พลังแห่งจุดแดงใหญ่บนดาวพฤหัสบดี: บทเรียนภาษาอังกฤษ

In 1989,

0:00

ในปี 1989

12 years after leaving Earth,

0:02

12 ปีหลังจากเดินทางออกจากโลก

Voyager 2 became the first spacecraft to fly past the mysterious planet of Neptune. ไวยากรณ์

0:03

วอยเอเจอร์ 2 กลายเป็นยานอวกาศลำแรกที่บินผ่านดาวเคราะห์ที่ลึกลับอย่างดาวเนปจูน

ไวยากรณ์

the first spacecraft to fly past: โครงสร้าง the first + คำนาม + to + คำกริยา

โครงสร้าง the first + คำนาม + to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้ระบุคนหรือสิ่งที่ทำบางอย่างได้ก่อนสมาชิกคนอื่นทั้งหมดในกลุ่ม ในประโยคนี้ the first spacecraft to fly past หมายความว่าวอยเอเจอร์ 2 เป็นยานอวกาศลำแรกที่บินผ่านดาวเนปจูน เนื่องจาก to fly past ตามหลังคำนาม spacecraft จึงทำหน้าที่คล้ายอนุประโยคขยายคำนามแบบย่อ คือ the first spacecraft that flew past โดยอธิบายยานอวกาศและสถิติที่สร้างขึ้น ไม่ได้บอกจุดประสงค์ของ became

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้คำทั้งหมดในวงเล็บและโครงสร้างบอกความสำเร็จครั้งแรก: Maya was ____ the hidden cave. (the first explorer / reach)

ดูคำตอบ

the first explorer to reach

At this point, very little was known about the planet,

0:09

ในตอนนั้น เรารู้เกี่ยวกับดาวเคราะห์ดวงนี้น้อยมากๆ

and scientists had only predicted its existence without actually observing it. ไวยากรณ์

0:11

และนักวิทยาศาสตร์ก็แค่ทำนายการมีอยู่ของมันโดยที่ยังไม่ได้สังเกตเห็นของจริง

ไวยากรณ์

without actually observing: โครงสร้าง without + คำกริยา-ing

Without + คำกริยา-ing หมายความว่าการกระทำหนึ่งไม่ได้เกิดขึ้นขณะที่อีกการกระทำหนึ่งเกิดขึ้น ในที่นี้ นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าดาวเนปจูนมีอยู่ แต่ไม่ได้สังเกตการณ์โดยตรง หลัง without จึงต้องใช้รูป -ing คือ observing Actually เน้นว่าการกระทำจริงโดยตรงนั้นไม่ได้เกิดขึ้น ทำให้ความต่างระหว่างการคาดการณ์บางอย่างกับการเห็นผ่านการสังเกตการณ์ชัดขึ้น และในที่นี้ไม่ได้แปลว่า currently

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้คำทั้งหมดในวงเล็บ: The team chose the design ____ it in real conditions. (without / actually / test)

ดูคำตอบ

without actually testing

As it flew by, กริยาวลี

0:16

ขณะที่มันบินผ่าน

กริยาวลี

flew by: บินผ่านไปใกล้ ๆ

ในที่นี้ flew by หมายถึงบินผ่านใกล้สิ่งหนึ่ง flew เป็นรูปอดีตของ fly และ by เติมความหมายของการเคลื่อนที่ผ่านจุดที่อยู่ใกล้ ๆ ไม่ใช่ by ที่ใช้บอกผู้กระทำในประโยคกรรมวาจก เมื่อบริบทชัดเจน สามารถละสิ่งที่บินผ่านได้ ใช้รูปแบบ fly by หรือ fly by + คำนาม: A helicopter flew by; A spacecraft flew by the planet. สำนวนนี้ใช้กับเวลาได้ด้วย: The afternoon flew by หมายถึงช่วงบ่ายผ่านไปอย่างรวดเร็ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตแบบธรรมดาของ fly by: The rescue helicopter ____ before we could wave.

ดูคำตอบ

flew by

Voyager took the very first images of Neptune,

0:17

วอยเอเจอร์ก็ได้ถ่ายภาพแรกของดาวเนปจูน

showing a smooth blue ball with a giant dark spot right in the center.

0:20

ซึ่งแสดงให้เห็นลูกบอลสีน้ำเงินเรียบเนียน และมีจุดมืดขนาดใหญ่อยู่ตรงกลางพอดี

This dark spot turned out to be a gigantic storm. กริยาวลี

0:25

จุดมืดนั้นกลายมาเป็นพายุขนาดยักษ์

กริยาวลี

turned out to be: ภายหลังพบว่าที่จริงแล้วเป็น

Turned out to be ใช้บอกตัวตนหรือผลลัพธ์ที่แท้จริงซึ่งถูกค้นพบหลังจากมีความไม่แน่นอน ในประโยคนี้ ภายหลังพบว่าจุดมืดนั้นคือพายุขนาดมหึมา สำนวนนี้มักสื่อว่าความจริงไม่ได้ชัดเจนตั้งแต่แรก โครงสร้างคือ ประธาน + turn out + to be + คำนามหรือคำคุณศัพท์ turn เป็นส่วนที่เปลี่ยนตามกาล เช่น turns out หรือ turned out ส่วน to be ยังคงเป็นรูป infinitive ความหมายคือมีการค้นพบข้อเท็จจริง ไม่ใช่ประธานเปลี่ยนเป็นอีกสิ่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตแบบธรรมดาของ turn out to be: The harmless-looking email ____ a scam.

ดูคำตอบ

turned out to be

Five years later,