เมื่อคุณไม่ชอบรูปร่างหน้าตาของตัวเอง: บทเรียนภาษาอังกฤษ
The School of Life
ภาพรวมวิดีโอ: บทความนี้เชื่อมความกังวลเรื่องรูปลักษณ์กับลำดับชั้นที่ไม่เท่าเทียม และชวนให้มองเห็นความงามที่ไม่เป็นไปตามแบบนิยม ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. go around regretting — กริยาวลี: go around ตามด้วย -ing หมายถึงพฤติกรรมที่ทำซ้ำและมักแฝงการวิจารณ์ ไม่ใช่การเดินไปทั่วตามตัวอักษร 2. However unfair the distribution of appearance is today, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: however คำคุณศัพท์ และอนุประโยค ให้ความหมายว่า “ไม่ว่าจะไม่ยุติธรรมเพียงใด” เพื่อยอมรับอุปสรรคก่อนสรุป 3. august — ความหมายและระดับภาษา: คำคุณศัพท์ที่พบไม่บ่อยและเป็นทางการนี้หมายถึง “สง่างาม” แยกจากชื่อเดือน August และแสดงให้เห็นว่าคำแบบวรรณศิลป์ทำให้หน้าผากธรรมดาดูน่าชื่นชมได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
whichever way: ไม่ว่าจะเลือกทางไหน ผลลัพธ์ก็ไม่เปลี่ยน
whichever + คำนามเอกพจน์ หมายถึง “ไม่ว่าจะเป็นตัวเลือกใดจากตัวเลือกที่มีอยู่” ในที่นี้ whichever way ย้อนกลับไปหมายถึงวิธีจัดวางหรือทิศทางที่เป็นไปได้ และบอกว่าผลลัพธ์แย่เหมือนกันทุกแบบ โครงสร้างนี้ไม่ได้ถามให้ผู้ฟังเลือก แต่ทำให้ข้อสรุปไม่ขึ้นอยู่กับตัวเลือก กล่าวคือ ไม่ว่าจะเลือกทางเลือก เส้นทาง หรือวิธีใด ผลลัพธ์ก็เหมือนเดิม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ whichever + คำนามได้ถูกต้อง เพื่อแสดงว่าผลลัพธ์ไม่เปลี่ยนไม่ว่าจะเลือกเส้นทางใดจากสองเส้นทาง
- Whichever you go, the journey takes an hour.
- Which way you go, the journey takes an hour.
- Whichever way you go, the journey takes an hour.
ดูคำตอบ
Whichever way you go, the journey takes an hour.
Feel frustrated with one's appearance: รู้สึกไม่พอใจกับรูปลักษณ์ของตนเอง
feel frustrated with + นามวลี ใช้บอกว่ารู้สึกหงุดหงิดหรือไม่พอใจ เพราะคน สิ่งของ หรือสถานการณ์นั้นยาก น่าผิดหวัง หรือไม่เป็นอย่างที่ต้องการ ในประโยคนี้ ความรู้สึกมุ่งไปที่รูปลักษณ์ของบุคคลนั้นเอง ไม่ได้หมายความว่ารูปลักษณ์ไปขัดขวางการกระทำใดโดยตรง one's เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไปและค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึง “ของบุคคลนั้นเอง” จึงเหมาะกับข้อความทั่วไป เมื่อต้องพูดถึงบุคคลที่เฉพาะเจาะจง ให้ใช้ my appearance, your appearance หรือ their appearance ตามความเหมาะสม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดดัดแปลง feel frustrated with one's appearance เพื่อพูดถึง Mina ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Mina feels frustrating with her appearance.
- Mina feels frustrated with her appearance.
- Mina feels frustrated with one's appearance.
ดูคำตอบ
Mina feels frustrated with her appearance.
are not supposed to: ความคาดหวังทางสังคม
Are not supposed to นำเสนอว่าพฤติกรรมนั้นขัดกับกฎหรือความคาดหวังทางสังคม ในประโยคนี้ สังคมคาดหวังว่าคนที่เป็นผู้ใหญ่และมีเหตุผลไม่ควรกังวลซ้ำ ๆ เกี่ยวกับลักษณะภายนอกของตนเอง โครงสร้างคือ be + not supposed to + กริยารูปพื้นฐาน ในการใช้นี้ supposed to ไม่ได้ทำนายว่าจะเกิดอะไรขึ้น และไม่ได้หมายเพียงว่า “มีคนกล่าวว่า” แต่บอกว่าพฤติกรรมใดถือว่าเหมาะสม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่แสดงว่านี่เป็นกฎของโรงเรียน: Students ____ talk during the exam.
ดูคำตอบ
are not supposed to
go around regretting: พฤติกรรมซ้ำ ๆ ที่มีน้ำเสียงตำหนิ
Go around doing something หมายถึงทำสิ่งหนึ่งต่อไปในลักษณะที่เกิดซ้ำหรือกลายเป็นพฤติกรรมประจำตัว ในที่นี้ go around regretting บรรยายถึงนิสัยที่รู้สึกแย่กับรูปลักษณ์ของตนเองอยู่เรื่อย ๆ ไม่ได้หมายความว่าต้องเดินจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งจริง ๆ โครงสร้างนี้มักมีน้ำเสียงตำหนิ ไม่อดทน หรือไม่อยากเชื่อ โดยเฉพาะในประโยคอย่าง You can’t go around doing that ผู้พูดนำเสนอว่าพฤติกรรมนั้นไม่เป็นประโยชน์หรือไม่เหมาะสม ไม่ใช่การกระทำที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
เลือกคำเติมที่เป็นธรรมชาติสำหรับพฤติกรรมซ้ำ ๆ ที่ผู้พูดกำลังตำหนิ: You can't ____ every small mistake.
- go around regret
- go around regretting
- go around to regret
ดูคำตอบ
go around regretting
why in my brief existence on this planet น้ำเสียง/เจตนา
0:25ทำไมในการมีชีวิตอันแสนสั้นบนดาวเคราะห์ดวงนี้ของฉัน
Why ... does this have to be me? ในฐานะคำบ่นเชิงวาทศิลป์
คำถามที่ใช้ why นี้ไม่ได้มีจุดประสงค์หลักเพื่อถามหาสาเหตุ แต่เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่ใช้บ่น ผู้พูดรู้สึกว่าตนถูกเจาะจงให้ต้องพบกับสถานการณ์ที่ไม่ต้องการ จึงแสดงทั้งความสงสารตัวเองและความรู้สึกว่าไม่ยุติธรรม วลียาว in my brief existence on this planet จงใจทำให้คำบ่นฟังดูเกินจริงและน่าตื่นเต้น Does this have to be me? ทำให้ตัวตนหรือรูปลักษณ์ที่เห็นในกระจกดูราวกับเป็นภาระที่โชคชะตามอบให้ผู้พูด ส่วน have to ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงหน้าที่จริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Why in my brief existence on this planet does this have to be me?” ผู้พูดกำลังทำอะไรเป็นหลัก?
- บ่นอย่างเกินจริงว่าสถานการณ์ที่ไม่ต้องการนั้นไม่ยุติธรรม
- ขอคำอธิบายข้อเท็จจริงเกี่ยวกับหน้าที่อย่างหนึ่ง
- อาสารับผิดชอบแทนทุกคน
ดูคำตอบ
บ่นอย่างเกินจริงว่าสถานการณ์ที่ไม่ต้องการนั้นไม่ยุติธรรม
We care about our looks for a sound reason, วลี
0:39เราใส่ใจในรูปร่างหน้าตาของเราด้วยเหตุผลที่หนักแน่น
for a sound reason: ด้วยเหตุผลที่หนักแน่น
ในที่นี้ sound เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงสมเหตุสมผล เชื่อถือได้ และอาศัยวิจารณญาณที่ดี ดังนั้น a sound reason จึงหมายถึงเหตุผลที่หนักแน่นพอจะรองรับความเชื่อ การเลือก หรือการกระทำได้ วลี for a sound reason อธิบายว่าเหตุใดจึงทำหรือเชื่อบางอย่าง ไม่ได้เกี่ยวกับเสียงหรือการได้ยิน
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายสองคำซึ่ง sound หมายถึง “เชื่อถือได้” ลงในประโยค: The school changed the rule for a ____: the old rule created a safety risk.
ดูคำตอบ
sound reason
Yet this isn't crazy: เปลี่ยนจากการวิจารณ์ไปสู่การแก้ต่าง
Yet ส่งสัญญาณให้ปรับความเข้าใจเกี่ยวกับทิศทางของเหตุผล ประโยคก่อนหน้าทำให้ความกังวลเรื่องรูปลักษณ์ดูเจ็บปวดหรือมากเกินไป แต่ประโยคสั้นนี้โต้แย้งภาพดังกล่าวและนำเสนอว่าความกังวลนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ประโยคถัดไปให้เหตุผลสนับสนุน ที่นี่ crazy ใช้ในความหมายทั่วไปว่าไม่มีเหตุผลหรือไร้สาระ ไม่ใช่ความหมายทางการแพทย์ รูปแบบ Yet + การประเมินสั้น ๆ สามารถบอกการเปลี่ยนทิศทางก่อนเข้าสู่คำอธิบายหรือการแก้ต่าง
แบบฝึกหัด
อ่าน: “Maya checks every lock twice. It may seem excessive. Yet this isn't crazy; there have been recent break-ins.” Yet ทำหน้าที่อะไร?
- นำเข้าสู่การแก้ต่างที่ขัดกับคำวิจารณ์ที่คาดไว้
- แสดงว่าเหตุงัดแงะเกิดขึ้นเพราะการตรวจล็อก
- ยกตัวอย่างกิจวัตรของมายาเพิ่มอีกหนึ่งอย่าง
ดูคำตอบ
นำเข้าสู่การแก้ต่างที่ขัดกับคำวิจารณ์ที่คาดไว้
judge someone by something: ตัดสินคนจากเกณฑ์บางอย่าง
ในโครงสร้าง judge someone by something คำว่า by ใช้นำหน้าเกณฑ์หรือหลักฐานที่นำมาใช้สร้างความคิดเห็นเกี่ยวกับบุคคลนั้น ในที่นี้ us คือคนที่ถูกประเมิน ส่วน them ย้อนกลับไปหมายถึง our looks ประโยคนี้หมายความว่าผู้คนสร้างความคิดเห็นเกี่ยวกับเราโดยอาศัยรูปลักษณ์ของเรา โครงสร้างคือ judge + บุคคล + by + เกณฑ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเสื้อผ้าคือเกณฑ์ที่ผู้คนใช้สร้างความคิดเห็นเกี่ยวกับ Maya?
- People judge Maya by her clothes.
- People judge Maya with her clothes.
- People judge Maya for her clothes.
ดูคำตอบ
People judge Maya by her clothes.
การรับมือกับรูปลักษณ์ของตนเอง
cope with หมายถึงการจัดการกับสิ่งที่ยากหรือก่อให้เกิดความเครียดและดำเนินชีวิตต่อไป ไม่ได้หมายความว่าความยากนั้นถูกกำจัดไปโดยสมบูรณ์ ในที่นี้ one's looks หมายถึงรูปลักษณ์ภายนอกของบุคคลนั้นเอง ดังนั้นวลีนี้จึงกล่าวถึงการรับมือกับความกังวลเรื่องรูปลักษณ์ ไม่ใช่การเปลี่ยนรูปลักษณ์ โครงสร้างคือ cope with + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing ส่วน one's เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไปและค่อนข้างเป็นทางการ ในภาษาพูดทั่วไปให้ใช้คำที่ตรงกับบุคคล เช่น my, your หรือ their
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่า Jordan กำลังรับมือกับความยากที่ยังดำเนินอยู่ แทนที่จะกำจัดสาเหตุของมัน?
- Jordan is pretending that his anxiety does not exist.
- Jordan is learning to cope with his anxiety.
- Jordan has solved the cause of his anxiety.
ดูคำตอบ
Jordan is learning to cope with his anxiety.
ส่วนของชีวิตที่มีความเป็นประชาธิปไตยน้อยที่สุด
democratic ในที่นี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการเลือกตั้งหรือรัฐบาล แต่ใช้อธิบายว่าสิ่งหนึ่งให้ส่วนแบ่งที่เป็นธรรม รวมถึงทางเลือกหรืออำนาจควบคุมที่มีความหมายแก่ผู้คนหรือไม่ การกล่าวว่ารูปลักษณ์ส่วนบุคคลเป็นหนึ่งในส่วนของชีวิตที่มีความเป็นประชาธิปไตยน้อยที่สุด หมายความว่ารูปลักษณ์ถูกจัดสรรอย่างไม่เท่าเทียมและส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดจากการเลือกของแต่ละคน โครงสร้าง one of the least + คำคุณศัพท์ + คำนามพหูพจน์ วางสิ่งหนึ่งไว้ในกลุ่มที่มีคุณลักษณะนั้นในระดับต่ำที่สุด แต่ไม่ได้กล่าวว่ารูปลักษณ์เป็นเพียงส่วนเดียวของชีวิตที่มีความเป็นประชาธิปไตยน้อยที่สุด
แบบฝึกหัด
ในประโยค "Access to private tutoring is one of the least democratic features of education," คำว่า democratic มีความหมายใกล้เคียงกับข้อใดมากที่สุด?
- ถูกแบ่งปันอย่างเป็นธรรมและเปิดให้ผู้คนเลือกได้
- เป็นที่ชื่นชอบของผู้ลงคะแนนส่วนใหญ่
- ถูกจัดขึ้นผ่านการเลือกตั้งระดับชาติ
ดูคำตอบ
ถูกแบ่งปันอย่างเป็นธรรมและเปิดให้ผู้คนเลือกได้
a lottery ในฐานะอุปมาเรื่องโชค
ในประโยคนี้ a lottery เป็นอุปมาถึงรูปลักษณ์ โดยมองว่าผลลัพธ์เกิดจากโชค ไม่ใช่สิ่งที่บุคคลนั้นได้มาด้วยความสามารถหรือควบคุมได้ทั้งหมด ส่วน you haven't won สานต่ออุปมานี้และกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่ารูปลักษณ์ของบุคคลนั้นไม่ถือว่าเป็นผลลัพธ์ที่โชคดี เราสามารถเรียกสถานการณ์หรือผลลัพธ์ว่า a lottery ได้เมื่อสิ่งนั้นขึ้นอยู่กับโชคอย่างมากและคนมีอำนาจควบคุมเพียงเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
a lottery ใน “It's a lottery and you haven't won” หมายความว่าอย่างไร
- ผู้พูดกำลังขอให้อีกฝ่ายซื้อลอตเตอรี่
- รูปลักษณ์ถูกเปรียบกับผลลัพธ์ที่ขึ้นอยู่กับโชค
- อีกฝ่ายได้รับเงินจากรางวัลแล้ว
ดูคำตอบ
รูปลักษณ์ถูกเปรียบกับผลลัพธ์ที่ขึ้นอยู่กับโชค
nor is it to their credit that it is them. ไวยากรณ์
1:12และก็ไม่ใช่ความดีความชอบของพวกเขาที่เกิดมาเป็นแบบนั้น
nothing to do with you เพื่อปฏิเสธความเกี่ยวข้องหรือความรับผิดชอบ
ในที่นี้ nothing to do with you หมายความว่าผลลัพธ์ไม่ได้เกิดจากคุณหรืออยู่ในการควบคุมของคุณ ดังนั้นคุณจึงไม่ควรถูกตำหนิหรือได้รับความดีความชอบจากผลนั้น ส่วน it หมายถึงผลลัพธ์ที่เกิดจากโชคซึ่งกำลังพูดถึงอยู่ โครงสร้าง be/have nothing to do with X ใช้ปฏิเสธความเชื่อมโยง สาเหตุ หรือความรับผิดชอบได้ ในความหมายนี้ไม่ได้แปลว่า “ฉันปฏิเสธที่จะคบหากับ X” ต้องดูประธานและบริบทว่าเป็นการปฏิเสธความสัมพันธ์แบบใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “ไม่เกี่ยวข้องกับ”: The machine chose the winner randomly, so the result has ____ Alex's effort.
ดูคำตอบ
nothing to do with
nor is it to their credit: การกลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วยหลัง nor
Nor ใช้เพิ่มข้อความปฏิเสธข้อที่สองต่อจากแนวคิดปฏิเสธก่อนหน้า เมื่อ nor อยู่ต้นอนุประโยค กริยาช่วยจะอยู่หน้าประธาน จึงใช้ nor is it ไม่ใช่ nor it is โครงสร้างนี้เรียกว่าการกลับคำหลังคำปฏิเสธ To someone's credit หมายถึงผลลัพธ์ที่ดีสมควรถูกนับเป็นผลงานของคนนั้น แต่ในที่นี้ nor ทำให้ความหมายเป็นปฏิเสธ กล่าวคือข้อเท็จจริงที่เป็นผลดีนั้นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นและไม่ใช่เหตุผลที่จะยกย่องพวกเขา
แบบฝึกหัด
ใช้ nor และรูปกลับคำที่ถูกต้องของ be เติมประโยคให้สมบูรณ์: The rescue was not my plan, ____ it to my credit that everyone got home safely.
ดูคำตอบ
nor was
like no one else will: การละวลีกริยาโดยใช้ will
ใน like no one else will คำว่า will ทำหน้าที่แทนวลีกริยา appreciate your hair ที่ถูกละไว้ ภาษาอังกฤษไม่กล่าวส่วนที่ซ้ำอีก เพราะผู้ฟังสามารถเติมความหมายจากข้อความก่อนหน้าได้ รูปเต็มคือ like no one else will appreciate your hair ดังนั้น วลีนี้จึงหมายถึงในแบบที่คนอื่นไม่มีใครทำได้ Will ยังคงสื่อถึงการคาดการณ์หรือความคาดหวังอย่างมั่นใจ แต่ไม่ได้แสดงการกระทำทั้งหมดด้วยตัวเอง การกระทำต้องดึงมาจากวลีกริยาก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดคาดการณ์ว่า Maya จะเข้าใจความกังวลของคุณในแบบที่ไม่มีใครอื่นทำได้ โดยไม่กล่าว understand your concern ซ้ำ?
- Maya will understand your concern like no one else will.
- Maya will understand your concern like no one else does.
- Maya will understand your concern like no one else is.
ดูคำตอบ
Maya will understand your concern like no one else will.
“the ugly”: ใช้ the + คำคุณศัพท์เพื่อหมายถึงคนทั้งกลุ่ม
ในประโยคนี้ โครงสร้าง the + คำคุณศัพท์ทำให้ ugly กลายเป็นคำเรียกแบบคำนามสำหรับผู้ที่ถูกมองว่าไม่สวย กลุ่มนี้ถือเป็นพหูพจน์ จึงใช้ the ugly who are ไม่ใช่ the ugly who is โครงสร้างนี้ใช้เรียกคนทั้งกลุ่มได้ เช่น the rich หรือ the unemployed ในที่นี้ยังทำให้ข้อกล่าวอ้างฟังดูกว้างและคมชัด โดยเสนอว่าผู้ที่ไม่มีความงามตามค่านิยมทั่วไปเป็นผู้ที่ชื่นชมความงามได้ดีที่สุด
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the ugly หมายถึงอะไร
- คุณสมบัติเชิงนามธรรมของความไม่สวย
- ผู้ที่ถูกมองว่าไม่น่าดึงดูดในฐานะกลุ่มหนึ่ง
- บุคคลที่ไม่น่าดึงดูดคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
ดูคำตอบ
ผู้ที่ถูกมองว่าไม่น่าดึงดูดในฐานะกลุ่มหนึ่ง
“bear in mind”: จำไว้และนำมาพิจารณา
Bear in mind เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึง “จำบางสิ่งไว้และนำมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจหรือลงมือทำ” ในที่นี้ผู้ที่ถูกมองว่าสวยได้รับการเตือนให้นึกถึงข้อกล่าวอ้างก่อนหน้าเมื่อเลือกว่าจะมอบความโปรดปรานให้ใคร โดย bear ไม่ได้หมายถึงสัตว์หรือ “ทน” ในบริบทนี้ ในคำบรรยาย something เป็นกรรมของสำนวนนี้: something (that) the beautiful should bear in mind มีการละสรรพนามเชื่อมที่เป็นกรรม that ซึ่งเป็นเรื่องปกติในภาษาอังกฤษ
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนตายตัวจากบทเรียนเติมคำเตือนให้สมบูรณ์: When planning your trip, ____ that some museums close on Mondays.
ดูคำตอบ
bear in mind
bestow their favors: การมอบความสนใจด้วยถ้อยคำที่โอ่อ่า
ในที่นี้ bestow their favors หมายถึง “มอบความสนใจเชิงรักใคร่ ความรัก หรือความโปรดปรานเป็นพิเศษ” favors ไม่ได้หมายถึงการช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวัน แต่เป็นสิ่งมีค่าที่มอบโดยผู้ซึ่งถูกนำเสนอว่ามีอำนาจเลือก ถ้อยคำที่จงใจให้โอ่อ่าและดูโบราณทำให้ข้อความมีอารมณ์ขันเล็กน้อย โดยวางภาพ “คนหน้าตาดี” เป็นผู้มีอภิสิทธิ์ที่ตัดสินว่าใครคู่ควรกับความสนใจของตน
แบบฝึกหัด
ในประโยคต้นฉบับ bestow their favors สื่อความหมายใดได้ตรงที่สุด
- วิธีพูดทั่วไปเพื่อขอให้ใครช่วยงานเล็ก ๆ
- วิธีพูดกลาง ๆ ว่าคนสองคนชอบกันอย่างเท่าเทียม
- วิธีพูดที่เป็นทางการและค่อนข้างเป็นวรรณกรรมว่าผู้มีสถานะมอบความสนใจหรือผลประโยชน์พิเศษ
ดูคำตอบ
วิธีพูดที่เป็นทางการและค่อนข้างเป็นวรรณกรรมว่าผู้มีสถานะมอบความสนใจหรือผลประโยชน์พิเศษ
remind someone ... of someone or something: ทำให้ใครนึกถึงคนหรือสิ่งหนึ่ง
remind someone of someone or something หมายถึง “ทำให้คนหนึ่งนึกถึงอีกคนหนึ่ง สิ่งหนึ่ง หรือความทรงจำหนึ่ง” ในประโยคนี้ remind them เชื่อมกับ of mum or dad แม้จะมี a little in some subconscious way คั่นอยู่ระหว่างสองส่วน โครงสร้างคือ remind + คน + of + สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบหรือความทรงจำ ระหว่างคนกับ of อาจมีคำที่อธิบายระดับหรือวิธีของการเชื่อมโยงแทรกอยู่ได้ แต่โครงสร้างพื้นฐานไม่เปลี่ยน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยรูปที่ถูกต้องของ remind และคำบุพบทที่จำเป็น: Her laugh ____ me ____ my sister.
ดูคำตอบ
reminds · of
mum or dad were quite weird or ugly looking.
1:51แม่หรือพ่อก็มีรูปร่างหน้าตาค่อนข้างแปลกหรือขี้เหร่
The good news is that: เกริ่นนำข้อมูลที่เป็นผลดี
The good news is that เป็นกรอบในการจัดลำดับความคิด โดยส่งสัญญาณให้ผู้ฟังเข้าใจอนุประโยคที่มี that ซึ่งตามมาว่าเป็นข้อมูลที่ช่วยได้ ทำให้สบายใจ หรือเป็นผลดี ในที่นี้ การเรียกประเด็นดังกล่าวว่าเป็นข่าวดีมีน้ำเสียงขบขัน ไม่ใช่การตัดสินรูปลักษณ์ของใครอย่างเป็นกลาง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ The good news is that + อนุประโยค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกรอบคำที่ตรงกับในบทเรียน: ____ we can move the meeting without paying a fee.
ดูคำตอบ
The good news is that
That helps to explain: เชื่อมกลับไปยังแนวคิดก่อนหน้าอย่างระมัดระวัง
That ชี้กลับไปยังแนวคิดที่เพิ่งกล่าวถึง จึงเชื่อมข้อมูลก่อนหน้าเข้ากับผลที่กำลังพูดถึง วิธีนี้ช่วยให้ผู้เขียนไม่ต้องกล่าวแนวคิดทั้งหมดซ้ำ Helps to explain นำเสนอแนวคิดก่อนหน้าว่าเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบาย ไม่ใช่หลักฐานสุดท้ายหรือสาเหตุเพียงอย่างเดียว รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ That helps to explain + นามวลีหรืออนุประโยค wh-
แบบฝึกหัด
เติมด้วยกรอบคำเชื่อมแบบระมัดระวังที่ตรงกับในบทเรียน: The road was closed for hours. ____ why the buses were late.
ดูคำตอบ
That helps to explain
Thank God for ... ในฐานะคำอุทานแสดงความโล่งใจ
Thank God for X เป็นคำอุทานแบบตายตัวที่หมายความว่าผู้พูดดีใจหรือโล่งใจมากที่ X มีอยู่หรือเกิดขึ้น ในที่นี้ใช้เป็นปฏิกิริยาที่กล่าวเกินจริง ไม่จำเป็นต้องเป็นการสวดอธิษฐานตามความหมายตรงตัว กรอบความหมายเชิงบวกของ Thank God ขัดกับคำบรรยายที่รุนแรงอย่าง ugly parents จึงเกิดมุกตบท้ายแบบประชด ผู้พูดนำเสนอลักษณะที่ไม่น่าดึงดูดอย่างขบขันว่าให้ประโยชน์ที่คาดไม่ถึง แต่ความตลกไม่ได้ทำให้ ugly กลายเป็นคำเรียกที่เป็นกลางหรือไม่ทำร้ายความรู้สึก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำอุทานแบบตายตัวจากบทเรียน: My phone was at one percent, but I found a cable. ____ spare chargers.
ดูคำตอบ
Thank God for
that there's also this strange looks hierarchy.
2:12ที่ยังมีลำดับชั้นทางหน้าตาที่แปลกประหลาดนี้อยู่ด้วย
money hierarchy ... looks hierarchy: การสร้างความเปรียบต่างด้วยโครงสร้างขนาน
รูปแบบนามที่ซ้ำกัน money hierarchy ... looks hierarchy วางเรื่องเงินและรูปลักษณ์ไว้ในกรอบแนวคิดเดียวกัน Hierarchy เป็นนามหลักร่วม ส่วน money และ looks สลับกันเพื่อบอกพื้นฐานของการจัดอันดับ การใช้ถ้อยคำแบบขนานนี้ทำให้ผู้ฟังเปรียบเทียบระบบทางสังคมสองระบบได้ทันที Against that และ also ช่วยบอกความสัมพันธ์ระหว่างสองแนวคิด โดยลำดับชั้นแบบที่สองถูกนำเสนอเป็นสิ่งเปรียบต่างที่น่าประหลาดใจกับแบบแรก ในที่นี้ hierarchy หมายถึงการจัดอันดับทางสังคมแบบไม่เป็นทางการ ไม่ใช่สายการบังคับบัญชาอย่างเป็นทางการ และโครงสร้างขนานก็ไม่ได้บอกว่าทั้งสองระบบเหมือนกัน
แบบฝึกหัด
รูปแบบซ้ำ money hierarchy ... looks hierarchy ทำหน้าที่อะไรในการให้เหตุผลนี้?
- บอกว่าเงินและรูปลักษณ์เป็นสิ่งเดียวกันทุกประการ
- อธิบายองค์กรทางการสององค์กรที่มีระดับการบริหาร
- นำเสนอสองหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยไม่ได้สร้างความเปรียบต่าง
- นำเสนอเงินและรูปลักษณ์เป็นระบบการจัดอันดับทางสังคมสองระบบที่เปรียบเทียบกันได้
ดูคำตอบ
นำเสนอเงินและรูปลักษณ์เป็นระบบการจัดอันดับทางสังคมสองระบบที่เปรียบเทียบกันได้
Against that: ใช้สถานการณ์ก่อนหน้าเป็นฉากหลังเพื่อสร้างความตัดกัน
Against that บอกให้ผู้อ่านใช้ข้อความก่อนหน้าเป็นฉากหลังสำหรับการประเมินที่ตามมา ในที่นี้ that หมายถึงลำดับชั้นทางการเงินที่มักไม่ยุติธรรม ส่วนแนวคิดถัดไปถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ตัดกันและทำให้รู้สึกสดชื่น against ในการใช้นี้หมายถึง “เมื่อมองโดยสัมพันธ์กับฉากหลังนั้น” ไม่ได้หมายถึงการสัมผัสทางกายหรือการต่อต้านโดยตรง คำเชื่อมนี้ช่วยจัดข้อมูล โดยเริ่มจากการกำหนดสถานการณ์เชิงลบ แล้วจึงแสดงว่าเหตุใดประเด็นถัดไปจึงให้ความรู้สึกแตกต่าง
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่ทำให้ประโยคที่สองดูให้กำลังใจเมื่อมองโดยมีสถานการณ์ก่อนหน้าเป็นฉากหลัง: The forecast had been gloomy for months. ___, the latest results feel surprisingly hopeful.
- Despite that
- Against that
- Because of that
ดูคำตอบ
Against that
thumbs its nose up at: การผสมสำนวนสองสำนวน
ในประโยคนี้ thumbs its nose up at หมายความว่าลำดับชั้นเรื่องหน้าตาเยาะเย้ยหรือแสดงความดูหมิ่นต่อความอยุติธรรมแบบอื่นเล็กน้อย ลำดับชั้นถูกทำให้มีลักษณะเหมือนคน ไม่ได้มีการทำท่าทางเกี่ยวกับจมูกจริง ๆ ถ้อยคำนี้ผสมสำนวนมาตรฐานสองสำนวน ได้แก่ thumb one's nose at ซึ่งหมายถึงเยาะเย้ยหรือท้าทายอย่างเปิดเผย และ turn one's nose up at ซึ่งหมายถึงปฏิเสธสิ่งหนึ่งเพราะเห็นว่าต่ำกว่ามาตรฐานของตน ให้อ่านประโยคนี้เป็นการดูหมิ่นแบบขบขัน แต่ควรเรียนรู้รูปมาตรฐานทั้งสองแยกจากกัน
แบบฝึกหัด
เลือกสำนวนมาตรฐานที่หมายถึง “เยาะเย้ยหรือท้าทายอย่างเปิดเผย”: The satirical show ___ powerful politicians.
- thumbs its nose up at
- turns its nose up at
- thumbs its nose at
ดูคำตอบ
thumbs its nose at
However unfair ... is: โครงสร้างยอมรับข้อโต้แย้งที่หมายถึง “ไม่ว่า...เพียงใด”
ใน “However unfair the distribution of appearance is today,” คำว่า however หมายถึง “ไม่ว่า...เพียงใด” อนุประโยคเปิดยอมรับก่อนว่าสถานการณ์อาจไม่ยุติธรรมอย่างมาก จากนั้นประโยคหลักบอกว่าผลลัพธ์ยังคงเป็นจริงแม้จะมีความไม่ยุติธรรมนั้น รูปแบบคือ however + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา คำคุณศัพท์ unfair อยู่หน้าประธาน แต่ is ยังอยู่หลังประธาน: however unfair the distribution ... is โครงสร้างแสดงการยอมรับข้อโต้แย้งที่กระชับนี้เหมาะเป็นพิเศษกับการให้เหตุผลอย่างรอบคอบและงานเขียน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ however ในความหมายว่า “ไม่ว่า...เพียงใด”
- However, difficult climbs require careful planning.
- However difficult the climb is, we will keep going.
- The climb is difficult. However, we will keep going.
ดูคำตอบ
However difficult the climb is, we will keep going.
ends up + คำคุณศัพท์: ไปถึงผลลัพธ์สุดท้าย
ends up หมายถึง “ในที่สุดก็ไปถึงสภาวะหรือผลลัพธ์หนึ่ง” โดยมักมีขั้นตอนหรือกระบวนการเกิดขึ้นก่อน และบางครั้งผลลัพธ์นั้นก็ไม่คาดคิด ในประโยคนี้ happy เป็นส่วนเติมเต็มที่เป็นคำคุณศัพท์ ดังนั้น no one ends up happy จึงหมายความว่าในที่สุดไม่มีใครพอใจกับรูปลักษณ์ของตนเอง รูปแบบที่ใช้บ่อย ได้แก่ end up + คำคุณศัพท์, end up + รูป -ing และ end up + วลีบุพบท เช่น end up alone, end up waiting และ end up at home คำกริยาจะเปลี่ยนตามกาลและประธาน แต่ up ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลีนี้เสมอ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตที่ถูกต้องของ end up: We took the wrong train and ____ in a small coastal town.
ดูคำตอบ
ended up
a question of waiting: ปัจจัยเดียวที่เหลืออยู่
ในประโยค It's just a question of waiting. วลี a question of ไม่ได้หมายถึงคำถามตามตัวอักษรที่ต้องตอบ แต่หมายความว่าการรอคือประเด็นสำคัญหรือปัจจัยชี้ขาด รูปแบบ It's (just) a question of + คำนามหรือรูป -ing ใช้บอกว่าผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับปัจจัยหนึ่ง just ทำให้ความหมายแคบลงอีก โดยผู้พูดมองว่าสิ่งเดียวที่เหลือคือการรอ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย just a question of และรูป -ing ของ wait: The seeds have everything they need, so now it's ____.
ดูคำตอบ
just a question of waiting
For some, ... For others, ...: กรอบขนานสำหรับเปรียบเทียบกลุ่ม
วลีเปิด For some และ For others แบ่งกลุ่มใหญ่เป็นกลุ่มย่อยที่มีความแตกต่างกัน แต่ละวลีบอกว่าข้อความที่ตามมาใช้กับคนกลุ่มใด การใช้ For + กลุ่ม ซ้ำในรูปแบบที่ขนานกันทำให้ติดตามการเปรียบเทียบได้ง่าย แม้ประธานทางไวยากรณ์จะยังเหมือนเดิม ในที่นี้ for หมายถึง 'ในกรณีของ' ไม่ได้บอกจุดประสงค์
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบแบบขนานด้วยกรอบที่เน้นไว้สองกรอบ: ____, online classes are convenient. ____, they are hard to focus on.
ดูคำตอบ
For some · For others
Rather than saying ...: ตัดแนวทางหนึ่งออก
Rather than saying ใช้เกริ่นถึงการกระทำที่ผู้พูดต้องการตัดออก ในประโยคนี้ saying appearance doesn't matter ถูกมองว่าเป็นแนวทางที่มีประโยชน์น้อยกว่า แล้วประโยคหลักจึงเสนอทางเลือก คือการฝึกสังเกตความงามที่ไม่เด่นชัด ในโครงสร้าง Rather than + -ing วลี -ing ระบุการกระทำที่ไม่ได้เลือก โดยปกติผู้กระทำที่ละไว้จะเป็นคนเดียวกับประธานของประโยคหลัก ในที่นี้ you ก็คือคนที่จะพูดข้อความนั้นด้วย นี่เป็นการเปรียบต่างระหว่างการกระทำ ไม่ใช่การเปรียบเทียบระดับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย rather than และรูปที่ถูกต้องของ say: ____ the plan will fail, explain how it could be improved.
ดูคำตอบ
Rather than saying
get better at noticing: ค่อย ๆ พัฒนาทักษะ
Get better at noticing หมายถึงค่อย ๆ พัฒนาความสามารถในการสังเกตบางสิ่ง ในที่นี้ การสังเกตเห็นความงามที่ไม่เด่นชัดถูกมองว่าเป็นทักษะที่พัฒนาได้ด้วยความใส่ใจและการฝึกฝน ในโครงสร้าง get better at + คำนาม/-ing คำว่า at เป็นคำบุพบท ดังนั้นกริยาจึงต้องใช้รูป -ing คือ noticing ไม่ใช่ notice หรือ to notice
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย get better at และรูปที่ถูกต้องของ notice: With careful practice, you can ____ small changes in people's tone.
ดูคำตอบ
get better at noticing
on too narrow a range of features and qualities.
2:59ไปที่ช่วงของคุณสมบัติและลักษณะเฉพาะที่แคบเกินไปต่างหาก
isn't so much that ... but that: การย้ายจุดเน้นของคำอธิบายหลัก
โครงสร้าง isn't so much that X, but that Y ย้ายจุดสนใจจาก X ไปยัง Y โดย X ไม่จำเป็นต้องผิด แต่ Y ถูกนำเสนอว่าเป็นคำอธิบายที่แม่นยำหรือสำคัญกว่า ในประโยคนี้ ผู้เขียนยอมรับว่าวัฒนธรรมอาจให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์จริง แต่ชี้ต่อว่าปัญหาที่ลึกกว่าคือขอบเขตของลักษณะและคุณสมบัติที่ได้รับการยอมรับนั้นแคบเกินไป การใช้ that ซ้ำทำให้คำอธิบายทั้งสองส่วนขนานกันทางไวยากรณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสองส่วนที่ย้ายจุดเน้นของคำอธิบายหลัก: The issue ____ the instructions are long, ____ they are unclear.
ดูคำตอบ
isn't so much that · but that
start to get interested in someone's august forehead. การใช้คำ
3:03เริ่มต้นด้วยการสนใจหน้าผากอันสง่างามของใครสักคน
august: คำคุณศัพท์ทางการที่หมายถึงสง่างามน่าเกรงขาม
ในที่นี้ august เป็นคำคุณศัพท์ที่เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก หมายถึงสง่างาม น่าประทับใจ และควรค่าแก่การเคารพ คำนี้บรรยายหน้าผากด้วยภาษาที่จงใจให้ยิ่งใหญ่ ทำให้ลักษณะทางกายภาพธรรมดาฟังดูสูงส่ง คำนี้ไม่ใช่ชื่อเดือน August คำนาม forehead ที่ตามมาแสดงว่า august กำลังบรรยายคุณสมบัติ
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษแล้วเลือกประโยคที่ได้ยิน โดยสังเกตว่า august เน้นเสียงที่พยางค์ใด
- The university honored its founder in August.
- The university honored its august founder.
ดูคำตอบ
The university honored its august founder.
melancholy sweetness: ความเศร้าที่ผสมกับเสน่ห์อ่อนโยน
ในวลีนี้ melancholy เพิ่มความรู้สึกเศร้าหรือครุ่นคิด ส่วน sweetness หมายถึงความอ่อนโยนที่น่าดึงดูด ไม่ใช่รสหวานของน้ำตาล เมื่อรวมกันจึงบรรยายดวงตาที่ดูทั้งเศร้า อ่อนโยน และน่าเอ็นดู การใช้ melancholy ขยาย sweetness ทำให้คุณลักษณะทางอารมณ์ที่ตัดกันถูกรวมไว้ในภาพพจน์ที่ละเอียดอ่อนและเป็นวรรณศิลป์ รูปแบบนี้ช่วยถ่ายทอดความประทับใจที่ซับซ้อนโดยไม่ลดให้เหลือเพียงลักษณะเดียว
แบบฝึกหัด
ใน melancholy sweetness คำว่า sweetness หมายถึงอะไรในที่นี้?
- ความสุขสมบูรณ์ที่ไม่มีความเศร้า
- ความอ่อนโยนที่น่าดึงดูดและเจือด้วยความเศร้า
- รสหวานจัดของน้ำตาล
- สีหน้าที่เย็นชาและไม่เป็นมิตร
ดูคำตอบ
ความอ่อนโยนที่น่าดึงดูดและเจือด้วยความเศร้า
a candid nose: ถ่ายทอดความตรงไปตรงมาไปยังลักษณะบนใบหน้า
ปกติ candid ใช้บรรยายคน คำพูด หรือท่าทีว่าตรงไปตรงมาและจริงใจ แต่ในที่นี้กลับนำไปขยาย nose ซึ่งเป็นอวัยวะที่ไม่อาจ “ตรงไปตรงมา” ได้ตามตัวอักษร วลีนี้ย้ายคุณลักษณะของมนุษย์ไปไว้บนองค์ประกอบของใบหน้า ทำให้เข้าใจว่าจมูกช่วยสร้างความรู้สึกเปิดเผยและไม่ปิดบัง เป็นการเปลี่ยนคำบรรยายรูปลักษณ์ให้เป็นการตีความบุคลิกอย่างมีจินตนาการ
แบบฝึกหัด
a candid nose ทำหน้าที่อย่างไรในประโยคนี้?
- บรรยายว่าจมูกถูกซ่อนไว้จนมองไม่เห็น
- ระบุว่าจมูกมีสุขภาพดีในทางการแพทย์
- ถ่ายทอดความรู้สึกว่าตรงไปตรงมาไปยังลักษณะบนใบหน้า
- บอกว่าจมูกกำลังพูดความจริง
ดูคำตอบ
ถ่ายทอดความรู้สึกว่าตรงไปตรงมาไปยังลักษณะบนใบหน้า
ใส่ใจความงามในรูปแบบต่าง ๆ
ใน be alert to something คำว่า alert เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึงการใส่ใจและพร้อมจะสังเกตเห็นบางสิ่ง ในที่นี้ being alert to different types of beauty หมายถึงการมองให้พ้นจากลักษณะที่เด่นชัดหรือเป็นไปตามค่านิยมทั่วไป และมองเห็นความงามแบบอื่นอย่างตั้งใจ โครงสร้างคือ be alert to + คำนามหรือกลุ่มคำนาม ใช้ชี้ความสนใจไปยังความเสี่ยง การเปลี่ยนแปลง โอกาส รายละเอียด หรือสิ่งดี ๆ อย่างในประโยคนี้ก็ได้ จึงไม่ได้หมายความว่ามีอันตรายเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสองคำที่สร้างจาก alert: Good editors stay ____ small changes in tone.
ดูคำตอบ
alert to
หวังว่าจะมีใครทำแบบเดียวกันให้เรา
ประโยคนี้ใช้ do the same เพื่อย้อนกลับไปอ้างถึงแนวคิดก่อนหน้าเรื่องการสังเกตและชื่นชมความงามที่ไม่เด่นชัด การใช้คำแทนนี้ช่วยไม่ให้ต้องพูดการกระทำทั้งหมดซ้ำ ผู้ฟังจึงดึงความหมายจากส่วนก่อนหน้าของคำพูด And เชื่อมความปรารถนาสุดท้ายนี้กับคำแนะนำก่อนหน้า Hopefully แสดงว่านี่เป็นความหวัง ส่วน someone somewhere และ one day จงใจไม่ระบุบุคคล สถานที่ และเวลา การลงท้ายด้วย for us หันวิธีมองผู้อื่นกลับมายังผู้พูดและผู้ฟัง ทำให้เป็นบทสรุปที่สื่อถึงการมองเห็นคุณค่าซึ่งกันและกันและมีอารมณ์ความรู้สึก
แบบฝึกหัด
อ่านสองประโยคนี้: “Nora checks on her friends when they are having a hard week. Hopefully, someone will do the same for her.” do the same หมายถึงอะไร
- หวังว่า Nora จะถามไถ่เพื่อนให้มากขึ้น
- ถามไถ่ Nora เมื่อเธอกำลังเจอกับสัปดาห์ที่ยากลำบาก
- เจอกับสัปดาห์ที่ยากลำบากในเวลาเดียวกับ Nora
ดูคำตอบ
ถามไถ่ Nora เมื่อเธอกำลังเจอกับสัปดาห์ที่ยากลำบาก