นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับร่างกายของคุณเมื่อคุณเลิกสูบบุหรี่: บทเรียนภาษาอังกฤษ

The Infographics Show

ความยากในการเรียน
1,170 คำ 203 คำ/นาที

คำอธิบายวิดีโอ: ลำดับเวลาติดตามการฟื้นตัวของร่างกายหลังเลิกสูบบุหรี่ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. According to the Centers for Disease Control and Prevention, — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ระบุแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือของข้อเท็จจริง และเสนอหลักฐานโดยไม่ทำให้เป็นความคิดเห็นส่วนตัว 2. twice as likely to have a heart attack as a non-smoker, — ไวยากรณ์และรูปประโยค: ใช้ twice as likely to ... as ... บอกความต่างของความน่าจะเป็นระหว่างสองกลุ่มเป็นจำนวนเท่า 3. argument to be made for continuing to smoke. — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: ใช้ an argument to be made for + กริยาเติม -ing เพื่อตัดสินว่ามีเหตุผลสนับสนุนการกระทำหรือไม่ และเข้าใจข้อสรุป

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Today's episode is sponsored by Audible.

0:00

ตอนของวันนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Audible

Get a free audiobook with a 30-day trial today by signing up at audible.com/infographics.

0:02

รับหนังสือเสียงฟรีพร้อมสิทธิ์ทดลองใช้ 30 วันได้แล้ววันนี้เพียงสมัครที่ audible.com/infographics

Go to audible.com/infographics or text infographics to 500-500 to get started.

0:08

ไปที่ audible.com/infographics หรือส่งข้อความคำว่า infographics ไปที่ 500-500 เพื่อเริ่มต้น

According to the Centers for Disease Control and Prevention, ลำดับความ

0:14

ข้อมูลจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคระบุว่า

smoking causes nearly 6 million deaths around the world each year

0:17

การสูบบุหรี่เป็นสาเหตุให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 6 ล้านคนทั่วโลกในแต่ละปี

and current trends show that tobacco use will be responsible for more than 8 million deaths annually by 2030. วลี

0:20

และแนวโน้มในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าการใช้ยาสูบจะเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตมากกว่า 8 ล้านคนต่อปีภายในปี 2030

ลำดับความ

According to + แหล่งข้อมูล: ระบุที่มาของข้อมูล

According to + บุคคล องค์กร หรือเอกสาร ใช้บอกแหล่งที่มาของข้อความที่ตามมา ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวบอกผู้อ่านว่าตัวเลขผู้เสียชีวิตมาจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ไม่ใช่ความคิดเห็นของผู้เขียนเอง โครงสร้างนี้ช่วยจัดข้อมูลโดยแยกหลักฐานออกจากแหล่งที่มา เครื่องหมายจุลภาคหลังวลีบอกแหล่งที่มาช่วงต้นประโยคช่วยระบุว่าข้อความที่อ้างอิงจากแหล่งนั้นเริ่มตรงไหน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีระบุแหล่งข้อมูลจากบทเรียนนี้: ____ the city report, traffic fell by ten percent last month.

ดูคำตอบ

According to

วลี

will be responsible for ในความหมายว่า “จะก่อให้เกิด”

ในประโยคนี้ will be responsible for หมายถึง “จะก่อให้เกิด” หรือ “จะเป็นสาเหตุของ” การใช้ยาสูบถูกนำเสนอเป็นสาเหตุ ส่วนการเสียชีวิตมากกว่า 8 ล้านคนเป็นผลลัพธ์ รูปแบบ be responsible for + คำนามหรือรูป -ing สามารถบอกความเป็นเหตุเป็นผลได้ ไม่ได้หมายถึงหน้าที่รับผิดชอบของบุคคลเท่านั้น ให้ดูประธานและผลลัพธ์ในบริบทเพื่อ判断ว่าต้องใช้ความหมายใด

แบบฝึกหัด

ในประโยค “A faulty wire was responsible for the fire,” คำว่า “was responsible for” หมายถึงอะไร?

  1. ก่อให้เกิด
  2. รายงาน
  3. ได้รับมอบหมายให้ดูแล
ดูคำตอบ

ก่อให้เกิด

It is the leading cause of preventable death in America วลี

0:26

มันเป็นสาเหตุอันดับต้นๆ ของการเสียชีวิตที่สามารถป้องกันได้ในอเมริกา

วลี

the leading cause of preventable death: สาเหตุหลักของการเสียชีวิตที่ป้องกันได้

the leading cause of preventable death หมายถึง “สาเหตุอันดับหนึ่งของการเสียชีวิตที่ป้องกันได้” หรือสาเหตุที่อยู่ในอันดับสูงสุดเมื่อเทียบกับสาเหตุที่เกี่ยวข้อง คำว่า leading ในที่นี้หมายถึง “สำคัญที่สุดในลำดับ” ไม่ได้หมายถึง “นำทาง” preventable ขยายคำว่า death และบอกว่าการเสียชีวิตเหล่านั้นสามารถป้องกันได้ ส่วน the ทำให้สาเหตุนี้ถูกนำเสนอว่าเป็นสาเหตุเดียวที่อยู่ในอันดับหนึ่งของการเปรียบเทียบนี้

แบบฝึกหัด

วลีใดหมายความว่าปัจจัยหนึ่งอยู่ในอันดับหนึ่งในบรรดาสาเหตุของการเสียชีวิตที่สามารถป้องกันได้

  1. the leading cause of preventable death
  2. a leading cause of preventable death
  3. a major cause of preventable death
ดูคำตอบ

the leading cause of preventable death

and as many as 16 million people are living with a disease caused by smoking, ไวยากรณ์

0:29

และมีผู้คนมากถึง 16 ล้านคนที่กำลังใช้ชีวิตอยู่กับโรคที่เกิดจากการสูบบุหรี่

ไวยากรณ์

as many as: มากถึง

as many as + ตัวเลขใช้เน้นว่าจำนวนนั้นมากอย่างน่าประหลาดใจ และมักมีความหมายว่า “มากถึงตัวเลขนี้” ใช้ไว้หน้าจำนวนของคนหรือสิ่งของที่นับได้ เช่น 16 million people ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวดึงความสนใจไปที่ขนาดของกลุ่มคน ส่วน caused by smoking ระบุสาเหตุของโรค นี่ไม่ใช่โครงสร้างเปรียบเทียบ as many ... as

แบบฝึกหัด

วลีใดวางหน้า 4,000 visitors เพื่อเน้นว่าจำนวนผู้มาเยือนสูงอย่างน่าประหลาดใจ

  1. as much as
  2. as many as
  3. as many ... as
ดูคำตอบ

as many as

including cancer, heart disease, stroke, lung disease, and diabetes.

0:33

รวมถึงโรคมะเร็ง โรคหัวใจ โรคหลอดเลือดสมอง โรคปอด และโรคเบาหวาน

So what if you quit the habit? ไวยากรณ์

0:38

แล้วถ้าคุณเลิกนิสัยนี้ล่ะ?

ไวยากรณ์

การใช้ what if เพื่อเปิดสถานการณ์สมมุติ

What if ใช้เปิดเงื่อนไขสมมุติ โดยจินตนาการถึงการเลิกนิสัยนั้น แล้วถามให้ผู้ฟังพิจารณาผลที่อาจเกิดขึ้น ไม่ได้บอกว่าผู้ฟังเลิกนิสัยนั้นไปแล้วจริง ๆ So ที่ขึ้นต้นประโยคเชื่อมคำถามเข้ากับการสนทนาและใช้เปิดประเด็น ในที่นี้ไม่ใช่คำถามเชิงไม่ใส่ใจ So what? โครงสร้างสำคัญคือ What if + ประธาน + กริยา?

แบบฝึกหัด

เติมคำถามด้วยโครงสร้างภาษาอังกฤษสองคำที่ใช้เปิดความเป็นไปได้เชิงสมมุติ: “____ the power goes out during the presentation?”

ดูคำตอบ

What if

How reversible are these risks?

0:39

ความเสี่ยงเหล่านี้จะย้อนกลับคืนมาได้แค่ไหน?

That's what we'll be exploring today in this episode of The Infographics Show.

0:41

นั่นคือสิ่งที่เราจะมาสำรวจกันในวันนี้ในรายการ The Infographics Show ตอนนี้

What happens to your body when you stop smoking?

0:45

จะเกิดอะไรขึ้นกับร่างกายของคุณเมื่อคุณหยุดสูบบุหรี่?

Apart from the fact that it's bad for your health, ลำดับความ

0:47

นอกเหนือจากความจริงที่ว่ามันส่งผลเสียต่อสุขภาพของคุณแล้ว

there are many other reasons to quit smoking.

0:49

ยังมีเหตุผลอื่นๆ อีกมากมายที่คุณควรเลิกสูบบุหรี่

ลำดับความ

การใช้ Apart from the fact that เพื่อเพิ่มอีกประเด็น

Apart from the fact that นำเสนออนุประโยค that ที่สมบูรณ์ในฐานะประเด็นที่ยอมรับกันอยู่แล้ว จากนั้นประโยคหลักจึงเพิ่มเหตุผลอื่น ทำให้วลีนี้จัดลำดับข้อโต้แย้งในความหมายว่า “นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ทราบอยู่แล้วนี้” รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ Apart from the fact that + ประธาน + กริยา, ประโยคหลัก ในประโยคนี้ ข้อเท็จจริงเรื่องสุขภาพยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผล ไม่ได้ถูกตัดออกหรือมองข้าม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างภาษาอังกฤษห้าคำที่ใช้เพิ่มข้อมูลและวางไว้หน้าอนุประโยคสมบูรณ์: “____ the rent is high, the apartment is too far from campus.”

ดูคำตอบ

Apart from the fact that

It's expensive,

0:51

มันเปลืองเงิน

it makes your hair and clothes stink,

0:52

มันทำให้ผมและเสื้อผ้าของคุณมีกลิ่นเหม็น

and in many places in the world it's considered unsociable

0:54

และในหลายๆ พื้นที่ทั่วโลกมันถูกมองว่าเป็นการต่อต้านสังคม

with bans in bars and restaurants,

0:57

โดยมีการสั่งห้ามในบาร์และร้านอาหาร

meaning you'll need to leave the crowd and head outside for a puff.

0:59

นั่นหมายความว่าคุณจะต้องเดินออกจากฝูงชนและออกไปสูบข้างนอก

There are plenty of pluses to kicking the habit, สำนวน

1:02

มีข้อดีมากมายในการเลิกนิสัยนี้

but what will the health results be?

1:04

แต่ผลลัพธ์ด้านสุขภาพจะเป็นอย่างไรล่ะ?

สำนวน

kicking the habit: เลิกนิสัยที่ไม่ดี

ในประโยคนี้ kicking the habit หมายถึงการเลิกนิสัยที่ไม่ดีหรือนิสัยเสพติดซึ่งทำมานาน ไม่ได้หมายถึงการเตะอะไรจริง ๆ โดย the habit ในประโยคนี้หมายถึงการสูบบุหรี่ ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึง “เลิกสูบบุหรี่” รูป -ing ใช้เรียกการกระทำที่กำลังพูดถึงหลังบุพบท to ในวลี pluses to kicking the habit นอกจากนี้ยังใช้ kick the habit กับนิสัยอื่น ๆ ที่เลิกได้ยากได้ด้วย และเป็นสำนวนที่ค่อนข้างใช้ในภาษาพูด

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ kicking the habit หมายถึงอะไร “There are plenty of pluses to kicking the habit, but what will the health results be?”

  1. การเตะบางสิ่งจริง ๆ
  2. การหยุดกิจกรรมชั่วคราว
  3. การเลิกนิสัยไม่ดีที่เลิกได้ยาก
ดูคำตอบ

การเลิกนิสัยไม่ดีที่เลิกได้ยาก

Let's take a look at how your body will change as time passes once you've quit smoking. โน้ต

1:06

มาดูกันว่าร่างกายของคุณจะเปลี่ยนแปลงอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไปหลังจากที่คุณเลิกสูบบุหรี่แล้ว

วลี

Let's take a look at: ชวนมาดูกัน

Let's take a look at เป็นคำชวนอย่างเป็นมิตรให้ผู้พูดและผู้ฟังมาพิจารณาหรือดูบางสิ่งร่วมกัน ในประโยคนี้ใช้เพื่อเริ่มการอธิบายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของร่างกายเมื่อเวลาผ่านไปหลังจากเลิกสูบบุหรี่ โดย take a look ไม่ได้หมายถึงการหยิบหรือมองแบบตรงตัว โครงสร้างคือ Let's + take a look at + หัวข้อ เป็นวิธีที่ลื่นไหลในการเปลี่ยนจากคำถามไปสู่คำอธิบาย และยังใช้กับข้อมูล สิ่งของ หรือแนวคิดได้ด้วย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นการชวนกลุ่มให้มาพิจารณาหัวข้อถัดไปด้วยกันได้ดีที่สุด?

  1. Take the next chart away.
  2. Let's take a look at the next chart.
  3. Let's ignore the next chart.
ดูคำตอบ

Let's take a look at the next chart.

ไวยากรณ์

once you've quit smoking: “หลังจากที่คุณเลิกสูบบุหรี่แล้ว”

once ในที่นี้เป็นคำเชื่อมบอกเวลาที่หมายถึงหลังจากบางสิ่งเกิดขึ้นแล้ว ไม่ได้หมายถึงหนึ่งครั้ง คำนี้กำหนดจุดเริ่มต้นสำหรับการพิจารณาการเปลี่ยนแปลงที่จะตามมา You've quit เป็น present perfect ในอนุประโยคบอกเวลาที่กล่าวถึงอนาคตนี้ การเลิกสูบบุหรี่ถูกนำเสนอว่าเสร็จสิ้นก่อนที่ร่างกายจะเปลี่ยนแปลง ส่วนความหมายอนาคตอยู่ในประโยคหลัก your body will change

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย once และรูปย่อ present perfect ของ finish สำหรับ you: ____ the setup, you can start the test.

ดูคำตอบ

Once you've finished

20 minutes.

1:10

20 นาที

In less time than it takes to commute to work, ไวยากรณ์

1:11

ในเวลาไม่ถึงระยะเวลาที่คุณใช้เดินทางไปทำงาน

your body will already be fixing itself.

1:14

ร่างกายของคุณก็เริ่มทำการซ่อมแซมตัวเองแล้ว

ไวยากรณ์

In less time than it takes to ...: “ใช้เวลาสั้นกว่าที่ต้องใช้เพื่อ…”

วลีเปิดหมายถึงภายในช่วงเวลาที่สั้นกว่าการเดินทางไปทำงานตามปกติ วลีนี้เปรียบเทียบความเร็วที่นึกภาพได้ยากกับระยะเวลาของกิจวัตรประจำวันที่คุ้นเคย ทำให้เห็นภาพว่าร่างกายตอบสนองได้เร็วเพียงใด โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ in less time than it takes to + กริยารูปพื้นฐาน ใน it takes to commute คำว่า it เป็นประธานสมมติ ส่วน to commute ระบุกิจกรรมที่กำลังวัดระยะเวลา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างเปรียบเทียบเวลาได้ถูกต้อง เพื่อบอกว่าแอปโหลดเร็วกว่าที่คุณจะปลดล็อกโทรศัพท์ได้?

  1. The app loads in less time than it takes to unlock your phone.
  2. The app loads in less time then it takes to unlock your phone.
  3. The app loads in fewer time than it takes to unlock your phone.
ดูคำตอบ

The app loads in less time than it takes to unlock your phone.

20 minutes after the last cigarette is stubbed out, กริยาวลี

1:16

20 นาทีหลังจากที่คุณดับบุหรี่มวนสุดท้ายลง

your pulse and blood pressure start to drop back to normal,

1:18

ชีพจรและความดันโลหิตของคุณจะเริ่มลดลงกลับสู่ระดับปกติ

กริยาวลี

stubbed out: ดับบุหรี่ด้วยการกดปลายให้ดับ

To stub out a cigarette หมายถึงการดับบุหรี่ด้วยการกดหรือขยี้ปลายที่กำลังติดไฟกับพื้นผิวแข็ง ซึ่งมักเป็นที่เขี่ยบุหรี่ ให้มอง stub out เป็นกริยาวลีหนึ่งชุด เพราะ stub เพียงคำเดียวไม่มีความหมายนี้ ใน is stubbed out มีการใช้รูปถูกกระทำเพื่อเน้น the last cigarette ซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกดับ มากกว่าคนที่ทำกริยานั้น

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีรูปอดีตที่หมายถึง “ดับด้วยการกด” ลงในประโยค: After one last puff, Maya ____ her cigarette in the ashtray.

ดูคำตอบ

stubbed out

circulation will start to improve,

1:21

ระบบไหลเวียนโลหิตจะเริ่มดีขึ้น

and your hands and feet will warm to their usual temperature.

1:23

และมือกับเท้าของคุณจะอุ่นขึ้นจนถึงระดับอุณหภูมิปกติ

12 hours.

1:26

12 ชั่วโมง

Cigarettes contain a lot of known toxins,

1:27

บุหรี่มีสารพิษที่เรารู้จักกันดีอยู่มากมาย

including a harmful gas,

1:29

รวมถึงก๊าซอันตรายอย่าง

carbon monoxide.

1:30

คาร์บอนมอนอกไซด์

This gas can be fatal in high doses

1:31

ก๊าซนี้อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ในปริมาณที่สูง

as it prevents oxygen from entering the lungs and blood. ไวยากรณ์

1:33

เนื่องจากมันเข้าไปขัดขวางไม่ให้ออกซิเจนเข้าสู่ปอดและกระแสเลือด

ไวยากรณ์

prevent ... from entering: โครงสร้าง prevent + กรรม + from + -ing

โครงสร้าง prevent + กรรม + from + กริยา-ing หมายถึงการขัดขวางไม่ให้กรรมทำหรือประสบกับการกระทำนั้น ในประโยคนี้ oxygen เป็นกรรมของ prevents และเป็นประธานโดยนัยของ entering กล่าวคือ ก๊าซขัดขวางไม่ให้ออกซิเจนเข้าสู่ปอดและเลือด หลัง from ต้องใช้รูป -ing อย่าเปลี่ยนเป็น to + กริยารูปเดิม โครงสร้างมาตรฐานคือ prevent oxygen from entering ไม่ใช่ prevent oxygen to enter

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง prevent + กรรม + from + -ing แล้วเติม from และรูปที่ถูกต้องของ get ลงในประโยค: Safety rails prevent visitors ____ too close to the edge.

ดูคำตอบ

from getting

At 12 hours,

1:36

ในเวลา 12 ชั่วโมง

halfway through your first day, วลี

1:37

ซึ่งผ่านครึ่งวันแรกของคุณไปแล้ว

your carbon monoxide level is back to normal,

1:39

ระดับคาร์บอนมอนอกไซด์ของคุณจะกลับมาเป็นปกติ

วลี

halfway through your first day: ถึงครึ่งหนึ่งของช่วงเวลา

halfway through your first day หมายถึงเวลาผ่านไปแล้ว 50% ของวันแรก หรือเมื่อคิดจากหนึ่งวันที่มี 24 ชั่วโมง ก็คือผ่านไป 12 ชั่วโมงแล้ว โครงสร้าง halfway through + ช่วงเวลาหรือกระบวนการ ใช้บอกว่ามาถึงจุดกึ่งกลางแล้ว through ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่ แต่ใช้จัดลำดับข้อมูลด้านเวลาและบอกว่าผู้พูดอยู่ตรงจุดใดของช่วงเวลาที่กำลังดำเนินอยู่

แบบฝึกหัด

เวิร์กช็อปที่ใช้เวลาหกชั่วโมงดำเนินมาถึงชั่วโมงที่สามแล้ว คำใดเติมประโยคได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบอกว่าเวิร์กช็อปอยู่ที่จุดกึ่งกลาง "At hour three, we are ___ the six-hour workshop."

  1. halfway through
  2. halfway to
  3. halfway across
  4. halfway toward
ดูคำตอบ

halfway through

which is great for your heart as it doesn't have to pump as hard ไวยากรณ์

1:41

ซึ่งเป็นเรื่องดีสำหรับหัวใจของคุณเพราะมันไม่ต้องปั๊มเลือดหนักเหมือนเดิม

to get enough oxygen to your body.

1:44

เพื่อนำออกซิเจนไปเลี้ยงร่างกายให้เพียงพอ

ไวยากรณ์

doesn't have to pump as hard: บอกว่าไม่จำเป็นต้องออกแรงมากเท่าเดิม

doesn't have to pump as hard หมายถึงหัวใจไม่จำเป็นต้องใช้แรงเท่าเดิมในการสูบฉีดเลือด doesn't have to แปลว่าไม่มีความจำเป็น ส่วน as hard ใช้เปรียบเทียบระดับของแรงที่ใช้ วลีนี้บอกว่าหัวใจยังส่งออกซิเจนให้เพียงพอได้โดยไม่ต้องทำงานหนักหรือแรงเท่าเดิม ไม่ได้หมายความว่าหัวใจไม่สามารถสูบฉีดแรง ๆ ได้ หรือว่าการสูบฉีดแรง ๆ เป็นสิ่งต้องห้าม

แบบฝึกหัด

มอเตอร์เครื่องใหม่ยกของน้ำหนักเท่าเดิมได้โดยใช้แรงน้อยลง ประโยคใดบอกว่าไม่จำเป็นต้องออกแรงเพิ่ม

  1. The new motor can't work as hard to lift the load.
  2. The new motor has to work as hard to lift the load.
  3. The new motor mustn't work as hard to lift the load.
  4. The new motor doesn't have to work as hard to lift the load.
ดูคำตอบ

The new motor doesn't have to work as hard to lift the load.

Unfortunately, though,

1:46

แต่โชคร้ายที่

it's at this point you'll be feeling the withdrawal and cravings. การใช้คำ

1:47

ในช่วงเวลานี้เองที่คุณจะรู้สึกถึงอาการขาดนิโคตินและความอยากบุหรี่

การใช้คำ

withdrawal และ cravings

ในประโยคนี้ withdrawal หมายถึงผลกระทบทางร่างกายและอารมณ์ที่อาจเกิดขึ้นเมื่อคนคนหนึ่งหยุดหรือลดการใช้สารที่ร่างกายเกิดการพึ่งพาลงอย่างมาก ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการถอนเงินหรือเพียงแค่การถอยออกจากบางสิ่ง cravings คือแรงกระตุ้นที่รุนแรงและเกิดซ้ำให้กลับไปใช้สารนั้นอีก คำทั้งสองครอบคลุมคนละด้านของการเลิกใช้สาร โดย withdrawal คือปฏิกิริยาต่อการหยุด ส่วน cravings คือความต้องการอย่างแรงกล้าที่จะกลับไปใช้อีก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยศัพท์สุขภาพสองคำนี้: After he stopped using nicotine, he had headaches from ____ and powerful ____ for a cigarette.

ดูคำตอบ

withdrawal · cravings

A couple of ways to fight these feelings are by chewing gum or sipping water. ไวยากรณ์

1:50

วิธีต่อสู้กับความรู้สึกเหล่านี้สักสองสามวิธีก็คือการเคี้ยวหมากฝรั่งหรือจิบน้ำ

ไวยากรณ์

โครงสร้าง ways to ... are by + -ing

รูปแบบ ways to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกเป้าหมายหรือปัญหา เช่น ways to fight these feelings โดย infinitive บอกว่าวิธีเหล่านั้นมีไว้เพื่อให้บรรลุอะไร ส่วน are by + -ing ใช้นำเสนอวิธีการโดยตรง หลัง by ต้องใช้ gerund ดังนั้น chewing และ sipping จึงเป็นวลีบอกวิธีที่วางขนานกัน โครงสร้างที่บอกเป้าหมายก่อนแล้วตามด้วยวิธีนี้เหมาะกับคำแนะนำ ขั้นตอน และคำอธิบาย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้กริยาในวงเล็บ: A good way to stay informed is by ____ the news each morning. (read)

ดูคำตอบ

reading

24 hours.

1:54

24 ชั่วโมง

Well done, you've hit the 1-day mark. วลี

1:55

เยี่ยมมาก คุณผ่านหลักชัย 1 วันมาได้แล้ว

วลี

hit the 1-day mark: ไปถึงหมุดหมาย

ในที่นี้ hit the 1-day mark หมายถึง “ไปถึงจุดที่เวลาครบหนึ่งวันผ่านไปแล้ว” ในบริบทนี้เป็นการฉลองที่งดสูบบุหรี่ได้หนึ่งวัน ใน hit the ... mark คำว่า hit หมายถึง “ไปถึง” ไม่ใช่ “ตี” และ mark หมายถึงหมุดหมายหรือจุดที่วัดได้ ไม่ใช่คะแนน คุณสามารถเปลี่ยนตัวเลขหรือช่วงเพื่อพูดถึงความก้าวหน้าอื่นได้ เช่น hit the six-month mark

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนบอกหมุดหมายจากบทเรียนนี้: After six months in business, the café has finally ____.

ดูคำตอบ

hit the six-month mark

And the good news is that after just 24 hours,

1:57

และข่าวดีก็คือหลังจากผ่านไปเพียง 24 ชั่วโมง

a person's blood pressure begins to drop,

1:59

ความดันโลหิตของคนเราจะเริ่มลดลง

decreasing the risk of heart disease and blood clots ไวยากรณ์

2:01

ช่วยลดความเสี่ยงของโรคหัวใจและลิ่มเลือด

that can lead to stroke.

2:04

ซึ่งอาจนำไปสู่โรคหลอดเลือดสมองได้

ไวยากรณ์

decreasing the risk ... ในฐานะอนุประโยค -ing ที่บอกผลลัพธ์

อนุประโยค -ing decreasing the risk of heart disease and blood clots บอกผลจากการเปลี่ยนแปลงก่อนหน้า กล่าวคือ เมื่อความดันโลหิตเริ่มลดลง ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องก็ลดลงด้วย อนุประโยคนี้เป็นส่วนบอกผลลัพธ์ที่เสริมเข้ากับใจความก่อนหน้า Decreasing ในที่นี้ไม่ใช่กริยารูป progressive ที่แยกเป็นกริยาหลักอีกตัว และไม่ได้ขยาย blood clots หากเขียนให้เต็มขึ้นจะเป็น “and this decreases the risk of heart disease and blood clots.”

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดเติมประโยคได้ถูกต้องด้วยอนุประโยค -ing ที่แสดงผลจากการกระทำแรก? The new filter removes more dust, ___ the air safer to breathe.

  1. it makes
  2. is making
  3. making
ดูคำตอบ

making

If you smoke a pack a day,

2:06

หากคุณสูบบุหรี่วันละซอง

you're twice as likely to have a heart attack as a non-smoker, ไวยากรณ์

2:07

คุณจะมีแนวโน้มที่จะหัวใจวายมากกว่าคนไม่สูบบุหรี่ถึงสองเท่า

ไวยากรณ์

ใช้ twice as likely to ... as ... เพื่อเปรียบเทียบความน่าจะเป็น

โครงสร้าง twice as likely to + คำกริยา ... as + กลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ หมายความว่าความน่าจะเป็นของผลลัพธ์หนึ่งในกลุ่มแรกเป็นสองเท่าของอีกกลุ่ม ในประโยคนี้ ผู้ที่สูบบุหรี่วันละหนึ่งซองถูกเปรียบเทียบกับผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ และผลลัพธ์ที่กล่าวถึงคือการเกิดหัวใจวาย Twice ขยาย likely จึงเป็นการวัดความน่าจะเป็นเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าคนคนหนึ่งจะหัวใจวายสองครั้ง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ A is twice as likely to do X as B.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเปรียบเทียบความน่าจะเป็นจากบทเรียน: In the survey, remote workers were ____ to take a midday walk ____ office workers.

ดูคำตอบ

twice as likely · as

and that risk has already been reduced considerably after just 24 hours.

2:10

และขอบอกเลยว่าความเสี่ยงนั้นได้ลดลงไปอย่างมากหลังจากผ่านไปเพียง 24 ชั่วโมง

And with oxygen levels on the rise, วลี

2:14

และเมื่อระดับออกซิเจนเพิ่มสูงขึ้น

physical activity and exercise will already feel easier.

2:16

การทำกิจกรรมทางกายและการออกกำลังกายจะรู้สึกได้เลยว่าง่ายขึ้น

วลี

ใช้ on the rise เพื่อบอกแนวโน้มที่กำลังเพิ่มขึ้น

On the rise เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงกำลังเพิ่มขึ้น กำลังแพร่หลายมากขึ้น หรือกำลังขยับไปสู่ระดับที่สูงขึ้น ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกว่าระดับออกซิเจนกำลังสูงขึ้น จุดสำคัญคือทิศทางของการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่ระดับในปัจจุบัน บางสิ่งอาจยังอยู่ในระดับต่ำแต่เป็น on the rise ได้ โครงสร้างที่พบบ่อยคือ คำนาม + be + on the rise

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “กำลังเพิ่มขึ้นในขณะนี้”: Demand for evening classes is ____.

ดูคำตอบ

on the rise

48 hours.

2:20

48 ชั่วโมง

2 days in is a good time for a tasty snack. วลี

2:21

เมื่อเข้าสู่วันที่ 2 นับเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับขนมอร่อยๆ สักชิ้น

วลี

Dùng khoảng thời gian + in để chỉ giai đoạn

ในที่นี้ 2 days in หมายถึง “ช่วงที่ผ่านไปแล้วสองวันนับตั้งแต่กระบวนการหนึ่งเริ่มต้น” กระบวนการดังกล่าวคือการเลิกสูบบุหรี่ ดังนั้นนี่จึงเป็นการบอกความคืบหน้าว่ามาถึงวันที่สองแล้ว รูปแบบ “ช่วงเวลา + in” ใช้เมื่อบริบททำให้รู้ชัดอยู่แล้วว่ากำลังพูดถึงกิจกรรมใด เช่น three weeks in, we changed the plan. ในประโยคต้นฉบับ วลีทั้งหมดทำหน้าที่เป็นเวลาหรือระยะที่กำลังกล่าวถึง ไม่ได้หมายถึง “ภายในสองวัน”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้รูปแบบ “ช่วงเวลา + in”: The hiking trip started two days ago and lasts a week. We are ____, and everyone is still energetic.

ดูคำตอบ

two days in

Smoking damages the nerve endings,

2:24

การสูบบุหรี่จะทำลายปลายประสาท

which decreases your ability to smell and taste properly.

2:25

ซึ่งลดความสามารถในการดมกลิ่นและรับรสของคุณลงอย่างเห็นได้ชัด

And after only 48 hours,

2:28

และหลังจากผ่านไปเพียง 48 ชั่วโมง

your senses will get sharper as nerve endings begin to heal.

2:30

ประสาทสัมผัสของคุณจะเฉียบแหลมขึ้นเมื่อปลายประสาทเริ่มเยียวยาตัวเอง

Your body will also enter a detoxification phase

2:33

ร่างกายของคุณจะเข้าสู่ระยะล้างพิษด้วย

with your lungs kicking out mucus left from cigarettes. กริยาวลี

2:36

โดยที่ปอดของคุณจะขับเมือกที่หลงเหลือจากบุหรี่ออกมา

กริยาวลี

kicking out: บังคับให้บางสิ่งออกไป

ในที่นี้ kicking out หมายถึง “บังคับหรือดันออกไป” ปอดถูกอธิบายว่ากำลังขจัดเมือกที่เหลือจากควันบุหรี่ ไม่ได้หมายถึงการใช้เท้าเตะจริง ๆ kicking out เป็นรูป -ing ของกริยาวลี kick out เมื่อกรรมเป็นสารบางอย่าง วลีนี้จะสร้างภาพของการขับออกอย่างแรงในภาษาที่เป็นกันเอง โครงสร้าง “with + คำนาม + -ing” นำเสนอการกระทำนี้ว่าเป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นพร้อมกันระหว่างการขจัดสารพิษ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The air filter is kicking out dust through the side vent,” kicking out หมายถึงอะไร?

  1. เลิกฝุ่นเหมือนเลิกนิสัย
  2. บังคับให้ฝุ่นออกไป
  3. ดึงฝุ่นให้เข้าไปข้างในมากขึ้น
  4. ใช้เท้าเตะฝุ่น
ดูคำตอบ

บังคับให้ฝุ่นออกไป

The downside is that this is when the toughest withdrawal symptoms show up. โน้ต

2:39

ข้อเสียก็คือ นี่คือช่วงเวลาที่อาการขาดนิโคตินที่รุนแรงที่สุดจะปรากฏขึ้น

ลำดับความ

The downside is that: ใช้เกริ่นข้อเสีย

The downside is that ใช้เกริ่นด้านที่ไม่เป็นประโยชน์ของสถานการณ์ แผน หรือกระบวนการ ในประโยคนี้ that นำหน้าประโยคย่อยที่อธิบายข้อเสีย นั่นคืออาการถอนยาที่ทรมานที่สุดจะปรากฏขึ้นในช่วงเวลานี้ สำนวนนี้ทำหน้าที่เป็นสัญญาณจัดลำดับข้อมูล เมื่อพูดถึงข้อดีหรือความคืบหน้าก่อนหน้าแล้ว ผู้พูดจะเปลี่ยนมาเสนอข้อเสีย สามารถนำรูปแบบ The downside is that + ประโยคย่อย ไปใช้ซ้ำได้

แบบฝึกหัด

ในโครงสร้างประโยคนี้ The downside is that สื่อความหมายใด

  1. ใช้เกริ่นข้อดี
  2. ใช้บอกสาเหตุหรือเหตุผล
  3. ใช้เกริ่นข้อเสีย
ดูคำตอบ

ใช้เกริ่นข้อเสีย

กริยาวลี

show up: ใช้บอกว่าอาการปรากฏขึ้น

ในที่นี้ show up หมายถึงเริ่มมองเห็นหรือสังเกตได้ หรือก็คือปรากฏขึ้น อาการถอนยาที่ทรมานที่สุดเริ่มปรากฏขึ้น เนื่องจากประธานคือ symptoms จึงไม่ได้หมายถึงคนเดินทางไปถึงที่ใดที่หนึ่ง กริยาวลีนี้ใช้บอกว่าคนมาถึงได้ด้วย แต่ก็ใช้บอกว่าสัญญาณ ปัญหา หรืออาการเริ่มเห็นได้ชัดได้เช่นกัน ต้องดูประธานและบริบทเพื่อ判断ความหมาย

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ เมื่อประธานคือ symptoms คำว่า show up หมายถึงอะไร

  1. ไปถึงสถานที่หนึ่ง
  2. เริ่มสังเกตเห็นได้หรือปรากฏขึ้น
  3. พยายามทำให้คนอื่นประทับใจ
ดูคำตอบ

เริ่มสังเกตเห็นได้หรือปรากฏขึ้น

If you were a heavy smoker,

2:42

หากคุณเคยเป็นคนที่สูบบุหรี่จัด

you might feel dizzy, anxious, or tired,

2:44

คุณอาจรู้สึกวิงเวียน วิตกกังวล หรือเหนื่อยล้า

and you may also crave more food than usual.

2:46

และคุณอาจมีความอยากอาหารมากกว่าปกติด้วย

3 days.

2:48

3 วัน

After 3 days,

2:49

หลังจากผ่านไป 3 วัน

the nicotine levels in a person's body are depleted.

2:50

ระดับนิโคตินในร่างกายของคนเราจะหมดลง

Ridding the body of nicotine leaves a person much healthier, วลี

2:53

การกำจัดนิโคตินออกจากร่างกายทำให้สุขภาพดีขึ้นมาก

but initially this also adds to the effects of withdrawal. กริยาวลี

2:56

แต่ในตอนแรกสิ่งนี้ก็จะเพิ่มผลกระทบจากการขาดนิโคตินด้วยเช่นกัน

วลี

Ridding A of B ในฐานะประธานที่เป็น gerund

Rid A of B หมายถึง “เอา B ออกจาก A” หรือ “ทำให้ A ปราศจาก B” ใน Ridding the body of nicotine นั้น A คือ the body และ B คือ nicotine วลี -ing คือ Ridding the body of nicotine ทำหน้าที่เป็นประธานของ leaves โครงสร้างนี้ช่วยให้ใช้การกระทำทั้งชุดเป็นหัวข้อได้: Ridding A of B + กริยาเอกพจน์ + ผลลัพธ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคใหม่ด้วยรูป -ing ของ rid A of B: ____ the attic ____ mold made the room safer.

ดูคำตอบ

Ridding · of

กริยาวลี

adds to: เพิ่มสถานการณ์ที่มีอยู่แล้ว

Add to หมายถึง “เพิ่มหรือทำให้สิ่งที่มีอยู่แล้วรุนแรงขึ้น” ในที่นี้ this หมายถึงกระบวนการที่ร่างกายเริ่มกำจัดนิโคติน ส่วน adds to บอกว่ากระบวนการนี้ทำให้ผลของอาการถอนรุนแรงขึ้น โครงสร้างคือ ประธาน + add to + สถานการณ์ที่มีอยู่แล้ว มักใช้กับคำนามนามธรรม เช่น pressure, cost, difficulty, tension หรือ confusion โดยไม่จำเป็นต้องเป็นการบวกทางคณิตศาสตร์ตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่หมายถึง “เพิ่มภาระที่มีอยู่แล้ว”: The extra paperwork ____ the team's workload.

ดูคำตอบ

adds to

At the 3-day mark,

2:59

เมื่อครบ 3 วัน

many people will become moody and irritable,

3:01

หลายคนจะมีอารมณ์แปรปรวนและหงุดหงิดง่าย

experiencing severe headaches and cravings as the body readjusts. ไวยากรณ์

3:03

รวมถึงมีอาการปวดหัวอย่างรุนแรงและอยากบุหรี่ในขณะที่ร่างกายกำลังปรับตัว

ไวยากรณ์

As the body readjusts: เวลาและเหตุผลที่เกิดร่วมกัน

คำสันธาน as นำอนุประโยคที่ให้ข้อมูลเบื้องหลัง the body readjusts การปรับตัวใหม่ของร่างกายเกิดขึ้นพร้อมกับอาการปวดศีรษะและความอยาก อีกทั้งยังช่วยอธิบายว่าเหตุใดอาการเหล่านั้นจึงเกิดขึ้น ในที่นี้ as มีความหมายใกล้กับ while หรือ because โดยรวมทั้งความสัมพันธ์ด้านเวลาและเหตุผลไว้ด้วยกัน ไม่ได้หมายถึง like หรือการอยู่ในบทบาทใดบทบาทหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ในประโยค 'Many people experience headaches as the body readjusts,' คำว่า as แสดงความหมายใดเป็นหลัก?

  1. การปรับตัวเกิดขึ้นพร้อมกันและช่วยอธิบายอาการปวดศีรษะ
  2. ร่างกายคล้ายกับอาการปวดศีรษะ
  3. ร่างกายมีหน้าที่หรือบทบาทในการปรับตัวใหม่
ดูคำตอบ

การปรับตัวเกิดขึ้นพร้อมกันและช่วยอธิบายอาการปวดศีรษะ

On the positive side, ลำดับความ

3:06

ในแง่ดีก็คือ

energy levels will increase,

3:08

ระดับพลังงานจะเพิ่มขึ้น

and you will breathe more easily.

3:09

และคุณจะหายใจได้สะดวกขึ้น

ลำดับความ

On the positive side: เปลี่ยนไปพูดถึงข้อดี

On the positive side เป็นคำเชื่อมทางความคิดที่ใช้เกริ่นถึงข้อดี หลังจากกล่าวถึงข้อเสียหรือความยากลำบากแล้ว โดยบอกผู้ฟังว่าการประเมินกำลังเปลี่ยนจากด้านลบไปเป็นด้านบวก วลีนี้ใช้จัดลำดับข้อมูล ไม่ได้กล่าวถึงด้านทางกายภาพของสิ่งของ เมื่ออยู่ต้นประโยค ปกติจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ On the positive side อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเปลี่ยนจากข้อเสียไปพูดถึงข้อดี?

  1. Both walls are blue. On the positive side, the left wall is near the door.
  2. The train is delayed. On the positive side, we have time to get some coffee.
  3. The weather is sunny. On the positive side, the park is open.
ดูคำตอบ

The train is delayed. On the positive side, we have time to get some coffee.

During the first 3 months.

3:11

ในช่วง 3 เดือนแรก

This is when the major improvements start.

3:12

นี่คือช่วงเวลาที่การพัฒนาครั้งสำคัญเริ่มต้นขึ้น

After a couple of weeks,

3:14

หลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์

the cravings will subside, การใช้คำ

3:15

ความอยากบุหรี่จะลดลง

การใช้คำ

cravings will subside: ความอยากจะค่อย ๆ ลดลง

ในที่นี้ cravings will subside หมายถึงความต้องการนิโคตินอย่างรุนแรงจะค่อย ๆ ลดความเข้มข้นลงเมื่อเวลาผ่านไป ไม่ได้หมายความว่าความอยากจะหยุดลงทั้งหมดในทันที Subside เป็นคำกริยาอกรรมกริยา กล่าวคือความรู้สึก อาการ หรือกิจกรรมนั้นค่อย ๆ เบาลงเอง โครงสร้างนี้ใช้กับ pain, anger, symptoms, noise หรือ a storm ที่ค่อย ๆ ลดความรุนแรงตามเวลาได้

แบบฝึกหัด

เติมคำกริยาเป้าหมายที่หมายถึงค่อย ๆ ลดความรุนแรงลงในประโยค: After the medicine begins to work, the pain should ____.

ดูคำตอบ

subside

and the chance of going back to the habit is far less likely.

3:17

และโอกาสที่จะกลับไปสูบอีกก็น้อยลงไปมาก

Your lungs become stronger and clearer,

3:19

ปอดของคุณจะแข็งแรงขึ้นและสะอาดขึ้น

your blood flow has greatly improved,

3:21

การไหลเวียนของเลือดของคุณก็ดีขึ้นมาก

you can exercise without huffing and puffing so much, สำนวน

3:23

คุณสามารถออกกำลังกายได้โดยไม่ต้องหอบหายใจหนักๆ

สำนวน

huffing and puffing: หอบหายใจดังและเหนื่อย

ในที่นี้ huffing and puffing หมายถึงการหายใจดัง หนัก และเร็ว เพราะการออกแรงทำให้หายใจไม่ทัน คำที่จับคู่กันนี้เลียนเสียงลมหายใจที่ออกมาเป็นช่วง ๆ และทำให้คำบรรยายเห็นภาพชัดกว่า breathing hard ในประโยคนี้ without huffing and puffing so much หมายถึงการออกกำลังกายไม่ทำให้หอบมากเท่าเดิมแล้ว คำว่า puffing ในที่นี้เกี่ยวกับการหายใจ ไม่ใช่การสูบบุหรี่หนึ่งคำ

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนคู่คำที่บรรยายการหายใจดังและใช้แรงมากลงในประโยค: After sprinting to catch the bus, I was ____.

ดูคำตอบ

huffing and puffing

and the risk of a heart attack goes down even more.

3:26

และความเสี่ยงของอาการหัวใจวายก็ลดลงไปอีก

9 months.

3:29

9 เดือน

9 months after quitting,

3:30

9 เดือนหลังจากเลิกสูบบุหรี่

there will be major physical changes and improvements in the body.

3:31

ร่างกายจะเกิดการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพและดีขึ้นอย่างมาก

The lungs have significantly healed themselves,

3:35

ปอดจะรักษาตัวเองได้อย่างมีนัยสำคัญ

the delicate hair-like structures inside the lungs,

3:37

โครงสร้างลักษณะคล้ายขนละเอียดที่อยู่ภายในปอด

known as cilia,

3:40

ซึ่งเรียกว่า ซีเลีย

which help to fight infections,

3:41

ที่ช่วยในการต่อสู้กับการติดเชื้อ

will have recovered from the toll of cigarette smoke. สำนวน

3:42

จะฟื้นตัวจากความเสียหายที่เกิดจากควันบุหรี่

สำนวน

the toll of cigarette smoke: ความเสียหายสะสมจากควันบุหรี่

toll ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงค่าธรรมเนียม แต่หมายถึงความเสียหาย ภาระ หรือต้นทุนที่บางสิ่งก่อขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ส่วน the toll of X เป็นนามวลีที่ระบุความเสียหายสะสมที่เกิดจาก X ในประโยคนี้ the toll of cigarette smoke หมายถึงความเสียหายสะสมที่ควันบุหรี่ก่อให้แก่ซิเลียในปอด โครงสร้างนี้เน้นผลเสียที่เกิดขึ้น ไม่ใช่การสัมผัสเพียงครั้งเดียว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ the toll of X ในความหมายว่าความเสียหายสะสมที่เกิดจาก X

  1. She struggled with the toll of years of night shifts.
  2. We paid the toll before entering the tunnel.
  3. The bell's toll echoed across the valley.
ดูคำตอบ

She struggled with the toll of years of night shifts.

Around this time,

3:45

ในช่วงเวลานี้

many former smokers notice a decrease in the frequency of lung infections

3:46

อดีตผู้สูบบุหรี่หลายคนจะสังเกตเห็นว่าความถี่ของการติดเชื้อที่ปอดลดลง

because the healed cilia can do their job more easily.

3:50

เนื่องจากซีเลียที่ได้รับการรักษาแล้วสามารถทำหน้าที่ของมันได้ง่ายขึ้น

You'll also be able to take deeper breaths,

3:53

คุณจะสามารถหายใจได้ลึกขึ้น

and energy levels will be a lot higher and back to normal.

3:55

และระดับพลังงานจะสูงขึ้นมากและกลับมาเป็นปกติ

1 year.

3:58

1 ปี

A big milestone with the habit in the distant past. วลี

3:59

ถือเป็นหลักชัยสำคัญเมื่อพฤติกรรมนี้กลายเป็นอดีตที่ห่างไกล

วลี

in the distant past: ห่างไกลจากปัจจุบัน

In the distant past หมายถึงช่วงเวลาที่ถูกนำเสนอว่าเกิดขึ้นนานมากแล้ว คำว่า distant นำแนวคิดเรื่องระยะห่างทางกายภาพมาใช้กับเวลา ทำให้วลีนี้มองอดีตว่าอยู่ห่างไกลจากปัจจุบัน ในที่นี้ วลีนี้ยังสร้างระยะห่างเชิงวาทศิลป์จากนิสัยเดิม โดยมองว่านิสัยนั้นเป็นส่วนหนึ่งของช่วงชีวิตที่ห่างไกลและสิ้นสุดไปแล้ว ในบริบทอื่น วลีเดียวกันนี้อาจหมายถึงประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่อย่างแท้จริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีบอกเวลาสามคำที่หมายถึง “นานมากแล้ว”: This tradition began ____.

ดูคำตอบ

in the distant past

Time to celebrate the achievement.

4:01

ได้เวลาฉลองความสำเร็จแล้ว

The risk of heart disease has decreased by half ไวยากรณ์

4:03

ความเสี่ยงของโรคหัวใจลดลงไปครึ่งหนึ่ง

and will continue to drop beyond this 1-year mark.

4:05

และจะยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องเมื่อผ่านจุด 1 ปีนี้ไป

ไวยากรณ์

decreased by half: การบอกขนาดของการลดลง

ใน decreased by half คำว่า decreased บอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่ลดลง ส่วน by half บอกขนาดของการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับค่าเริ่มต้น ในที่นี้ ความเสี่ยงของโรคหัวใจต่ำกว่าค่าฐานก่อนเลิกสูบบุหรี่ 50% ใช้คำกริยาที่บอกการเปลี่ยนแปลง + by + ปริมาณ เพื่อตอบว่า “เปลี่ยนไปเท่าไร” by บอกส่วนต่างระหว่างระดับเดิมกับระดับใหม่ ไม่ได้บอกระดับสุดท้ายโดยตรง

แบบฝึกหัด

ราคาเดิมคือ 80 ดอลลาร์ และตอนนี้คือ 40 ดอลลาร์ เติมรายงานด้วยวลีสองคำที่มี half และคำบุพบทที่บอกขนาดของการเปลี่ยนแปลง: The price decreased ____.

ดูคำตอบ

by half

5 years.

4:08

5 ปี

After 5 years without smoking,

4:09

หลังจากไม่สูบบุหรี่มา 5 ปี

the body has healed itself so that the arteries and blood vessels begin to widen again. ไวยากรณ์

4:11

ร่างกายได้รักษาสภาพตัวเองจนหลอดเลือดแดงและหลอดเลือดดำเริ่มขยายกว้างขึ้นอีกครั้ง

ไวยากรณ์

so that ที่ใช้เชื่อมผลลัพธ์

ในที่นี้ so that นำเข้าสู่ผลที่เกิดจากการฟื้นตัวของร่างกาย คือหลอดเลือดแดงและหลอดเลือดเริ่มขยายตัวอีกครั้ง โดยเชื่อมสถานการณ์ก่อนหน้าเข้ากับสิ่งที่เกิดตามมา so that สามารถนำเข้าสู่จุดประสงค์ได้เช่นกัน แต่ต้องดูจากบริบท ความหมายแบบจุดประสงค์มักมีการกระทำโดยตั้งใจและผลที่ต้องการ ในประโยคนี้ร่างกายไม่ได้เลือกฟื้นตัวเพื่อบรรลุเป้าหมาย จึงควรเข้าใจว่าเป็นผลลัพธ์

แบบฝึกหัด

ในประโยคภาษาอังกฤษ 'The heavy rain filled the reservoir, so that the town no longer needed water restrictions.' so that นำเข้าสู่อะไร

  1. ผลจากการที่อ่างเก็บน้ำเต็ม
  2. ความขัดแย้งระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
  3. จุดประสงค์โดยตั้งใจของฝน
ดูคำตอบ

ผลจากการที่อ่างเก็บน้ำเต็ม

This means blood is less likely to clot,

4:15

ซึ่งหมายความว่าเลือดมีโอกาสแข็งตัวน้อยลง

which lowers the risk of stroke to the same level as a non-smoker.

4:17

ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงในการเป็นโรคหลอดเลือดสมองให้อยู่ในระดับเดียวกับผู้ที่ไม่สูบบุหรี่

And compared to when you first quit,

4:21

และเมื่อเทียบกับตอนที่คุณเพิ่งเลิกใหม่ๆ

you're half as likely to get cancer of the mouth,

4:22

คุณจะมีโอกาสเป็นมะเร็งช่องปาก

throat, esophagus, or bladder.

4:24

ลำคอ หลอดอาหาร หรือกระเพาะปัสสาวะ ลดลงครึ่งหนึ่ง

10 years.

4:26

10 ปี

Lung cancer is one of the greatest risks a smoker faces,

4:27

มะเร็งปอดเป็นหนึ่งในความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผู้สูบบุหรี่ต้องเผชิญ

and after 10 years,

4:30

และหลังจากผ่านไป 10 ปี

a person's chances of developing lung cancer and dying from it

4:31

โอกาสที่คนๆ หนึ่งจะเป็นมะเร็งปอดและเสียชีวิตจากโรคนี้

are about half compared to a smoker.

4:34

จะลดลงเหลือประมาณครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับคนที่สูบบุหรี่

15 years.

4:37

15 ปี

And finally, after 15 years of not smoking,

4:38

และในที่สุด หลังจากไม่สูบบุหรี่มา 15 ปี

the chances that you'll get heart disease

4:41

โอกาสที่คุณจะเป็นโรคหัวใจ

are the same as if you've never smoked at all. ไวยากรณ์

4:42

จะเท่ากับว่าคุณไม่เคยสูบบุหรี่มาก่อนเลย

ไวยากรณ์

the same as if you've never smoked at all: การเปรียบเทียบผลลัพธ์แบบสมมติ

the same as if you've never smoked at all ใช้เปรียบเทียบผลลัพธ์จริงกับผลลัพธ์ในกรณีที่จินตนาการขึ้นมา ในที่นี้ กรณีเปรียบเทียบคือคนที่ไม่เคยสูบบุหรี่ ดังนั้นจึงบอกว่าความเสี่ยงหลังจากผ่านไป 15 ปีเท่ากับความเสี่ยงในกรณีนั้น อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย if ทำหน้าที่กำหนดเกณฑ์เปรียบเทียบ ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอดีตของบุคคลนั้น ความหมายคือผลลัพธ์ในปัจจุบันเท่ากัน ไม่ใช่ว่าบุคคลนั้นไม่เคยสูบบุหรี่จริง ๆ

แบบฝึกหัด

เลือกวลีที่บอกว่าผลลัพธ์สองอย่างเท่ากันและใช้ if นำเข้าสู่การเปรียบเทียบแบบสมมติ: After the treatment, her energy level is ____ she had slept for eight hours.

  1. as if
  2. the same as when
  3. the same as if
  4. the same if
ดูคำตอบ

the same as if

Your body has done a huge amount of recovery and healing,

4:44

ร่างกายของคุณได้ทำการฟื้นฟูและเยียวยาตัวเองอย่างมหาศาล

rejuvenating the tissue and cells.

4:47

ช่วยฟื้นฟูเนื้อเยื่อและเซลล์ให้กลับมาอ่อนเยาว์

From the first few weeks of headaches and discomfort ลำดับความ

4:49

จากอาการปวดหัวและความไม่สบายตัวในช่วงสองสามสัปดาห์แรก

to a fully healed body,

4:51

ไปจนถึงร่างกายที่ได้รับการเยียวยาอย่างสมบูรณ์

a long path,

4:52

มันเป็นเส้นทางที่ยาวไกล

but the rewards are very real and very clear.

4:53

แต่ผลตอบแทนที่ได้นั้นมีอยู่จริงและชัดเจนมาก

ลำดับความ

From the first few weeks of headaches and discomfort to a fully healed body: การสรุปกระบวนการด้วยจุดปลายสองจุด

From X to Y ใช้จุดปลายสองจุดเพื่อกำหนดช่วงหนึ่ง ในประโยคนี้ from the first few weeks of headaches and discomfort ระบุช่วงเริ่มต้น ส่วน to a fully healed body ระบุผลลัพธ์ในภายหลัง ดังนั้นวลีนี้จึงรวบรวมกระบวนการฟื้นตัวทั้งหมดไว้ในกรอบเดียว สิ่งที่กล่าวถึงคือกระบวนการหรือช่วง ไม่ใช่การเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่จริง โครงสร้างนี้ช่วยจัดหลายขั้นตอนให้เป็นการเปลี่ยนแปลงเดียว ตั้งแต่สภาพเริ่มต้นไปจนถึงผลลัพธ์สุดท้าย

แบบฝึกหัด

เติมคำสองคำที่กำหนดกระบวนการตั้งแต่จุดเริ่มต้นถึงจุดสิ้นสุดให้สมบูรณ์: The program takes us ____ a rough outline ____ a finished presentation.

ดูคำตอบ

from · to

There's no real argument to be made for continuing to smoke. วลี

4:56

ไม่มีข้ออ้างใดที่ฟังขึ้นอีกแล้วสำหรับการสูบบุหรี่ต่อไป

วลี

an argument to be made for + -ing: มีเหตุผลสนับสนุนการกระทำหนึ่ง

ในประโยคนี้ argument หมายถึงเหตุผลหรือข้อโต้แย้งที่มีหลักรองรับ ไม่ได้หมายถึงการทะเลาะกันระหว่างคน รูปแบบ there is an argument to be made for + คำนามหรือรูป -ing บอกว่ามีหลักฐานหรือเหตุผลที่ใช้สนับสนุนแนวคิดหรือการกระทำหนึ่งได้ คำว่า no real ทำให้การประเมินนี้เป็นเชิงปฏิเสธ ผู้พูดจึงกำลังบอกว่าไม่มีเหตุผลที่น่าเชื่อถือสำหรับการสูบบุหรี่ต่อไป ตรงนี้ for เป็นคำบุพบท และ continuing to smoke เป็นวลี -ing ที่ระบุการกระทำที่กำลังพิจารณา

แบบฝึกหัด

เติมวลีทางการเป้าหมายเพื่อให้ประโยคหมายความว่ามีเหตุผลที่สมควรสนับสนุนการเลื่อนการเปิดตัว: There is ____ delaying the launch until the safety checks are complete.

ดูคำตอบ

an argument to be made for

As well as the changes to your health, ไวยากรณ์

4:59

นอกจากความเปลี่ยนแปลงทางสุขภาพของคุณแล้ว

your immune system will also improve.

5:01

ระบบภูมิคุ้มกันของคุณก็จะดีขึ้นด้วย

ไวยากรณ์

As well as + นามวลี: เพิ่มข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

เมื่ออยู่ต้นประโยค As well as จะนำเสนอข้อมูลที่เพิ่มเข้ามา ซึ่งในที่นี้คือการเปลี่ยนแปลงด้านสุขภาพ จากนั้นประโยคหลักจึงเสนอผลอีกอย่างหนึ่งว่าระบบภูมิคุ้มกันจะดีขึ้นด้วย ในที่นี้วลีนี้ทำหน้าที่เหมือน in addition to ไม่ได้ใช้เปรียบเทียบ โครงสร้างต้นประโยคคือ As well as + นามวลี ตามด้วยจุลภาคและประโยคหลัก โครงสร้างนี้จัดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกันสองส่วน โดยยังคงให้ส่วนที่สองเป็นใจความหลักทางไวยากรณ์

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มกิจกรรมหนึ่งเข้าไปกับอีกกิจกรรมหนึ่ง? ____ swimming, Maya enjoys cycling.

  1. As active as
  2. As well
  3. As well as
ดูคำตอบ

As well as

Your hair may become thicker and fuller,

5:02

เส้นผมของคุณอาจจะหนาขึ้นและดูมีน้ำหนักขึ้น

and your skin will age less quickly.

5:04

และผิวพรรณของคุณจะแก่ช้าลง

But of course, it's never easy,

5:07

แต่แน่นอนว่ามันไม่ง่ายเลย

particularly during the first few days and weeks.

5:08

โดยเฉพาะในช่วงวันแรกๆ และสัปดาห์แรกๆ

If you're quitting and need support and are based in the U.S., การใช้คำ

5:11

หากคุณกำลังเลิกบุหรี่และต้องการความช่วยเหลือและคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

การใช้คำ

are based in the U.S.: บอกสถานที่ ไม่ใช่สัญชาติ

ใน are based in the U.S. วลี be based in หมายถึง “อาศัย ทำงาน หรือดำเนินงานหลักอยู่ในสถานที่หนึ่ง” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวกำหนดเงื่อนไขด้านสถานที่สำหรับการรับบริการช่วยเหลือ กล่าวคือ บุคคลนั้นต้องอยู่ในสหรัฐอเมริกา วลีนี้ไม่ได้ระบุสัญชาติหรือสถานที่เกิด รูปแบบที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ be based in + สถานที่ โดยเปลี่ยน be ให้สอดคล้องกับประธานและกาล

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกเพียงว่าทีมนี้ดำเนินงานหลักอยู่ในสหรัฐอเมริกา

  1. The support team is based in the U.S.
  2. The support team serves only U.S. citizens.
  3. The support team is from the U.S.
ดูคำตอบ

The support team is based in the U.S.

you can always call the National Cancer Institute's quit line วัฒนธรรม

5:14

คุณสามารถโทรหาสายด่วนช่วยเลิกบุหรี่ของสถาบันมะเร็งแห่งชาติได้ตลอดเวลา

on 877-44U-QUIT.

5:17

ที่เบอร์ 877-44U-QUIT

วัฒนธรรม

quit line: บริการช่วยเลิกบุหรี่ทางโทรศัพท์

quit line ในที่นี้หมายถึงบริการช่วยเหลือทางโทรศัพท์สำหรับผู้ที่ต้องการเลิกบุหรี่ quit หมายถึงการเลิกใช้ยาสูบ ส่วน line หมายถึงสายโทรศัพท์ ไม่ใช่เส้นทางจริงหรือคำสั่งให้ออกไป ชื่อสถาบันมะเร็งแห่งชาติและหมายเลขโทรศัพท์แสดงว่านี่เป็นช่องทางช่วยเหลือด้านสุขภาพที่มีอยู่จริงในสหรัฐอเมริกา ในบริบทอื่น หากยังไม่ชัดว่ากำลังเลิกอะไร ควรระบุสิ่งนั้นให้ชัดเจน

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ quit line คืออะไร

  1. บริการทางโทรศัพท์ที่ช่วยให้คนเลิกบุหรี่
  2. สายโทรศัพท์ที่ใช้ยกเลิกการสมัครสมาชิก
  3. เส้นทางสำหรับออกจากอาคาร
ดูคำตอบ

บริการทางโทรศัพท์ที่ช่วยให้คนเลิกบุหรี่

And if you still haven't stopped smoking,

5:20

และหากคุณยังเลิกสูบบุหรี่ไม่ได้

we suggest an amazing audiobook on Audible

5:22

เราขอแนะนำหนังสือเสียงที่ยอดเยี่ยมบน Audible

titled The Easy Way to Stop Smoking.

5:24

ที่มีชื่อว่า The Easy Way to Stop Smoking

This classic guide to the world's most successful smoking cessation method

5:26

คู่มือสุดคลาสสิกสำหรับวิธีเลิกบุหรี่ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกเล่มนี้

is all you need to quit smoking. ไวยากรณ์

5:29

คือสิ่งเดียวที่คุณต้องการในการเลิกสูบบุหรี่

ไวยากรณ์

all you need to quit smoking: การกล่าวว่าสิ่งหนึ่งเพียงพอ

ในประโยคนี้ all you need นำเสนอว่าคู่มือเล่มนี้เป็นสิ่งเดียวที่จำเป็น ส่วน to quit smoking บอกเป้าหมาย โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ X is all you need to + กริยารูปพื้นฐาน ซึ่งหมายถึง “X เพียงพอสำหรับการบรรลุเป้าหมายนั้น”

แบบฝึกหัด

ในประโยค “This guide is all you need to quit smoking,” all you need กล่าวอ้างว่าอย่างไร

  1. คู่มือรับประกันว่าทุกคนจะเลิกบุหรี่ได้
  2. คู่มือถูกนำเสนอว่าเพียงพอสำหรับการบรรลุเป้าหมาย
  3. คู่มือเป็นเพียงหนึ่งในแหล่งข้อมูลทางเลือกหลายอย่าง
ดูคำตอบ

คู่มือถูกนำเสนอว่าเพียงพอสำหรับการบรรลุเป้าหมาย

Audible is offering our listeners a free audiobook

5:31

Audible เสนอหนังสือเสียงให้ผู้ฟังของเราฟรี 1 เล่ม

with a 30-day trial membership,

5:34

พร้อมสิทธิ์ทดลองเป็นสมาชิกฟรี 30 วัน

so you can check out this book risk-free. กริยาวลี

5:35

เพื่อให้คุณได้ลองฟังหนังสือเล่มนี้แบบไม่ต้องรับความเสี่ยงใดๆ

กริยาวลี

check out: สำรวจหรือลองบางสิ่ง

ในที่นี้ check out หมายถึง “ดู ฟัง หรือลองบางสิ่งเพื่อทำความรู้จักให้มากขึ้น” เป็นการชวนให้สำรวจหนังสือเสียงในช่วงทดลองใช้ Check out เป็น phrasal verb ที่แยกได้ จึงพูดได้ทั้ง check out the book และ check the book out หากกรรมเป็นคำสรรพนาม ลำดับที่เป็นธรรมชาติคือ check it out

แบบฝึกหัด

ใน “If you're curious about this app, check it out this weekend,” check it out หมายถึงอะไร

  1. ออกจากโรงแรมหลังจากเข้าพัก
  2. สำรวจหรือลองใช้แอป
  3. จ่ายค่าแอปที่จุดชำระเงิน
ดูคำตอบ

สำรวจหรือลองใช้แอป

Audiobooks are a great sidekick for summer activities สำนวน

5:37

หนังสือเสียงเป็นเพื่อนคู่หูที่ยอดเยี่ยมสำหรับกิจกรรมในฤดูร้อน

like hiking, sunbathing on the beach,

5:40

เช่น การเดินป่า การอาบแดดบนชายหาด

running, road tripping,

5:42

การวิ่ง การไปเที่ยวแบบโรดทริป

enjoying downtime outdoors, and more.

5:43

การเพลิดเพลินกับเวลาพักผ่อนกลางแจ้ง และอื่นๆ อีกมากมาย

สำนวน

a great sidekick for summer activities: เพื่อนคู่ใจที่ยอดเยี่ยมสำหรับกิจกรรมฤดูร้อน

โดยปกติ sidekick หมายถึงเพื่อนที่ไว้ใจได้หรือตัวละครสมทบที่อยู่ข้างตัวละครหลัก ในที่นี้ใช้เป็นคำเปรียบเทียบแบบเป็นกันเอง โดยนำเสนอหนังสือเสียงว่าเป็นเพื่อนที่ร่วมไปกับกิจกรรมฤดูร้อนและทำให้ประสบการณ์สนุกยิ่งขึ้น รูปแบบ X is a great sidekick for Y สื่อว่า X เข้ากันได้ดีกับ Y และช่วยเสริมประสบการณ์นั้น ไม่ได้หมายความว่า X เป็นผู้ช่วยที่เป็นมนุษย์จริง ๆ

แบบฝึกหัด

sidekick หมายถึงอะไรในประโยคนี้

  1. หนังสือเสียงถูกนำเสนอว่าเป็นเพื่อนที่ช่วยเพิ่มความเพลิดเพลินระหว่างทำกิจกรรมเหล่านั้น
  2. หนังสือเสียงถูกกล่าวว่าสามารถแทนที่กิจกรรมทั้งหมดได้
  3. หนังสือเสียงถูกอธิบายว่าเป็นคำแนะนำสำหรับการออกกำลังกาย
ดูคำตอบ

หนังสือเสียงถูกนำเสนอว่าเป็นเพื่อนที่ช่วยเพิ่มความเพลิดเพลินระหว่างทำกิจกรรมเหล่านั้น

Go to audible.com/infographics

5:45

ไปที่ audible.com/infographics

and browse the unmatched selection of audio programs.

5:48

และเลือกดูรายการเสียงที่หลากหลายและไม่มีใครเทียบได้

Download a title free and start listening.

5:50

ดาวน์โหลดหนังสือได้ฟรีและเริ่มฟังกันเลย

It's that easy.

5:52

มันง่ายแค่นี้เอง

Go to audible.com/infographics

5:53

ไปที่ audible.com/infographics

or text infographics

5:55

หรือส่งข้อความคำว่า infographics

to 500-500 to get started today.

5:57

ไปที่ 500-500 เพื่อเริ่มต้นตั้งแต่วันนี้

So, have you quit smoking?

5:59

แล้วคุณล่ะ เลิกสูบบุหรี่หรือยัง?

If so, how did you manage to do it, ไวยากรณ์

6:01

ถ้าเลิกแล้ว คุณมีวิธีจัดการอย่างไร

and has your health improved?

6:02

และสุขภาพของคุณดีขึ้นไหม?

ไวยากรณ์

manage to do it: ทำสำเร็จแม้จะมีความยากลำบาก

manage to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงทำบางสิ่งสำเร็จ โดยปกติจะสื่อว่ามีความยากลำบาก ความล่าช้า หรือความไม่แน่นอนอยู่ก่อนแล้ว โครงสร้างนี้บอกผลลัพธ์ที่สำเร็จ ไม่ใช่เพียงการลองทำ ใน how did you manage to do it? คำว่า how ถามว่าวิธีการหรือความพยายามใดทำให้สำเร็จได้ เนื่องจาก did แสดงอดีตกาลแล้ว manage จึงคงอยู่ในรูปพื้นฐาน ในที่นี้ it หมายถึงการเลิกบุหรี่ได้สำเร็จ แต่รูปแบบนี้ใช้กับความสำเร็จที่ยากอย่างอื่นได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ manage to โดยต้องแสดงว่า Maya ทำสำเร็จหลังจากพยายาม: After three failed attempts, Maya finally ____ unlock the door.

ดูคำตอบ

managed to

Let us know in the comments.

6:04

บอกให้เรารู้ได้ในช่องคอมเมนต์เลย

Also, be sure to check out our other video,

6:05

นอกจากนี้ อย่าลืมแวะไปดูวิดีโออื่นๆ ของเราด้วย

What If You Only Drank Coke and Nothing Else?

6:07

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณดื่มแต่โค้กและไม่ดื่มอย่างอื่นเลย?

Thanks for watching, and as always,

6:10

ขอบคุณที่รับชม และเช่นเคย

don't forget to like, share, and subscribe.

6:11

อย่าลืมกดไลค์ กดแชร์ และกดติดตามด้วยนะ

See you next time.

6:14

แล้วพบกันใหม่คราวหน้า