Indeed ช่วยให้ธุรกิจที่ขับเคลื่อนด้วยพันธกิจแห่งนี้ค้นหาบุคลากรที่ใช่ได้อย่างไร: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Business Insider
ภาพรวมวิดีโอ: Gabby Reece เยี่ยม WB Surf Camp ซึ่งภารกิจเพื่อเยาวชน การดูแลชุมชน และการจ้างงานล้วนยึดจุดมุ่งหมายร่วมกัน ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. "Let's dive in." — สำนวนและภาษาเชิงเปรียบเทียบ: หมายถึงเข้าสู่หัวข้อทันที ส่วนฉากเซิร์ฟทำให้เกิดการเล่นคำ ใช้เป็นคำเปลี่ยนเข้าสู่การสนทนา ไม่ได้หมายถึงลงน้ำเท่านั้น 2. "what's her why" — ความหมายคำศัพท์และระดับภาษา: why เป็นคำนามหมายถึงแรงจูงใจลึกซึ้งในภาษาธุรกิจ จึงช่วยอธิบายการสัมภาษณ์เรื่องค่านิยม และบอกว่าเป็นศัพท์เฉพาะตามบริบท 3. "setting your business up for success." — กริยาวลี: set something up for success หมายถึงเตรียมเงื่อนไขที่เอื้อต่อความสำเร็จ ไม่ใช่แค่ก่อตั้งธุรกิจ ใช้กับบุคคล ทีม หรือโครงการได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
commitment to achieving: to + รูป -ing
ใน commitment to achieving คำว่า to เป็นคำบุพบท ไม่ใช่เครื่องหมายที่นำหน้าคำกริยารูป infinitive จึงต้องตามด้วย achieving ซึ่งเป็นรูป -ing ที่ทำหน้าที่คล้ายคำนามและระบุกิจกรรมที่เป็นเป้าหมายของความมุ่งมั่น ใช้ commitment to + คำนามหรือรูป -ing เพื่อบอกถึงความทุ่มเทที่จริงจังและต่อเนื่องต่อเป้าหมายหรือการกระทำ ในประโยคนี้ achieving an important goal ถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ธุรกิจมุ่งมั่นทำอย่างจริงจัง
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing ของ improve เติมประโยคให้สมบูรณ์: Her commitment to ____ the neighborhood park lasted for years.
ดูคำตอบ
improving
goes beyond the job posting: การก้าวข้ามขอบเขต
Go beyond something หมายถึงการก้าวเกินขีดจำกัด ข้อกำหนด หรือขอบเขตตามปกติ ขีดจำกัดนั้นอาจเป็นนามธรรมได้ ดังนั้น beyond จึงไม่จำเป็นต้องบอกตำแหน่งทางกายภาพ ในประโยคนี้ the job posting เป็นเกณฑ์พื้นฐาน โดยบอกว่า Indeed มอบสิ่งที่มากกว่าเพียงการประกาศตำแหน่งงานว่าง และเพิ่มเรื่องความเชื่อมโยงกับจุดมุ่งหมาย โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ go beyond + คำนามหรือรูป -ing
แบบฝึกหัด
เลือกสำนวนที่หมายถึง “ทำเกินหน้าที่พื้นฐาน” ในประโยคนี้: Excellent support ___ answering questions.
- goes beyond
- goes beside
- goes through
ดูคำตอบ
goes beyond
and in my personal experience running a small business,
0:24และจากประสบการณ์ส่วนตัวในการบริหารธุรกิจขนาดเล็ก
it's absolutely pivotal to your long-term success. วลี
0:31แต่ยังสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จในระยะยาวของคุณ
pivotal to your long-term success: ชี้ขาดต่อความสำเร็จระยะยาว
ในประโยคนี้ pivotal to หมายถึง “มีอิทธิพลอย่างชี้ขาดต่อ” คำคุณศัพท์ pivotal ตามด้วย to แล้วจึงตามด้วยผลลัพธ์หรือกระบวนการที่ได้รับผลกระทบ: pivotal to your long-term success. คำว่า pivotal ในที่นี้มีน้ำหนักมากกว่าการบอกว่าเป็นเพียง helpful หรือ important โดยนำเสนอว่าการค้นหาพันธกิจและเติบโตอย่างถูกทางเป็นปัจจัยที่อาจชี้ขาดว่าจะบรรลุความสำเร็จระยะยาวหรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลี “คำคุณศัพท์ + บุพบท” ที่หมายถึง “ชี้ขาดต่อผลลัพธ์”: Reliable planning is ____ the project's long-term success.
ดูคำตอบ
pivotal to
waves of new customers: ลูกค้าใหม่ที่มาเป็นระลอก
ในที่นี้ waves of เป็นคำเปรียบเทียบถึงกลุ่มลูกค้าใหม่ที่เข้ามาต่อเนื่องกันเป็นระลอก สื่อถึงการหลั่งไหลเข้ามาหลายครั้ง ไม่ได้หมายความว่าลูกค้าอยู่ท่ามกลางคลื่นทะเลจริง ๆ เนื่องจากธุรกิจนี้เป็นค่ายโต้คลื่น คำว่า waves จึงทำให้นึกถึงคลื่นจริงที่ใช้เล่นโต้คลื่นด้วย ความหมายสองชั้นนี้ทำให้คำบรรยายดูขี้เล่นและน่าจดจำ ขณะเดียวกันก็ยังสื่อถึงการเติบโต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเปรียบเทียบภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึงการหลั่งไหลซ้ำ ๆ เป็นระลอก: After the announcement, the support team received ____ calls throughout the day.
ดูคำตอบ
waves of
Let's dive in — สำนวนเปลี่ยนเข้าสู่เนื้อหา
“Let's dive in” เป็นสำนวนเปลี่ยนเข้าสู่เนื้อหาที่หมายถึง “มาเริ่มและเข้าเรื่องหรือเริ่มกิจกรรมกันทันที” ในบริบทค่ายโต้คลื่นนี้ คำว่า dive ยังชวนให้นึกถึงการลงน้ำด้วย จึงเกิดการเล่นคำเล็กน้อย เมื่อไม่มีบริบทเกี่ยวกับน้ำ ผู้ฟังมักเข้าใจวลีนี้ในเชิงเปรียบเทียบ วลีนี้ส่งสัญญาณให้เริ่มอย่างกระตือรือร้น และไม่ได้หมายความด้วยตัวเองว่าจะมีใครกระโดดลงน้ำจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “มาเริ่มกันทันที”: Everyone is ready, so ____.
ดูคำตอบ
let's dive in
Does it get any better than this, right? — คำชมเชิงวาทศิลป์และการขอความเห็นด้วย
Does it get any better than this? มีรูปแบบเป็นคำถามเปรียบเทียบ แต่ในที่นี้เป็นคำชมเชิงวาทศิลป์ แนวคิดที่คาดไว้คือ “ไม่มีแล้ว เพราะนี่วิเศษมากอยู่แล้ว” ดังนั้นผู้พูดกำลังชื่นชมบรรยากาศ ไม่ได้ขอให้จัดอันดับอย่างเป็นกลาง right? ที่อยู่ท้ายประโยคขอให้ผู้ฟังเห็นด้วยกับมุมมองเชิงบวกนั้น เป็นการชวนให้ตอบรับอย่างเป็นมิตร เช่น “ใช่เลย” หรือ “นั่นสิ” แทนที่จะตอบอย่างละเอียดว่าสถานการณ์จะดีขึ้นได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
ผู้พูดยิ้มขณะมองทิวทัศน์ที่สวยงามแล้วพูดว่า “Does it get any better than this, right?” โดยหลักแล้วผู้พูดกำลังทำอะไร?
- ขอคำแนะนำอย่างจริงจังเพื่อปรับปรุงสถานการณ์
- ชื่นชมช่วงเวลานั้นและชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย
- ถามว่าผู้ฟังเข้าใจคำว่า better หรือไม่
ดูคำตอบ
ชื่นชมช่วงเวลานั้นและชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย
Maybe if you could just tell me how you got the idea น้ำเสียง/เจตนา
0:51ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมคะว่าคุณได้ไอเดีย
ใช้ Maybe if you could just tell me เพื่อเกริ่นคำขออย่างสุภาพ
ใน Maybe if you could just tell me มีคำช่วยลดความตรงสามส่วนที่ทำงานร่วมกัน Maybe ทำให้การเกริ่นฟังดูไม่เร่งรัด if you could นำเสนอคำขอในลักษณะที่ขึ้นอยู่กับความเต็มใจและความสามารถของผู้ฟัง ส่วน just ทำให้สิ่งที่ขอดูเป็นเรื่องเล็กและไม่เป็นภาระมาก if ในที่นี้ไม่ได้สร้างเงื่อนไขจริง วลีนี้ทำหน้าที่เป็นคำเกริ่นที่สุภาพก่อนอนุประโยค how ซึ่งระบุข้อมูลที่ผู้พูดต้องการ
แบบฝึกหัด
ในคำถามสัมภาษณ์นี้ Maybe if you could just tell me มีหน้าที่หลักอย่างไร
- ช่วยให้คำขอให้อีกฝ่ายอธิบายบางอย่างฟังดูนุ่มนวลขึ้น
- แสดงว่าผู้พูดไม่ต้องการคำตอบอีกแล้ว
- กำหนดเงื่อนไขจริงที่ผู้ฟังต้องทำให้สำเร็จ
ดูคำตอบ
ช่วยให้คำขอให้อีกฝ่ายอธิบายบางอย่างฟังดูนุ่มนวลขึ้น
surfing has always helped me through all the tough times in my life. วลี
0:56การโต้คลื่นช่วยให้ผมผ่านทุกช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตมาได้เสมอ
helped me through all the tough times: โครงสร้าง help someone through something
Help someone through something หมายถึงการคอยสนับสนุนใครบางคนขณะที่เขาเผชิญช่วงเวลาหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก จนในที่สุดผ่านพ้นไปได้ ในประโยคนี้ surfing เป็นแหล่งกำลังใจ me คือผู้ที่ได้รับการสนับสนุน และ all the tough times คือความยากลำบากที่กล่าวถึง โครงสร้างคือ help + คน + through + ประสบการณ์ที่ยากลำบาก ในที่นี้ through มองความยากลำบากเป็นช่วงเวลาที่คนคนหนึ่งก้าวผ่านตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ผ่านสถานที่จริง
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง help someone through something ในรูปอดีต: Music ____ me ____ a lonely winter.
ดูคำตอบ
helped · through
alopecia และ autoimmune condition
alopecia เป็นศัพท์ทางการแพทย์ที่หมายถึงภาวะผมร่วง ในประโยคนี้ ผู้พูดระบุว่า alopecia ของตนเป็น autoimmune condition ซึ่งหมายถึงภาวะที่ระบบภูมิคุ้มกันมุ่งโจมตีเซลล์หรือเนื้อเยื่อของร่างกายตนเองโดยผิดพลาด วลี where my hair gets attacked by my own body อธิบายกลไกดังกล่าวด้วยภาษาง่าย ๆ โดยอธิบายอาการของผู้พูดคนนี้เท่านั้น ไม่ได้หมายความว่า alopecia ทุกชนิดหรือผมร่วงทุกกรณีเกิดจากภูมิคุ้มกันทำลายตนเอง
แบบฝึกหัด
การตีความใดสอดคล้องกับประโยคตัวอย่าง?
- ผมร่วงทุกชนิดเกิดจาก autoimmune condition
- alopecia ของผู้พูดถูกอธิบายว่าเป็น autoimmune condition ที่ร่างกายโจมตีเส้นผม
- alopecia หมายความว่าร่างกายโจมตีอวัยวะทั้งหมดของตนเอง
ดูคำตอบ
alopecia ของผู้พูดถูกอธิบายว่าเป็น autoimmune condition ที่ร่างกายโจมตีเส้นผม
โครงสร้าง get-passive ใน gets attacked
gets attacked เป็นโครงสร้าง get-passive โดย get ตามด้วยกริยาช่องสาม attacked และประธาน my hair เป็นผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ เมื่อเทียบกับ be-passive ที่เป็นกลางกว่าอย่าง is attacked โครงสร้าง get-passive พบได้บ่อยในบทสนทนา และอาจทำให้เหตุการณ์ดูมีความเคลื่อนไหว โดดเด่น หรือเป็นเรื่องไม่พึงประสงค์มากขึ้น ในที่นี้ gets อธิบายสิ่งที่เกิดซ้ำเป็นส่วนหนึ่งของโรค ไม่ได้หมายถึง “ได้รับ” และไม่ได้บอกว่าร่างกายจงใจโจมตี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยรูป get-passive ใน present simple ของ attack: Every summer, this plant ____ by insects.
ดูคำตอบ
gets attacked
What catapulted my healing ... was the ocean: ประโยค what-cleft
นี่คือประโยค what-cleft ซึ่งมีโครงสร้าง What + อนุประโยค + be + ข้อมูลที่ต้องการเน้น ส่วน What catapulted my healing on that เปิดตำแหน่งไว้สำหรับปัจจัยสำคัญ แล้ว was the ocean จึงเติมข้อมูลลงในตำแหน่งนั้น ในที่นี้อนุประโยค What ทำหน้าที่คล้าย “สิ่งที่...” และไม่ได้เป็นคำถาม โครงสร้างนี้เลื่อนข้อมูลสำคัญไปไว้ด้านหลัง เพื่อเน้น the ocean อย่างชัดเจน ส่วน on that เป็นส่วนเสริมแบบภาษาพูดที่เชื่อมอย่างหลวม ๆ ในประโยคนี้ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของรูปแบบ what-cleft ที่นำไปใช้ซ้ำได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยค what-cleft โดยใช้ was และคำในวงเล็บตามเดิม: What helped me concentrate ____. (the quiet library)
ดูคำตอบ
was the quiet library
Catapulted my healing: คำเปรียบเทียบถึงความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
ในที่นี้ catapulted เป็นคำเปรียบเทียบที่เห็นภาพชัด เครื่องยิงจะเหวี่ยงสิ่งของไปข้างหน้าด้วยแรงอย่างฉับพลัน ดังนั้น catapulted my healing จึงหมายถึงบางสิ่งทำให้กระบวนการเยียวยาของผู้พูดก้าวหน้าเร็วขึ้นมากหรืออย่างเห็นได้ชัด ถ้อยคำนี้นำเสนอว่ามหาสมุทรเป็นจุดเปลี่ยนที่ทรงพลังในประสบการณ์ส่วนตัว ไม่ได้หมายถึงการยิงสิ่งของจริง ๆ และไม่ได้พิสูจน์เหตุทางการแพทย์ด้วยตัวมันเอง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The scholarship catapulted Maya's career.” คำว่า catapulted น่าจะหมายถึงอะไร?
- มันทำให้อาชีพของเธอก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและโดดเด่น
- มันทำให้อาชีพของเธอจบลงโดยไม่มีการเตือน
- มันทำให้เธอตรวจสอบอาชีพของตนอย่างละเอียด
- มันเหวี่ยงตัวเธอขึ้นไปในอากาศจริง ๆ
ดูคำตอบ
มันทำให้อาชีพของเธอก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและโดดเด่น
brought you to where you are: นำคุณมาถึงจุดที่เป็นอยู่วันนี้
ในที่นี้ brought you to where you are เปรียบอดีตของคนคนหนึ่งเหมือนเส้นทางที่นำไปสู่สถานการณ์ปัจจุบัน where you are เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งรวมถึงอาชีพ ความสำเร็จ หรือช่วงชีวิตในปัจจุบัน ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริงเท่านั้น โครงสร้าง something brought someone to where they are ย่อประสบการณ์ในอดีตหลายอย่างให้เป็นบทสรุปเหตุและผลเพียงหนึ่งเดียว มักมีน้ำเสียงย้อนมองอดีตเพื่อแสดงว่าอดีตช่วยสร้างปัจจุบันอย่างไร โดยไม่ต้องแจกแจงทุกเหตุการณ์อีกครั้ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง bring ... to where ... ที่เชื่อมโยงความพยายามในอดีตกับสถานการณ์ปัจจุบัน: Years of careful preparation ____ today.
ดูคำตอบ
brought her to where she is
purpose-driven: ขับเคลื่อนด้วยพันธกิจ
ใน purpose-driven คำว่า driven หมายถึงการได้รับการชี้นำหรือแรงผลักดันจากบางสิ่ง บริษัทแบบ purpose-driven ยอมให้พันธกิจที่ประกาศไว้หรือจุดมุ่งหมายทางสังคมที่ใหญ่กว่ามีอิทธิพลต่อการตัดสินใจ สำนวนนี้ไม่ได้หมายถึงการขับรถหรือการถูกบังคับทางกายภาพ ใน have been purpose-driven ... from day one คำคุณศัพท์นี้อธิบายอัตลักษณ์ขององค์กรที่ดำรงมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งบริษัท โดยสื่อว่าพันธกิจได้กำหนดวิธีดำเนินงานของบริษัท ไม่ใช่เพียงแค่ว่าบริษัทเคยสนับสนุนกิจกรรมดี ๆ ครั้งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
สำนวนใดอธิบายองค์กรที่ใช้พันธกิจที่ใหญ่กว่าเป็นแนวทางในการตัดสินใจสำคัญได้ดีที่สุด
- purpose-driven
- goal-oriented
- profit-driven
ดูคำตอบ
purpose-driven
From day one: ตั้งแต่เริ่มแรก
From day one หมายถึง “ตั้งแต่เริ่มแรก” โดย day one ชี้ถึงช่วงเริ่มต้น ไม่จำเป็นต้องหมายถึงวันแรกที่ยาว 24 ชั่วโมงอย่างเจาะจง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเน้นว่าการขับเคลื่อนด้วยจุดมุ่งหมายเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทมาตั้งแต่ก่อตั้ง ไม่ใช่สิ่งที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาภายหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญตั้งแต่เริ่มแรกและยังคงสำคัญต่อมา?
- Safety became a priority after the first year.
- Safety was a priority for one day.
- Safety has been a priority from day one.
- Safety will be a priority one day.
ดูคำตอบ
Safety has been a priority from day one.
Taking care ... connecting ... building ... bridging: รายการ -ing แบบขนาน
วลี -ing ทั้งสี่วลี ได้แก่ taking care of..., connecting them..., building their... และ bridging the gap... ประกอบกันเป็นรายการแบบขนานหนึ่งชุดหลัง is โดยช่วยอธิบายคำนามเชิงนามธรรม why ให้กลายเป็นชุดของการกระทำ การคงทุกรายการไว้ในรูป -ing เดียวกันทำให้ผู้ฟังรู้ว่าการกระทำทั้งสี่อยู่ในกลุ่มเดียวกันและทำหน้าที่ทางไวยากรณ์เหมือนกัน การใช้ and ซ้ำยังทำให้รายการที่พูดมีจังหวะชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รายการ -ing แบบขนานอย่างชัดเจนเพื่ออธิบายพันธกิจ?
- Our mission is that rivers and beaches need our help.
- Our mission is protecting rivers because plastic waste harms wildlife.
- Our mission is protecting rivers, reducing plastic waste, and teaching families to recycle.
ดูคำตอบ
Our mission is protecting rivers, reducing plastic waste, and teaching families to recycle.
เชื่อมช่องว่าง
Bridge the gap เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายถึงการลดความแตกต่าง ความห่างเหิน หรืออุปสรรค เพื่อให้สองฝ่ายเชื่อมโยงกันได้ง่ายขึ้น ไม่ได้หมายถึงการสร้างสะพานจริง ๆ ในประโยคนี้ bridging เป็นรูป -ing ในรายการเป้าหมายขององค์กร ผู้พูดใช้อย่างค่อนข้างยืดหยุ่นโดยมองความวิตกกังวลของเยาวชนเป็นอุปสรรคที่ต้องก้าวข้าม ในภาษาอังกฤษที่ชัดเจนและนำไปใช้ต่อได้ง่ายกว่า bridge the gap มักอยู่ในรูป bridge the gap between A and B
แบบฝึกหัด
โรงเรียนแห่งหนึ่งจัดให้ผู้ให้คำปรึกษาดูแลนักเรียนใหม่เพื่อลดความห่างเหินทางสังคม วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด? The program helps ___ between new students and the wider school community.
- bridge the gap
- build the gap
- cross the difference
ดูคำตอบ
bridge the gap
but there's nothing like taking care of your local community. ไวยากรณ์
1:38แต่ไม่มีอะไรเทียบได้กับการดูแลชุมชนท้องถิ่นของตัวเอง
ไม่มีอะไรดีเท่ากับการดูแล...
there's nothing like + คำนามหรือรูป -ing หมายความว่าไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับสิ่งหรือประสบการณ์นั้น เป็นการประเมินเชิงบวกอย่างมาก โดย nothing ไม่ได้ปฏิเสธกิจกรรมที่ตามมา ในที่นี้ taking care of เป็นวลี -ing ที่อยู่หลัง like การเปรียบต่างกับการเข้าถึงผู้คนทั่วโลกที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ช่วยเน้นความพึงพอใจและคุณค่าพิเศษของการดูแลชุมชนท้องถิ่นของตนเอง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปย่อจากบทเรียนเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After a long hike, ____ drinking cold water.
ดูคำตอบ
there's nothing like
share the same mission and vision: มีพันธกิจและวิสัยทัศน์เดียวกัน
ในคำถามเกี่ยวกับการสรรหานี้ share หมายถึง “มีและสนับสนุนสิ่งเดียวกันร่วมกัน” ไม่ใช่การแบ่งสิ่งของส่วนหนึ่งให้ผู้อื่น วลีนี้บรรยายผู้สมัครที่มีค่านิยมและเป้าหมายสอดคล้องกับองค์กร mission คือจุดมุ่งหมายในปัจจุบันขององค์กรว่าองค์กรมีอยู่เพื่ออะไรและทำอะไร ส่วน vision คืออนาคตที่องค์กรต้องการสร้าง ดังนั้นการใช้ mission and vision คู่กันจึงเป็นการถามถึงความสอดคล้องทั้งกับจุดมุ่งหมายปัจจุบันและทิศทางระยะยาว that same เน้นว่ามุมมองของผู้สมัครควรตรงกับมุมมองที่ทีมมีอยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมคำคู่เกี่ยวกับองค์กรที่ครอบคลุมทั้งจุดมุ่งหมายปัจจุบันและอนาคตที่ต้องการ: We hire people who share our ____.
ดูคำตอบ
mission and vision
And that's the struggle for all small businesses right now
1:52และความท้าทายของธุรกิจขนาดเล็กทุกแห่งในตอนนี้
finding people is everything: การเน้นย้ำความสำคัญอย่างหนัก
X is everything เป็นรูปแบบเชิงวาทศิลป์ที่หมายความว่า X สำคัญอย่างยิ่งหรือเป็นปัจจัยชี้ขาดในสถานการณ์นั้น โดยทั่วไปไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าสิ่งอื่นไม่มีความสำคัญเลย ในที่นี้ finding people หมายถึงการหาพนักงานที่เหมาะสม ผู้พูดยกระดับความสำคัญของการสรรหาบุคลากรเหนือเรื่องอื่นเพื่อเน้นว่านี่คือความยากลำบากหลักของธุรกิจขนาดเล็กในขณะนี้ และวลี the struggle ที่ตามมาก็สนับสนุนการตีความนี้
แบบฝึกหัด
“finding people is everything” หมายความว่าอย่างไรในบริบทนี้
- การหาพนักงานที่เหมาะสมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อธุรกิจขนาดเล็กในขณะนี้
- ธุรกิจขนาดเล็กไม่มีเรื่องใดให้กังวลนอกจากการสรรหาบุคลากรอย่างแท้จริง
- ทุกคนเหมาะที่จะทำงานในธุรกิจขนาดเล็ก
ดูคำตอบ
การหาพนักงานที่เหมาะสมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อธุรกิจขนาดเล็กในขณะนี้
Execute our mission: เปลี่ยนจุดมุ่งหมายเป็นการลงมือทำ
ในประโยคนี้ execute our mission หมายถึงการเปลี่ยนจุดมุ่งหมายที่องค์กรประกาศไว้ให้เป็นการลงมือทำอย่างประสานกันและบรรลุผลที่ตั้งใจไว้ กรรม mission ทำให้ execute มีความหมายในบริบทองค์กร ไม่ใช่ “ประหารชีวิตใครบางคน” หรือ “เรียกใช้คำสั่งคอมพิวเตอร์” execute ในที่นี้เป็นสกรรมกริยาที่ค่อนข้างเป็นทางการ องค์กรสามารถ execute a plan, strategy, decision หรือ mission ได้ คำนี้เน้นการนำไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิผล ไม่ใช่เพียงการเห็นด้วยกับหรือบรรยายพันธกิจ
แบบฝึกหัด
ในการประเมินผลงานนี้ helping us execute our mission หมายถึงอะไร
- เรียกใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ขององค์กร
- ลงโทษใครบางคนในนามขององค์กร
- ช่วยให้องค์กรนำจุดมุ่งหมายไปปฏิบัติ
ดูคำตอบ
ช่วยให้องค์กรนำจุดมุ่งหมายไปปฏิบัติ
because we spent a lot of time in her interview process
2:08เพราะเราใช้เวลามากในขั้นตอนการสัมภาษณ์เธอ
and does her why align with our mission statement? วลี
2:13และเหตุผลนั้นสอดคล้องกับคำประกาศพันธกิจของเราหรือไม่
Diving into: ตรวจสอบหัวข้ออย่างลึกซึ้ง
diving into ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ระหว่างกระบวนการสัมภาษณ์ พวกเขาใช้เวลามากในการตรวจสอบแรงจูงใจพื้นฐานของผู้สมัครหรือ “เหตุผล” ของเธออย่างลึกซึ้ง ไม่มีใครกำลังดำลงไปในน้ำจริง ๆ dive into + นามวลีหรือประโยคคำถามแฝง หมายถึงเริ่มตรวจสอบ อภิปราย หรือทำงานกับบางสิ่งอย่างกระตือรือร้นและละเอียด เช่น dive into the data หรือ dive into why sales fell รูป -ing คือ diving เป็นไปตามโครงสร้าง spend time doing something
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่ไฮไลต์ไว้และหมายถึง “ตรวจสอบอย่างลึกซึ้ง”: Before approving the proposal, the committee spent an hour ____ the cost estimates.
ดูคำตอบ
diving into
what's her why: why ที่ใช้เป็นคำนาม
ในที่นี้ why ใช้เป็นคำนาม หมายถึงเหตุผล จุดมุ่งหมาย หรือแรงจูงใจที่ลึกซึ้งกว่าเบื้องหลังสิ่งที่คนคนหนึ่งทำ What's her why? คือการถามว่าอะไรคือสิ่งที่ผลักดันเธออย่างแท้จริง การใช้แบบคำนามนี้พบได้บ่อยเป็นพิเศษในบริบทธุรกิจ ภาวะผู้นำ การโค้ช และการสร้างแบรนด์ ในการสัมภาษณ์นี้ บริษัทกำลังสำรวจว่าจุดมุ่งหมายส่วนตัวของเธอสอดคล้องกับพันธกิจขององค์กรหรือไม่
แบบฝึกหัด
ใช้วลีนามในภาษาธุรกิจที่หมายถึง “แรงจูงใจหลักของเธอ” เติมประโยคให้สมบูรณ์: Before offering the leadership role, we want to understand ____.
ดูคำตอบ
her why
align with our mission statement: สอดคล้องกับพันธกิจของเรา
Align with หมายถึง “สอดคล้องกับ” หรือ “เข้ากันได้กับ” ในที่นี้ประธานคือ her why และ with our mission statement ระบุมาตรฐานที่ใช้เปรียบเทียบ Mission statement คือข้อความอย่างเป็นทางการที่ระบุจุดมุ่งหมายขององค์กร คำถามนี้ถามว่าแรงจูงใจส่วนตัวของเธอสนับสนุนจุดมุ่งหมายที่บริษัทประกาศไว้หรือไม่ ไม่ได้พูดถึงการจัดสิ่งของให้เป็นเส้นตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย align และคำบุพบทที่จำเป็น: The club's new rules should ____ its stated values.
ดูคำตอบ
align with
approach looking for: โครงสร้าง approach + รูป -ing
เมื่อ approach เป็นคำกริยาที่หมายถึง “จัดการหรือเริ่มทำงานหนึ่งด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง” คำนี้สามารถตามด้วยรูป -ing ได้โดยตรง ในที่นี้ approach looking for หมายถึง “ดำเนินกระบวนการค้นหาด้วยวิธีหนึ่ง” โครงสร้างคือ approach + วลีรูป -ing: approach looking for the right people โดยไม่มี to หลังคำกริยา approach
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ approach: We need to decide how to ____ training the new staff.
ดูคำตอบ
approach
Indeed does an amazing job of helping us find the right people. วลี
2:22Indeed ช่วยเราค้นหาคนที่ใช่ได้อย่างยอดเยี่ยม
does an amazing job of helping: โครงสร้าง do a ... job of + -ing
Does an amazing job of helping ใช้รูปแบบ do a good/great/amazing job of + -ing เพื่อชมว่าบุคคลหรือสิ่งหนึ่งทำงานเฉพาะอย่างได้ดีเพียงใด ในที่นี้ job หมายถึงผลงานหรือการทำหน้าที่ ไม่ใช่ตำแหน่งงานที่ได้รับค่าจ้าง คำคุณศัพท์กำหนดระดับความแรงของคำชม ส่วนวลี of + -ing ระบุงานที่กำลังได้รับการประเมิน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ do an amazing job of: The support team ____ resolving the issue so quickly.
ดูคำตอบ
did an amazing job of
ROI และ 10x: การบอกผลตอบแทนเป็นจำนวนเท่า
ROI ย่อมาจาก return on investment หรือผลตอบแทนจากการลงทุน ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบมูลค่าที่ได้รับกับสิ่งที่ลงทุนไป ในประโยคนี้ ROI หมายถึงผลลัพธ์ที่บริษัทกล่าวว่าได้รับจากการลงทุนนั้น 10x หมายถึง “สิบเท่าของฐานเปรียบเทียบ” เมื่อใช้ ROI ... is 10x ผู้พูดกำลังกล่าวอ้างอย่างชัดเจนถึงผลตอบแทนที่เป็นหลายเท่า แต่ประโยคไม่ได้ระบุฐานหรือวิธีคำนวณ จึงควรเข้าใจว่าเป็น “สิบเท่าของเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง” ไม่ใช่ตีความโดยอัตโนมัติว่าเป็น 10%, 1000% หรืออัตรากำไรที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว
แบบฝึกหัด
มีคนพูดว่า “Our campaign delivered a 10x ROI.” จากประโยคนี้เพียงอย่างเดียว เราสรุปอะไรได้อย่างมั่นใจ?
- แคมเปญนี้ทำให้ผลลัพธ์ทุกอย่างดีขึ้น exactly 10%
- แคมเปญนี้มีค่าใช้จ่ายสิบดอลลาร์พอดี
- ผู้พูดอ้างว่าผลตอบแทนเป็นสิบเท่าของฐานหนึ่ง แต่ยังต้องชี้แจงฐานและสูตรคำนวณ
- แคมเปญนี้มีอัตรากำไร 1000% ที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว
ดูคำตอบ
ผู้พูดอ้างว่าผลตอบแทนเป็นสิบเท่าของฐานหนึ่ง แต่ยังต้องชี้แจงฐานและสูตรคำนวณ
We want to ... we want to ...: การสร้างลำดับแบบขนาน
กรอบประโยค We want to ที่กล่าวซ้ำจัดให้ find, interview และ hire อยู่ในลำดับที่ขนานกัน ทุกครั้งที่กลับมาใช้คำเปิดเดิมจะเป็นสัญญาณถึงขั้นตอนต่อไป ทำให้ผู้ฟังติดตามความคืบหน้าและได้ยินแต่ละเป้าหมายอย่างชัดเจน การตั้งใจกล่าวซ้ำที่ต้นส่วนต่อเนื่องเช่นนี้เรียกว่า anaphora หรือการซ้ำคำต้นวลี ช่วยเพิ่มจังหวะและการเน้น ผู้พูดกำลังเน้นเป้าหมายสามอย่างที่เชื่อมโยงกัน ไม่ได้กล่าวคำเดิมซ้ำโดยบังเอิญ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดตั้งใจกล่าวซ้ำคำเปิดแบบเดียวกันเพื่อทำให้เป้าหมายสามอย่างชัดเจนและมีน้ำหนัก?
- We need to listen carefully because the plan requires quick action.
- We need to listen carefully, plan together, and act quickly.
- We need careful listening, a shared plan, and quick action.
- We need to listen carefully, we need to plan together, and we need to act quickly.
ดูคำตอบ
We need to listen carefully, we need to plan together, and we need to act quickly.
on the spot: ตัดสินใจทันที
ในประโยคนี้ on the spot หมายถึงทันที ณ เวลาและสถานที่ที่สัมภาษณ์ บริษัทต้องการตัดสินใจจ้างผู้สมัครโดยไม่รอการประชุมครั้งต่อไปหรือการพิจารณาในภายหลัง บางครั้งวลีนี้อาจใช้บอกสถานที่ได้ แต่เมื่ออยู่หลังคำกริยาอย่าง hire, decide หรือ answer ใจความสำคัญมักเป็นการทำสิ่งนั้นทันทีโดยไม่ล่าช้า
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ 'The coach chose Maya for the team on the spot,' คำว่า on the spot หมายถึงอะไร
- ทันที โดยไม่เลื่อนการตัดสินใจออกไป
- ด้วยการบังคับให้ Maya ตอบคำถามที่น่าอาย
- ในตำแหน่งทางกายภาพที่ทำเครื่องหมายไว้เป็นพิเศษ
ดูคำตอบ
ทันที โดยไม่เลื่อนการตัดสินใจออกไป
and then you're doing more good for your community. วลี
2:49แล้วคุณก็จะสร้างประโยชน์ให้ชุมชนได้มากขึ้น
and then ... and then: สร้างลำดับของผลลัพธ์
การพูด and then ซ้ำแบ่งข้อความออกเป็นสามขั้นตอนที่เชื่อมต่อกัน ได้แก่ ขั้นแรก จ้างคนอย่าง Bailey ขั้นต่อมา ธุรกิจประสบความสำเร็จมากขึ้น และสุดท้าย ทำสิ่งดี ๆ ให้ชุมชนมากขึ้น ทุกครั้งที่พูดซ้ำจะบอกผู้ฟังว่าขั้นต่อไปของลำดับกำลังจะมา ในคำอธิบายเชิงประชาสัมพันธ์นี้ ผู้พูดนำเสนอแต่ละขั้นตอนถัดไปว่าเป็นผลจากขั้นตอนก่อนหน้า ไม่ใช่แค่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายหลัง อย่างไรก็ตาม and then เพียงช่วยจัดลำดับความเชื่อมโยงที่ผู้พูดนำเสนอ ตัวคำเหล่านี้เองไม่ได้พิสูจน์ว่าเหตุการณ์หนึ่งทำให้เกิดอีกเหตุการณ์หนึ่ง
แบบฝึกหัด
ในประโยคตัวอย่าง การพูด and then ซ้ำมีหน้าที่หลักอะไร
- พิสูจน์ด้วยหลักฐานว่าการจ้างงานเป็นประโยชน์ต่อชุมชนเสมอ
- ช่วยนำผู้ฟังผ่านลำดับของขั้นตอนและผลลัพธ์ที่ผู้พูดนำเสนอ
- แสดงว่าเหตุการณ์ทั้งสามเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันทุกประการ
ดูคำตอบ
ช่วยนำผู้ฟังผ่านลำดับของขั้นตอนและผลลัพธ์ที่ผู้พูดนำเสนอ
doing more good: สร้างผลกระทบเชิงบวกที่มากขึ้น
ใน do good คำว่า good เป็นคำนามนับไม่ได้ที่หมายถึงประโยชน์เชิงบวกหรือผลที่เป็นประโยชน์ ดังนั้น more good จึงหมายถึงผลกระทบเชิงบวกในปริมาณที่มากขึ้น โดย good ไม่ได้บอกว่าการกระทำนั้นทำได้ดีเพียงใด โครงสร้าง do good for someone or something ระบุผู้ที่ได้รับประโยชน์ ในประโยคนี้ for your community แสดงว่าชุมชนท้องถิ่นเป็นฝ่ายที่ได้รับประโยชน์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “สร้างผลกระทบเชิงบวกที่มากขึ้น”: The expanded food bank is ____ for local families than before.
ดูคำตอบ
doing more good
a crucial factor in setting: factor + in + gerund
โครงสร้างคำนาม a crucial factor in + คำนามหรือรูป -ing ใช้ระบุสิ่งที่มีอิทธิพลอย่างจำเป็นต่อกระบวนการหนึ่ง in เป็นคำบุพบท ดังนั้นหากตามด้วยคำกริยา ต้องใช้รูป gerund เช่น in setting ไม่ใช่ in set ในประโยคนี้ hiring the right people คือปัจจัยที่กำลังถูกประเมิน ส่วน setting your business up for success คือกระบวนการที่ปัจจัยนี้ส่งผลอย่างมาก
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเป้าหมายที่หมายถึง “สิ่งที่มีอิทธิพลอย่างจำเป็นต่อกระบวนการ”: Reliable testing is a ____ factor ____ reducing production errors.
ดูคำตอบ
crucial · in
Set your business up for success: สร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อความสำเร็จ
ในประโยคนี้ set your business up for success หมายถึงการสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยตั้งแต่ตอนนี้ เพื่อให้ธุรกิจมีโอกาสประสบความสำเร็จมากขึ้นในอนาคต การจ้างคนที่เหมาะสมถูกนำเสนอว่าเป็นหนึ่งในการเตรียมการเหล่านั้น โครงสร้างคือ set + คน/สิ่งของ + up for success ในที่นี้ your business เป็นกรรมที่อยู่ระหว่าง set กับ up ส่วน for success บอกผลลัพธ์ที่ต้องการ การใช้นี้เน้นการเตรียมพร้อมเพื่อความสำเร็จ ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การเริ่มธุรกิจ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ set ... up for success: Clear instructions ____.
ดูคำตอบ
set the team up for success
ลำดับคำใน what she was looking for
หลัง find out วลี what she was looking for เป็นอนุประโยคคำถามทางอ้อม โดยบอกเนื้อหาของข้อมูลที่จะค้นหา แทนที่จะถามโดยตรง อนุประโยคทั้งหมดทำหน้าที่เป็นกรรมของ find out คำถามทางอ้อมที่มีคำแสดงคำถามใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ คำแสดงคำถาม + ประธาน + กริยา ดังนั้นต้องใช้ what she was looking for ไม่ใช่ what was she looking for ในที่นี้ look for หมายถึงต้องการหรือหวังว่าจะพบคุณสมบัติหรือเงื่อนไขบางอย่างในงานใหม่
แบบฝึกหัด
เรียงคำให้ถูกต้องเพื่อเติมคำถามทางอ้อมให้สมบูรณ์: We wanted to know ____. (what / she / was / looking for)
ดูคำตอบ
what she was looking for