AI และการเชื่อมต่อข้อมูลของ AT&T กำลังพลิกโฉมวิธีที่คนขับรถบรรทุกใช้งานยานพาหนะของตนอย่างไร: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Business Insider

ความยากในการเรียน
502 คำ 186 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: Traxen อธิบายว่าระบบควบคุมความเร็วแบบคาดการณ์ใช้ข้อมูลจากรถบรรทุก ถนน เซ็นเซอร์ และเครือข่ายมือถือเพื่อจัดการความเร็ว ขณะที่คนขับควบคุมพวงมาลัย คนขับพบว่าระยะห่างปลอดภัยขึ้นและแวะน้อยลง ส่วนทีมเชื่อมโยงประสิทธิภาพกับเป้าหมายด้านภูมิอากาศ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. make that happen (วลีสำเร็จรูปและคำที่มักใช้ร่วมกัน): หมายถึงทำให้ผลลัพธ์เกิดขึ้นจริง ใช้เชื่อมเป้าหมายกับวิธีการหรือเทคโนโลยีที่ทำให้สำเร็จ 2. fuel up (กริยาวลี): หมายถึงเติมเชื้อเพลิงให้รถ ใช้เมื่อพูดถึงจุดแวะ ค่าใช้จ่าย และเวลาที่ประหยัดได้ 3. nothing but a dream (สำนวนและการเปรียบเทียบ): หมายถึงเป็นเพียงความหวังที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่ความฝันขณะหลับ ใช้เปรียบเทียบความมุ่งหมายในอดีตกับสิ่งที่เป็นไปได้ในปัจจุบัน

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Truck driving is hard because you need to do steering and speed control.

0:01

การขับรถบรรทุกเป็นงานยาก เพราะคุณต้องทั้งควบคุมพวงมาลัยและความเร็ว

Your fuel efficiency comes from your speed control.

0:06

ความประหยัดน้ำมันขึ้นอยู่กับการควบคุมความเร็วของคุณ

Your safety comes from steering.

0:09

ความปลอดภัยขึ้นอยู่กับการควบคุมพวงมาลัย

Today, humans do the steering way better than AI would. โน้ต

0:11

ทุกวันนี้ มนุษย์ควบคุมพวงมาลัยได้ดีกว่า AI มาก

การใช้คำ

way better than สำหรับการเปรียบเทียบแบบไม่เป็นทางการที่เน้นมาก

ในประโยคนี้ way เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับแบบไม่เป็นทางการที่ขยายคำขั้นกว่า better คำว่า way better หมายถึง “ดีกว่ามาก” หรือ “ดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด” โดย way ตรงนี้ไม่ได้หมายถึง “ทาง” หรือ “วิธี” than ใช้นำสิ่งที่ถูกนำมาเปรียบเทียบ คือ AI รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ way + คำขั้นกว่า + than + สิ่งที่เปรียบเทียบ เช่น way faster than หรือ way more reliable than

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงการเปรียบเทียบแบบเน้นมากได้อย่างเป็นธรรมชาติในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ

  1. The new navigation system is way better than the old one.
  2. The new navigation system is way good than the old one.
  3. The new navigation system is very better than the old one.
ดูคำตอบ

The new navigation system is way better than the old one.

ไวยากรณ์

การละวลีกริยาใน than AI would

ใน than AI would คำว่า would เป็นกริยาช่วยที่ยังคงอยู่หลังจากละวลีกริยา ผู้ฟังจะเติมความหมาย do the steering จากอนุประโยคหลัก ดังนั้น than AI would จึงหมายถึง than AI would do the steering ภาษาอังกฤษมักละวลีกริยาที่ซ้ำหลังคำกริยาช่วย ในที่นี้ would แสดงว่าความสามารถของ AI เป็นสถานการณ์สมมติ ไม่ได้เป็นเพียงเครื่องหมายบอกอนาคต รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำขั้นกว่า + than + ประธาน + กริยาช่วย โดยเข้าใจภาคแสดงที่ซ้ำจากบริบท

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเปรียบเทียบด้วยกริยาช่วยบอกภาวะตัวเดียวกับในอนุประโยคหลัก เพื่อรักษาความหมายเชิงสมมติและไม่กล่าว “handle the emergency” ซ้ำ: The trained team would handle the emergency better than the new staff ____.

ดูคำตอบ

would

And what we're doing is we're making their job much easier ไวยากรณ์

0:14

และสิ่งที่เราทำคือช่วยให้งานของคนขับง่ายขึ้นมาก

ไวยากรณ์

What we're doing is we're making ... ในฐานะโครงสร้างเน้นในการพูด

ใน what we're doing คำว่า what ไม่ได้ใช้ถามคำถาม แต่สร้างอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม หมายถึง “สิ่งหรือการกระทำที่เรากำลังทำ” และอนุประโยคทั้งหมดเป็นประธานที่อยู่หน้า is โครงสร้าง What we're doing is + อนุประโยคสมบูรณ์ จะชี้นำผู้ฟังไปยังการกระทำปัจจุบันก่อน แล้วจึงเน้นคำอธิบายที่ตามมา ในที่นี้ we're making... เป็นอนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานของตัวเอง การกล่าวประธานซ้ำในลักษณะนี้เป็นธรรมชาติในการอธิบายด้วยคำพูด

แบบฝึกหัด

ในการรายงานความคืบหน้าของโครงการ ให้ใช้โครงสร้างเน้นที่ตรงตามแบบ What we're doing is + อนุประโยคสมบูรณ์ เพื่อเติมประโยค: ____ the approval process.

ดูคำตอบ

What we're doing is we're simplifying

ไวยากรณ์

make + กรรม + คำคุณศัพท์ ใน making their job much easier

ใน making their job much easier คำว่า making มีความหมายเชิงทำให้เกิดผล โดย make + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึงทำให้กรรมอยู่ในหรือเปลี่ยนเป็นสภาพหนึ่ง Their job เป็นกรรม และ easier เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายสภาพผลลัพธ์ ในที่นี้ make ไม่ได้หมายถึง “สร้าง” Much ขยายคำคุณศัพท์ขั้นกว่า easier ให้หนักแน่นขึ้นและแสดงถึงการปรับปรุงอย่างมาก ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าการกระทำนั้นช่วยลดความยากของงานของพวกเขาลงอย่างมาก

แบบฝึกหัด

รายการตรวจสอบใหม่ช่วยลดความยากของงานลงอย่างมาก เติมประโยคโดยใช้ make + กรรม + much + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า: The new checklist is ____.

ดูคำตอบ

making the task much easier

by doing the speed control for them

0:17

ด้วยการควบคุมความเร็วให้พวกเขา

in the most fuel-efficient way that they can be done.

0:18

อย่างประหยัดน้ำมันที่สุดเท่าที่จะทำได้

The way we make that happen is using our own controller วลี

0:21

เราทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการใช้ชุดควบคุมที่เราพัฒนาขึ้นเอง

วลี

make that happen: ทำให้เป้าหมายที่กล่าวไว้เป็นจริง

ใน make that happen คำว่า make หมายถึง “ทำให้” that ย้อนกลับไปชี้เป้าหมายหรือผลลัพธ์ที่กล่าวไว้แล้ว และ happen เป็นกริยารูปพื้นฐานที่ไม่ใช้ to หลังกรรม ทั้งวลีจึงหมายถึง “ทำให้ผลลัพธ์นั้นเป็นจริง” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเชื่อมเป้าหมายก่อนหน้ากับวิธีที่ตามมา คือการใช้ตัวควบคุมของเราเอง รูปแบบนี้ใช้ได้เมื่อบอกเป้าหมายก่อน แล้วจึงอธิบายว่าอะไรจะทำให้เป้าหมายนั้นสำเร็จ

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่หมายถึง “ทำให้เป้าหมายที่กล่าวไว้เป็นจริง” ลงในประโยค: We want every child to have a laptop. A community fundraiser can ____.

ดูคำตอบ

make that happen

with AI capability,

0:24

ซึ่งมีความสามารถด้าน AI

connectivity,

0:26

การเชื่อมต่อ

and high-definition maps.

0:27

และแผนที่ความละเอียดสูง

We use cellular modems from AT&T

0:29

เราใช้โมเด็มเครือข่ายมือถือจาก AT&T

and this device directly communicates with the cloud. การใช้คำ

0:31

และอุปกรณ์นี้สื่อสารกับคลาวด์โดยตรง

การใช้คำ

the cloud ในบริบทเทคโนโลยี

ในบริบทเทคโนโลยี the cloud หมายถึงบริการประมวลผล จัดเก็บ หรือจัดการข้อมูลระยะไกลที่เข้าถึงผ่านเครือข่าย ไม่ได้หมายถึงเมฆบนท้องฟ้าและไม่ได้เจาะจงบริการของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง เมื่อบอกว่าอุปกรณ์ communicates with the cloud หมายความว่าอุปกรณ์ส่งข้อมูลไปยังบริการระยะไกลเหล่านั้น และอาจรับข้อมูลกลับมาด้วย คลาวด์จึงเป็นอีกฝั่งหนึ่งของการเชื่อมต่อเครือข่าย ไม่ใช่สถานที่ทางกายภาพแห่งเดียว

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The photos are backed up to the cloud,” คำว่า the cloud หมายถึงอะไร

  1. พื้นที่จัดเก็บที่อยู่ภายในอุปกรณ์เท่านั้น
  2. ผู้ให้บริการคลาวด์รายใดรายหนึ่งที่วลีนี้ระบุไว้
  3. บริการประมวลผลและข้อมูลระยะไกลที่เข้าถึงผ่านเครือข่าย
  4. กลุ่มหยดน้ำที่มองเห็นได้บนท้องฟ้า
ดูคำตอบ

บริการประมวลผลและข้อมูลระยะไกลที่เข้าถึงผ่านเครือข่าย

It's one worry less for the drivers

0:33

ทำให้คนขับกังวลน้อยลงไปหนึ่งเรื่อง

and they can focus on the piece that humans do better today.

0:35

และมุ่งเน้นไปที่ส่วนที่ทุกวันนี้มนุษย์ยังทำได้ดีกว่า

I've had the good fortune of being a nerd in automotive software โน้ต

0:47

ผมโชคดีที่ได้เป็นคนคลั่งไคล้ซอฟต์แวร์ยานยนต์

and electronics for the last 35 years.

0:50

และอิเล็กทรอนิกส์มาตลอด 35 ปีที่ผ่านมา

วลี

I've had the good fortune of being: แสดงความโชคดีด้วยความรู้สึกขอบคุณ

ใน “I've had the good fortune of being” โครงสร้าง have the good fortune of + -ing หมายถึง “โชคดีที่ได้ทำหรือประสบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง” fortune ในที่นี้หมายถึงโชค ไม่ใช่ทรัพย์สินหรือความร่ำรวย รูป present perfect ใน I've had เชื่อมประสบการณ์อันยาวนานจากอดีตมาถึงปัจจุบัน สำนวนนี้เพิ่มน้ำเสียงขอบคุณและใคร่ครวญ โดยผู้พูดมองอาชีพด้านเทคนิคตลอด 35 ปีว่าเป็นโอกาสอันมีค่า ไม่ใช่เพียงข้อเท็จจริง

แบบฝึกหัด

เติมคำที่หายไปในสำนวนตายตัวนี้: I've ____ learning from excellent mentors throughout my career.

ดูคำตอบ

had the good fortune of

การใช้คำ

a nerd in automotive software and electronics ในฐานะคำเรียกตนเองเชิงบวก

ใน “a nerd in automotive software and electronics” คำว่า nerd เป็นคำเรียกแบบไม่เป็นทางการสำหรับผู้ที่สนใจเรื่องหนึ่งอย่างมากและมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น โครงสร้าง in + สาขา บอกว่าความสนใจนั้นอยู่ในด้านใด เนื่องจากผู้พูดเลือกใช้คำนี้เรียกตัวเอง น้ำเสียงในที่นี้จึงทั้งขบขันและภาคภูมิใจ เขากำลังชื่นชมความใฝ่รู้ด้านเทคนิคที่สั่งสมมาหลายสิบปี อย่างไรก็ตาม หากผู้อื่นนำคำว่า nerd ไปติดป้ายให้ใครโดยไม่ได้รับการยอมรับ คำนี้ก็อาจฟังเหมือนการล้อเลียนหรือดูหมิ่นได้

แบบฝึกหัด

ผู้พูดกำลังแนะนำเพื่อนร่วมงานในการประชุมกับลูกค้าอย่างเป็นทางการ และไม่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานชอบคำว่า nerd หรือไม่ ประโยคนี้เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยหรือไม่: “Mina is a data nerd”?

  1. ใช่ เพราะ nerd เป็นตำแหน่งทางวิชาชีพที่เป็นกลางเสมอ
  2. ไม่ใช่ เพราะ nerd เป็นคำไม่เป็นทางการและอาจฟังเหมือนการล้อเลียนเมื่อถูกนำไปติดป้ายให้ผู้อื่น
ดูคำตอบ

ไม่ใช่ เพราะ nerd เป็นคำไม่เป็นทางการและอาจฟังเหมือนการล้อเลียนเมื่อถูกนำไปติดป้ายให้ผู้อื่น

And over the years,

0:53

และตลอดหลายปีที่ผ่านมา

we have made the basic foundational components

0:54

เราได้พัฒนาส่วนประกอบพื้นฐาน

of the vehicle very efficient.

0:56

ของรถให้มีประสิทธิภาพอย่างมาก

And we've sort of plateaued. โน้ต

0:58

แล้วเราก็มาถึงจุดอิ่มตัวในระดับหนึ่ง

น้ำเสียง/เจตนา

sort of ในฐานะคำช่วยลดความหนักแน่นในการพูด

ในประโยคนี้ sort of ช่วยลดความหนักแน่นของข้อสรุปที่แสดงด้วย plateaued ผู้พูดไม่ได้ยืนยันว่าการเติบโตหยุดลงอย่างสมบูรณ์และแน่นอน แต่กล่าวอย่างระมัดระวังว่าดูเหมือนการเติบโตจะทรงตัวไปเกือบหมดแล้ว หากไม่มี sort of ประโยค we've plateaued จะฟังดูมั่นใจกว่า วลีนี้เพิ่มความหมายทำนองว่า “ประมาณนั้น” “ในระดับหนึ่ง” หรือ “ดูแล้วก็น่าจะเป็นเช่นนั้น”

แบบฝึกหัด

ใน “And we've sort of plateaued” คำว่า sort of ทำหน้าที่อะไร

  1. บอกว่าที่ราบสูงนั้นอยู่สูงจริง ๆ
  2. ระบุว่าเป็นที่ราบสูงชนิดหนึ่ง
  3. ทำให้ข้อสรุปไม่เด็ดขาดเกินไป
ดูคำตอบ

ทำให้ข้อสรุปไม่เด็ดขาดเกินไป

สำนวน

plateaued เมื่อการเติบโตเข้าสู่ช่วงทรงตัว

ในที่นี้ plateaued เป็นรูป past participle ของคำกริยา plateau ใน we've plateaued ใช้อธิบายการพัฒนาที่เพิ่มขึ้นถึงระดับหนึ่ง แล้วหยุดเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและคงอยู่ในระดับใกล้เคียงเดิม การใช้นี้เป็นการเปรียบเทียบ โดยนำรูปร่างแบนราบของที่ราบสูงหรือกราฟมาใช้กับช่วงที่แทบไม่มีการเติบโตต่อไป ไม่ได้หมายความว่ามีใครไปถึงภูมิประเทศที่เป็นที่ราบสูงจริง ๆ

แบบฝึกหัด

จำนวนผู้ใช้รายเดือนของเว็บไซต์หนึ่งเพิ่มขึ้นถึง 100,000 คน แล้วคงอยู่ใกล้ตัวเลขนั้นเป็นเวลาหนึ่งปี ประโยคใดอธิบายแนวโน้มนี้ได้ดีที่สุด

  1. The number of monthly users has plateaued.
  2. The number of monthly users peaked and then fell sharply.
  3. The number of monthly users is accelerating.
ดูคำตอบ

The number of monthly users has plateaued.

The final frontier is the driving style สำนวน

1:00

พรมแดนสุดท้ายคือรูปแบบการขับขี่

and behavior of the driver

1:02

และพฤติกรรมของคนขับ

that improves fuel efficiency.

1:04

ที่จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง

สำนวน

The final frontier ในฐานะอุปมาของความท้าทายสุดท้าย

the final frontier เป็นอุปมาถึงประเด็นสำคัญสุดท้ายที่ยังต้องสำรวจ ปรับปรุง หรือแก้ไข ในที่นี้หมายถึงประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงที่ยังอาจเพิ่มขึ้นได้จากวิธีขับรถของผู้ขับ หลังจากเทคโนโลยีของรถได้รับการพัฒนาไปแล้ว วลีนี้ทำให้ปัญหาเชิงปฏิบัติดูเหมือนขอบเขตของดินแดนที่ยังไม่ถูกสำรวจ คำว่า final เป็นการเน้นเชิงวาทศิลป์ โดยนำเสนอพฤติกรรมการขับขี่ว่าเป็นความท้าทายถัดไปหรือความท้าทายที่ยากที่สุดที่ยังเหลืออยู่ ไม่ใช่หลักฐานว่าไม่มีทางปรับปรุงด้านอื่นได้อีก

แบบฝึกหัด

the final frontier ในประโยคนี้หมายถึงอะไร: “For this research team, reliable long-term storage is the final frontier”?

  1. งานง่ายชิ้นแรกที่ทีมทำเสร็จแล้ว
  2. ความท้าทายสำคัญสุดท้ายที่ยังต้องแก้ไข
  3. พรมแดนทางกายภาพที่ทีมวางแผนจะข้าม
ดูคำตอบ

ความท้าทายสำคัญสุดท้ายที่ยังต้องแก้ไข

My name is Ali Maleki.

1:06

ผมชื่อ Ali Maleki

I'm the CEO and founder of Traxen.

1:07

ผมเป็นซีอีโอและผู้ก่อตั้ง Traxen

Traxen is a startup located in the greater Detroit area วัฒนธรรม

1:09

Traxen เป็นสตาร์ทอัพที่ตั้งอยู่ในเขตมหานครดีทรอยต์

วัฒนธรรม

the greater Detroit area: Detroit และภูมิภาคโดยรอบ

ในวลี the greater Detroit area โครงสร้าง Greater + ชื่อเมือง หมายถึงเขตมหานครที่กว้างกว่าและมีเมืองนั้นเป็นศูนย์กลาง รวมถึงชานเมืองใกล้เคียงและชุมชนรอบข้าง ไม่ได้หมายถึง Detroit เวอร์ชันที่ “ยิ่งใหญ่กว่า” หรือดีกว่า วลีนี้บอกตำแหน่งในระดับภูมิภาคโดยประมาณ ไม่ใช่ที่อยู่ที่เจาะจงภายในเขตเมือง ในประโยคนี้ Traxen อาจอยู่ในเมือง Detroit เอง หรืออยู่ที่อื่นในเขตมหานครรอบเมืองก็ได้

แบบฝึกหัด

งานหนึ่งอาจตั้งอยู่ในเมือง Detroit เองหรือในชานเมืองใกล้เคียง ป้ายบอกสถานที่ใดครอบคลุมทั้งสองกรณีได้ดีที่สุด?

  1. Detroit proper
  2. downtown Detroit
  3. the greater Detroit area
ดูคำตอบ

the greater Detroit area

and our product is a fuel-efficient, adaptive predictive cruise control solution การใช้คำ

1:13

และผลิตภัณฑ์ของเราคือโซลูชันระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติแบบปรับตามสถานการณ์และคาดการณ์ล่วงหน้าที่ช่วยประหยัดน้ำมัน

that we call iQ-Cruise.

1:17

ซึ่งเราเรียกว่า iQ-Cruise

การใช้คำ

adaptive predictive cruise control: การควบคุมความเร็วที่ตอบสนองปัจจุบันและคาดการณ์ล่วงหน้า

ในคำนามประสมนี้ cruise control เป็นส่วนหลัก หมายถึงระบบที่ควบคุมความเร็วของรถ ทั้ง adaptive และ predictive ขยายความ cruise control แต่เพิ่มความสามารถคนละแบบ adaptive หมายถึงระบบตอบสนองต่อสภาพการขับขี่ในขณะนั้น เช่น การจราจรรอบข้าง ส่วน predictive หมายถึงระบบใช้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ข้างหน้าเพื่อวางแผนความเร็วก่อนรถจะไปถึง เมื่อรวมกัน วลีนี้จึงหมายถึงระบบเดียวที่ทั้งตอบสนองต่อปัจจุบันและคาดการณ์สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ adaptive predictive cruise control มากที่สุด

  1. ระบบที่ตอบสนองต่อการจราจรในปัจจุบันและวางแผนความเร็วโดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพข้างหน้า
  2. ระบบที่รักษาความเร็วคงที่เพียงค่าเดียวและไม่ตอบสนองต่อการจราจรหรือถนนข้างหน้า
  3. ระบบที่คาดการณ์ว่าคนขับคนใดจะใช้รถเป็นคนต่อไป
ดูคำตอบ

ระบบที่ตอบสนองต่อการจราจรในปัจจุบันและวางแผนความเร็วโดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพข้างหน้า

Imagine you take two drivers and put them inside two identical vehicles, ลำดับความ

1:19

ลองนึกภาพว่าคุณนำคนขับสองคนไปขับรถสองคันที่เหมือนกันทุกประการ

identical routes,

1:23

ใช้เส้นทางเดียวกัน

identical loads.

1:24

และบรรทุกน้ำหนักเท่ากัน

ลำดับความ

Imagine you take two drivers: การเปิดการทดลองทางความคิด

Imagine เปิดประโยคคำสั่งที่ขอให้ผู้ฟังสร้างสถานการณ์สมมติขึ้นในใจ ในที่นี้ take หมายถึง “เลือกหรือนำมาพิจารณา” ไม่ได้หมายถึง “โดยสาร” หรือ “พกพา” คำเปิดนี้ใช้ตั้งโจทย์การทดลองทางความคิด เมื่อผู้ฟังยอมรับคนขับสองคนเป็นจุดเริ่มต้นแล้ว ผู้พูดก็สามารถเพิ่มเงื่อนไขที่เหมือนกันและเปรียบเทียบว่าสิ่งใดเปลี่ยนไปได้ คุณสามารถนำโครงสร้าง Imagine + ประธาน + กริยารูปปัจจุบันไปใช้เพื่อเริ่มตัวอย่าง การเปรียบเทียบ หรือเหตุผลแบบเหตุและผล

แบบฝึกหัด

เติมคำกริยาเป้าหมายของบทเรียนเพื่อให้คำเปิดการทดลองทางความคิดสมบูรณ์: '____ you take two phones and test their batteries under the same conditions.'

ดูคำตอบ

Imagine

It is very likely that you would get different MPGs โน้ต

1:25

มีโอกาสสูงมากที่คุณจะได้ค่า MPG ต่างกัน

ไวยากรณ์

การใช้ It is very likely that เพื่อแสดงความเป็นไปได้สูง

โครงสร้าง It is very likely that + อนุประโยค นำเสนออนุประโยคทั้งหมดว่าเป็นข้อสรุปที่มีความเป็นไปได้สูง It เป็นประธานเชิงรูปแบบ ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that มีเนื้อหาของข้อกล่าวอ้างจริง Very เพิ่มระดับของ likely แต่ไม่ได้ทำให้ข้อกล่าวอ้างนั้นแน่นอน ในประโยคนี้ would แสดงผลที่คาดไว้ภายในการเปรียบเทียบเชิงสมมุติ ดังนั้นโครงสร้างนี้จึงสื่อการคาดการณ์ที่มีน้ำหนักมาก แต่ยังเปิดโอกาสให้เกิดผลลัพธ์อื่นได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างแสดงความเป็นไปได้สูงที่ใช้ประธานเชิงรูปแบบ it ร่วมกับ very, likely และ that: ____ the roads will be icy by morning.

ดูคำตอบ

It is very likely that

วัฒนธรรม

MPGs ในความหมายของค่าความประหยัดเชื้อเพลิงหลายค่า

MPG ย่อมาจาก miles per gallon หรือไมล์ต่อแกลลอน หมายถึงจำนวนไมล์ที่รถวิ่งได้ด้วยน้ำมันหนึ่งแกลลอนสหรัฐ เป็นมาตรวัดความประหยัดเชื้อเพลิงที่ใช้กันทั่วไปในการพูดถึงรถยนต์ในสหรัฐอเมริกา MPGs เป็นรูปพหูพจน์แบบไม่เป็นทางการที่หมายถึงค่า MPG หรือผลลัพธ์หลายค่า Different MPGs หมายถึงค่าความประหยัดเชื้อเพลิงที่วัดได้แตกต่างกัน MPG ที่สูงกว่าหมายถึงวิ่งได้ไกลกว่าต่อน้ำมันหนึ่งแกลลอน ไม่ได้หมายถึงใช้น้ำมันมากกว่า

แบบฝึกหัด

รายงานระบุว่าภายใต้เงื่อนไขที่เทียบกันได้ รถคันหนึ่งได้ 42 MPG และอีกคันได้ 28 MPG ค่า 42 MPG หมายถึงอะไร

  1. รถใช้น้ำมัน 42 แกลลอนต่อหนึ่งไมล์
  2. รถวิ่งได้ไกลกว่าด้วยน้ำมันแต่ละแกลลอน
  3. รถต้องมีถังน้ำมันใหญ่กว่าอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

รถวิ่งได้ไกลกว่าด้วยน้ำมันแต่ละแกลลอน

and it comes from that driver's experience,

1:27

ซึ่งความแตกต่างนั้นมาจากประสบการณ์ของคนขับ

that driver's knowledge of the powertrain, การใช้คำ

1:29

ความรู้ของคนขับเกี่ยวกับระบบส่งกำลัง

การใช้คำ

powertrain ในฐานะคำรวมของระบบรถยนต์

Powertrain เป็นคำรวมในวงการยานยนต์สำหรับชิ้นส่วนที่สร้างแรงขับและส่งกำลังไปยังล้อ ขึ้นอยู่กับประเภทรถและบริบท คำนี้อาจครอบคลุมเครื่องยนต์สันดาปหรือมอเตอร์ไฟฟ้า ระบบเกียร์หรือเฟืองทด และชิ้นส่วนขับเคลื่อนที่เกี่ยวข้อง ในประโยคนี้ ผู้ขับเข้าใจการตอบสนองของระบบที่ทำงานร่วมกันดังกล่าว รวมถึงการเร่งความเร็ว การเปลี่ยนเกียร์ และการใช้พลังงาน คำนี้ไม่ได้หมายถึงชิ้นส่วนเพียงชิ้นเดียวหรือรถทั้งคัน

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ powertrain มากที่สุด

  1. ทุกส่วนของรถ รวมถึงตัวถังและที่นั่ง
  2. ระบบที่สร้างกำลังและส่งกำลังไปยังล้อ
  3. เฉพาะเครื่องยนต์
ดูคำตอบ

ระบบที่สร้างกำลังและส่งกำลังไปยังล้อ

that driver's knowledge of

1:32

และความรู้ของคนขับเกี่ยวกับ

what is coming up over the horizon on the road. กริยาวลี

1:33

สิ่งที่รออยู่บนถนนข้างหน้าเลยเส้นขอบฟ้าออกไป

กริยาวลี

coming up สำหรับสิ่งที่กำลังจะมาถึง

Coming up เป็นรูป -ing ของกริยาวลี come up ในที่นี้หมายถึง “กำลังจะปรากฏ เกิดขึ้น หรือได้พบในไม่ช้า” และชี้ความสนใจไปยังสิ่งที่อยู่ถัดไปจากเวลาหรือตำแหน่งปัจจุบัน เนื่องจากประโยคกล่าวถึงถนนที่อยู่เลยขอบฟ้า coming up จึงระบุสภาพที่ผู้ขับจะพบในไม่ช้า ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบนจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ในประโยคภาษาอังกฤษ “A major deadline is coming up” คำว่า coming up หมายถึงอะไร

  1. สิ่งนั้นจะเกิดขึ้นหรือจะได้พบในไม่ช้า
  2. มีคนกำลังคิดสร้างสิ่งนั้นขึ้นมา
  3. สิ่งนั้นกำลังเคลื่อนขึ้นในแนวดิ่ง
ดูคำตอบ

สิ่งนั้นจะเกิดขึ้นหรือจะได้พบในไม่ช้า

With the Traxen solution,

1:36

เมื่อใช้โซลูชันของ Traxen

the system tries to find the most optimal ways

1:38

ระบบจะพยายามหาวิธีขับที่เหมาะสมที่สุด

that an advanced driver would drive.

1:41

แบบเดียวกับที่คนขับผู้ชำนาญใช้

We collect real-time data from the truck,

1:43

เราเก็บข้อมูลแบบเรียลไทม์จากรถบรรทุก

from the over-the-air data that we're collecting from the perception sensors that we have, การใช้คำ

1:46

จากข้อมูลที่ส่งผ่านเครือข่ายไร้สายซึ่งเราเก็บจากเซ็นเซอร์รับรู้สภาพแวดล้อมที่มีอยู่

การใช้คำ

over-the-air data: ข้อมูลที่ส่งแบบไร้สาย

“over-the-air data” หมายถึงข้อมูลที่ส่งหรือรับผ่านการเชื่อมต่อไร้สาย แทนที่จะผ่านสายเคเบิลจริงหรือการเชื่อมต่อโดยตรง ณ สถานที่นั้น ในที่นี้ air หมายถึงการส่งข้อมูลแบบไร้สาย ไม่ได้เกี่ยวกับการบิน วลีที่เชื่อมด้วยยัติภังค์นี้ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์หนึ่งชุดเพื่อขยาย data รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับคำนามอย่าง update, download และ signal ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่มียัติภังค์ซึ่งหมายถึง “ส่งแบบไร้สายแทนที่จะผ่านสายเคเบิล”: The tablet downloaded an ____ update while it was charging.

ดูคำตอบ

over-the-air

การใช้คำ

perception sensors: เซ็นเซอร์ที่ตรวจจับสภาพแวดล้อมรอบตัว

“perception sensors” เป็นคำศัพท์ทางเทคนิคแบบรวมที่ใช้เรียกเซ็นเซอร์ซึ่งรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมรอบตัวหุ่นยนต์หรือยานพาหนะอัตโนมัติ ทั้งนี้อาจรวมถึงกล้อง เรดาร์ ไลดาร์ หรืออุปกรณ์คล้ายกัน โดยขึ้นอยู่กับระบบ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุแหล่งที่มาของข้อมูลสภาพแวดล้อม perception หมายถึงกระบวนการที่เครื่องจักรใช้รับรู้โลกภายนอก ไม่ใช่ความคิดเห็นหรือมุมมองของบุคคล

แบบฝึกหัด

ในบทความเกี่ยวกับวิทยาการหุ่นยนต์ perception sensors ใช้ทำอะไรเป็นหลัก?

  1. แสดงความคิดเห็นส่วนตัวของผู้ควบคุมที่เป็นมนุษย์
  2. รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมรอบระบบ
  3. วัดเฉพาะพลังงานที่เหลืออยู่ของแบตเตอรี่
ดูคำตอบ

รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมรอบระบบ

and from what the driver is doing.

1:50

และจากสิ่งที่คนขับกำลังทำ

So, we're able to fully optimize the drive.

1:52

เราจึงสามารถปรับการขับขี่ให้เหมาะสมที่สุดได้อย่างเต็มรูปแบบ

AT&T is the backbone channel for our data communication. สำนวน

1:54

AT&T เป็นโครงข่ายหลักในการสื่อสารข้อมูลของเรา

สำนวน

backbone: โครงสร้างพื้นฐานแกนหลักที่คอยรองรับ

ในประโยคนี้ backbone เป็นคำเปรียบเทียบถึงส่วนรองรับหลักที่ทำให้ระบบขนาดใหญ่ทำงานต่อไปได้ เครือข่ายของ AT&T ถูกกล่าวถึงว่าเป็นโครงสร้างพื้นฐานสำคัญสำหรับการสื่อสารข้อมูล ไม่ได้หมายถึงอวัยวะในร่างกาย แนวคิดนี้ใช้กับเครือข่าย องค์กร และห่วงโซ่อุปทานได้ โดย backbone คือส่วนสำคัญที่คอยรองรับ แต่ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าเป็นองค์ประกอบเพียงอย่างเดียวของระบบ

แบบฝึกหัด

บริษัทแห่งหนึ่งกล่าวว่า “Our fiber network is the backbone of every online service.” backbone ในที่นี้หมายถึงอะไร?

  1. สายเคเบิลที่มีรูปร่างเหมือนส่วนหนึ่งของโครงกระดูก
  2. เครือข่ายชั่วคราวที่ใช้เฉพาะเมื่อเกิดความขัดข้อง
  3. โครงสร้างพื้นฐานหลักที่รองรับบริการเหล่านั้น
ดูคำตอบ

โครงสร้างพื้นฐานหลักที่รองรับบริการเหล่านั้น

Their coverage along the freeways and highways is important to us การใช้คำ

1:58

ความครอบคลุมของเครือข่าย AT&T ตามทางด่วนและทางหลวงมีความสำคัญต่อเรา

การใช้คำ

freeways and highways ในศัพท์ถนนของสหรัฐฯ

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน highway เป็นคำกว้าง ๆ สำหรับถนนสาธารณะสายหลัก ส่วน freeway เป็น highway ชนิดที่เฉพาะกว่าและออกแบบให้ควบคุมทางเข้าออก รถจะเข้าออกผ่านทางลาดที่กำหนดไว้ และโดยปกติจะไม่มีทางแยกระดับเดียวกัน การพูดว่า freeways and highways เน้นพื้นที่ให้บริการทั้งตามเส้นทางที่ควบคุมทางเข้าออกและตามถนนสายหลักอื่น ๆ คำว่า free ใน freeway สื่อว่าการจราจรไหลได้อย่างอิสระขึ้น ไม่ได้รับประกันว่าถนนนั้นจะไม่เก็บค่าผ่านทาง

แบบฝึกหัด

ข้อความใดตรงกับศัพท์ถนนที่ใช้กันทั่วไปในสหรัฐฯ มากที่สุด?

  1. freeway ต้องไม่เก็บค่าผ่านทาง ส่วน highway ต้องเก็บค่าผ่านทาง
  2. highway ทุกสายเป็น freeway เพราะสองคำนี้หมายถึงรูปแบบถนนที่เหมือนกันทุกอย่าง
  3. freeway โดยทั่วไปเป็น highway ชนิดที่ควบคุมทางเข้าออก และอาจยังมีค่าผ่านทางได้
ดูคำตอบ

freeway โดยทั่วไปเป็น highway ชนิดที่ควบคุมทางเข้าออก และอาจยังมีค่าผ่านทางได้

and we have found that to be a key enabling technology for us. วลี

2:02

และเราพบว่านี่คือเทคโนโลยีสำคัญที่ช่วยให้โซลูชันของเราเป็นจริงได้

วลี

a key enabling technology: รากฐานสำคัญที่ทำให้ความสามารถอื่นเกิดขึ้นได้

enabling technology คือเทคโนโลยีสนับสนุนที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ บริการ หรือความสามารถอีกอย่างหนึ่งเกิดขึ้นได้หรือใช้งานได้จริง ในที่นี้ การครอบคลุมเครือข่ายตามเส้นทางถนนของ AT&T ถูกนำเสนอว่าเป็นรากฐานที่ทำให้โซลูชันควบคุมแบบเชื่อมต่อของ Traxen ทำงานได้ ไม่ใช่ตัวผลิตภัณฑ์ปลายทางเอง คำคุณศัพท์ key ชี้ว่าบทบาทสนับสนุนนั้นสำคัญเป็นพิเศษ รูปแบบ “X is a key enabling technology for Y” พบได้บ่อยในการอธิบายด้านธุรกิจและเทคนิคว่าอะไรทำให้ระบบที่ใหญ่กว่าสามารถเกิดขึ้นได้

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่ตรงกับความหมายว่าเทคโนโลยีสนับสนุนที่จำเป็นลงในประโยคภาษาอังกฤษ: Reliable cloud infrastructure is ____ for our remote-monitoring service.

ดูคำตอบ

a key enabling technology

My name is Eric Harrison.

2:07

ผมชื่อ Eric Harrison

I've been driving for 23 years. ไวยากรณ์

2:09

ผมขับรถมา 23 ปีแล้ว

ไวยากรณ์

I've been driving for 23 years: กิจกรรมที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน

I've been driving ใช้ present perfect continuous ซึ่งมีโครงสร้าง have + been + คำกริยา-ing รูปนี้นำเสนอการขับรถว่าเป็นกิจกรรมที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน ในบริบทนี้ ผู้พูดใช้ประสบการณ์อันยาวนานที่ยังดำเนินอยู่เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ For 23 years บอกระยะเวลาของกิจกรรม ใช้ for กับช่วงระยะเวลา และใช้ since กับจุดเริ่มต้น เช่น since I got my license โดยปกติประโยคนี้สื่อว่าผู้พูดยังคงขับรถอยู่ในปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect continuous ของ learn บริบท: I started learning Japanese three years ago, and I am still studying it. ประโยค: I ____ Japanese for three years.

ดูคำตอบ

have been learning

I drive a car hauler การใช้คำ

2:11

ผมขับรถบรรทุกขนส่งรถยนต์

การใช้คำ

car hauler: ยานพาหนะสำหรับขนส่งรถยนต์

ในที่นี้ car hauler เป็นคำนามประสมที่หมายถึงรถบรรทุก รถพ่วง หรือชุดรถบรรทุกกับรถพ่วงที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อขนส่งรถยนต์หลายคัน ใน I drive a car hauler คำนำหน้านาม a และคำกริยา drive แสดงว่าคำนี้หมายถึงยานพาหนะที่ถูกขับ ไม่ใช่คนขับ Hauler อาจหมายถึงอุปกรณ์หรือยานพาหนะสำหรับขนส่ง และในบริบทอื่นอาจหมายถึงบุคคลหรือบริษัทที่ขนส่งสินค้าได้ ต้องใช้ไวยากรณ์รอบข้างเพื่อเลือกความหมายที่ตั้งใจไว้

แบบฝึกหัด

ใน I drive a car hauler คำว่า car hauler หมายถึงอะไร

  1. รถบรรทุกหรือรถพ่วงที่ออกแบบมาเพื่อขนส่งรถยนต์หลายคัน
  2. คนขับที่ซ่อมรถยนต์อยู่ข้างทาง
  3. รถลากที่ใช้ลากรถเสียเพียงหนึ่งคันเท่านั้น
  4. รถยนต์ส่วนตัวที่ใช้เดินทางไปทำงานทุกวัน
ดูคำตอบ

รถบรรทุกหรือรถพ่วงที่ออกแบบมาเพื่อขนส่งรถยนต์หลายคัน

and I've been using the Traxen system for three years now.

2:13

และใช้ระบบ Traxen มาได้สามปีแล้ว

I believe it should be in all trucks.

2:17

ผมคิดว่ารถบรรทุกทุกคันควรมีระบบนี้

It allows me to have a nice safe following distance โน้ต

2:20

ระบบนี้ช่วยให้ผมรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยและเหมาะสม

from the person in front of me.

2:24

จากรถคันที่อยู่ข้างหน้าผม

ไวยากรณ์

allows me to have: โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive

Allows me to have ใช้โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive โดย me เป็นกรรมของ allows และเป็นผู้กระทำกริยา have ที่เข้าใจกันโดยนัยด้วย ส่วนเครื่องหมาย infinitive คือ to ต้องคงไว้ เมื่อประธานเป็นสิ่งไม่มีชีวิต เช่น ระบบหรือคุณสมบัติ allow มักหมายถึงทำให้เป็นไปได้ ไม่ใช่อนุญาต โครงสร้างนี้เชื่อมสาเหตุหรือคุณสมบัติเข้ากับความสามารถหรือประโยชน์ที่มันมอบให้อย่างชัดเจน: X allows someone to do something

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษโดยใช้รูปปัจจุบันของ allow สรรพนามกรรม me และเครื่องหมาย infinitive ที่จำเป็น: This feature ____ adjust the seat safely.

ดูคำตอบ

allows me to

การใช้คำ

safe following distance: ระยะห่างที่ปลอดภัยจากรถคันหน้า

ในประโยคนี้ safe following distance หมายถึงระยะบนถนนหรือช่วงเวลาที่เว้นไว้ระหว่างรถของคุณกับรถคันหน้า คำว่า following ขยายคำว่า distance และบอกถึงระยะที่ใช้เมื่อรถคันหนึ่งวิ่งตามหลังรถอีกคัน วลีนี้เน้นการเว้นพื้นที่ให้เพียงพอสำหรับการตอบสนองและชะลอรถอย่างปลอดภัย พบได้บ่อยในกฎการขับขี่และคำอธิบายระบบช่วยเหลือผู้ขับขี่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีด้านความปลอดภัยทางถนนจากบทเรียน: Keep a ____ from the vehicle ahead.

ดูคำตอบ

safe following distance

And I'm noticing a big change in my fuel efficiency.

2:25

และผมสังเกตเห็นว่าประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงดีขึ้นมาก

I fuel up less and less times I have to fuel up. กริยาวลี

2:28

ผมต้องเติมน้ำมันน้อยครั้งลงเรื่อย ๆ

กริยาวลี

fuel up: เติมน้ำมัน

Fuel up เป็นกริยาวลีที่หมายถึงเติมเชื้อเพลิงให้ยานพาหนะ ในประโยคนี้ใช้โดยไม่มีกรรมและหมายถึงการแวะเติมน้ำมัน ประเด็นของผู้พูดคือจำเป็นต้องทำเช่นนี้น้อยลง ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ คนก็สามารถ fuel up ได้ด้วยการกินหรือดื่มเพื่อเพิ่มพลังงานก่อนทำกิจกรรม บริบทรอบข้างจะบอกว่า fuel หมายถึงเชื้อเพลิงจริง ๆ หรือพลังงานในเชิงเปรียบเทียบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีจากบทเรียนที่หมายถึงการเติมเชื้อเพลิงให้ยานพาหนะ: We need to ____ before the next service station closes.

ดูคำตอบ

fuel up

That's more time for me to drive.

2:32

นั่นทำให้ผมมีเวลาขับรถมากขึ้น

So, that's gonna go on top, การใช้คำ

2:36

งั้นอันนี้จะอยู่ด้านบน

การใช้คำ

gonna ในฐานะรูปพูดไม่เป็นทางการของ going to

“gonna” เป็นรูปภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการอย่างมากของ “going to” ในที่นี้ “that’s gonna go” หมายถึงคาดไว้หรือวางแผนไว้ว่าสิ่งของนั้นจะไปอยู่ในตำแหน่งดังกล่าว “gonna” ไม่ได้มาแทนกริยาหลัก แต่ทำหน้าที่สื่อความหมายเรื่องอนาคตหรือแผน ส่วน “go” ยังเป็นกริยาหลัก โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be + gonna + กริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคแล้วเลือกข้อความที่ได้ยิน สังเกตว่าวลีบอกอนาคตถูกลดรูปเป็น gonna หรือออกเสียงเป็น going to

  1. We're gonna leave after lunch.
  2. We're going to leave after lunch.
ดูคำตอบ

We're gonna leave after lunch.

น้ำเสียง/เจตนา

ใช้ right? ท้ายประโยคเพื่อขอคำยืนยัน

เมื่ออยู่ท้ายประโยคบอกเล่า “right?” ใช้ขอให้ผู้ฟังยืนยันว่าเข้าใจตรงกันหรือเห็นด้วยกับการจัดการที่ผู้พูดเสนอ ในประโยคนี้ ผู้พูดคาดว่าสิ่งของจะอยู่ด้านบนและตรวจสอบว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือไม่ “right?” ตรงนี้ต่างจาก right ที่เป็นคำคุณศัพท์หรือคำถามเรื่องทิศทาง เพราะทำหน้าที่เป็นคำถามยืนยันสั้น ๆ โดยมักตั้งสมมติฐานไว้ก่อนว่าข้อความนั้นน่าจะถูก แทนที่จะเป็นคำถามแบบเปิดทั้งหมด

แบบฝึกหัด

คุณเพิ่งกล่าวทวนแผนของเพื่อนร่วมทีมและต้องการคำยืนยันสั้น ๆ ประโยคใดทำหน้าที่นี้ได้ดีที่สุด

  1. We meet by the entrance at six.
  2. Do we meet by the entrance at six?
  3. We meet by the entrance at six, right?
ดูคำตอบ

We meet by the entrance at six, right?

And then uh it's inverse the mass,

2:38

แล้วก็ เอ่อ มันคือส่วนกลับของมวล

direct utilization

2:40

การใช้งานโดยตรง

and...

2:41

และ...

Our mission is to improve efficiencies using data and AI. ลำดับความ

2:41

พันธกิจของเราคือการเพิ่มประสิทธิภาพโดยใช้ข้อมูลและ AI

ลำดับความ

Our mission is to + คำกริยารูปพื้นฐาน

Our mission is to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้อนุประโยคที่ชัดเจนเพียงส่วนเดียวเพื่อบอกจุดมุ่งหมายหลักขององค์กร ในที่นี้ mission หมายถึงพันธกิจระยะยาวขององค์กร ไม่ใช่ภารกิจทางทหาร ภารกิจอวกาศ หรืองานที่มอบหมายให้บุคคล โครงสร้างนี้ยังช่วยจัดลำดับข้อมูล โดยบอกจุดมุ่งหมายโดยรวมก่อน แล้วจึงอธิบายวิธีที่จะทำให้สำเร็จหรือผลกระทบที่คาดหวัง ในประโยคนี้ improve efficiencies คือจุดมุ่งหมาย ส่วน using data and AI คือวิธีการ

แบบฝึกหัด

เติมถ้อยแถลงพันธกิจให้สมบูรณ์ด้วยคำขึ้นต้นเป้าหมายสี่คำ: ____ reduce food waste across all our stores.

ดูคำตอบ

Our mission is to

And we were in perfect alignment with AT&T's climate initiative วลี

2:45

และแนวทางของเราสอดคล้องกับโครงการริเริ่มด้านสภาพภูมิอากาศของ AT&T อย่างสมบูรณ์

วลี

be in perfect alignment with + คำนาม

รูปแบบ be in perfect alignment with + คำนาม หมายความว่าเป้าหมาย ค่านิยม หรือแผนของฝ่ายหนึ่งสอดคล้องกับอีกฝ่ายอย่างเต็มที่ perfect ช่วยเน้น alignment โดยนำเสนอว่าความสอดคล้องนั้นสมบูรณ์ ไม่ใช่เพียงบางส่วน ในที่นี้ งานด้านประสิทธิภาพของบริษัทสนับสนุนทิศทางเดียวกับโครงการริเริ่มด้านสภาพภูมิอากาศของ AT&T วลีนี้อธิบายความเข้ากันได้เชิงกลยุทธ์ ไม่ใช่การจัดวัตถุให้เรียงเป็นเส้นตรง

แบบฝึกหัด

เติมข้อความเกี่ยวกับความร่วมมือด้วยวลีเป้าหมายตามรูปเดิม: The project is ____ the city’s clean-energy strategy.

ดูคำตอบ

in perfect alignment with

where they believe IoT and connectivity can improve the world. วัฒนธรรม

2:49

ซึ่ง AT&T เชื่อว่า IoT และการเชื่อมต่อสามารถช่วยทำให้โลกดีขึ้นได้

วัฒนธรรม

IoT: อินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง

IoT เป็นตัวย่อของ Internet of Things หรืออินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง หมายถึงระบบของวัตถุที่มีตัวตนจริง เช่น เซนเซอร์ ยานพาหนะ และเครื่องจักร ซึ่งเชื่อมต่อกันผ่านเครือข่ายและแลกเปลี่ยนข้อมูล ในประโยคนี้ IoT หมายถึงเทคโนโลยีเบื้องหลังอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อและบริการที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล ไม่ได้หมายถึงเนื้อหาทั่วไปบนอินเทอร์เน็ต และไม่ได้จำกัดอยู่แค่อุปกรณ์บ้านอัจฉริยะ

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างของ IoT ที่ชัดเจนที่สุด

  1. มีคนอ่านบทความข่าวบนเว็บไซต์
  2. เซนเซอร์วัดดินส่งค่าความชื้นไปยังโทรศัพท์ของเกษตรกร
  3. มีคนพิมพ์โปสเตอร์ด้วยเครื่องพิมพ์ออฟไลน์
ดูคำตอบ

เซนเซอร์วัดดินส่งค่าความชื้นไปยังโทรศัพท์ของเกษตรกร

You can improve efficiencies.

2:53

คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพได้

You can in fact fight climate change using data. โน้ต

2:54

ที่จริงแล้ว คุณสามารถใช้ข้อมูลต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้

ลำดับความ

in fact ในฐานะคำเชื่อมทางวาทกรรมที่ใช้เน้น

in fact เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่เพิ่มน้ำหนักให้กับข้อความที่ตามมา ในที่นี้ คำดังกล่าวพาข้อโต้แย้งจากประโยชน์ทั่วไปอย่างการเพิ่มประสิทธิภาพ ไปสู่ข้อกล่าวอ้างที่หนักแน่นและเฉพาะเจาะจงยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คำนี้บอกวิธีที่ผู้พูดจัดลำดับข้อโต้แย้ง แต่ตัวคำเองไม่ได้พิสูจน์ว่าข้อกล่าวอ้างที่ตามมาเป็นความจริง

แบบฝึกหัด

in fact ทำหน้าที่อะไรในประโยค 'The repair was not expensive. In fact, it cost less than the inspection.'?

  1. คำนี้นำเสนอหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้อง
  2. คำนี้เสริมประเด็นแรกด้วยข้อเท็จจริงที่เฉพาะเจาะจงและน่าประหลาดใจกว่า
  3. คำนี้แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจ
ดูคำตอบ

คำนี้เสริมประเด็นแรกด้วยข้อเท็จจริงที่เฉพาะเจาะจงและน่าประหลาดใจกว่า

สำนวน

fight climate change: ต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ในประโยคนี้ fight climate change หมายถึง “ลงมือทำเพื่อชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือลดผลกระทบที่เป็นอันตราย” คำว่า fight ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยนำเสนอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามร้ายแรงที่ต้องรับมือ ไม่ใช่บุคคลที่ต้องต่อสู้กันทางกาย รูปแบบ fight + ปัญหาหรือภัยคุกคามพบได้บ่อยในประเด็นสาธารณะ เช่น fight poverty หรือ fight disease รูปแบบนี้เน้นความพยายามเชิงรุก แต่ไม่ได้หมายความว่าเครื่องมือเพียงอย่างเดียวจะแก้ปัญหาทั้งหมดได้

แบบฝึกหัด

fight climate change ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ลงมือทำเพื่อชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือลดผลกระทบ
  2. ทำร้ายร่างกายผู้ที่พูดคุยเรื่องสภาพภูมิอากาศ
  3. ใช้ข้อมูลแก้ปัญหาด้านสภาพภูมิอากาศทุกอย่างได้อย่างสมบูรณ์
ดูคำตอบ

ลงมือทำเพื่อชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือลดผลกระทบ

We now have the tools and the techniques

2:57

ตอนนี้เรามีเครื่องมือและเทคนิคต่าง ๆ

with AI that we can implement a lot of the ideas

2:59

ที่ช่วยให้เรานำแนวคิดมากมายมาทำให้เป็นจริงได้ด้วย AI

that were nothing but a dream years ago. สำนวน

3:02

แนวคิดที่เมื่อหลายปีก่อนยังเป็นเพียงความฝัน

สำนวน

nothing but a dream: เป็นเพียงความฝัน

ในประโยคนี้ nothing but a dream หมายถึง “เป็นเพียงความหวังหรือแนวคิดที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง” ผู้พูดเปรียบเทียบแนวคิดที่ครั้งหนึ่งดูเหมือนเป็นไปไม่ได้กับแนวคิดที่ AI ช่วยให้นำไปปฏิบัติได้ในปัจจุบัน nothing but + คำนาม จำกัดคำอธิบายไว้ที่คำนามนั้นอย่างชัดเจน โดย nothing but a dream หมายถึงเป็นเพียงความฝันที่ยังไม่มีความเป็นจริงในทางปฏิบัติ ณ เวลานั้น ในที่นี้ dream หมายถึงวิสัยทัศน์หรือความใฝ่ฝัน ไม่ใช่ความฝันขณะหลับ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าในตอนนั้นแผนดังกล่าวเป็นเพียงความหวังที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง

  1. At that time, the plan was not just a dream.
  2. At that time, the plan was nothing but a dream.
  3. At that time, the plan was anything but a dream.
ดูคำตอบ

At that time, the plan was nothing but a dream.