____ editing short films.

ดูคำตอบ

from · to

If you've been inspired to become an engineer

5:04

หากคุณได้รับแรงบันดาลใจให้เป็นวิศวกร

or simply want to learn more about the world,

5:06

หรือแค่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกใบนี้

a good foundation in math and computer science is crucial.

5:09

พื้นฐานที่ดีในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์เป็นสิ่งสำคัญมาก

A problem-solving website called Brilliant can help put you on the path to success,

5:12

เว็บไซต์สำหรับฝึกแก้ปัญหาที่ชื่อ Brilliant สามารถช่วยให้คุณก้าวไปสู่เส้นทางแห่งความสำเร็จได้

and it's free to sign up.

5:16

และยังสมัครสมาชิกได้ฟรีอีกด้วย

Whether you want to practice programming, ไวยากรณ์

5:18

ไม่ว่าคุณจะต้องการฝึกฝนการเขียนโปรแกรม

you're struggling with calculus,

5:20

หรือกำลังปวดหัวกับวิชาแคลคูลัส

or you're hoping to brush up on your algorithms, กริยาวลี

5:22

หรือหวังว่าจะปัดฝุ่นความรู้เรื่องอัลกอริทึมของคุณ

กริยาวลี

brush up on: ทบทวนความรู้หรือทักษะที่เคยเรียนมาก่อน

brush up on something หมายถึงการทบทวนและฝึกความรู้หรือทักษะที่เคยเรียนมาก่อน เพื่อให้กลับมาจำได้ดีและใช้งานได้อีกครั้ง ในที่นี้ผู้พูดรู้เรื่องอัลกอริทึมอยู่แล้วและต้องการฟื้นความรู้นั้น รูปแบบตายตัวคือ brush up on + หัวข้อหรือทักษะ โดย on เป็นส่วนหนึ่งของสำนวน จึงต้องพูดว่า brush up on my algorithms ไม่ใช่ brush up my algorithms

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึงการทบทวนทักษะที่เคยเรียนมาก่อน: I used to speak Italian well, so before my trip I want to ____ it.

ดูคำตอบ

brush up on

my sponsor Brilliant offers over 60 interactive courses in math,

5:24

ผู้สนับสนุนของฉัน Brilliant มีหลักสูตรแบบโต้ตอบได้กว่า 60 หลักสูตร ทั้งในวิชาคณิตศาสตร์

ไวยากรณ์

Whether A, B, or C, + ผลลัพธ์ร่วมกันหนึ่งอย่าง

Whether ใช้เกริ่นถึงสถานการณ์ที่เป็นไปได้หลายแบบ อนุประโยคที่ตามมาสร้างกรอบซึ่งครอบคลุมทุกความเป็นไปได้ กล่าวคือ ไม่ว่าจะเป็นสถานการณ์ใด ใจความในประโยคหลักที่ตามมาก็ยังเป็นจริง ในที่นี้ตัวเลือกคืออยากฝึกเขียนโปรแกรม กำลังลำบากกับแคลคูลัส และอยากทบทวนความรู้เรื่องอัลกอริทึม นี่ไม่ใช่คำถามที่ขอให้อีกฝ่ายเลือก คุณสามารถใช้โครงสร้าง Whether A, B, or C, + main clause เพื่อเชื่อมผู้ฟังหลายกลุ่มหรือเงื่อนไขหลายแบบเข้ากับผลลัพธ์เดียวกันได้ แต่ละส่วนอาจใช้ถ้อยคำต่างกันเล็กน้อย แต่โครงสร้างที่ขนานกันอย่างชัดเจนมักช่วยให้เข้าใจง่ายกว่า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ Whether A, B, or C เพื่อแสดงว่าผลลัพธ์เดียวกันเป็นจริงในทุกกรณี

  1. Do you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule?
  2. Whether you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule, the security policy applies.
  3. You either work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule.
ดูคำตอบ

Whether you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule, the security policy applies.

science, and computer science.

5:28

วิทยาศาสตร์ และวิทยาการคอมพิวเตอร์

You can learn at your own pace. วลี

5:30

คุณสามารถเรียนรู้ได้ตามจังหวะของคุณเอง

วลี

ตามจังหวะของตัวเอง

At your own pace หมายถึงการดำเนินไปด้วยความเร็วที่เหมาะกับตัวเอง แทนที่จะต้องใช้ความเร็วตายตัวแบบเดียวกับทุกคน ในประโยคนี้ at ใช้บอกอัตราหรือความเร็วของความก้าวหน้า ส่วน your own เน้นว่าผู้เรียนเป็นคนควบคุมความเร็วนั้นเอง สำนวนนี้สื่อถึงการเรียนหรือการดำเนินงานอย่างยืดหยุ่น ผู้เรียนสามารถช้าลง ทบทวน หรือไปข้างหน้าได้โดยไม่ต้องเร่งให้ทันกลุ่ม นอกจากนี้ยังใช้กับงาน การฝึก และการฟื้นตัวได้ด้วย

แบบฝึกหัด

You can review the lessons ____.

ดูคำตอบ

at your own pace

There are no exams.

5:31

ไม่มีการสอบ

If you make mistakes while practicing,

5:32

หากคุณทำผิดพลาดในขณะฝึกฝน

Brilliant explains exactly where you went wrong. กริยาวลี

5:34

Brilliant ก็จะอธิบายว่าคุณทำผิดตรงไหนอย่างชัดเจน

กริยาวลี

คุณผิดพลาดตรงไหน

Go wrong หมายถึงดำเนินไปอย่างผิดพลาดหรือไม่ได้ผลลัพธ์ตามที่คาดไว้ ใน where you went wrong คำว่า went เป็นรูปอดีตของ go และ where ใช้นำหน้าจุดที่เกิดข้อผิดพลาดอย่างชัดเจนในกระบวนการหรือการให้เหตุผล ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวใช้ระบุข้อผิดพลาดของผู้เรียน เพื่อจะได้อธิบายและแก้ไขได้ สำนวนนี้บอกว่าเกิดอะไรขึ้นในงานหรือการให้เหตุผล ไม่ได้ตัดสินนิสัยของผู้เรียน และโดยปกติไม่ได้หมายความว่าผู้เรียนเป็นคนไม่ดีในทางศีลธรรม

แบบฝึกหัด

ในประโยค "The error log shows where the calculation went wrong" คำว่า went wrong หมายถึงอะไร

  1. การคำนวณถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง
  2. การคำนวณอธิบายว่าคนคนหนึ่งเป็นคนไม่ดีในทางศีลธรรม
  3. การคำนวณให้ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ

การคำนวณให้ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้อง

You can sign up with the link in my description,

5:37

คุณสามารถสมัครได้จากลิงก์ในคำอธิบายของฉัน

and the first 200 people to use my link

5:39

และ 200 คนแรกที่ใช้ลิงก์ของฉัน

will get 20% off the premium subscription,

5:41

จะได้รับส่วนลด 20% สำหรับการสมัครสมาชิกแบบพรีเมียม

which gives you unlimited access to all the courses.

5:44

ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าถึงหลักสูตรทั้งหมดได้อย่างไม่จำกัด

Thanks for watching Newsthink.

5:48

ขอบคุณที่รับชม Newsthink

I'm Cindy Pom.

5:50

ฉัน ซินดี้ ปอม