กริยาวลีสำหรับการท่องเที่ยว - บทเรียนภาษาอังกฤษฉบับมินิ: บทเรียนภาษาอังกฤษ
British Council | English
ภาพรวมวิดีโอ: บทเรียนเชิงปฏิบัตินี้สอนกริยาวลีเกี่ยวกับการเดินทาง โดยไล่ตั้งแต่การออกเดินทาง กิจกรรมที่สนามบินหรือสถานีรถไฟ ไปจนถึงการไปพักผ่อน พร้อมอธิบายว่าคำเหล่านี้ทำงานอย่างไรในบริบทจริง ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. set off — กริยาวลี: เข้าใจว่าวลีนี้หมายถึงการเริ่มต้นการเดินทาง ไม่ใช่การนำความหมายตรงตัวของ set และ off มารวมกัน และสามารถใช้คู่กับเวลาหรือคำบอกช่วงเวลาเพื่อบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าจะออกเดินทางเมื่อใดหรือจำเป็นต้องออกเมื่อใด 2. separable phrasal verb. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตกริยาวลีชนิดแยกได้ ซึ่งสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำกริยากับคำอนุภาค แนวคิดนี้ช่วยให้เข้าใจลำดับคำเมื่อพูดถึงการไปส่งใครสักคนยังจุดหมาย และนำรูปแบบเดียวกันไปใช้กับกริยาวลีแยกได้คำอื่น 3. get away, — กริยาวลี: เข้าใจว่าในบริบทนี้หมายถึงการออกจากสภาพแวดล้อมเดิมชั่วคราวเพื่อเดินทางหรือพักผ่อน ใช้พูดถึงทริปสั้น ๆ หรือวันหยุดได้ พร้อมสื่อความรู้สึกเพิ่มเติมว่าได้หลีกออกจากกิจวัตรประจำวันเพื่อผ่อนคลาย
คำอธิบายในบทเรียนนี้
phrasal verbs: เข้าใจคำกริยาและ particle ทั้งชุดเป็นหนึ่งหน่วย
phrasal verb คือการนำคำกริยามารวมกับคำสั้น ๆ ที่เป็น particle เช่น off, in หรือ up การรวมกันนี้ทำหน้าที่เป็นคำศัพท์หนึ่งหน่วย และความหมายรวมอาจไม่ใช่การนำความหมายตรงตัวของแต่ละคำมาบวกกัน ในคำถามนี้ คำว่า phrasal verbs เป็นชื่อของประเภทสำนวนที่จะนำเสนอต่อไป เมื่อพบ phrasal verb ให้เรียนคำกริยาและ particle ไปด้วยกันแทนที่จะแปลทีละคำ
แบบฝึกหัด
phrasal verbs ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- กลุ่มคำใด ๆ ที่มีคำกริยา
- รูปคำกริยาที่ใช้เฉพาะในงานเขียนทางการ
- สำนวนที่เกิดจากคำกริยาและ particle และต้องเรียนเป็นหนึ่งหน่วย
ดูคำตอบ
สำนวนที่เกิดจากคำกริยาและ particle และต้องเรียนเป็นหนึ่งหน่วย
am gonna: รูปภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการของ am going to
am gonna เป็นรูปภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการของ am going to และตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐานทันที: I am gonna teach ในที่นี้หมายความว่าผู้พูดกำลังจะสอนบางอย่างในตอนนี้ คุณจะได้ยิน gonna บ่อยในบทสนทนาสบาย ๆ เมื่อเห็นหรือได้ยินคำนี้ ให้เข้าใจว่าเป็นแผนหรือความตั้งใจในอนาคตแบบเดียวกับที่ going to แสดง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการด้วยรูปที่เน้นไว้: I ____ show you a simple trick.
ดูคำตอบ
am gonna
set off: เริ่มออกเดินทาง
ในประโยคนี้ set off หมายถึง “เริ่มการเดินทาง” หรือ “ออกเดินทาง” ส่วน set off early หมายถึงเริ่มเดินทางแต่เนิ่น ๆ ตรงนี้ set off ทำหน้าที่เป็นกริยาวลีหนึ่งชุด จึงต้องเข้าใจสองคำนี้รวมกัน ในบริบทอื่นอาจหมายถึง “กระตุ้นให้ทำงาน” เช่น set off an alarm แต่ประโยคนี้ไม่ได้ใช้ความหมายนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีเป้าหมาย set off: We need to ____ before sunrise.
ดูคำตอบ
set off
have somebody drop: have + คน + กริยารูปพื้นฐาน
have somebody drop ใช้โครงสร้าง have + คน + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อหมายถึงการจัดให้ใครสักคนทำบางอย่าง ในประโยคนี้ สิ่งที่จัดไว้คือให้คนอื่นขับรถพาคุณไปยังสถานที่หนึ่งแล้วให้คุณลงจากรถ หลังคำที่หมายถึงคน ให้ใช้กริยารูปพื้นฐาน drop โดยไม่ใส่ to: have somebody drop you off.
แบบฝึกหัด
ใช้กริยารูปพื้นฐานในวงเล็บเติมประโยคให้สมบูรณ์: We had a mechanic ____ the brakes. (check)
ดูคำตอบ
check
drop you off: ไปส่งคุณถึงจุดหมายแล้วจากไป
ในที่นี้ drop you off หมายถึง “พาคุณไปยังสถานที่หนึ่งแล้วส่งลงที่นั่น” โดยปกติเป็นการเดินทางด้วยรถ ใน phrasal verb นี้ drop ไม่ได้แปลว่า “ทำให้คุณตก” สถานที่อาจเข้าใจได้จากบริบทเหมือนในคำบรรยาย หรือวางต่อจาก at ได้ เช่น drop you off at school วลีนี้เน้นการพาใครสักคนไปถึงจุดสิ้นสุดของการเดินทางด้วยรถ
แบบฝึกหัด
เติมคำขอให้พาฉันไปส่งที่สถานีโดยใช้ drop off: Could you ____ at the station?
ดูคำตอบ
drop me off
Drop off is also a separable phrasal verb. ไวยากรณ์
0:24Drop off เป็นกริยาวลีที่แยกจากกันได้เช่นกัน
separable phrasal verb: ตำแหน่งที่วางกรรมได้
คำว่า separable บอกว่ากรรมสามารถแทรกระหว่างสองส่วนของ phrasal verb ได้ ใน drop you off คำว่า you อยู่ระหว่าง drop กับ off คำนี้เป็นป้ายบอกลำดับคำ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของความหมายของ drop off และช่วยบอกว่าควรวางกรรมไว้ตรงไหน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดวางคำสรรพนาม him กับ phrasal verb แบบแยกได้ drop off อย่างถูกต้อง
- Drop off him at school.
- Drop him off at school.
- Him drop off at school.
ดูคำตอบ
Drop him off at school.
check in: ทำขั้นตอนเช็กอินที่สนามบิน
ในที่นี้ check in หมายถึงการทำขั้นตอนลงทะเบียนที่สนามบินให้เสร็จก่อนขึ้นเที่ยวบิน ขั้นตอนนี้อาจรวมถึงการยืนยันข้อมูลผู้โดยสาร การรับบัตรขึ้นเครื่อง และการฝากกระเป๋าที่จะไม่ถือขึ้นห้องโดยสาร Check in หมายถึงขั้นตอนการลงทะเบียนทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงแค่การตรวจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง สถานที่ทำให้รายละเอียดของขั้นตอนต่างกัน เช่น ที่โรงแรม check in หมายถึงการแจ้งว่ามาถึงและเริ่มเข้าพัก
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งที่สนามบินด้วยกริยาวลีที่หมายถึงการทำขั้นตอนลงทะเบียนผู้โดยสารให้เสร็จ: Please ____ online before your flight.
ดูคำตอบ
check in
look around: เดินสำรวจสถานที่อย่างสบาย ๆ
Look around หมายถึงการหันความสนใจไปยังสิ่งต่าง ๆ ในสถานที่หนึ่งและเดินดูอย่างสบาย ๆ ในประโยคนี้หมายถึงการเดินดูร้านค้าในสนามบินหรือสถานี โดยไม่ได้สื่อว่าต้องซื้ออะไร Around เพิ่มความหมายว่ามองส่วนต่าง ๆ ของพื้นที่รอบตัว ใช้ look around กับสถานที่อย่างร้านค้า ห้อง โรงเรียน เมือง หรือพิพิธภัณฑ์ ไม่ใช่กับสิ่งของชิ้นเดียวโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
พนักงานร้านเสนอความช่วยเหลือ แต่คุณเพียงอยากเดินดูสินค้า คำตอบใดเป็นธรรมชาติที่สุด
- I'm just looking around, thank you.
- I'm looking for a blue jacket, thank you.
- I'm ready to pay, thank you.
ดูคำตอบ
I'm just looking around, thank you.
get away: ออกไปเที่ยวหรือพักผ่อนช่วงสั้น ๆ
ในประโยคนี้ get away หมายถึงการออกจากกิจวัตรเดิม ๆ เพื่อไปเที่ยวหรือพักผ่อนช่วงสั้น ๆ คำที่ตามมาว่า which is to travel ช่วยบอกความหมายนี้อย่างชัดเจน กริยาวลีนี้มักสื่อถึงการพักจากชีวิตประจำวันชั่วคราวเพื่อผ่อนคลาย แต่ในบริบทอื่นอาจหมายถึงหนีรอดได้ จึงต้องดูคำรอบข้าง เช่น วันหยุด สุดสัปดาห์ หรืออันตราย เพื่อเลือกความหมายที่ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “We need to get away for the weekend,” คำว่า get away มีความหมายใดเป็นธรรมชาติที่สุด?
- หนีจากอันตรายตรงหน้า
- นำสิ่งของออกไป
- ไปเที่ยวสั้น ๆ หรือพักผ่อน
ดูคำตอบ
ไปเที่ยวสั้น ๆ หรือพักผ่อน
Let's recap: เริ่มการทบทวนสั้น ๆ
Let's recap เป็นคำส่งสัญญาณที่พาผู้ฟังจากคำอธิบายหลักไปสู่การทบทวนสั้น ๆ เมื่อได้ยินประโยคนี้ ผู้ฟังควรคาดว่าจะมีการเรียงหรือสรุปประเด็นสำคัญที่พูดไปแล้ว Let's รวมทั้งผู้พูดและผู้ฟังไว้ในการกระทำ ส่วน recap หมายถึงทบทวนอย่างสั้น ๆ ไม่ใช่สอนทุกอย่างใหม่อีกครั้งหรือเริ่มหัวข้อใหม่
แบบฝึกหัด
ผู้นำเสนอพูดว่า “Let's recap.” ผู้ฟังควรคาดว่าจะได้ยินอะไรต่อไป?
- การพูดซ้ำการนำเสนอทั้งหมดแบบคำต่อคำ
- การทบทวนสั้น ๆ เกี่ยวกับประเด็นที่พูดไปแล้ว
- หัวข้อใหม่ทั้งหมดที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
ดูคำตอบ
การทบทวนสั้น ๆ เกี่ยวกับประเด็นที่พูดไปแล้ว