พัฒนาทักษะการฟัง พัฒนาภาษาอังกฤษ | ทริปปารีสของฉัน | ฟังและฝึกฝน | #2: บทเรียนภาษาอังกฤษ
PodEnglish
ภาพรวมวิดีโอ: บันทึกการเที่ยวปารีสสามวันพาไปยังหอไอเฟล พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ มหาวิหารน็อทร์-ดาม สวนลักเซมเบิร์ก และพระราชวังแวร์ซาย ก่อนปิดท้ายด้วยคำแนะนำเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับการซื้อตั๋วและวางแผนเข้าชมพิพิธภัณฑ์ล่วงหน้า ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. take you on a tour — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เข้าใจว่าวลีนี้เป็นการเชิญผู้ชมให้ติดตามการนำชมหรือการนำเสนอแบบมีผู้พาไปทีละส่วน ไม่ได้หมายถึงเพียง “พา” คนหนึ่งไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่งเท่านั้น คุณสามารถนำโครงสร้างเต็มที่มีกรรมบอกบุคคลไปใช้ในวล็อกท่องเที่ยว การแนะนำพิพิธภัณฑ์หรือมหาวิทยาลัย และเรื่องเล่าที่พาผู้ชมผ่านสถานที่กับประสบการณ์ต่าง ๆ 2. beautiful grounds. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: แยกแยะได้ว่า grounds ในที่นี้หมายถึงที่ดิน สวน และบริเวณกลางแจ้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังหรืออสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ ไม่ใช่พื้นหรือเหตุผลสนับสนุนข้อโต้แย้ง ความหมายนี้ช่วยให้เข้าใจคำบรรยายพระราชวัง โรงเรียน โรงแรม และคฤหาสน์ประวัติศาสตร์ได้ถูกต้อง 3. If you are planning to visit / make sure to purchase — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การเชื่อมอนุประโยคเงื่อนไขเกี่ยวกับแผนของผู้ฟังเข้ากับคำแนะนำให้เตรียมการอย่างชัดเจน รูปแบบนี้ระบุก่อนว่าคำแนะนำใช้กับใคร แล้วจึงให้คำสั่งที่นำไปปฏิบัติได้ เช่น ควรซื้อตั๋วเข้าชมแต่เนิ่น ๆ เพื่อเลี่ยงคิวยาว โดยไม่ฟังดูห้วนหรือบังคับเกินไป
คำอธิบายในบทเรียนนี้
welcome to my channel: ยินดีต้อนรับสู่ช่องของฉัน
Welcome to + สถานที่ งาน หรือรายการ เป็นวิธีต้อนรับผู้คนอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อพวกเขามาถึงหรือเริ่มรับชม ในที่นี้ my channel หมายถึงช่องวิดีโอของผู้สร้าง ต้องมีคำว่า to ก่อนสถานที่หรือรายการ วลีนี้หมายความว่าผู้สร้างยินดีที่ผู้ชมเข้ามา ไม่ได้หมายถึงการขอให้ผู้ชมต้อนรับช่อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเปิดด้วย welcome และคำบุพบทที่จำเป็น: Hi everyone, and ____ my channel.
ดูคำตอบ
welcome to
take you on a tour: พาคุณทัวร์ชม
Take someone on a tour หมายถึงพาใครสักคนเดินชมสถานที่ พร้อมแสดงหรืออธิบายส่วนสำคัญ ใน take you on a tour คำว่า you คือคนที่ได้รับการพาชม ในประโยคนี้ ผู้ชมไม่ได้เดินทางไปกับผู้พูดจริง ๆ แต่วิดีโอจะพาผู้ชมย้อนชมทริปปารีสครั้งล่าสุดเหมือนกำลังเข้าร่วมทัวร์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อความหมายว่า “ฉันจะพาคุณเดินชมพิพิธภัณฑ์” ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- I will take you a tour of the museum.
- I will take you to the museum.
- I will take you on a tour of the museum.
ดูคำตอบ
I will take you on a tour of the museum.
the city of love, lights, and fashion: ชื่อเรียกที่สร้างภาพลักษณ์ของปารีส
วลีนี้วางต่อจาก Paris โดยตรงและเพิ่มคำบรรยายที่ทำให้เห็นภาพของเมืองชัดขึ้น ในทางไวยากรณ์ วลีนี้เป็นส่วนขยายแบบ appositive ไม่ใช่ชื่อทางการอีกชื่อหนึ่งของปารีส love สื่อถึงความเชื่อมโยงของปารีสกับความโรแมนติก lights สะท้อนภาพลักษณ์ของ “นครแห่งแสง” และ fashion ชี้ถึงวัฒนธรรมแฟชั่นระดับโลก คำนามสามคำที่วางขนานกันสร้างน้ำเสียงแบบประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว เมื่อสถานที่หนึ่งถูกเรียกว่า the city of X, Y, and Z ให้เข้าใจว่าคำเหล่านี้เป็นภาพเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่เลือกมาเพื่อสร้างความประทับใจ ไม่ใช่ชื่อทางการปกครอง
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: ในประโยคนี้ the city of love, lights, and fashion คือชื่อทางการปกครองของปารีส
- ถูก
- ผิด
ดูคำตอบ
ผิด
has something to offer everyone: ดึงดูดผู้คนได้หลากหลาย
Have something to offer someone หมายถึงการมีประสบการณ์ คุณสมบัติ หรือประโยชน์ที่อีกฝ่ายอาจเห็นคุณค่าหรือชื่นชอบ ในประโยคนี้ everyone สื่อว่าคนที่มีความสนใจต่างกันก็สามารถพบสิ่งที่น่าสนใจในปารีสได้ สำนวนนี้ใช้ประเมินและแนะนำ ไม่ได้หมายถึงการยื่นสิ่งของให้แต่ละคนจริง ๆ โครงสร้างคือ ประธาน + have/has something to offer + บุคคลหรือกลุ่ม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง have something to offer someone และคำว่า everyone: With games, food, and live music, the festival ____.
ดูคำตอบ
has something to offer everyone
such as ... as well as: ยกตัวอย่างแล้วเพิ่มข้อมูล
such as ใช้ยกตัวอย่างสิ่งที่อยู่ในหมวดหมู่ทั่วไป ในประโยคนี้ หอไอเฟลและพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์เป็นตัวอย่างของ iconic landmarks as well as ใช้เพิ่มลักษณะอีกอย่างหนึ่ง คือถนนและคาเฟ่ที่มีเสน่ห์ สองวลีนี้จึงช่วยจัดข้อมูลเป็นหมวดหมู่พร้อมตัวอย่าง แล้วตามด้วยลักษณะเพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย such as และ as well as โดยใช้วลีละหนึ่งครั้ง: The park has animals ____ ducks and rabbits, ____ a small playground.
ดูคำตอบ
such as · as well as
headed to: มุ่งหน้าไปยังจุดหมายถัดไป
headed to หมายถึง “มุ่งหน้าไปยัง” หรือ “ออกเดินทางไปยัง” สถานที่หนึ่ง ในที่นี้ head เป็นคำกริยา และ headed เป็นรูปอดีตของคำนี้ ในประโยคนี้ woke up และ headed to เป็นการกระทำสองอย่างในอดีต headed to ช่วยดำเนินเรื่องการเดินทางไปยังจุดหมายถัดไป และให้ความรู้สึกถึงการออกเดินทางมากกว่า went to
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ head to เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After lunch, Mia ____ the museum.
ดูคำตอบ
headed to
a must-see: สิ่งหรือสถานที่ที่แนะนำอย่างยิ่งว่าไม่ควรพลาด
A must-see เป็นคำนามที่หมายถึงสถานที่ งาน หรือผลงานที่ดีหรือสำคัญมากจนผู้คนได้รับคำแนะนำอย่างยิ่งว่าไม่ควรพลาด ในประโยคนี้ สถานที่สำคัญแห่งนี้ถูกนำเสนอว่าเป็นจุดที่ผู้มาเยือนควรไปให้ได้ คำว่า a แสดงว่า must-see เป็นคำนามในที่นี้ ส่วน must สื่อถึงคำแนะนำอย่างหนักแน่น ไม่ใช่คำสั่งตามตัวอักษรที่สั่งผู้มาเยือนคนใดคนหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมคำนามที่หมายถึง “สิ่งที่คนรักศิลปะไม่ควรพลาด” ลงในประโยค โดยใช้รูปที่มีเครื่องหมายยัติภังค์: The new exhibition is ____ for art lovers.
ดูคำตอบ
a must-see
and was rewarded with breathtaking views of the city. วลี
0:44และได้รับรางวัลเป็นวิวทิวทัศน์ของเมืองที่สวยงามจนแทบหยุดหายใจ
was rewarded with breathtaking views: nhận được cảnh đẹp như một phần thưởng
Was rewarded with นำเสนอทิวทัศน์ว่าเป็นผลลัพธ์ที่น่ายินดีจากการขึ้นไปถึงยอด ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่มีใครมอบรางวัลอย่างเป็นทางการให้ผู้พูดจริง ๆ Breathtaking views หมายถึงทิวทัศน์ที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง ไม่ใช่ทิวทัศน์ที่ทำให้คนหยุดหายใจจริง ๆ โครงสร้าง be rewarded with + ผลลัพธ์ เชื่อมโยงการกระทำหรือประสบการณ์กับผลที่น่าพอใจ จึงทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวามากขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง be rewarded with ในรูปอดีตกาล: After an hour in the cold, the photographers ____ a clear sunrise.
ดูคำตอบ
were rewarded with
for miles in every direction: มองเห็นได้ไกลทุกทิศทาง
ในที่นี้ for miles หมายถึง “ไกลมาก” ไม่จำเป็นต้องเป็นจำนวนไมล์ที่วัดจริง เมื่อใช้กับ see จะบอกว่าสายตามองไปได้ไกลแค่ไหน คำว่า in every direction เสริมว่ามองได้ไกลทุกด้าน ทั้งวลีจึงสร้างภาพของทิวทัศน์ที่กว้างและเปิดโล่ง
แบบฝึกหัด
“could see for miles in every direction” บอกอะไรเรา?
- หมายถึงมองเห็นได้ไกลมากในทุกทิศทาง
- หมายถึงแต่ละทิศมีระยะหนึ่งไมล์พอดี
- หมายถึงผู้พูดเดินทางไปหลายไมล์
ดูคำตอบ
หมายถึงมองเห็นได้ไกลมากในทุกทิศทาง
is home to: มีหรือเป็นถิ่นอาศัยของ
ในที่นี้ is home to หมายถึง “มีสิ่งหนึ่งอยู่ภายใน หรือเป็นสถานที่ที่พบสิ่งนั้นได้” ประโยคนี้บอกว่าพิพิธภัณฑ์เก็บรักษาผลงานศิลปะที่มีชื่อเสียงไว้ โครงสร้างคือ be + home to + กลุ่มคำนาม ประธานมักเป็นสถานที่ ส่วนกลุ่มคำนามจะบอกว่ามีคน สัตว์ องค์กร หรือสิ่งของใดอยู่ที่นั่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “มีหรือเป็นถิ่นอาศัยของ”: This national park ____ hundreds of bird species.
ดูคำตอบ
is home to
Mona Lisa และ Venus de Milo: ผลงานศิลปะสำคัญสองชิ้น
the Mona Lisa เป็นชื่อภาพวาดที่มีชื่อเสียง ส่วน Venus de Milo เป็นชื่อรูปสลักหินอ่อนกรีกโบราณที่มีชื่อเสียง ผลงานทั้งสองอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ในประโยคนี้ Venus de Milo หมายถึงรูปสลัก ไม่ใช่คนที่มาเที่ยวพิพิธภัณฑ์ ชื่อทั้งสองที่ตามหลัง including เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของ iconic works of art และช่วยอธิบายว่าทำไมพิพิธภัณฑ์นี้จึงได้รับการบรรยายว่า world-famous
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Venus de Milo หมายถึงอะไร?
- อีกชื่อหนึ่งของพิพิธภัณฑ์
- รูปสลักกรีกโบราณที่มีชื่อเสียง
- ผู้มาเยี่ยมชมที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์
ดูคำตอบ
รูปสลักกรีกโบราณที่มีชื่อเสียง
spent hours wandering through: โครงสร้าง spend time + -ing
spent hours ใช้โครงสร้าง spend + ระยะเวลา + -ing เนื่องจากประโยคเป็นอดีต spend จึงเปลี่ยนเป็น spent และ wander เปลี่ยนเป็น wandering wander through a place หมายถึงเดินไปเรื่อย ๆ ในสถานที่หนึ่งอย่างช้า ๆ หรือโดยไม่มีเส้นทางตายตัว ในที่นี้ทั้งวลีสื่อถึงการเที่ยวชมเป็นเวลานานแบบสบาย ๆ ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดหลงทางเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ wander และคำบุพบทจากสำนวนเป้าหมาย: The children spent an hour ____ the science center, looking at every exhibit.
ดูคำตอบ
wandering through
the Notre Dame Cathedral: อาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส
ในประโยคนี้ the Notre Dame Cathedral หมายถึงอาสนวิหารเก่าแก่ในกรุงปารีส ซึ่งมักเรียกว่า Notre-Dame de Paris คำว่า Cathedral บอกว่าสถานที่นี้เป็นอาคารโบสถ์ แม้จะเป็นแหล่งท่องเที่ยวด้วยก็ตาม ชื่อ Notre Dame ยังใช้กับโบสถ์และโรงเรียนอื่น ๆ ได้ด้วย ในที่นี้คำว่า Cathedral และบริบทการเที่ยวปารีสชี้ว่าหมายถึงสถานที่สำคัญแห่งนี้ในปารีส
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นไว้ในประโยคนี้หมายถึงสถานที่ใด
- อาสนวิหารเก่าแก่ในปารีส
- สวนสาธารณะทั่วไปในเมือง
- โรงเรียนที่ชื่อ Notre Dame
ดูคำตอบ
อาสนวิหารเก่าแก่ในปารีส
is one of the most popular tourist attractions: เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
โครงสร้าง be + one of the most + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้พหูพจน์ หมายความว่าคนหรือสิ่งหนึ่งอยู่ในกลุ่มระดับบน ในที่นี้ is one of the most popular tourist attractions จัดให้อาสนวิหารอยู่ในกลุ่มสถานที่ในปารีสที่คนจำนวนมากอยากไปเยี่ยมชม เพราะ one คือหนึ่งสมาชิกที่เลือกจากกลุ่ม คำนามนับได้หลังคำคุณศัพท์จึงต้องเป็นพหูพจน์ เช่น tourist attractions โครงสร้างนี้ไม่ได้บอกว่าอาสนวิหารเป็นสถานที่ยอดนิยมอันดับหนึ่งเพียงแห่งเดียว
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้างเป้าหมายเพื่อบอกว่าหมากรุกอยู่ในกลุ่มเกมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของชมรม: Chess is ____ games in the club.
ดูคำตอบ
one of the most popular
was amazed by: รู้สึกทึ่งกับ……
Was amazed by หมายถึง “รู้สึกประหลาดใจและชื่นชมอย่างมากเพราะ……” ในประโยคนี้ ความงามและความยิ่งใหญ่ของมหาวิหารทำให้ผู้พูดเกิดความรู้สึกเชิงบวกอย่างมาก โครงสร้างคือ be amazed by + คน สิ่งของ หรือประสบการณ์ ประธานคือผู้ที่รู้สึกทึ่ง ส่วน by นำหน้าสาเหตุของความรู้สึกนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง be amazed by และเปลี่ยน be เป็นรูปอดีตที่ถูกต้อง: We ____ the acrobat's skill.
ดูคำตอบ
were amazed by
and admiring its breathtaking stained glass windows. การใช้คำ
1:36และชื่นชมหน้าต่างกระจกสีที่สวยงามจนแทบหยุดหายใจ
stained glass windows: หน้าต่างกระจกสี
Stained glass windows คือหน้าต่างที่ทำจากชิ้นกระจกสี ซึ่งมักนำมาเรียงเป็นภาพหรือลวดลาย พบได้บ่อยในโบสถ์และอาคารเก่าแก่ต่าง ๆ ในที่นี้ stained glass เป็นศัพท์เฉพาะทางสถาปัตยกรรมและศิลปะที่ขยายคำว่า windows คำว่า stained ไม่ได้หมายความว่าหน้าต่างสกปรก แต่หมายถึงกระจกที่ผ่านการทำให้มีสี
แบบฝึกหัด
stained glass windows คืออะไร?
- หน้าต่างที่กระจกแตก
- หน้าต่างที่กระจกสกปรก
- หน้าต่างที่ทำจากชิ้นกระจกสี
ดูคำตอบ
หน้าต่างที่ทำจากชิ้นกระจกสี
Jardin du Luxembourg ในฐานะชื่อสถานที่ในปารีส
Jardin du Luxembourg เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสของสวนลักซ็องบูร์ ซึ่งเป็นสวนสาธารณะในปารีส ในงานเขียนท่องเที่ยวภาษาอังกฤษ อาจคงชื่อภาษาฝรั่งเศสนี้ไว้ตามเดิม ในประโยคนี้ ให้เข้าใจทั้งวลีเป็นชื่อเฉพาะของสถานที่ชื่อเดียว คำว่า Luxembourg ไม่ได้หมายความว่าการเดินเล่นเกิดขึ้นในประเทศลักเซมเบิร์ก
แบบฝึกหัด
the Jardin du Luxembourg ในประโยคหมายถึงอะไร?
- สวนแห่งหนึ่งที่น็อทร์-ดาม
- สวนสาธารณะแห่งหนึ่งในปารีส
- ประเทศลักเซมเบิร์ก
ดูคำตอบ
สวนสาธารณะแห่งหนึ่งในปารีส
สถานที่ยอดเยี่ยมสำหรับผ่อนคลายและหลีกจากความวุ่นวาย
an excellent spot to + คำกริยา หมายถึงสถานที่ที่เหมาะมากสำหรับทำกิจกรรมนั้น ในที่นี้ unwind หมายถึงผ่อนคลาย ส่วน escape from the noise and commotion หมายถึงหลีกออกจากบรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายของเมืองชั่วคราว คำว่า to คำเดียวกันใช้กับการกระทำทั้งสอง คือ unwind และ escape เมื่อรวมกันแล้ว ข้อความนี้แนะนำว่าสวนแห่งนี้เป็นสถานที่พักผ่อนที่สงบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ spot to + คำกริยา และ escape from ได้ถูกต้อง?
- This library is an excellent spot to study and escaping from the street noise.
- This library is an excellent spot to study and escape from the street noise.
- This library is an excellent spot studying and escape the street noise.
ดูคำตอบ
This library is an excellent spot to study and escape from the street noise.
วันที่สามและวันสุดท้าย
วลีนี้หมายความว่า นี่คือวันที่สามของการพำนักหรือกิจกรรมนั้น และเป็นวันสุดท้ายในเวลาเดียวกัน third บอกลำดับ ส่วน final เพิ่มความหมายว่าเป็นจุดสิ้นสุด การใช้คำคุณศัพท์สองคำร่วมกันทำให้ลำดับเวลาชัดเจน และบอกเป็นนัยว่าเรื่องกำลังเข้าสู่ช่วงจบ ไม่ได้หมายถึง “สามวันสุดท้าย”
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษที่หมายถึง “วันที่สามและวันสุดท้ายของการพำนัก” ลงในประโยค: On my ____ in Paris, I visited the Palace of Versailles.
ดูคำตอบ
third and final day
พระราชวังแวร์ซาย
the Palace of Versailles เป็นชื่อของพระราชวังหลวงและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งโดยเฉพาะ ไม่ใช่ชื่อเรียกทั่วไปของพระราชวังประเภทหนึ่ง คำว่า Palace ระบุว่าตัวอาคารเป็นพระราชวัง ส่วน of Versailles ระบุสถานที่และเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเฉพาะ Versailles อยู่ชานกรุงปารีส ดังนั้นประโยคนี้จึงกล่าวถึงการไปเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ฝรั่งเศส ในบริบทนี้ วลีทั้งหมดใช้เป็นชื่อของสถานที่สำคัญนั้น
แบบฝึกหัด
ตัดสิน: ใน I visited the Palace of Versailles วลีนี้เป็นชื่อของสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งโดยเฉพาะ
- ถูกต้อง
- ไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ
ถูกต้อง
is located just outside of Paris: ตำแหน่งที่อยู่นอกขอบเขตไปเล็กน้อย
โครงสร้าง be located + วลีบอกสถานที่ ใช้บอกอย่างเป็นข้อเท็จจริงว่าสิ่งหนึ่งตั้งอยู่ที่ใด ในที่นี้ just outside of Paris หมายถึงอยู่นอกเขตปารีสแต่ไม่ไกล ส่วน just เน้นว่าห่างออกไปเพียงเล็กน้อย ไม่ได้แปลว่า “เพิ่ง” ทั้งวลีระบุว่าพระราชวังอยู่ใกล้ปารีส แต่ไม่ได้อยู่ภายในปารีส โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be located just outside of + สถานที่
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายให้สมบูรณ์ เพื่อบอกว่าพิพิธภัณฑ์อยู่เลยเขตเมืองออกไปเพียงเล็กน้อย: The museum ____ the town.
ดูคำตอบ
is located just outside of
I spent hours wandering through the Palace's many rooms
2:15ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงเดินชมห้องต่างๆ มากมายในพระราชวัง
beautiful grounds: พื้นที่กลางแจ้งรอบอาคารขนาดใหญ่
ในที่นี้ คำนามพหูพจน์ grounds หมายถึงสวน สนามหญ้า ลาน และพื้นที่กลางแจ้งอื่น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่และอยู่รอบอาคารนั้น beautiful grounds จึงบรรยายบริเวณกลางแจ้งที่สวยงามของพระราชวัง ความหมายนี้มักใช้กับสถานที่ เช่น พระราชวัง โรงเรียน โรงแรม โรงพยาบาล และคฤหาสน์ บริบทของอาคารกับพื้นที่รอบข้างช่วยแยกความหมายนี้จาก ground ที่หมายถึงพื้นใต้เท้า และ grounds ที่หมายถึงเหตุผล
แบบฝึกหัด
ในประโยค “I was amazed by the palace's beautiful grounds,” คำว่า grounds หมายถึงอะไร
- พื้นภายในพระราชวัง
- เหตุผลในการสร้างพระราชวัง
- สวนและพื้นที่กลางแจ้งรอบพระราชวัง
ดูคำตอบ
สวนและพื้นที่กลางแจ้งรอบพระราชวัง
from its iconic landmarks to its charming streets and cafes: แสดงขอบเขตที่กว้าง
โครงสร้าง from X to Y สามารถใช้ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนสองอย่างเพื่อแสดงว่าขอบเขตกว้างและหลากหลาย ในประโยคนี้ สถานที่สำคัญอันเป็นเอกลักษณ์เป็นสิ่งดึงดูดใจประเภทหนึ่ง ส่วนถนนและคาเฟ่ที่มีเสน่ห์เป็นอีกประเภทหนึ่ง โครงสร้างนี้ไม่ได้บรรยายเส้นทางจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง ผู้ฟังจะเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างจากความหลากหลายที่มากกว่านี้ ไม่ใช่รายการทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง from X to Y ที่แสดงขอบเขตให้สมบูรณ์: The after-school club offers activities ____ chess ____ swimming.
ดูคำตอบ
from · to
If you're ever planning... be sure to...: แนะนำสิ่งที่ควรทำสำหรับแผนในอนาคต
If you're ever planning... ใช้เกริ่นถึงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต หมายถึงถ้าคุณบังเอิญมีแผนนี้ขึ้นมาในสักวันหนึ่ง ever ในที่นี้หมายถึงเมื่อใดก็ตาม ไม่ได้หมายถึงเสมอ be sure to... ใช้ให้คำแนะนำหรือคำเตือนที่ชัดเจน เมื่อใช้สองส่วนนี้ร่วมกัน เงื่อนไขจะทำให้คำแนะนำมีผลเมื่อแผนในอนาคตนั้นเกิดขึ้นเท่านั้น ส่วนประโยคหลักบอกผู้ฟังว่าอย่าพลาดการกระทำที่สำคัญ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดผสมแผนที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตเข้ากับคำแนะนำที่หนักแน่นแต่เป็นมิตรได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- If you're planning a trip to Spain now, you could book your train tickets early.
- If you're ever planning a trip to Spain, be sure to book your train tickets early.
- If you planned a trip to Spain last year, you probably booked your train tickets early.
ดูคำตอบ
If you're ever planning a trip to Spain, be sure to book your train tickets early.
I hope you enjoyed this video tour: คำปิดท้ายที่เป็นมิตร
I hope you enjoyed... เป็นคำปิดท้ายที่เป็นมิตร ใช้หลังจากผู้ชมดูหรือสัมผัสประสบการณ์บางอย่างแล้ว ประโยคนี้แสดงความหวังว่าประสบการณ์ที่เพิ่งจบไปนั้นน่าพอใจ และบอกเป็นนัยว่าเนื้อหาหลักกำลังสิ้นสุดลง รูปอดีต enjoyed มองย้อนกลับไปยังประสบการณ์ที่จบแล้ว การเรียกวิดีโอว่า video tour ทำให้วิดีโอดูเหมือนการพาชมแบบมีผู้นำทาง แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้ชมเข้าร่วมทัวร์จริง ๆ
แบบฝึกหัด
ผู้สร้างเพิ่งจบวิดีโอท่องเที่ยว “I hope you enjoyed this video tour” เป็นประโยคปิดท้ายที่เป็นธรรมชาติหรือไม่?
- ใช่
- ไม่ใช่
ดูคำตอบ
ใช่
If you have any questions ... please leave a comment below: การเชิญชวนให้แสดงความคิดเห็น
อนุประโยค if เปิดความเป็นไปได้ว่าผู้ชมอาจมีคำถาม จากนั้นประโยคหลักบอกสิ่งที่ควรทำอย่างสุภาพว่า please leave a comment below. เมื่อนำสองส่วนที่เน้นมารวมกัน จะเป็นคำเชิญชวนให้ลงมือทำในช่วงท้ายของเนื้อหาออนไลน์ ในที่นี้ below หมายถึงพื้นที่แสดงความคิดเห็นที่อยู่ด้านล่างของหน้า ไม่ได้หมายถึง “ภายหลัง” หรือสถานที่ที่อยู่ใต้ตัวผู้พูดเสมอไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเชิญชวนผู้ชมที่มีคำถามให้ใช้พื้นที่แสดงความคิดเห็นได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- If you enjoyed the video, please leave a comment below.
- If you have any questions, please ask me after class.
- If you have any questions, please leave a comment below.
ดูคำตอบ
If you have any questions, please leave a comment below.
Don't forget to subscribe to my channel: คำเตือนให้ติดตามอย่างเป็นมิตร
Don't forget to + กริยารูปพื้นฐาน เป็นโครงสร้างสำหรับเตือนถึงสิ่งที่ยังต้องทำ โดยการกระทำในประโยคนี้คือ subscribe Subscribe to my channel หมายถึงเลือกติดตามช่องเพื่อให้พบวิดีโอใหม่ในภายหลัง ใช้ to คั่นระหว่าง subscribe กับช่องหรือบริการ
แบบฝึกหัด
เติมคำในประโยคเตือนให้ติดตามช่อง: Don't forget to ____ to my channel.
ดูคำตอบ
subscribe
Listen and practice: เข้าสู่ช่วงฝึก
Listen and practice เป็นคำสั่งสั้น ๆ ที่ประกอบด้วยกริยารูปพื้นฐานสองคำเชื่อมด้วย and โดยมีประธาน you ที่ละไว้ หมายถึงให้ฟังก่อนแล้วจึงฝึก ในบทเรียนหรือวิดีโอการเรียน ประโยคนี้ยังช่วยจัดลำดับเนื้อหา โดยบอกว่าช่วงอธิบายกำลังจบลงและกำลังเข้าสู่ช่วงลงมือฝึก
แบบฝึกหัด
ในวิดีโอการเรียน Listen and practice สื่อถึงอะไรเป็นหลัก?
- ช่วงฟังและฝึกปฏิบัติกำลังเริ่มขึ้น
- ผู้พูดกำลังเล่าเรื่องการเดินทางในอดีต
- ผู้พูดกำลังขอให้ผู้ชมติดตามช่อง
ดูคำตอบ
ช่วงฟังและฝึกปฏิบัติกำลังเริ่มขึ้น
If you are planning to visit ... make sure to purchase ...: จากแผนไปสู่คำเตือนสำคัญ
If you are planning to visit ... ใช้กำหนดสถานการณ์ก่อนว่า คำแนะนำนี้มีไว้สำหรับคนที่กำลังคิดจะไปเยี่ยมชม ที่นี่ be planning to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงตั้งใจหรือกำลังเตรียมจะทำบางอย่าง โดยแผนอาจยังไม่ได้กำหนดไว้อย่างสมบูรณ์ Make sure to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกสิ่งสำคัญที่ต้องทำ หมายถึง “อย่าลืมทำ” หรือ “ต้องแน่ใจว่าได้ทำ” เมื่อนำสองส่วนมารวมกัน จะเชื่อมแผนที่กำลังคิดไว้กับขั้นตอนเตรียมตัวที่ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนด้วยสองวลีเป้าหมาย: If you are ____ the aquarium this weekend, ____ tickets online.
ดูคำตอบ
planning to visit · make sure to purchase
purchase your tickets in advance: ซื้อตั๋วล่วงหน้า
Purchase your tickets หมายถึงซื้อตั๋ว คำว่า purchase เป็นทางการกว่า buy เล็กน้อย จึงพบได้บ่อยในข้อมูลการท่องเที่ยว หน้าขายตั๋ว และคำแนะนำสำหรับบุคคลทั่วไป In advance หมายถึงก่อนที่จะต้องใช้ตั๋ว ซึ่งในประโยคนี้คือก่อนการไปเยี่ยมชม วลีบอกเวลานี้มักวางหลังกรรม: purchase your tickets in advance
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นคำเตือนที่เป็นธรรมชาติและค่อนข้างเป็นทางการให้ซื้อตั๋วก่อนกิจกรรม?
- Please purchase your tickets in advance.
- Please book your tickets after the event.
- Please purchase your tickets at the entrance.
ดูคำตอบ
Please purchase your tickets in advance.
to avoid long queues: ใช้ avoid เพื่อบอกจุดประสงค์
คำว่า to avoid long queues อธิบายว่าทำไมจึงควรซื้อตั๋วล่วงหน้า การซื้อแต่เนิ่น ๆ ช่วยไม่ให้ต้องรอนาน queue หมายถึงแถวของคนที่กำลังรอ ในที่นี้ avoid ตามด้วยนามวลี long queues โดยตรง หากสิ่งที่ต้องการหลีกเลี่ยงเป็นการกระทำ ให้ใช้รูป -ing เช่น avoid waiting ไม่ใช้ infinitive อย่าง avoid to wait
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ wait: Book online to avoid ____ in a long queue.
ดูคำตอบ
waiting
so it's a good idea to plan your visit: เชื่อมเหตุผลกับคำแนะนำที่นุ่มนวล
So เชื่อมข้อเท็จจริงที่ว่าพิพิธภัณฑ์มีขนาดใหญ่มากเข้ากับผลหรือคำแนะนำที่ตามมา และแสดงให้เห็นว่าการวางแผนเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลเพราะข้อเท็จจริงนั้น รูปแบบ it's a good idea to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้ให้คำแนะนำอย่างนุ่มนวล ในที่นี้ plan your visit คือการกระทำที่แนะนำ แต่ถ้อยคำนี้ไม่ได้ทำให้เป็นกฎหรือข้อบังคับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปย่อสำหรับให้คำแนะนำที่เรียนในบทนี้: The forecast says it will be hot, so ____ take extra water.
ดูคำตอบ
it's a good idea to
ahead of time: ทำบางอย่างล่วงหน้า
ahead of time หมายถึงก่อนเวลาที่คาดไว้หรือก่อนเวลาที่จำเป็นต้องใช้ หรือก็คือ “ล่วงหน้า” ในประโยคนี้ วลีนี้บอกว่าควรวางแผนการไปเยี่ยมชมเมื่อใด คือวางแผนก่อนเริ่มไปเยี่ยมชม ไม่ใช่หลังจากไปถึงแล้ว วลีนี้มักวางหลังการกระทำอย่าง plan, prepare, book หรือ finish เพื่อบอกว่าการทำบางอย่างไว้ก่อนจะช่วยให้เหตุการณ์ภายหลังง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
คุณต้องการให้เพื่อนส่งแบบฟอร์มมาก่อนการประชุม เพื่อที่คุณจะได้อ่านก่อน ประโยคใดขอเรื่องนี้อย่างชัดเจน
- Please send me the form on time for the meeting.
- Please bring me the form during the meeting.
- Please send me the form ahead of time so I can read it before the meeting.
ดูคำตอบ
Please send me the form ahead of time so I can read it before the meeting.