สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2: Platinum Jubilee คืออะไร? - 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ตอนนี้อธิบายความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของแพลทินัมจูบิลี ซึ่งฉลองการครองราชย์ครบ 70 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และติดตามที่มาของของหวานประจำงาน คือไทรเฟิลสวิสโรลเลมอนและบิสกิตอมาเร็ตติของเจมมา เมลวิน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. But what's so special about this year's Platinum Jubilee is that — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การเกริ่นว่าสิ่งใดทำให้หัวข้อหนึ่งโดดเด่น แล้วตามด้วยเหตุผลหลักในอนุประโยคที่ใช้ that โครงสร้างนี้ช่วยให้คุณอธิบายอย่างมีจุดเน้นและเชื่อมเหตุผลชัดเจน แทนการเรียงข้อเท็จจริงที่แยกจากกัน 2. going all the way back to — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าวลีนี้ใช้บอกว่าประเพณี ประวัติ หรือความเชื่อมโยงสามารถสืบย้อนกลับไปถึงอดีตอันยาวนานได้ คุณนำไปใช้เล่าต้นกำเนิดและความต่อเนื่องของธรรมเนียม เช่น อาหารอังกฤษที่คิดขึ้นเพื่อการเฉลิมฉลองของราชวงศ์ 3. a twist on a traditional trifle — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่า twist หมายถึงการดัดแปลงอย่างสร้างสรรค์ ไม่ใช่การบิดทางกายภาพ ใช้ a twist on เพื่ออธิบายว่าสูตรอาหาร งานออกแบบ หรือแนวคิดที่คุ้นเคยยังคงพื้นฐานเดิมไว้ แต่เพิ่มส่วนผสมหรือคุณลักษณะใหม่ที่สร้างความแตกต่าง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08สวัสดี นี่คือรายการ Six Minute English จาก BBC Learning English
People in the UK are enjoying a 4-day holiday
0:12ผู้คนในสหราชอาณาจักรกำลังเพลิดเพลินกับวันหยุดยาว 4 วัน
as part of the celebrations for Queen Elizabeth II's Platinum Jubilee. โน้ต
0:16ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสฉลองสิริราชสมบัติครบรอบ 70 ปี (Platinum Jubilee) ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
as part of: องค์ประกอบหนึ่งในภาพรวมที่ใหญ่กว่า
“As part of” หมายถึง “ในฐานะองค์ประกอบหนึ่งของกิจกรรม แผน หรือการจัดการที่ใหญ่กว่า” ในประโยคนี้ วันหยุดสี่วันเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองแพลทินัมจูบิลีที่มีขอบเขตกว้างกว่า โครงสร้างคือ as part of + นามวลี ทำหน้าที่จัดข้อมูลโดยแสดงว่าเหตุการณ์ย่อยอยู่ในภาพรวมที่ใหญ่กว่าอย่างไร และไม่ได้หมายความเพียงว่าเหตุการณ์ใหญ่นั้นเป็นสาเหตุของเหตุการณ์ย่อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่ขึ้นต้นด้วย as และหมายถึง “ในฐานะองค์ประกอบหนึ่งของงานที่ใหญ่กว่า”: The museum stayed open late ____ the city’s arts festival.
ดูคำตอบ
as part of
Platinum Jubilee: 70 ปีนับจากการขึ้นครองราชย์
Platinum Jubilee เป็นชื่อทางการของวาระครบรอบที่ใช้ในที่นี้สำหรับการเฉลิมฉลอง 70 ปีนับตั้งแต่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ขึ้นครองราชย์ ในประโยคนี้หมายถึงกิจกรรมต่าง ๆ ที่จัดขึ้นในสหราชอาณาจักรเมื่อปี 2022 Platinum ใช้บอกระดับครบรอบ 70 ปีของ jubilee ไม่ได้หมายถึงสิ่งของที่ทำจากแพลทินัม วาระนี้นับจากการขึ้นครองราชย์ ไม่ใช่วันคล้ายวันพระราชสมภพครบ 70 ปี
แบบฝึกหัด
ในประโยคข่าวราชวงศ์นี้ Platinum Jubilee หมายถึงอะไร?
- การเฉลิมฉลองวันพระราชสมภพครบ 70 ปีของพระราชินี
- นิทรรศการสิ่งของที่ทำจากแพลทินัม
- การเฉลิมฉลอง 70 ปีนับจากพระราชินีขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์
ดูคำตอบ
การเฉลิมฉลอง 70 ปีนับจากพระราชินีขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์
A Jubilee celebrates the anniversary of a special event
0:20Jubilee คือการเฉลิมฉลองวันครบรอบของเหตุการณ์พิเศษ
and the word is mostly associated with the Royal Family. วลี
0:24และคำนี้ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับราชวงศ์
is mostly associated with: ระบุความเชื่อมโยงหลัก
“is mostly associated with” หมายถึงสิ่งหนึ่งมีความเชื่อมโยงที่ชัดเจนหรือพบได้บ่อยกับอีกสิ่งหนึ่งในความคิดของผู้คน ในที่นี้ คำว่า Jubilee มักเชื่อมโยงกับราชวงศ์ โครงสร้างคือ be associated with + คำนาม คำว่า mostly บอกว่านี่เป็นความเชื่อมโยงหลัก แต่ไม่ใช่เพียงอย่างเดียว วลีนี้บอกความเชื่อมโยงหรือภาพจำทั่วไป ไม่ได้บอกเหตุและผล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่ใช้บอกความเชื่อมโยงหลักที่ผู้คนนึกถึง: This symbol ____ peace, although it has other meanings.
ดูคำตอบ
is mostly associated with
Queen Elizabeth II celebrates her Platinum Jubilee,
0:30สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเฉลิมฉลอง Platinum Jubilee
commemorating 70 years since she became Queen in 1952. การใช้คำ
0:33เพื่อรำลึกถึง 70 ปีนับตั้งแต่พระองค์ทรงขึ้นครองราชย์ในปี 1952
commemorating 70 years: รำลึกถึงวันครบรอบอย่างเป็นทางการ
“commemorating 70 years” หมายถึงการทำเครื่องหมายช่วงเวลา 70 ปีอย่างเป็นทางการเพื่อให้ผู้คนจดจำความสำคัญของช่วงเวลานั้น คำว่า commemorate มักใช้กับวันครบรอบสำคัญ บุคคล หรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ในที่นี้ commemorating เป็นอนุประโยค -ing ที่เสริมว่าแพลทินัมจูบิลีรำลึกถึงอะไร นั่นคือ 70 ปีนับตั้งแต่เอลิซาเบธที่ 2 ทรงขึ้นเป็นพระราชินี อนุประโยคนี้อธิบายความหมายของการเฉลิมฉลอง ไม่ได้เสนอเหตุการณ์หลักอีกเหตุการณ์หนึ่ง
แบบฝึกหัด
พิธีอย่างเป็นทางการมีจุดประสงค์เพื่อให้เกียรติและจดจำเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ คำกริยาใดเติมประโยค “The ceremony will ___ the end of the war” ได้เหมาะสมที่สุด
- commemorate
- celebrate
- announce
ดูคำตอบ
commemorate
to smaller street parties in towns and cities up and down the country and abroad. สำนวน
0:44ไปจนถึงงานปาร์ตี้ริมถนนเล็กๆ ในเมืองและชุมชนต่างๆ ทั่วประเทศและในต่างประเทศ
from large events ... to smaller street parties: การแสดงขอบเขต
ในประโยคนี้ from A to B ใช้ระบุปลายทั้งสองด้านของขอบเขต โดย A คืองานขนาดใหญ่ตามสถานที่สำคัญ ส่วน B คืองานปาร์ตี้ริมถนนขนาดเล็ก โครงสร้างนี้สื่อว่าระหว่างปลายทั้งสองยังมีรูปแบบการเฉลิมฉลองอีกหลากหลาย ไม่ได้หมายความว่ามีเพียงสองแบบนี้ หรือมีใครเดินทางจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง from ... to เพื่อแสดงขอบเขต: The museum displays everything ____ ancient coins ____ modern sculptures.
ดูคำตอบ
from · to
up and down the country: ทั่วประเทศ
Up and down the country เป็นสำนวนแบบอังกฤษที่หมายถึง “ในหลายพื้นที่ทั่วประเทศ” ในที่นี้หมายความว่าเมืองต่าง ๆ ทั่วสหราชอาณาจักรกำลังจัดงานปาร์ตี้ริมถนน Up and down ไม่ได้สื่อถึงการเคลื่อนที่ขึ้นลง และไม่ได้หมายถึงเฉพาะภาคเหนือกับภาคใต้ เมื่อนำมารวมกันทั้งวลีจะสื่อถึงขอบเขตที่กระจายไปทั่วประเทศ
แบบฝึกหัด
up and down the country ในประโยคนี้หมายถึงอะไร? Volunteers up and down the country collected winter coats.
- เฉพาะทางเหนือและทางใต้ของประเทศ
- ขณะเดินทางขึ้นเนินและลงเนินซ้ำ ๆ
- ในหลายพื้นที่ทั่วประเทศ
ดูคำตอบ
ในหลายพื้นที่ทั่วประเทศ
by hearing about a cake competition to make the official Jubilee cake,
0:54โดยการฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการประกวดทำเค้กเพื่อทำเค้กประจำงาน Jubilee อย่างเป็นทางการ
in an unusual way: ส่งสัญญาณถึงมุมมองที่คาดไม่ถึง
ในที่นี้ in an unusual way บอกผู้ฟังว่ารายการจะนำเสนอหัวข้อผ่านมุมมองที่คาดไม่ถึง แทนที่จะใช้แนวทางที่เห็นได้ชัดที่สุด ส่วน by hearing about ... ที่ตามมาจะอธิบายว่ามุมมองนั้นคืออะไร เมื่อได้ยินสำนวนแบบนี้ ให้เข้าใจว่าเป็นสัญญาณจัดระเบียบข้อมูล กล่าวคือ ผู้พูดกำลังจะอธิบายวิธีพิเศษในการนำเสนอหัวข้อ
แบบฝึกหัด
in an unusual way ในตัวอย่างส่งสัญญาณหลักว่าอย่างไร?
- ประกาศว่ารายการกำลังเปลี่ยนไปพูดเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้อง
- บอกว่าจะนำเสนอหัวข้อผ่านมุมมองที่คาดไม่ถึง
- บอกว่าตัวหัวข้อนั้นแปลกหรือไม่เป็นความจริง
ดูคำตอบ
บอกว่าจะนำเสนอหัวข้อผ่านมุมมองที่คาดไม่ถึง
the period of time when a monarch rules a country.
1:08คำว่ารัชสมัยคือช่วงเวลาที่พระมหากษัตริย์ทรงปกครองประเทศ
Elizabeth's reign: ช่วงเวลาการปกครองของพระมหากษัตริย์
ในที่นี้ reign เป็นคำนาม หมายถึงช่วงเวลาที่พระมหากษัตริย์ทรงปกครอง Elizabeth's reign จึงหมายถึงช่วงที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงเป็นประมุข ส่วนรูปแสดงความเป็นเจ้าของ Elizabeth's ระบุว่าเป็นรัชสมัยของใคร ความหมายในบริบทเกี่ยวกับราชวงศ์และประวัติศาสตร์นี้ใช้กับกษัตริย์ ราชินี และพระมหากษัตริย์พระองค์อื่น ๆ โดยหมายถึงช่วงเวลาการปกครองทั้งหมด ไม่ใช่กฎหมายหรือการตัดสินใจเพียงเรื่องเดียว
แบบฝึกหัด
ในบริบทเกี่ยวกับราชวงศ์และประวัติศาสตร์ คำใดเติมประโยคนี้ได้เหมาะสมที่สุด? The queen's long ___ was a major period in the country's history.
- term
- rain
- reign
ดูคำตอบ
reign
Silver Jubilee ... Golden Jubilee ... Diamond Jubilee: ชื่อเรียกวาระครบรอบ
Silver Jubilee, Golden Jubilee และ Diamond Jubilee เป็นชื่อเฉพาะที่ใช้เรียกการฉลองวาระครบรอบ ในบริบทราชวงศ์อังกฤษของประโยคนี้ ทั้งสามชื่อหมายถึงการครองราชย์ครบ 25 ปี 50 ปี และ 60 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตามลำดับ คำว่า Silver, Golden และ Diamond ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อตามธรรมเนียม ใช้ระบุระดับของวาระครบรอบ ไม่ได้บอกว่างานฉลองทำจากหรือตกแต่งด้วยวัสดุเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
ในบริบทราชวงศ์นี้ Silver Jubilee, Golden Jubilee และ Diamond Jubilee เป็นชื่อเรียกอะไร
- ชื่อเฉพาะสำหรับการฉลองครบ 25 ปี 50 ปี และ 60 ปี
- วัสดุตกแต่งสามชนิดที่ใช้ในงานฉลองเดียวกัน
- พระอิสริยยศสามแบบที่พระมหากษัตริย์ทรงมี
ดูคำตอบ
ชื่อเฉพาะสำหรับการฉลองครบ 25 ปี 50 ปี และ 60 ปี
is that Queen Elizabeth II is the first British monarch ever to spend 70 years on the throne. สำนวน
1:29คือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี
But what's so special about ... is that ...: บอกเหตุผลที่ทำให้บางสิ่งโดดเด่น
โครงสร้าง what's so special about X is that Y เริ่มจากชี้หัวข้อ แล้วบอกเหตุผลที่ชัดเจนว่าสิ่งนั้นโดดเด่นอย่างไร ส่วนแรกหมายถึงจุดพิเศษของ X และอนุประโยค that ให้คำอธิบายสำคัญ Y คำว่า But ตอนต้นแสดงการเปลี่ยนจากข้อมูลก่อนหน้าเข้าสู่ประเด็นหลัก ในที่นี้ โครงสร้างนำผู้ฟังไปสู่คำตอบว่าพระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่ครองราชย์นาน 70 ปี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง What's so special about ... is that ... ให้ตรงตามรูปแบบ: ____ this camera ____ it prints photos immediately.
ดูคำตอบ
What's so special about · is that
on the throne: ครองราชย์ในฐานะกษัตริย์หรือราชินี
ในที่นี้ on the throne หมายถึง “ครองราชย์ในฐานะกษัตริย์หรือราชินี” ใน spend 70 years on the throne วลีนี้บอกระยะเวลาที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงครองราชย์ ไม่ได้หมายถึงเวลาที่ทรงนั่งอยู่บนเก้าอี้ คำว่า throne ในที่นี้แทนตำแหน่งและสถานะของพระมหากษัตริย์ ในงานเขียนประวัติศาสตร์หรือข่าวราชวงศ์ be on the throne, remain on the throne หรือ spend a number of years on the throne ล้วนใช้บอกช่วงเวลาที่ครองราชย์ได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำที่มี throne และหมายถึง “ครองราชย์ในฐานะพระมหากษัตริย์” ลงในประโยคประวัติศาสตร์นี้: The king remained ____ for thirty years.
ดูคำตอบ
on the throne
but who was the previous longest reigning before her?
1:41แต่ใครคือผู้ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดก่อนพระองค์?
Britain's longest-ever reigning monarch: การแยกโครงสร้างกลุ่มคำนาม
monarch เป็นคำนามหลัก หมายถึงบุคคลที่กำลังถูกกล่าวถึง reigning บอกว่าสถิตินี้เกี่ยวกับระยะเวลาที่ครองราชย์ longest-ever บอกว่าเป็นระยะเวลาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรทั้งหมด และ Britain’s กำหนดกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ เครื่องหมายขีดกลางทำให้ longest-ever ทำหน้าที่เป็นคำขยายชุดเดียว กลุ่มคำนามที่อัดแน่นด้วยข้อมูลแบบนี้จะวางรายละเอียดหลายอย่างไว้หน้าคำนามหลัก ให้อ่านย้อนจาก monarch คือ พระมหากษัตริย์ พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ และพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดตลอดกาลในสหราชอาณาจักร
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบาย Britain's longest-ever reigning monarch ได้ถูกต้อง?
- พระมหากษัตริย์ที่ปกครองประเทศจำนวนมากกว่าพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์อื่นทุกพระองค์
- พระมหากษัตริย์อังกฤษที่มีพระชนมายุมากกว่าพระมหากษัตริย์พระองค์อื่นทั้งหมด
- พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์นานกว่าพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์อื่นทุกพระองค์
ดูคำตอบ
พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์นานกว่าพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์อื่นทุกพระองค์
I'll reveal the answer: เฉลยคำตอบที่เก็บไว้
I'll reveal the answer หมายถึงผู้พูดจะเปิดเผยคำตอบที่เก็บไว้ก่อนหน้านี้ คำว่า reveal เหมาะกับแบบทดสอบ ปริศนา หรือรายการ เพราะสื่อว่าผู้ชมยังไม่รู้คำตอบ ในประโยคนี้ พิธีกรสัญญาว่าจะเฉลยคำตอบในช่วงท้าย จึงสร้างความรู้สึกคาดหวัง วลีที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ reveal the answer ส่วน I'll เป็นรูปย่อของ I will และบอกถึงการกระทำในอนาคต
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกผู้ชมได้ดีที่สุดว่าจะประกาศคำตอบที่เก็บไว้ในภายหลัง
- I'll check the answer after everyone has guessed.
- I'll repeat the answer after everyone has guessed.
- I'll reveal the answer after everyone has guessed.
ดูคำตอบ
I'll reveal the answer after everyone has guessed.
many celebrations are being planned for the Queen. ไวยากรณ์
2:02การเฉลิมฉลองมากมายจึงถูกวางแผนไว้สำหรับพระองค์
As the first monarch ever to ...: ใช้สถานะเพื่อเกริ่นเหตุผลและภูมิหลัง
ในที่นี้ As + วลีบอกสถานะ ใช้แสดงสถานะของสมเด็จพระราชินีว่าเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่ฉลองแพลทินัมจูบิลี สถานะนี้ยังตั้งใจให้เป็นเหตุผลหรือภูมิหลังของงานเฉลิมฉลองที่กำลังวางแผนอยู่ ดังนั้น As จึงมีความหมายใกล้กับ “ในฐานะที่พระองค์เป็น” พร้อมความเชื่อมโยงเชิงเหตุผล โครงสร้าง the first + คำนาม + ever to + คำกริยา หมายความว่า ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีใครในกลุ่มนั้นทำสิ่งดังกล่าว ในที่นี้ ever เน้น first โดยครอบคลุมประวัติศาสตร์ทั้งหมดที่ผ่านมา ในการเขียนมาตรฐาน วลีบอกสถานะที่ขึ้นต้นประโยคควรขยายประธานของประโยคหลัก แต่ประธานหลักในต้นฉบับคือ many celebrations ไม่ใช่ the Queen จึงเกิดส่วนขยายลอย ประโยคที่แก้ให้ชัดเจนคือ As the first monarch ever to have a Platinum Jubilee, the Queen will be honoured with many celebrations.
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีเปิดประโยค As + สถานะได้ถูกต้อง
- As the team captain, Maya will lead the meeting.
- As the team captain, a new schedule was announced.
- As the team captain, the meeting will begin at noon.
ดูคำตอบ
As the team captain, Maya will lead the meeting.
many celebrations are being planned: passive voice ใน present continuous
many celebrations are being planned เป็น passive voice ใน present continuous มีโครงสร้าง are + being + กริยาช่องที่ 3 planned แสดงว่างานเฉลิมฉลองกำลังเป็นสิ่งที่ได้รับการวางแผนอยู่ในขณะนี้ รูป passive ทำให้จุดสนใจอยู่ที่งานเฉลิมฉลองและความคืบหน้าของการเตรียมงาน ไม่ใช่คนที่วางแผน การจัดข้อมูลแบบนี้พบได้บ่อยในข่าวและประกาศ เมื่อไม่ทราบผู้กระทำ ผู้กระทำชัดเจนอยู่แล้ว หรือผู้กระทำไม่สำคัญเท่าเหตุการณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present continuous passive ของ plan: New safety measures ____ for the school festival.
ดูคำตอบ
are being planned
These include an official birthday parade,
2:05ซึ่งรวมถึงขบวนพาเหรดวันเฉลิมพระชนมพรรษาอย่างเป็นทางการ
Trooping the Colour: ขบวนสวนสนามวันคล้ายวันพระราชสมภพอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์อังกฤษ
Trooping the Colour เป็นชื่อเฉพาะของขบวนสวนสนามเชิงพิธีการประจำปีที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์อังกฤษ ในประโยคนี้ คำก่อนหน้า an official birthday parade บอกประเภทของกิจกรรม ส่วน Trooping the Colour บอกชื่อของกิจกรรม ในชื่อนี้ Colour หมายถึงธงประจำกรมทหาร ไม่ใช่สีทั่วไปอย่างสีแดงหรือสีน้ำเงิน ชื่อนี้มาจากประเพณีทางทหารที่นำธงประจำกรมเคลื่อนไปตามแถวทหาร
แบบฝึกหัด
Trooping the Colour ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- งานแฟชั่นโชว์ที่นำเสนอเสื้อผ้าสีสด
- โครงการทาสีอาคารของราชวงศ์
- ขบวนสวนสนามวันคล้ายวันพระราชสมภพอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์อังกฤษ
ดูคำตอบ
ขบวนสวนสนามวันคล้ายวันพระราชสมภพอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์อังกฤษ
a live concert in front of the Palace featuring music and dancing, วลี
2:14คอนเสิร์ตสดหน้าพระราชวังที่มีทั้งดนตรีและการเต้นรำ
which ends with: เพิ่มข้อมูลว่างานจบอย่างไร
which ย้อนกลับไปอ้างถึงงานเฉลิมฉลองที่เพิ่งกล่าวถึง และเริ่มอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ ซึ่งเป็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานนั้น ไม่ใช่ประโยคหลักใหม่ ends with ใช้บอกส่วนสุดท้ายของงาน เมื่อเจอประโยคยาว ให้คงงานที่กล่าวถึงก่อนหน้าไว้เป็นหัวข้อหลัก และมอง which ends with ... เป็นข้อมูลที่เติมเข้ามา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ which + รูป present simple ของ end + with: The school concert, ____ a group song, lasts one hour.
ดูคำตอบ
which ends with
featuring music and dancing: เน้นเนื้อหาหลักของงาน
featuring music and dancing เป็นวลี participle ที่ขยาย a live concert และเป็นรูปที่สั้นกว่าของ a live concert that features music and dancing ในที่นี้ feature หมายถึงการมีหรือนำเสนอบางอย่างเป็นส่วนที่โดดเด่น รูปแบบนี้พบได้บ่อยเมื่อคำบรรยายงานต้องการเน้นเนื้อหาหลัก
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing ของ feature เพื่อเติมคำบรรยายงานให้สมบูรณ์: We visited an exhibition ____ work by local artists.
ดูคำตอบ
featuring
puppets of the Queen's favourite pets, her corgi dogs,
2:18หุ่นกระบอกสุนัขทรงเลี้ยงตัวโปรดของพระองค์ คือ สุนัขพันธุ์คอร์กี้
And that's just in London. ในฐานะประโยคเชื่อมที่ขยายขอบเขต
ในที่นี้ And that's just in London. ใช้ปิดท้ายตัวอย่างเกี่ยวกับลอนดอน คำว่า just จำกัดขอบเขตของตัวอย่างเหล่านั้นไว้ที่สถานที่เดียวคือลอนดอน ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่างานต่าง ๆ จัดขึ้นเฉพาะในลอนดอน แต่เป็นสัญญาณว่าลอนดอนเป็นเพียงส่วนแรกของภาพที่กว้างกว่า และเตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับฟังเรื่องงานในพื้นที่อื่นของสหราชอาณาจักร
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ And that's just in London. สื่อถึงอะไร?
- ผู้พูดกำลังเปลี่ยนหัวข้อจากงานเฉลิมฉลองไปเป็นการเดินทาง
- งานทั้งหมดในประเทศจัดขึ้นเฉพาะในลอนดอน
- ลอนดอนเป็นเพียงส่วนหนึ่งของงานที่เกิดขึ้นในพื้นที่กว้างกว่านั้น
ดูคำตอบ
ลอนดอนเป็นเพียงส่วนหนึ่งของงานที่เกิดขึ้นในพื้นที่กว้างกว่านั้น
street parties are being held for people to eat and drink with friends and neighbours. วัฒนธรรม
2:27มีการจัดปาร์ตี้ริมถนนเพื่อให้ผู้คนได้กินและดื่มกับเพื่อนฝูงและเพื่อนบ้าน
All across the UK เพื่อเน้นการครอบคลุมพื้นที่อย่างกว้างขวาง
All across the UK หมายถึง “ในหลายพื้นที่ทั่วสหราชอาณาจักร” คำว่า All ช่วยเน้นว่าครอบคลุมพื้นที่กว้าง จึงทำให้เข้าใจว่างานปาร์ตี้บนถนนเกิดขึ้นกระจายทั่วประเทศ ไม่ใช่แค่จุดเดียว เมื่อวางวลีบอกสถานที่นี้ไว้ต้นประโยค ผู้พูดจะกำหนดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ก่อน แล้วจึงบอกข้อมูลหลัก
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบสองคำจากตัวอย่างเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ the region, libraries are offering free workshops.
ดูคำตอบ
All across
street parties are being held: งานฉลองของชุมชนและรูปถูกกระทำแบบกำลังดำเนินอยู่
ในรายงานเกี่ยวกับงานเฉลิมฉลองในอังกฤษ street parties หมายถึงงานสังสรรค์กลางแจ้งที่จัดขึ้นให้คนในท้องถิ่นได้แบ่งปันอาหาร เครื่องดื่ม และใช้เวลาร่วมกัน โดยมักจัดบนถนนที่ปิดการจราจรชั่วคราว วลีนี้สื่อถึงงานฉลองของชุมชน ไม่ใช่งานเลี้ยงส่วนตัวที่บังเอิญจัดอยู่บนถนน Are being held เป็นรูป present continuous passive ซึ่งมีโครงสร้าง are + being + กริยาช่องสาม held โครงสร้างนี้เน้นตัวงานมากกว่าผู้จัด และบอกว่างานกำลังเกิดขึ้นหรือมีกำหนดจัดในช่วงเวลาที่กล่าวถึง
แบบฝึกหัด
street parties are being held ในประโยคนี้มีความหมายตรงกับข้อใดมากที่สุด
- ผู้คนกำลังประท้วงบนถนนโดยไม่ได้วางแผนไว้
- งานเลี้ยงส่วนตัวของสโมสรย้ายมาจัดบนถนนแล้ว
- กำลังมีการจัดงานฉลองของชุมชนอย่างเป็นระบบ
ดูคำตอบ
กำลังมีการจัดงานฉลองของชุมชนอย่างเป็นระบบ
There's a tradition of inventing a new food dish to commemorate Jubilees, วลี
2:31มีประเพณีในการคิดค้นเมนูอาหารใหม่เพื่อรำลึกถึงงาน Jubilee
There's a tradition of inventing: การแนะนำธรรมเนียมที่ทำสืบต่อกันมา
There's a tradition of ... ใช้แนะนำธรรมเนียมที่ครอบครัว โรงเรียน ชุมชน หรือประเทศมีร่วมกัน ในที่นี้ธรรมเนียมคือการคิดค้นอาหารจานใหม่สำหรับพระราชพิธีฉลองวาระครองราชย์ โดยบอกถึงสิ่งที่ผู้คนทำซ้ำต่อเนื่องกันมา ไม่ใช่กฎที่ทุกคนต้องปฏิบัติตาม หลังคำบุพบท of ให้ใช้คำนามหรือรูป -ing โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ There's a tradition of + รูป -ing เช่น There's a tradition of inventing....
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ exchange เติมประโยคให้สมบูรณ์: At our school, there's a tradition of ____ handwritten cards on the last day of term.
ดูคำตอบ
exchanging
going all the way back to the Victoria Sponge, สำนวน
2:36ย้อนกลับไปถึงวิกตอเรียสปันจ์ (Victoria Sponge)
going all the way back to: ย้อนกลับไปได้ถึง
going all the way back to หมายความว่าเราสามารถสืบย้อนประวัติของธรรมเนียมนี้ไปถึงตัวอย่างที่เก่าแก่กว่ามาก นั่นคือเค้กวิกตอเรียสปันจ์ ในที่นี้ going back หมายถึงการย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ ไม่ใช่การเคลื่อนที่ถอยหลังจริง ๆ ส่วน all the way เน้นว่าช่วงเวลานั้นยาวนานมาก วลี -ing นี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่าธรรมเนียมดังกล่าวเก่าแก่เพียงใด โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ go/goes all the way back to ตามด้วยวันที่ ยุค เหตุการณ์ บุคคล หรือตัวอย่างยุคแรกที่แสดงถึงจุดกำเนิด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของวลีที่เน้นไว้: The town's summer festival ____ 1910.
ดูคำตอบ
goes all the way back to
named after Queen Victoria: ตั้งชื่อตามสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย
named after Queen Victoria หมายความว่าชื่อของเค้กมาจากพระนามของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ซึ่งมักเป็นการแสดงการยกย่องหรือถวายเกียรติ ไม่ได้หมายความว่าพระองค์ทรงเป็นผู้ตั้งชื่อเค้กด้วยพระองค์เองหรือทรงเป็นเจ้าของเค้ก วลีคุณศัพท์ที่มาจากกริยาช่องสาม named after Queen Victoria ขยายคำว่า cake และเป็นรูปย่อของอนุประโยค a cake that was named after Queen Victoria โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be named after + บุคคล สถานที่ หรือสิ่งของ
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ถูกต้องเพื่อให้ Ada Lovelace เป็นที่มาของชื่อห้อง: The computer room is named ____ Ada Lovelace.
ดูคำตอบ
after
a competition was held to find a new dish to become the official pudding of the Jubilee. ไวยากรณ์
2:43มีการประกวดเพื่อค้นหาเมนูใหม่ที่จะมาเป็นพุดดิ้งอย่างเป็นทางการของงาน Jubilee
a competition was held: รายงานกิจกรรมด้วยรูป passive ของ hold
“a competition was held” เป็นรูป passive ในอดีตของ “hold a competition” โดย hold ในที่นี้หมายถึง “จัด” ไม่ใช่ “ถือ” ดังนั้นส่วนนี้จึงบอกว่ามีการแข่งขันเกิดขึ้น รูป passive ทำให้การแข่งขันและจุดประสงค์เป็นข้อมูลสำคัญ แทนที่จะระบุว่าใครเป็นผู้จัด มักใช้เมื่อไม่รู้ผู้จัด ผู้จัดเป็นที่เข้าใจจากบริบทแล้ว หรือผู้จัดสำคัญน้อยกว่ากิจกรรม
แบบฝึกหัด
เติมรายงานกิจกรรมด้วยรูป passive ในอดีตของ hold: A competition ____ to choose the town's new flag.
ดูคำตอบ
was held
Here's BBC reporter Daniella Relph to explain more. ลำดับความ
2:48ดานิเอลลา เรลฟ์ นักข่าวของบีบีซีจะมาอธิบายเพิ่มเติม
Here's BBC reporter Daniella Relph to explain: ส่งต่อให้ผู้พูดคนถัดไป
ใน “Here's BBC reporter Daniella Relph to explain more” โครงสร้าง Here's + บุคคล ใช้แนะนำผู้ที่จะพูดต่อไป ส่วน to explain บอกจุดประสงค์ของการพูดของเธอ ในฐานะประโยคเปลี่ยนช่วง ประโยคนี้ส่งต่อช่วงพูดจากผู้ดำเนินรายการไปยังผู้สื่อข่าว จุดสำคัญไม่ใช่การบอกว่าผู้สื่อข่าวอยู่ที่ไหน แต่เป็นการบอกผู้ชมว่ารายงานหรือคำอธิบายของเธอกำลังจะตามมา
แบบฝึกหัด
ในรายการนี้ “Here's BBC reporter Daniella Relph to explain more” มีหน้าที่หลักอย่างไร?
- ส่งต่อให้ผู้สื่อข่าวอธิบายในช่วงถัดไป
- บอกว่าผู้สื่อข่าวยืนอยู่ใกล้ผู้ดำเนินรายการ
- ให้ข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับครอบครัวของผู้สื่อข่าว
ดูคำตอบ
ส่งต่อให้ผู้สื่อข่าวอธิบายในช่วงถัดไป
Now we have a Queen Elizabeth II Platinum Pudding.
2:57ตอนนี้เรามี แพลทินัมพุดดิ้งของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
First, ... then ... Now เพื่อดำเนินลำดับเวลา
First, then และ Now จัดข้อมูลให้เป็นลำดับเวลา First นำเสนอตัวอย่างแรกสุด then พาไปยังตัวอย่างที่เกิดขึ้นภายหลัง และ Now พาผู้ฟังมาถึงตัวอย่างในปัจจุบัน คำเหล่านี้ไม่ได้มีหน้าที่เพียงบอกชื่ออาหารสามอย่าง แต่ช่วยให้ผู้ฟังตามลำดับ อดีตก่อนหน้า -> ช่วงต่อมา -> ปัจจุบัน ได้อย่างชัดเจน รูปแบบนี้ยังใช้จัดระเบียบเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลง หรือขั้นตอนได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมลำดับเวลาด้วย First, Then และ Now: ____, our club met in the library. ____, we met online. ____, we meet in the community hall.
ดูคำตอบ
First · Then · Now
The winning lemon Swiss roll and Amaretti trifle is a twist on a traditional trifle สำนวน
3:01สวิสโรลเลมอนและทริฟเฟิลอมาเร็ตติที่ชนะการประกวดเป็นการดัดแปลงมาจากทริฟเฟิลแบบดั้งเดิม
a twist on a traditional trifle: การดัดแปลงทรีเฟิลแบบดั้งเดิมอย่างสร้างสรรค์
ในที่นี้ a twist on a traditional trifle หมายถึงขนมที่คุ้นเคยในรูปแบบใหม่ ขนมที่ชนะเลิศยังคงแนวคิดพื้นฐานของทรีเฟิลแบบดั้งเดิมไว้ แต่เปลี่ยนส่วนผสมหรือรายละเอียดบางอย่าง ในรูปแบบ a twist on something คำว่า twist ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการบิดหรือหมุนจริง ๆ รูปแบบนี้ใช้บอกว่าแนวคิดเดิมที่ยังจดจำได้ถูกปรับให้สดใหม่ขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าสูตรแพนเค้กที่คุ้นเคยถูกปรับอย่างสร้างสรรค์
- This recipe tells you to turn each pancake over.
- This recipe is a twist on classic pancakes.
- This recipe is exactly the same as classic pancakes.
ดูคำตอบ
This recipe is a twist on classic pancakes.
with layers of ... สำหรับบรรยายโครงสร้างที่เป็นชั้น
ในประโยคนี้ with layers of ... เพิ่มคำอธิบายเกี่ยวกับโครงสร้างของไทรเฟิล โดย with หมายถึง “ที่มี” หรือ “ที่ประกอบด้วย” ส่วน layers of บอกว่าส่วนผสมเรียงซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ไม่ได้เพียงแค่ผสมรวมกัน วลีนี้วางหลังกลุ่มคำนามได้เพื่ออธิบายว่าอาหารหรือสิ่งของประกอบขึ้นอย่างไร เช่น a cake with layers of sponge and cream ในคำบรรยาย รายการหลัง of ระบุวัตถุดิบที่อยู่ในแต่ละชั้น
แบบฝึกหัด
เติมคำบรรยายให้สมบูรณ์ด้วยวลีเป้าหมาย: The celebration cake was made ____ vanilla sponge, raspberry jam, and cream.
ดูคำตอบ
with layers of
was invented to celebrate Queen Elizabeth's coronation, วัฒนธรรม
3:19ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองพระราชพิธีบรมราชาภิเษก (coronation) ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ
Coronation Chicken: อาหารที่ตั้งชื่อตามพระราชพิธีบรมราชาภิเษก
Coronation Chicken เป็นชื่อเฉพาะของอาหารไก่แบบอังกฤษ ไม่ใช่วลีที่หมายความว่าไก่ตัวหนึ่งได้รับการสวมมงกุฎ coronation คือพระราชพิธีที่พระมหากษัตริย์ทรงรับการสวมมงกุฎอย่างเป็นทางการ อาหารจานนี้คิดค้นขึ้นสำหรับงานฉลองที่เกี่ยวข้องกับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1953 ดังนั้นชื่อนี้จึงมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับราชวงศ์ และปรากฏได้ในการพูดถึงธรรมเนียมอาหารในวาระเฉลิมฉลองของอังกฤษ
แบบฝึกหัด
Coronation Chicken ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- พิธีที่นำมงกุฎไปสวมให้ไก่
- อาหารไก่แบบอังกฤษที่ตั้งชื่อตามพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
- ชื่อเรียกรวมของแกงกะหรี่ไก่ทุกชนิด
ดูคำตอบ
อาหารไก่แบบอังกฤษที่ตั้งชื่อตามพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
the ceremony at which she was made Queen. ไวยากรณ์
3:23ซึ่งก็คือพระราชพิธีที่พระองค์ทรงได้รับการสถาปนาเป็นสมเด็จพระราชินี
Queen Elizabeth's coronation: พระราชพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ
Queen Elizabeth's coronation หมายถึงพระราชพิธีอย่างเป็นทางการที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงได้รับการสวมพระมหามงกุฎเป็นพระราชินีนาถ พระราชพิธีนี้เป็นที่มาของชื่อ Coronation Chicken โดยอาหารจานนี้ถูกคิดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองพระราชพิธีดังกล่าว coronation หมายถึงตัวพระราชพิธี ไม่ได้หมายถึงตลอดรัชสมัยหรือการเฉลิมฉลองทั่วไป
แบบฝึกหัด
coronation ในตัวอย่างมีความหมายตรงกับข้อใดมากที่สุด
- มื้ออาหารส่วนตัวของพระราชวงศ์
- พระราชพิธีอย่างเป็นทางการที่กษัตริย์หรือพระราชินีทรงได้รับการสวมพระมหามงกุฎ
- ช่วงเวลาหลายปีที่กษัตริย์หรือพระราชินีทรงครองราชย์
ดูคำตอบ
พระราชพิธีอย่างเป็นทางการที่กษัตริย์หรือพระราชินีทรงได้รับการสวมพระมหามงกุฎ
the ceremony at which ...: อนุประโยคสัมพัทธ์แบบเป็นทางการ
ใน at which คำว่า which ย้อนกลับไปอ้างถึง the ceremony ส่วน at แสดงความสัมพันธ์ว่า she was made Queen at that ceremony การวางบุพบทไว้หน้า which ทำให้เกิดโครงสร้างอนุประโยคสัมพัทธ์แบบเป็นทางการ noun + at which + clause วลีกรรมวาจก was made Queen หมายถึงพระองค์ทรงได้รับสถานะเป็นพระราชินีนาถอย่างเป็นทางการ made ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการสร้างบุคคลขึ้นมาจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างแบบเป็นทางการ “บุพบท + สรรพนามสัมพัทธ์” ได้ถูกต้อง
- Graduation is the ceremony which students receive their diplomas.
- Graduation is the ceremony at which students receive their diplomas.
- Graduation is the ceremony at where students receive their diplomas.
ดูคำตอบ
Graduation is the ceremony at which students receive their diplomas.
competition winner Jemma Melvin has invented a lemon and Swiss roll Amaretti trifle
3:26เจมม่า เมลวิน ผู้ชนะการประกวดได้คิดค้นทริฟเฟิลสวิสโรลเลมอนและอมาเร็ตติ
as the official Jubilee cake: as ที่ใช้บอกบทบาทที่ได้รับ
ใน as the official Jubilee cake คำว่า as นำหน้าบทบาทหรือสถานะที่มอบให้ทรัยเฟิล กล่าวคือ ขนมนี้ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อทำหน้าที่เป็นเค้กอย่างเป็นทางการของงานเฉลิมฉลองจูบิลี ในที่นี้ as ไม่ได้แปลว่า “คล้ายกับ” รูปแบบ as + บทบาทหรือการใช้งาน ใช้บอกว่าคนหรือสิ่งของทำหน้าที่เป็นอะไรจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ใช้หลัง chose เพื่อบอกบทบาทใหม่ของเพลง: The school chose the song ____ its new anthem.
ดูคำตอบ
as
made of three layers: การอธิบายส่วนประกอบ
ใน made of three layers คำว่า made of อธิบายส่วนประกอบของพุดดิ้ง ส่วน three layers ระบุโครงสร้างสามชั้นที่มองเห็นได้ คำว่า made of three layers เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่ตามหลัง pudding โดย pudding made of three layers มีความหมายเหมือน pudding that is made of three layers รูปแบบนี้ใช้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบไว้หลังคำนามโดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายวัตถุที่มีโครงสร้างสามชั้นได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- The protective mat is made of three layers.
- The protective mat is made for outdoor use.
- The protective mat is made of soft rubber.
ดูคำตอบ
The protective mat is made of three layers.
Jemma's Jubilee trifle is a twist on a traditional trifle.
3:45ทริฟเฟิล Jubilee ของเจมม่าเป็นการดัดแปลง (a twist on) มาจากทริฟเฟิลดั้งเดิม
to describe a new variation of a traditional recipe
3:54เพื่ออธิบายความแปลกใหม่ของสูตรอาหารดั้งเดิม
Jemma learned her winning recipe from her grandmothers.
4:01เจมม่าเรียนรู้สูตรอาหารที่ชนะการประกวดมาจากคุณย่าคุณยายของเธอ
the people's pudding: ของหวานสำหรับทุกคน
ในที่นี้ the people's pudding หมายถึงพุดดิงที่นำเสนอว่าเป็นของที่คนทั่วไปแบ่งปันและรับประทานร่วมกันได้ รูปวลีดูเหมือนแสดงความเป็นเจ้าของ แต่ใช้เชิงวาทศิลป์เพื่อสื่อถึงความเชื่อมโยงกับประชาชนและความครอบคลุม ไม่ใช่กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย ข้อความต่อมา something to be enjoyed by everyone ยืนยันความหมายนี้อย่างชัดเจน วลีนี้เชื่อมโยงขนมกับงานเฉลิมฉลองที่เปิดกว้างต่อผู้คนทั่วไป ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ราชวงศ์หรือวงการทางการ
แบบฝึกหัด
ตัดสินการตีความต่อไปนี้: ในประโยคนี้ the people's pudding เป็นชื่อทางกฎหมายอย่างเป็นทางการที่หมายความว่าประชาชนเป็นเจ้าของขนมนี้
- ถูก
- ผิด
ดูคำตอบ
ผิด
Here is Jemma Melvin describing how she felt to discover her trifle
4:10นี่คือตอนที่ เจมม่า เมลวิน อธิบายถึงความรู้สึกของเธอเมื่อทราบว่าทริฟเฟิลของเธอ
had been chosen as the official Platinum Pudding. ไวยากรณ์
4:14ได้รับเลือกให้เป็นแพลทินัมพุดดิ้งอย่างเป็นทางการ
had been chosen as: past perfect แบบ passive
Had been chosen as ประกอบด้วย had + been + คำกริยาช่องที่สาม chosen + as + บทบาทหรือตำแหน่ง Had been chosen เป็น past perfect แบบ passive โดย trifle เป็นฝ่ายได้รับการเลือก และ as นำหน้าบทบาทหรือตำแหน่งที่ได้รับ จุดอ้างอิงในอดีตคือช่วงที่เธอพบความจริงนี้ การคัดเลือกเสร็จสิ้นไปแล้วก่อนที่เธอจะรู้ ดังนั้นรูปนี้จึงจัดลำดับเหตุการณ์ในอดีตทั้งสองเหตุการณ์ให้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect แบบ passive ของ choose แล้วตามด้วย as: Maya learned that her design ____ the official poster.
ดูคำตอบ
had been chosen as
I cannot believe it. ที่ใช้แสดงความประหลาดใจ
ในที่นี้ I cannot believe it. เป็นปฏิกิริยาทางอารมณ์ต่อผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจ ผู้พูดยอมรับว่าเรื่องนั้นเกิดขึ้นจริง แต่รู้สึกทึ่งหรือตื่นเต้นมากจนยังตั้งตัวไม่ทัน ประโยคเดียวกันนี้ใช้ตอบสนองได้ทั้งข่าวดีมากและข่าวร้ายมาก อารมณ์ที่แท้จริงดูได้จากบริบทและน้ำเสียง จึงไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่า “ฉันคิดว่าเรื่องนี้ไม่จริง”
แบบฝึกหัด
มายาเพิ่งรู้ว่าภาพวาดของเธอได้รับรางวัลที่หนึ่ง เมื่อเธอพูดว่า “I cannot believe it.” เธอน่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด
- เธอประหลาดใจมากที่เรื่องนั้นเกิดขึ้นจริง
- เธอคิดว่าผลลัพธ์นั้นไม่จริงอย่างแน่นอน
- เธอไม่ได้ยินสิ่งที่ประกาศ
ดูคำตอบ
เธอประหลาดใจมากที่เรื่องนั้นเกิดขึ้นจริง
was just the most beautiful desserts and pudding with beautiful stories.
4:22ล้วนเป็นของหวานและพุดดิ้งที่สวยงามที่สุดพร้อมเรื่องราวที่งดงาม
Everything that I was up against: การเผชิญคู่แข่ง
Everything that I was up against หมายถึงของหวานและพุดดิ้งของผู้เข้าแข่งขันรายอื่นทั้งหมดที่ผู้พูดต้องเผชิญ ส่วน that I was up against ขยายความ everything และแสดงว่าสิ่งเหล่านั้นอยู่ในฐานะคู่แข่ง ในโครงสร้าง be up against someone or something คำว่า up against หมายถึงการเผชิญหน้ากับคู่แข่งหรือความท้าทายที่ยาก มักสื่อถึงการแข่งขันที่จริงจังหรือแรงกดดัน ไม่ได้หมายถึงการสัมผัสทางกายหรือตำแหน่งที่อยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “เผชิญคู่แข่งที่รับมือได้ยาก”: In Saturday's final, our team is ____ the regional champions.
ดูคำตอบ
up against
a bit surreal: เกิดขึ้นจริงแต่เหมือนความฝัน
a bit surreal หมายถึง เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นจริง แต่ให้ความรู้สึกเหมือนฝันหรือยากจะเชื่อ ในประโยคนี้ ผู้พูดยังไม่ทันซึมซับชัยชนะที่ไม่คาดคิด จึงยังรู้สึกว่าไม่จริงเสียทีเดียว a bit ช่วยลดความแรงของ surreal ผู้พูดกำลังบอกว่ารู้สึกไม่สมจริงเล็กน้อย ไม่ได้บอกว่าสถานการณ์นั้นประหลาดอย่างสิ้นเชิง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a bit surreal ได้เหมาะสมที่สุด
- The bus was five minutes late, so the timetable felt a bit surreal.
- After years of watching the ceremony on TV, standing on its stage felt a bit surreal.
- The soup needed salt, so it tasted a bit surreal.
ดูคำตอบ
After years of watching the ceremony on TV, standing on its stage felt a bit surreal.
humble, modest, and not proud: เรียบง่ายและไม่โอ้อวด
คำว่า modest และ not proud ใช้อธิบายความหมายของ humble เมื่อ humble บรรยายคน ปกติจะหมายถึงคนนั้นไม่วางตัวเหมือนตนสำคัญกว่าผู้อื่น ในที่นี้ humble ใช้บรรยายทริเฟิล จึงเป็นการให้ลักษณะของมนุษย์แก่ของหวานอย่างขี้เล่น หมายถึงเรียบง่าย ธรรมดา และไม่โอ้อวด ไม่ใช่ยิ่งใหญ่หรือหรูหรา และไม่ได้หมายความว่าไร้ค่าหรือด้อยกว่า
แบบฝึกหัด
humble ในประโยค The café serves humble but comforting food? หมายความว่าอย่างไร
- แย่และไร้ค่า
- แพงและหรูหรา
- เรียบง่ายและไม่โอ้อวด
ดูคำตอบ
เรียบง่ายและไม่โอ้อวด
good enough for a queen: คำชมคุณภาพสูงแบบขี้เล่น
ใน good enough for a queen คำว่า queen แทนมาตรฐานที่สูงมาก วลีนี้ชมส่วนผสมอย่างขี้เล่นว่าดีเยี่ยม ไม่ได้หมายความว่ามีเพียงราชินีเท่านั้นที่ใช้หรือรับประทานได้ โครงสร้าง good enough for + บุคคลหรือจุดประสงค์ หมายถึงสิ่งหนึ่งมีคุณภาพถึงมาตรฐานที่บุคคลหรือการใช้งานนั้นต้องการ การเลือก queen ในที่นี้ทำให้คำชมดูยิ่งใหญ่อย่างตั้งใจและเข้ากับธีมราชวงศ์ของประโยค
แบบฝึกหัด
ในประโยคเดิม good enough for a queen สื่อว่าส่วนผสมเป็นอย่างไร
- ส่วนผสมเหล่านี้มีคุณภาพดีเยี่ยมอย่างน่าประทับใจ
- ส่วนผสมเหล่านี้เพิ่งผ่านมาตรฐานพื้นฐานในการทำอาหารเท่านั้น
- ส่วนผสมเหล่านี้สงวนไว้ให้ราชินีเท่านั้น
ดูคำตอบ
ส่วนผสมเหล่านี้มีคุณภาพดีเยี่ยมอย่างน่าประทับใจ
she wanted to base it on a humble trifle, กริยาวลี
4:45แต่เธออยากให้มันมีพื้นฐานมาจากทริฟเฟิลที่เรียบง่าย
to base it on: โครงสร้าง base A on B
ใน wanted to base it on... คำว่า to เป็นเครื่องหมาย infinitive ที่ตามหลัง wanted โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ base A on B โดย A คือสิ่งที่กำลังสร้างหรือพัฒนา ส่วน B คือแหล่งที่มา ต้นแบบ หรือแนวคิดที่ใช้เป็นพื้นฐาน ในประโยคนี้ it อยู่ในตำแหน่ง A และ a humble trifle อยู่ในตำแหน่ง B โครงสร้างนี้ใช้ได้กับงานออกแบบ เรื่องราว สูตรอาหาร แผนงาน และการตัดสินใจ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย base คำสรรพนาม it และคำบุพบทที่จำเป็น: The team has a new design and will ____ an older model.
ดูคำตอบ
base it on
Although ... she wanted to base it on: ยอมรับข้อเท็จจริงก่อนเน้นใจความหลัก
Although ใช้นำข้อมูลแบบยอมรับข้อเท็จจริงก่อน โดยบอกว่าพุดดิ้งมีส่วนผสมหรูหราอยู่จริง ข้อมูลนี้อาจทำให้เราคาดว่ารูปแบบของขนมจะหรูหราตามไปด้วย ใจความหลัก she wanted to base it on a humble trifle บอกทางเลือกที่สำคัญกว่าและตรงข้ามกับความคาดหมายดังกล่าว โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ Although + อนุประโยค, ประโยคหลัก หมายถึง “แม้ข้อมูลแรกจะจริง แต่ใจความหลักก็ยังเป็นจริง” ในภาษาอังกฤษมาตรฐานไม่ต้องเติม but หน้าประโยคหลักอีก
แบบฝึกหัด
Although ทำหน้าที่อะไรในประโยคเดิม
- บอกว่าส่วนผสมหรูหราคือเหตุผลที่เลือกพื้นฐานแบบเรียบง่าย
- บอกว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่าพุดดิ้งมีส่วนผสมเหล่านั้นหรือไม่
- ยอมรับว่าส่วนผสมหรูหรา แล้วเน้นการเลือกพื้นฐานแบบเรียบง่าย
ดูคำตอบ
ยอมรับว่าส่วนผสมหรูหรา แล้วเน้นการเลือกพื้นฐานแบบเรียบง่าย
sounds like a great way for some to celebrate the Queen's 70-year reign. วลี
4:53ฟังดูเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับบางคนในการเฉลิมฉลองการครองราชย์ 70 ปีของสมเด็จพระราชินี
sounds like a great way: การแสดงความรู้สึกเชิงบวก
Sounds like a great way ใช้ประเมินแนวคิดหรือกิจกรรมในเชิงบวก หมายความว่า จากข้อมูลที่ผู้พูดรู้ สิ่งนั้นดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ดีมาก ในที่นี้ sound เป็น linking verb ไม่ได้หมายความว่ากิจกรรมนั้นส่งเสียงจริง ๆ รูปแบบที่พบบ่อยคือ กิจกรรม + sounds like a great way + to-infinitive โดยกิจกรรมเป็นประธาน sounds สอดคล้องกับประธานเอกพจน์นั้น และ to-infinitive บอกจุดประสงค์
แบบฝึกหัด
เพื่อนเสนอให้ไปพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ เติมคำตอบด้วยวลีเป้าหมายห้าคำ: “That ____ to spend the afternoon.”
ดูคำตอบ
sounds like a great way
Which reminds me of your question: เชื่อมกลับไปยังหัวข้อก่อนหน้า
which ที่ขึ้นต้นประโยคนี้ย้อนอ้างถึงแนวคิดหรือสถานการณ์ทั้งหมดที่เพิ่งกล่าวไป ไม่ได้อ้างถึงคำนามเพียงคำเดียวและไม่ได้ใช้ให้เลือก Which reminds me of your question หมายความว่าหัวข้อก่อนหน้าทำให้ผู้พูดนึกถึงคำถามของนีลขึ้นมาอีกครั้ง วลีนี้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมบทสนทนา โดยเชื่อมหัวข้อปัจจุบันเข้ากับเรื่องที่เกี่ยวข้องและบอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังย้อนกลับไปยังคำถามก่อนหน้านี้
แบบฝึกหัด
Which reminds me of your question ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- ขอให้นีลเลือกหนึ่งคำถามจากหลายคำถาม
- เชื่อมหัวข้อก่อนหน้าเข้ากับคำถามที่นีลถามไว้ก่อนหน้านี้
- บอกว่านีลลืมคำถามของตัวเอง
ดูคำตอบ
เชื่อมหัวข้อก่อนหน้าเข้ากับคำถามที่นีลถามไว้ก่อนหน้านี้
but who was the second longest-serving monarch? การใช้คำ
5:04แต่ใครคือพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานเป็นอันดับสอง?
has reigned for 70 years: ระยะเวลาจนถึงจุดเวลาอ้างอิง
reign เป็นคำกริยาในที่นี้ หมายถึงการดำรงตำแหน่งเป็นกษัตริย์ ราชินี หรือองค์อธิปัตย์อื่น ๆ ส่วน for 70 years บอกระยะเวลาของการครองราชย์นั้น has reigned เป็น present perfect มีโครงสร้าง has + past participle ตามกรอบเวลาของวิดีโอ การครองราชย์เริ่มขึ้นในอดีตและดำเนินต่อมาจนถึงเวลาที่กำลังกล่าวถึง หากมองว่าช่วงการครองราชย์ทั้งหมดสิ้นสุดแล้ว ปกติจะใช้ simple past คือ reigned
แบบฝึกหัด
เติมรูป present perfect ของ reign และคำบอกระยะเวลาที่ถูกต้อง: The king ____ twenty years, and he is still on the throne.
ดูคำตอบ
has reigned for
second longest-serving monarch: ผู้ครองราชย์ที่ครองราชย์ยาวนานเป็นอันดับสอง
ในคำถามนี้ the second longest-serving monarch หมายถึงผู้ครองราชย์ที่มีระยะเวลาครองราชย์ยาวนานเป็นอันดับสอง longest-serving เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่วางหน้า monarch เมื่อใช้กับผู้ครองราชย์ คำนี้หมายถึงระยะเวลาที่อยู่บนบัลลังก์ ไม่ใช่อายุหรืออายุขัย the + เลขลำดับ + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนาม เป็นรูปแบบที่บอกอันดับ the longest-serving monarch อยู่ในอันดับหนึ่งตามระยะเวลาครองราชย์ ส่วน the second longest-serving monarch อยู่ในอันดับสอง เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม longest กับ serving เพราะทั้งสองคำร่วมกันขยาย monarch
แบบฝึกหัด
นายกเทศมนตรีคนหนึ่งมีระยะเวลาดำรงตำแหน่งเป็นอันดับสองในบรรดานายกเทศมนตรีทั้งหมดของประเทศ ประโยคใดบอกข้อมูลนี้ได้ถูกต้อง
- She is the second longest-serving mayor in the country.
- She is the second longest-lived mayor in the country.
- She is the second longer-serving mayor in the country.
ดูคำตอบ
She is the second longest-serving mayor in the country.
I'm glad ... because you were correct: คำตอบรับเชิงบวกแบบหยอกเล่น
พิธีกรกำลังให้คำตอบรับในเชิงบวก โดย I'm glad แสดงการชื่นชม และ because you were correct อธิบายเหตุผล การพูดถึงว่า Sam มั่นใจมากทำให้คำชมมีน้ำเสียงหยอกเล่น เพราะความมั่นใจเพียงอย่างเดียวไม่ได้รับประกันว่าคำตอบจะถูก แต่ครั้งนี้ความมั่นใจกับผลลัพธ์ตรงกัน sure และ correct อธิบายคนละเรื่อง sure คือความมั่นใจของบุคคล ส่วน correct คือคำตอบนั้นถูกหรือไม่ ในที่นี้ทั้งสองอย่างเป็นจริง ประโยคจึงฟังเหมือนการยืนยันอย่างเป็นมิตรพร้อมการหยอกเล็กน้อย ไม่ใช่คำวิจารณ์
แบบฝึกหัด
พิจารณาการใช้: ในเกมตอบคำถามสบาย ๆ เพื่อนตอบคำถามถูกอย่างมั่นใจ คุณพูดว่า "I'm glad you were so sure because you were correct."
- เหมาะสม
- ไม่เหมาะสม
ดูคำตอบ
เหมาะสม
เป็นเวลานาน แต่ไม่ยาวนานเท่าเอลิซาเบธ
which is a long time เป็นส่วนที่ให้ความเห็นเพิ่มเติมต่อ almost 64 years ก่อนหน้า โดยบอกว่าผู้พูดมองว่าช่วงเวลานั้นยาวนาน อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย which เพิ่มการประเมินโดยไม่ต้องเริ่มประโยคหลักใหม่ จากนั้น but เปลี่ยนทิศทางไปสู่การเปรียบเทียบ not as long as หมายถึงมีระยะเวลาสั้นกว่าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ส่วน Elizabeth ใช้แทนระยะเวลาที่ Elizabeth เป็นราชินี โดยละคำที่ซ้ำเพราะบริบททำให้การเปรียบเทียบชัดเจน โครงสร้างนี้ช่วยให้ยอมรับก่อนว่าปริมาณหนึ่งมาก แล้วจึงบอกว่ายังต่ำกว่าเกณฑ์อ้างอิงที่สูงกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกก่อนว่าการรอครั้งหนึ่งนาน แล้วจึงแสดงว่าการรอครั้งที่สองนานกว่า?
- The first wait was longer, so the second one felt short.
- The first wait was exactly as long as the second one.
- The first wait was long, but not as long as the second one.
ดูคำตอบ
The first wait was long, but not as long as the second one.
Okay, let's recap the vocabulary from this program about the Queen's Jubilee, ลำดับความ
5:18โอเค เรามาทบทวนคำศัพท์จากรายการนี้เกี่ยวกับการฉลองสิริราชสมบัติ (Jubilee) ของสมเด็จพระราชินีกัน
let's recap: สัญญาณเข้าสู่การทบทวน
Let's เป็นการชวนให้ทำบางอย่างร่วมกัน ส่วน recap หมายถึงการสรุปสั้น ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาที่ได้กล่าวไปแล้ว ในที่นี้ let's recap เป็นสัญญาณบอกลำดับของเนื้อหา การอภิปรายหลักกำลังจะจบลง และกำลังจะเริ่มทบทวนคำศัพท์ ในบทเรียน วิดีโอ พอดแคสต์ และการประชุม เมื่อได้ยินวลีนี้ควรเปลี่ยนจากการติดตามข้อมูลใหม่ไปเป็นการจับประเด็นสำคัญอีกครั้ง
แบบฝึกหัด
ผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์พูดว่า Let's recap the three main ideas. ผู้ฟังควรคาดว่าจะได้ยินอะไรต่อไป?
- หัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการพูดคุยก่อนหน้า
- การพูดซ้ำทั้งตอนแบบคำต่อคำ
- การสรุปสั้น ๆ เกี่ยวกับแนวคิดที่ได้พูดคุยไปแล้ว
ดูคำตอบ
การสรุปสั้น ๆ เกี่ยวกับแนวคิดที่ได้พูดคุยไปแล้ว
at which someone is made monarch: อนุประโยคสัมพัทธ์แบบเป็นทางการ
at which someone is made monarch เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์ที่ขยาย ceremony โดย which ย้อนกลับไปหมายถึง ceremony และ at หมายถึง “ในพิธีนั้น” นั่นคือบุคคลหนึ่งได้รับการสถาปนาเป็นพระมหากษัตริย์ในพิธีนั้น โครงสร้าง คำนาม + คำบุพบท + which + อนุประโยค พบได้บ่อยในคำนิยามที่เป็นทางการ ส่วน is made monarch เป็นรูปกรรมวาจกและหมายถึง “ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งพระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการ” อนุประโยคนี้จึงบอกว่าเกิดอะไรขึ้นในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดให้นิยาม graduation ได้ถูกต้องตามไวยากรณ์และเป็นทางการ
- A graduation is a ceremony at which receive students their diplomas.
- A graduation is a ceremony at which students receive their diplomas.
- A graduation is a ceremony which students receive their diplomas.
ดูคำตอบ
A graduation is a ceremony at which students receive their diplomas.
Trifle is a popular pudding made of a layer of fruit and cake,
5:39ทริฟเฟิล (Trifle) เป็นพุดดิ้งยอดนิยมที่ทำจากชั้นของผลไม้และเค้ก
If you say a food dish is a twist on something,
5:46หากคุณบอกว่าเมนูอาหารนั้นเป็น 'a twist on something'
you mean it's a variation of a traditional recipe
5:49คุณหมายความว่ามันเป็นความแปลกใหม่ของสูตรอาหารแบบดั้งเดิม
If ... why not try making it?: การเสนอแนะอย่างเป็นมิตร
อนุประโยค if บอกสถานการณ์ที่คำแนะนำอาจน่าสนใจสำหรับผู้ฟัง ซึ่งในที่นี้คือเมื่อสูตรอาหารทำให้ผู้ฟังเกิดแรงบันดาลใจ Why not try making it? ไม่ได้มุ่งถามหาเหตุผลเป็นหลัก แต่เป็นการชวนให้ผู้ฟังลงมือทำอย่างนุ่มนวล หลัง why not ต้องใช้กริยารูปพื้นฐาน try ไม่ใช่ trying หรือ to try ในที่นี้ try ตามด้วย making เพราะ try doing something หมายถึงการทดลองหรือลองทำกิจกรรมนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ why not try + -ing เติมคำแนะนำที่เป็นมิตรให้สมบูรณ์: If the game looks fun, ____ it with us?
ดูคำตอบ
why not try playing
But that's all from us ที่เป็นสัญญาณปิดรายการ
ในประโยคนี้ that's all from us เป็นสัญญาณว่าผู้ดำเนินรายการนำเสนอเนื้อหาของตนจบแล้ว คำว่า all หมายถึงเนื้อหาทั้งหมดที่พวกเขามอบให้รายการ ไม่ได้หมายถึงสิ่งของทุกอย่างที่มาจากพวกเขา But พาผู้ฟังออกจากหัวข้อก่อนหน้าเข้าสู่ช่วงปิดรายการ ไม่ได้แสดงการโต้แย้งอย่างรุนแรง หลังประโยคนี้มักตามด้วยคำขอบคุณ คำลา หรือดนตรีปิดรายการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้เป็นธรรมชาติที่สุดว่าทีมผู้ดำเนินรายการจบรายการแล้ว?
- That's all about us today.
- That's all from us today.
- That's all for us today.
ดูคำตอบ
That's all from us today.