10 เรื่องจริงที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ Memes: บทเรียนภาษาอังกฤษ
LEMMiNO
คำอธิบาย: วิดีโอติดตามคำว่า meme จากการบัญญัติในปี 1976 ผ่านอีโมติคอน ภาพไวรัล บุคคลบนอินเทอร์เน็ต และอนิเมะ ก่อนสรุปว่าการแพร่ในวัฒนธรรมและความนิยมสำคัญกว่ารูปแบบ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. A common misconception is that — กลุ่มคำและคำที่ใช้ร่วมกัน: เสนอความเชื่อที่แพร่หลายแต่ผิดอย่างเป็นกลางก่อนแก้ความเข้าใจ 2. living under a rock — สำนวน: เข้าใจคำแซวคนที่ไม่รู้ข่าวหรือวัฒนธรรมซึ่งคนทั่วไปรู้จัก ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยจริง 3. It's not about what it is, rather it's all about how popular it is. — วาทกรรมและวาทศิลป์: ปฏิเสธเกณฑ์หนึ่ง เปลี่ยนไปเน้นประเด็นที่แท้จริง และทำให้ข้อโต้แย้งติดตามได้ง่าย
คำอธิบายในบทเรียนนี้
A common misconception is that the word is pronounced me me or meh-meh. วลี
0:19ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยคือคำนี้ออกเสียงว่า มี-มี หรือ เมะ-เมะ
A common misconception is that ...: ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยคือ...
A common misconception is that ใช้เกริ่นถึงความคิดที่หลายคนเชื่อ แต่ผู้พูดระบุว่าไม่ถูกต้อง อนุประโยคที่ตามหลัง that บอกเนื้อหาของความคิดที่ผิดนั้น ในประโยคนี้คือการออกเสียงที่ไม่ถูกต้อง กรอบประโยคนี้ช่วยแก้ความเชื่อที่แพร่หลายโดยไม่ตำหนิใครโดยตรง และมักปูทางไปสู่คำแก้ไขหรือหลักฐานที่จะตามมา
แบบฝึกหัด
เติมกรอบประโยคจากบทเรียนที่ใช้เกริ่นถึงความเชื่อผิดที่แพร่หลายให้ครบ: ____ goldfish have a memory of only three seconds.
ดูคำตอบ
A common misconception is that
... was first coined by ...: ถูกบัญญัติขึ้นครั้งแรกโดย...
ในที่นี้ coined หมายถึงการสร้างและใช้คำหรือสำนวนใหม่เป็นครั้งแรก ไม่เกี่ยวกับ coin ที่หมายถึงเหรียญเงิน ในโครงสร้างกรรมวาจก word/term + was coined by + person คำใหม่ยังคงเป็นหัวข้อหลัก และ by ใช้ระบุผู้สร้างคำนั้น First เน้นคำกล่าวอ้างว่าเป็นต้นกำเนิดแรกสุด ใช้โครงสร้างนี้เมื่ออธิบายที่มาของศัพท์
แบบฝึกหัด
เติมวลีกรรมวาจกจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “ถูกสร้างขึ้นในตอนแรกเป็นสำนวนใหม่โดยใครคนหนึ่ง”: The nickname 'Blue Crew' ____ Lena during the team's first week.
ดูคำตอบ
was first coined by
The word is used as a unit to describe how ideas, behaviors, and cultural phenomena spread throughout the culture,
0:35คำนี้ถูกใช้เป็นหน่วยเพื่ออธิบายว่าแนวคิด พฤติกรรม และปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมแพร่กระจายไปทั่ววัฒนธรรมได้อย่างไร
similar to how a gene can replicate itself inside our bodies. ไวยากรณ์
0:41คล้ายกับที่ยีนสามารถจำลองตัวเองภายในร่างกายของเราได้
similar to how + อนุประโยค
similar to how ใช้เปรียบเทียบกระบวนการสองอย่าง ในประโยคนี้หมายความว่า กระบวนการที่กล่าวถึงก่อนหน้าทำงานในลักษณะคล้ายกับวิธีที่ยีนสามารถจำลองตัวเองได้ how ในที่นี้ไม่ใช่คำแสดงคำถาม แต่ใช้ขึ้นต้นอนุประโยคที่สมบูรณ์เพื่อบอกวิธีหรือกระบวนการ: how + ประธาน + คำกริยา ใช้ similar to how เมื่อต้องการเปรียบเทียบว่าสองสิ่งเกิดขึ้นอย่างไร ไม่ใช่แค่เปรียบเทียบชื่อของสองสิ่ง
แบบฝึกหัด
ใช้ similar to how เติมการเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: A rumor can spread through a school ____ a cold can spread from one child to another.
ดูคำตอบ
similar to how
And since the rise of the internet, the subset of memes are internet memes, วลี
0:44และตั้งแต่มีอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้น หมวดย่อยของมีมก็คือมีมอินเทอร์เน็ต
since the rise of + นามวลี
since the rise of the internet ใช้ช่วงที่อินเทอร์เน็ตเริ่มเกิดขึ้นและมีอิทธิพลมากขึ้นเป็นจุดเริ่มต้นของเวลา since ขยายกรอบเวลาจากจุดนั้นไปถึงเวลาอ้างอิงในภายหลัง ซึ่งในประโยคนี้คือปัจจุบัน the rise of + นามวลี มักอธิบายว่าเทคโนโลยี ขบวนการ หรือแนวโน้มเริ่มมีความสำคัญหรือแพร่หลาย ใช้ since the rise of X เพื่อสรุปพัฒนาการตลอดช่วงเวลาที่เริ่มขึ้นเมื่อ X มีความสำคัญมากขึ้น
แบบฝึกหัด
ใช้ since the rise of เพื่อแสดงช่วงเวลาที่ดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบัน: ____ social media, many small businesses have started selling directly to customers online.
ดูคำตอบ
Since the rise of
which are basically the same, except they revolve around the culture and environment of the internet. กริยาวลี
0:48ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกัน ยกเว้นแต่ว่าพวกมันหมุนรอบวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมของอินเทอร์เน็ต
revolve around: มีบางสิ่งเป็นหัวข้อหลัก
ในประโยคนี้ revolve around หมายถึง “มีบางสิ่งเป็นหัวข้อหรือจุดสำคัญหลัก” สิ่งที่กำลังอธิบายมีวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมของอินเทอร์เน็ตเป็นแกนกลาง นี่เป็นการใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงวัตถุที่เคลื่อนที่เป็นวงกลมจริง ๆ โครงสร้างคือ something + revolve(s) around + central topic
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ revolve around: The documentary ____ the lives of young musicians.
ดูคำตอบ
revolves around
And if you're watching this, you probably already know what an internet meme is.
0:53และถ้าคุณกำลังดูสิ่งนี้อยู่ คุณคงรู้แล้วว่ามีมอินเทอร์เน็ตคืออะไร
the meme that's often considered to be one of the earliest as well as being quite well documented for its time is the ever-popular emoticon. ไวยากรณ์
1:02มีมที่มักจะถูกพิจารณาว่าเป็นมีมที่เก่าแก่ที่สุดอันหนึ่งรวมถึงมีการบันทึกไว้เป็นอย่างดีสำหรับยุคสมัยของมันคืออิโมติคอนที่ได้รับความนิยมตลอดกาล
there's no way to really tell: บอกว่าไม่สามารถระบุได้
There's no way to really tell หมายถึง หลักฐานที่มีอยู่ไม่เพียงพอที่จะระบุคำตอบได้อย่างน่าเชื่อถือ ในที่นี้ ผู้พูดไม่สามารถระบุมีมอินเทอร์เน็ตชิ้นแรกได้ แม้ว่าจะมีการบันทึกตัวอย่างยุคแรก ๆ ไว้บ้างก็ตาม โครงสร้างคือ there is no way + to-infinitive คำว่า really ช่วยเน้นความหมาย ในการใช้นี้ no way แสดงถึงข้อจำกัดในการรู้หรือตัดสิน ไม่ใช่การปฏิเสธ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้: The timestamps are missing, so ____ which message was sent first.
ดูคำตอบ
there's no way to really tell
considered to be one of the earliest: ถือว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มแรก ๆ
โครงสร้างกรรมวาจก be considered to be + ส่วนเติมเต็ม ใช้บอกการประเมินโดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้ประเมิน เมื่อมี often โครงสร้างนี้จะสื่อว่าเป็นมุมมองที่กล่าวกันอย่างแพร่หลาย ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว one of the earliest จัดให้มีมนี้อยู่ในกลุ่มยุคแรก ๆ ไม่ได้บอกว่าเป็นมีมแรกเพียงหนึ่งเดียว คำนาม memes หลัง earliest ถูกละไว้เพราะได้กล่าวถึงแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดจัดให้สิ่งของอยู่ในกลุ่มยุคแรกอย่างระมัดระวัง โดยไม่ได้ยืนยันว่าเป็นสิ่งแรกอย่างแน่นอน
- This tool is considered to be one of the newest examples of its kind.
- This tool is proven to be the very first example of its kind.
- This tool is considered to be one of the earliest examples of its kind.
ดูคำตอบ
This tool is considered to be one of the earliest examples of its kind.
The first ever documented use of an emoticon online
1:10การใช้อิโมติคอนทางออนไลน์ที่มีการบันทึกไว้ครั้งแรกสุด
was in a post on an online bulletin board back in 1982 by a guy named Scott E. Fahlman.
1:13อยู่ในโพสต์บนกระดานข่าวออนไลน์เมื่อปี 1982 โดยชายชื่อ Scott E. Fahlman
because he wanted a way to easily portray sarcasm and other types of humorous posts on the bulletin boards.
1:23เพราะเขาต้องการวิธีง่ายๆ ในการแสดงออกถึงการประชดประชันและโพสต์ตลกขบขันประเภทอื่นๆ บนกระดานข่าว
Internet memes are often divided into various categories.
1:31มีมอินเทอร์เน็ตมักแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ต่างๆ
For example, popular image macros such as Bad Luck Brian, Philosoraptor, Social Awkward Penguin,
1:34ตัวอย่างเช่น มาโครรูปภาพยอดนิยม เช่น Bad Luck Brian, Philosoraptor, Social Awkward Penguin
and Success Kid are all part of a set of memes called Advice Animals.
1:41และ Success Kid ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของชุดมีมที่เรียกว่า Advice Animals
as the name suggests: ตามที่ชื่อบอกเป็นนัย
as the name suggests เป็นวลีแทรกที่ช่วยชี้ทางให้ผู้ฟัง โดยบอกว่าชื่อนั้นเองให้เบาะแสเกี่ยวกับคำอธิบายที่จะตามมา วลีนี้ช่วยจัดระเบียบข้อมูลด้วยการเชื่อมชื่อเข้ากับลักษณะที่คาดหมาย suggests ในที่นี้หมายถึง “แสดงให้เห็น” หรือ “บอกเป็นนัย” ไม่ได้หมายถึง “แนะนำ” หรือ “ให้คำแนะนำ”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as the name suggests อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเชื่อมชื่อกับลักษณะของสิ่งนั้น
- The Silent Alarm, as the name suggests, wakes you with vibrations instead of sound.
- The Silent Alarm, as the name suggests, was launched on a Tuesday.
- The Silent Alarm, as the name suggests, costs twenty dollars.
ดูคำตอบ
The Silent Alarm, as the name suggests, wakes you with vibrations instead of sound.
usually features some type of animal, including humans, along with a caption associated with that specific meme.
1:47มักจะมีสัตว์บางชนิด รวมถึงมนุษย์ พร้อมกับคำบรรยายที่เกี่ยวข้องกับมีมเฉพาะนั้น
Another well-used category is rage comics,
1:53อีกหมวดหมู่หนึ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายคือ rage comics (การ์ตูนเกรียน)
using distinctive characters such as Rage Guy, Forever Alone, and Trollface.
2:02โดยใช้ตัวละครที่โดดเด่น เช่น Rage Guy, Forever Alone และ Trollface
“Relatable”: เชื่อมโยงกับประสบการณ์ของตนเอง
“Relatable” หมายถึงผู้คนมองเห็นความรู้สึกหรือประสบการณ์ของตนเองในบางสิ่งได้ ในที่นี้ rage comics มักนำเสนอสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่คุ้นเคย ผู้ชมจึงอาจคิดว่า “เรื่องนี้ก็เคยเกิดกับฉันเหมือนกัน” คำนี้อธิบายความรู้สึกเชื่อมโยงของผู้ชม ไม่ใช่เพียงความสัมพันธ์ตามข้อเท็จจริงระหว่างสองสิ่ง
แบบฝึกหัด
คำใดเหมาะที่สุดสำหรับเติมประโยคนี้? “The comedy sketch shows the awkward moment when you forget someone's name, so many viewers find it _____.”
- relatable
- related
- relevant
ดูคำตอบ
relatable
one of the most popular image-based memes ever is the Forever Alone Guy.
2:11หนึ่งในมีมแบบรูปภาพที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาลคือ Forever Alone Guy
It's listed in the top of several of the bigger meme-based websites,
2:16มันอยู่ในอันดับต้นๆ ของเว็บไซต์เกี่ยวกับมีมขนาดใหญ่หลายแห่ง
Also, by doing a quick Google search for Forever Alone gives you a result of over 29 million hits. ไวยากรณ์
2:22นอกจากนี้ การค้นหา Forever Alone อย่างรวดเร็วใน Google จะให้ผลลัพธ์มากกว่า 29 ล้านรายการ
เหตุใด “By Doing ... Gives You” จึงผิดไวยากรณ์
วลีเปิด by doing ... สามารถบอกวิธีที่ประธานใช้ได้ แต่ตัววลีเองไม่สามารถเป็นประธานของ gives ได้ ดังนั้น gives you ในคำบรรยายจึงไม่มีประธานตามหลักไวยากรณ์ เพราะมีการนำโครงสร้างที่ถูกต้องสองแบบมาผสมกัน ใช้ Doing a quick Google search for Forever Alone gives you ... เมื่ออนุประโยค -ing ทำหน้าที่เป็นประธาน อีกทางหนึ่งคือ By doing a quick Google search for Forever Alone, you get ... โดย you เป็นประธาน และวลีที่ขึ้นต้นด้วย by อธิบายวิธีการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค -ing เป็นประธานของ gives ได้อย่างถูกต้อง?
- Doing a quick search gives you a list of results.
- By doing a quick search gives you a list of results.
- By doing a quick search, gives you a list of results.
ดูคำตอบ
Doing a quick search gives you a list of results.
I guess there's just a lot of lonely people out there. โน้ต
2:30ฉันเดาว่าคงมีคนเหงาอยู่เยอะมากบนโลกนี้
I guess เพื่อทำให้ข้อสรุปฟังดูไม่ฟันธง
ในประโยคนี้ I guess ใช้เกริ่นข้อสรุปส่วนตัวที่ผู้พูดยังไม่มั่นใจเต็มที่ว่า ดูเหมือนจะมีคนเหงาอยู่มากมาย จึงทำให้คำกล่าวฟังดูไม่ฟันธงว่าเป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว วลีนี้ยังทำให้ความเห็นฟังดูสบาย ๆ และมีน้ำเสียงขำเล็กน้อย ไม่ได้เป็นการบอกให้อีกฝ่ายทาย
แบบฝึกหัด
I guess ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- ขอให้ผู้ฟังเล่นเกมทายคำตอบ
- ทำให้คำกล่าวเป็นข้อสรุปส่วนตัวที่ยังไม่แน่ชัด
- ระบุว่าคำกล่าวนั้นเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว
ดูคำตอบ
ทำให้คำกล่าวเป็นข้อสรุปส่วนตัวที่ยังไม่แน่ชัด
out there ในความหมายว่าโลกกว้าง
ในที่นี้ out there ไม่ได้หมายถึงกลางแจ้งหรือสถานที่ห่างไกลแห่งใดแห่งหนึ่ง แต่หมายถึงผู้คนที่มีอยู่ในโลกกว้างหรือในสังคมโดยรวม ความหมายนี้ยังใช้เมื่อพูดกว้าง ๆ ถึงผู้คน ความคิด งาน โอกาส หรือสิ่งอื่นที่อยู่นอกสถานการณ์ใกล้ตัวได้ด้วย
แบบฝึกหัด
out there ในประโยคนี้มีความหมายใด
- กลางแจ้ง นอกกำแพงของอาคาร
- ณ สถานที่ห่างไกลแห่งใดแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ
- ในสังคมหรือในโลกกว้าง
ดูคำตอบ
ในสังคมหรือในโลกกว้าง
The character known as Pedobear is today often seen as a symbol for pedophilia. วลี
2:36ตัวละครที่รู้จักกันในชื่อ Pedobear มักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของโรคใคร่เด็กในปัจจุบัน
be seen as a symbol for...: ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของบางสิ่ง
ในโครงสร้าง be seen as X คำว่า seen อยู่ในรูปถูกกระทำ หมายถึงผู้คนมองหรือตีความประธานว่าเป็น X ไม่ได้หมายถึงเพียงมองเห็นด้วยตาเท่านั้น ในที่นี้ as a symbol for pedophilia ระบุความหมายที่ผู้คนเชื่อมโยงกับตัวละคร โครงสร้างเต็ม be seen as a symbol for + idea บอกว่าสิ่งหนึ่งถูกเข้าใจว่าเป็นตัวแทนของแนวคิดนั้น เป็นการรายงานการตีความ ไม่ใช่การพิสูจน์ว่าเป็นข้อเท็จจริงอย่างเป็นกลาง
แบบฝึกหัด
เติมวลีห้าคำจากบทเรียนให้สมบูรณ์: The lighthouse is ____ hope in the town.
ดูคำตอบ
seen as a symbol for
However, Pedobear actually started out as a symbol to work against such content. กริยาวลี
2:41อย่างไรก็ตาม แท้จริงแล้ว Pedobear เริ่มต้นจากการเป็นสัญลักษณ์เพื่อต่อต้านเนื้อหาดังกล่าว
started out as + บทบาทหรือรูปแบบในตอนแรก
Start out as + noun phrase อธิบายบทบาท รูปแบบ หรือจุดประสงค์ที่คนหรือสิ่งหนึ่งมีในตอนแรก และมักเตรียมให้ผู้ฟังคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงภายหลัง ในประโยคนี้ จุดประสงค์ดั้งเดิมของตัวละครถูกนำมาเปรียบเทียบกับความหมายที่สาธารณชนเข้าใจในเวลาต่อมา วลีนี้เน้นสถานะเริ่มต้น ไม่ได้หมายถึงเพียงช่วงเวลาที่การกระทำหนึ่งเริ่มขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำจากบทเรียนที่ใช้บอกบทบาทในตอนแรก: The building ____ a train station before becoming a museum.
ดูคำตอบ
started out as
The character first appeared on a Japanese text board called 2chan in early 2003. วัฒนธรรม
2:45ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกบนกระดานข้อความของญี่ปุ่นที่เรียกว่า 2chan ในต้นปี 2003
กระดานข้อความของญี่ปุ่นที่ชื่อว่า 2chan
ในประโยคนี้ 2chan เป็นชื่อกระดานข้อความออนไลน์ของญี่ปุ่น หรือเว็บบอร์ดที่ผู้คนโพสต์ข้อความตัวอักษร ชื่อนี้บอกสถานที่ออนไลน์ที่ตัวละครปรากฏเป็นครั้งแรก ไม่ใช่ชื่อบุคคลหรือช่องโทรทัศน์ คำว่า called ใช้บอกชื่อของกระดาน ดังนั้น a Japanese text board called 2chan จึงหมายถึง “กระดานข้อความของญี่ปุ่นที่ชื่อว่า 2chan”
แบบฝึกหัด
ตามประโยคนี้ 2chan หมายถึงอะไร
- กระดานข้อความออนไลน์ของญี่ปุ่น
- ชื่อส่วนตัวของตัวละคร
- ช่องโทรทัศน์
ดูคำตอบ
กระดานข้อความออนไลน์ของญี่ปุ่น
that illegal pornographic content such as child pornography had been posted. ไวยากรณ์
2:57ว่ามีการโพสต์เนื้อหาลามกอนาจารที่ผิดกฎหมาย เช่น ภาพลามกอนาจารเด็ก
โครงสร้าง signal moderators and other users that...
Signal someone that + clause หมายถึงการสื่อหรือบอกข้อเท็จจริงให้บุคคลหนึ่งทราบ ผู้รับสารวางต่อจาก signal โดยตรง และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกข้อมูลที่ส่งต่อ ในประโยคนี้ moderators and other users คือผู้รับสาร ส่วนอนุประโยคที่เริ่มด้วย that คือข้อมูลที่สมาชิกต้องการให้พวกเขารู้ โครงสร้างนี้เหมาะกับการบรรยายการแจ้งเตือน คำเตือน หรือการส่งต่อข้อมูลในลักษณะค่อนข้างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ signal + ผู้รับสาร + อนุประโยค that เพื่อสื่อข้อเท็จจริงไปยังผู้รับสารที่ระบุไว้
- The green light signaled the runners to start.
- The report signaled that demand was falling.
- The alarm signaled the staff that smoke had been detected.
ดูคำตอบ
The alarm signaled the staff that smoke had been detected.
Past perfect รูปถูกกระทำ: had been posted
Had been posted เป็น past perfect รูปถูกกระทำ มีโครงสร้าง had + been + กริยาช่องที่ 3 รูปถูกกระทำเน้นเนื้อหาที่ถูกโพสต์ ไม่ใช่คนที่อัปโหลด โครงสร้างนี้แสดงว่าการโพสต์เสร็จสิ้นแล้วก่อนเหตุการณ์อีกอย่างในอดีต คือการส่งสัญญาณเตือนของสมาชิก ในที่นี้ posted หมายถึงเผยแพร่บนฟอรัม ไม่ใช่ส่งทางไปรษณีย์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect แบบถูกกระทำของ post: By the time the editor checked the page, the announcement ____.
ดูคำตอบ
had been posted
the character was more and more turned into what we know it as today. กริยาวลี
3:09ตัวละครนี้ก็ยิ่งเปลี่ยนไปเป็นสิ่งที่เรารู้จักกันในทุกวันนี้มากขึ้นเรื่อยๆ
Despite this initial use ในฐานะวลีเปิดแสดงการยอมรับข้อเท็จจริง
Despite this initial use เป็นวลีแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่วางไว้ต้นประโยค โดยกล่าวยอมรับจุดประสงค์เดิมของตัวละครสั้น ๆ ก่อนเตรียมผู้อ่านให้พบกับพัฒนาการภายหลังที่ตรงข้ามกัน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ despite + นามวลี, ประโยคหลัก การวางไว้ต้นประโยคช่วยจัดลำดับคำอธิบายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงตามเวลา และเครื่องหมายจุลภาคแสดงจุดจบของวลีเปิดประโยค
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ despite หน้านามวลีได้ถูกต้อง
- Despite the early success, the plan was later abandoned.
- Although the early success, the plan was later abandoned.
- Despite the plan succeeded early, it was later abandoned.
ดูคำตอบ
Despite the early success, the plan was later abandoned.
got a hold of it: เข้าถึงและเริ่มให้ความสนใจ
ในประโยคนี้ got a hold of it หมายความว่าสื่อกระแสหลักรับรู้เกี่ยวกับมีมนั้น เข้าถึงมันในฐานะหัวข้อ และเริ่มรายงานหรือใช้มัน ไม่ได้หมายถึงการใช้มือจับสิ่งใดจริง ๆ Get a hold of มีความหมายเปลี่ยนไปตามกรรม ถ้ากรรมเป็นคน มักหมายถึง “พยายามจนติดต่อได้” แต่ถ้าเป็นสิ่งของหรือข้อมูล อาจหมายถึง “ได้มา” หรือ “เข้าถึงได้” ต้องดูบริบทเพื่อเลือกความหมายที่ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ “Once the tabloids got a hold of the private messages, the story spread quickly,” คำว่า got a hold of หมายถึงอะไร
- พวกเขาใช้มือจับข้อความเหล่านั้นจริง ๆ
- พวกเขาติดต่อข้อความเหล่านั้นทางโทรศัพท์ได้สำเร็จ
- พวกเขาเข้าถึงข้อความและเริ่มนำไปใช้
ดูคำตอบ
พวกเขาเข้าถึงข้อความและเริ่มนำไปใช้
was turned into: การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากแรงภายนอก
Turn into หมายถึง “เปลี่ยนและกลายเป็นสิ่งที่ต่างออกไป” ในที่นี้ was turned into เป็นรูปถูกกระทำ แรงจากภายนอก โดยเฉพาะการแพร่กระจายที่กว้างขึ้นและความสนใจจากสื่อ ทำให้ตัวละครมีความหมายต่อสาธารณชนแบบใหม่ More and more แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นมากขึ้นทีละน้อย โครงสร้างคือ be + turned into + ผลลัพธ์ใหม่ โดยเน้นว่าเกิดอะไรขึ้นกับประธานและผลลัพธ์คืออะไร แทนที่จะระบุทุกคนหรือทุกแรงที่ทำให้เกิดแต่ละส่วนของการเปลี่ยนแปลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่ใช้ turn และแสดงว่าสาเหตุจากภายนอกเปลี่ยนอาคารนั้น: The old warehouse was ____ a community library by local volunteers.
ดูคำตอบ
turned into
which comes from an episode of the popular anime show Dragon Ball Z.
3:27ซึ่งมาจากตอนหนึ่งของรายการอนิเมะยอดฮิตอย่างดราก้อนบอลแซด
เงื่อนไข unless ใน Unless you've been living under a rock
Unless ใช้เปิดเงื่อนไขข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวที่ทำให้ข้อความในประโยคหลักใช้ไม่ได้ ในที่นี้ unless you've been living under a rock มีความหมายใกล้เคียงกับ “ถ้าคุณไม่ได้ตัดขาดจากวัฒนธรรมที่คนทั่วไปรู้จัก” เนื่องจาก unless มีความหมายเชิงปฏิเสธว่า “ถ้าไม่” อยู่แล้ว อนุประโยคจึงมักใช้รูปบอกเล่า เช่น unless you've been... จากนั้นประโยคหลักจะบอกสิ่งที่น่าจะจริงในกรณีอื่นทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำสันธานที่หมายถึง “เว้นแต่”: ____ you call by six, I'll assume you're not coming.
ดูคำตอบ
Unless
สำนวน living under a rock
Living under a rock เป็นสำนวนที่หมายถึงการไม่รู้ข่าว กระแส หรือวัฒนธรรมสมัยนิยมที่คนส่วนใหญ่น่าจะรู้ ไม่ได้หมายถึงการอาศัยอยู่ใต้ก้อนหินจริง ๆ ในประโยคนี้ ผู้พูดพูดเล่นราวกับว่าการไม่รู้จักวลีดังกล่าวเป็นการตัดขาดจากโลกอย่างสุดขั้ว ส่วน for the past 9,000 years or so ทำให้การพูดเกินจริงเชิงหยอกล้อนี้ยิ่งชัดเจน
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับความหมายเชิงสำนวนของ living under a rock มากที่สุด?
- Maya รู้ข่าวนั้นแต่ไม่ชอบพูดถึงมัน
- Maya ไม่เคยได้ยินเพลงที่โด่งดังไปทั่วมาหลายเดือนแล้ว
- Maya กำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างก้อนหินขนาดใหญ่
ดูคำตอบ
Maya ไม่เคยได้ยินเพลงที่โด่งดังไปทั่วมาหลายเดือนแล้ว
It's over 9,000! ในฐานะคำอ้างอิงจากวัฒนธรรมป๊อปที่ใช้พูดเกินจริง
ในประโยคนี้ It's over 9,000! ถูกกล่าวถึงว่าเป็นคำพูดอ้างอิงจาก Dragon Ball Z ฉบับพากย์อังกฤษ วลีนี้กลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ต แม้ว่าในต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นจะเป็นเลข 8,000 เมื่อนำมาใช้บนอินเทอร์เน็ต วลีนี้มักใช้พูดเกินจริงว่าจำนวน ระดับพลัง หรือระดับของบางอย่างสูงมาก โดยมักเป็นการอ้างอิงแบบขำ ๆ มากกว่าจะเป็นการบอกอย่างแม่นยำว่าค่าหนึ่งสูงกว่า 9,000
แบบฝึกหัด
เพื่อนเห็นข้อความที่ยังไม่ได้อ่านจำนวนมากจนน่าเหลือเชื่อ ความคิดเห็นใดใช้มีมนี้ได้เหมาะสมที่สุด
- There are exactly 9,000.
- There are fewer than 9,000.
- It's over 9,000!
ดูคำตอบ
It's over 9,000!
in an episode of her TV show by posting it on the show's message boards.
3:36ในรายการทีวีตอนหนึ่งของเธอโดยการโพสต์ลงในกระดานข้อความของรายการ
got so far that: พัฒนาไปจนเกิดผลลัพธ์สุดโต่ง
ใน got so far that คำว่า got หมายถึง “พัฒนาไป” หรือ “มาถึงจุดหนึ่ง” ส่วน far ใช้วัดระดับการพัฒนาของสถานการณ์ ไม่ใช่ระยะทางทางกายภาพ รูปแบบ get/got so far that + อนุประโยค แสดงว่าสถานการณ์รุนแรงขึ้นจนก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจหรือสุดโต่งในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that ในที่นี้ got แสดงอดีตกาล
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบการพัฒนาของสถานการณ์ด้วยวลีสี่คำจากบทเรียน: The rumor ____ the principal had to address it.
ดูคำตอบ
got so far that
trick someone into doing something: หลอกให้ใครบางคนทำบางอย่าง
ใน trick Oprah into using คำว่า trick หมายถึงทำให้โอปราห์ทำบางอย่างด้วยการหลอกลวง Oprah คือผู้ที่ได้รับผลจากการกระทำ ส่วน using part of the phrase คือการกระทำที่เธอถูกหลอกให้ทำ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ trick + someone + into + กริยารูป -ing หลัง into ต้องใช้รูป -ing ไม่ใช่ infinitive ดังนั้นจึงใช้ trick someone into doing something ไม่ใช่ trick someone to do something
แบบฝึกหัด
ใช้ click เติมโครงสร้าง trick someone into doing something ให้สมบูรณ์: The fake message tricked Amir ____ the unsafe link.
ดูคำตอบ
into clicking
what you most likely don't know is that: โครงสร้างสำหรับเปิดเผยข้อมูลใหม่
อนุประโยค what ทั้งหมดใน what you most likely don't know หมายถึงสิ่งที่คุณน่าจะไม่รู้ และทำหน้าที่เป็นประธานของ is ข้อความนี้ไม่ใช่คำถามโดยตรง จึงยังใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: you ... don't know โครงสร้างนี้เริ่มจากชี้ว่าผู้ฟังน่าจะยังไม่รู้ข้อมูลบางอย่าง จากนั้น is that จึงนำเสนอข้อเท็จจริงใหม่ วิธีนี้ช่วยดึงความสนใจและทำให้ข้อมูลถัดไปมีลักษณะเหมือนการเปิดเผยหรือแก้ไขความเข้าใจเดิม
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปในโครงสร้างสำหรับเปิดเผยข้อมูล: What you most likely don't know ____ the school library stays open until 8 p.m.
ดูคำตอบ
is that
as well as: เพิ่มสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้อง
ในประโยคนี้ as well as เพิ่มอนิเมะฉบับภาษาญี่ปุ่นเข้าไปจากมังงะสองฉบับที่กล่าวถึงแล้ว หมายถึง “และ...ด้วย” หรือ “นอกจาก...แล้ว” ไม่ได้หมายถึง “ดีเท่ากัน” คำที่อยู่หลัง as well as มักเป็นข้อมูลที่เสริมเข้ามา ขณะที่สิ่งหรือรายการก่อนหน้ายังคงเป็นจุดเน้นหลัก
แบบฝึกหัด
ใน “The museum displays paintings as well as sculptures,” as well as ทำหน้าที่อะไร?
- บอกว่าภาพวาดมาแทนประติมากรรม
- บอกว่าประติมากรรมมีทักษะดีเท่ากัน
- เพิ่มประติมากรรมเป็นสิ่งจัดแสดงอีกประเภทหนึ่ง
ดูคำตอบ
เพิ่มประติมากรรมเป็นสิ่งจัดแสดงอีกประเภทหนึ่ง
the phrase actually reads: บอกถ้อยคำที่เขียนไว้อย่างตรงตัว
ในที่นี้ reads มีข้อความที่เขียนไว้เป็นประธาน the phrase actually reads it's over 8,000 หมายความว่าคำที่ปรากฏในต้นฉบับคือ it's over 8,000 ส่วน read ในที่นี้หมายถึง “เขียนไว้ว่า” หรือ “ใช้ถ้อยคำว่า” ไม่ใช่การมองข้อความแล้วอ่าน Actually แสดงการแก้ข้อมูลให้ถูกต้อง โดยถ้อยคำจริงแตกต่างจากฉบับที่หลายคนคาดไว้
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยค แล้วเลือกประโยคที่ได้ยิน โดยสังเกตเสียงสระใน read หรือ reads
- The sign read, 'Keep out.'
- The sign reads, 'Keep out.'
ดูคำตอบ
The sign reads, 'Keep out.'
Vegeta, what does the scouter say about his power level?
3:59เบจิต้า สเกาเตอร์บอกระดับพลังของเขาว่ายังไง?
English dub: ฉบับที่อัดเสียงใหม่เป็นภาษาอังกฤษ
English dub คือฉบับของภาพยนตร์ รายการ หรือเกมที่บทพูดต้นฉบับถูกแทนที่ด้วยบทพูดที่อัดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ ในคำถามนี้ ผู้พูดกำลังถามว่าทำไมฉบับเสียงภาษาอังกฤษจึงใช้ตัวเลข 9,000 dub เปลี่ยนแทร็กเสียงบทพูด ไม่ใช่คำแปลแบบตัวหนังสือที่แสดงบนหน้าจอ โครงสร้าง language + dub บอกภาษาที่ใช้สำหรับเสียงพากย์ใหม่
แบบฝึกหัด
บทพูดต้นฉบับของภาพยนตร์ถูกแทนที่ด้วยบทพูดที่อัดโดยนักแสดงที่พูดภาษาอังกฤษ ฉบับนี้เรียกว่าอะไร?
- the original-language version
- the English-subtitled version
- the English dub
ดูคำตอบ
the English dub
or maybe they felt it sounded better that way. ไวยากรณ์
4:11หรือบางทีพวกเขาอาจรู้สึกว่ามันฟังดูดีกว่าแบบนั้น
sounded better: sound + คำคุณศัพท์
ในที่นี้ sound เป็นกริยาเชื่อมคล้าย seem โดยเชื่อมประธาน it เข้ากับ better ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ขั้นกว่าและบอกความรู้สึกที่ตัวเลือกนั้นสร้างขึ้นเมื่อได้ยิน กล่าวคือ ตัวเลขนั้นอาจฟังดูเป็นธรรมชาติ เร้าอารมณ์ หรือมีประสิทธิภาพมากกว่า sounded อยู่ในรูปอดีตเพราะผู้พูดกำลังอธิบายตัวเลือกที่ตัดสินใจไปแล้ว โครงสร้าง sound + คำคุณศัพท์นำไปใช้ได้ในประโยคอย่าง That sounds clear หรือ The new name sounds better ไม่ได้หมายความว่าสิ่งใดส่งเสียงออกมาจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าถ้อยคำแบบใหม่ให้ความรู้สึกที่ดีกว่า?
- The new wording heard better.
- The new wording sounded better.
- The new wording sounded more well.
ดูคำตอบ
The new wording sounded better.
The identity of people featured in popular memes have often been revealed after the meme's popularization. ไวยากรณ์
4:16ตัวตนของคนที่ปรากฏในมีมยอดนิยมมักถูกเปิดเผยหลังจากที่มีมนั้นได้รับความนิยมแล้ว
The identity ... have: เหตุใดภาษาอังกฤษมาตรฐานจึงใช้ has
คำหลักของประธานคือคำนามเอกพจน์ identity ส่วนวลี of people featured in popular memes เพียงบอกว่าเป็นตัวตนของใคร คำนามพหูพจน์ people และ memes ในวลีนี้ไม่ได้เป็นตัวกำหนดรูปกริยา ดังนั้น ในภาษาอังกฤษมาตรฐานต้องใช้กริยาช่วย has: The identity ... has often been revealed. have ในที่นี้เป็นข้อผิดพลาดด้านความสอดคล้องของประธานกับกริยา เพราะได้รับอิทธิพลจากคำนามพหูพจน์ที่อยู่ใกล้ ควรสังเกตและแก้ไข ไม่ควรใช้ตาม
แบบฝึกหัด
เติมกริยาช่วย present perfect ที่สอดคล้องกับคำหลักของประธาน: The identity of the two witnesses ____ remained secret.
ดูคำตอบ
has
people featured in popular memes: อนุประโยคขยายคำนามแบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว
ใน people featured in popular memes วลี featured in popular memes อยู่หลัง people และระบุว่าหมายถึงคนกลุ่มใด วลีนี้เป็นอนุประโยคขยายคำนามแบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว เทียบได้กับ people who are featured in popular memes หรือในบริบทอดีต people who were featured in popular memes รูป -ed ในที่นี้มีความหมายแบบถูกกระทำ กล่าวคือมีมนำเสนอคนเหล่านั้น คนจึงเป็นฝ่ายที่ถูกแสดงหรือถูกรวมไว้ โครงสร้างคำนาม + วลี past participle เป็นวิธีเพิ่มข้อมูลแบบถูกกระทำอย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยคขยายคำนามแบบถูกกระทำที่ย่อแล้วเพื่อสื่อความหมายว่า “the files that were saved on the server”?
- The files saved space on the server after compression.
- The files saved on the server were backed up.
- The technician saving the files on the server made a backup.
ดูคำตอบ
The files saved on the server were backed up.
Some good examples are Bad Luck Brian, Sudden Clarity Clarence,
4:21ตัวอย่างที่ดีบางส่วน ได้แก่ Bad Luck Brian, Sudden Clarity Clarence,
as it can be very hard to prove such a thing because of aging, hairstyle, or just simply looking similar. ไวยากรณ์
4:34เพราะมันอาจเป็นเรื่องยากมากที่จะพิสูจน์สิ่งนี้เนื่องจากความชรา ทรงผม หรือแค่ดูคล้ายกัน
taken with a grain of salt: รับฟังอย่างมีข้อสงสัย
ในประโยคนี้ taken with a grain of salt หมายถึงการรับฟังอย่างมีข้อสงสัยอยู่บ้าง แทนที่จะเชื่อว่าเป็นความจริงทั้งหมด ผู้เขียนกำลังเตือนว่าข้อกล่าวอ้างเรื่องตัวตนของบุคคลเหล่านั้นอาจไม่น่าเชื่อถือ สำนวนนี้เป็นการเปรียบเทียบ เมื่อข้อกล่าวอ้าง ข่าวลือ หรือข้อมูลอาจมีส่วนจริงอยู่บ้างแต่ยังต้องตรวจสอบ เราสามารถใช้ take it with a grain of salt ได้
แบบฝึกหัด
โพสต์หนึ่งมีข้อกล่าวอ้างที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ take it with a grain of salt แนะนำให้คุณทำอย่างไร?
- เติมเกลือก่อนอ่าน
- ยังมีข้อสงสัยอยู่บ้างและตรวจสอบข้อมูล
- เชื่อทั้งหมด
ดูคำตอบ
ยังมีข้อสงสัยอยู่บ้างและตรวจสอบข้อมูล
can be very hard to prove: อาจพิสูจน์ได้ยากมาก
ในที่นี้ can be very hard to prove หมายถึง ในบางสถานการณ์ การยืนยันข้อกล่าวอ้างนั้นมักทำได้ยากมาก can แสดงความเป็นไปได้โดยทั่วไป กล่าวคือความยากอาจเกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึงความสามารถของบุคคลในการพิสูจน์เรื่องนั้น โครงสร้าง can be + adjective + to + verb มีประโยชน์ในการกล่าวข้อความทั่วไปอย่างระมัดระวัง เช่น Something can be difficult to verify. โครงสร้างนี้ช่วยหลีกเลี่ยงการยืนยันว่าการทำสิ่งนั้นยากเสมอ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีหกคำจากบทเรียนนี้ ซึ่งกล่าวอย่างระมัดระวังว่าการหาหลักฐานยืนยันนั้นทำได้ยาก: Without reliable records, the exact sequence of events ____.
ดูคำตอบ
can be very hard to prove
Nevertheless, it's always quite interesting to find these people,
4:40ถึงกระนั้น มันก็น่าสนใจเสมอที่ได้พบคนเหล่านี้
as many times they might not even know that they have become a meme. ไวยากรณ์
4:43เพราะหลายครั้งพวกเขาอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองกลายเป็นมีมไปแล้ว
might not even know that: ความไม่แน่ใจและความประหลาดใจ
ใน might not even know that คำว่า might ทำให้แนวคิดทั้งหมดเป็นเพียงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง ผู้พูดกำลังคาดว่าคนเหล่านั้นอาจไม่รู้เรื่องนี้ not even ทำให้ความหมายปฏิเสธหนักแน่นขึ้น การรู้นั้นถูกมองว่าเป็นสิ่งพื้นฐานที่สุดที่น่าจะรู้ ดังนั้นความเป็นไปได้ที่พวกเขาไม่รู้แม้แต่เรื่องนี้จึงน่าแปลกใจ ในที่นี้ even เน้น know ไม่ได้บอกเวลา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบห้าคำที่ใช้คาดเดาอย่างไม่แน่ใจและเน้นการไม่รู้ที่น่าแปลกใจ: Alex ____ the deadline is tomorrow.
ดูคำตอบ
might not even know that
there's actually a movie being made right now based on internet culture, โน้ต
4:51ตอนนี้กำลังมีการสร้างภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่อิงจากวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต
Believe it or not: คำเกริ่นนำข้อมูลที่น่าประหลาดใจ
Believe it or not เป็นคำเชื่อมบทสนทนาแบบตายตัวที่วางไว้ก่อนข้อความซึ่งผู้พูดคิดว่าอาจทำให้ผู้ฟังประหลาดใจหรือรู้สึกว่าเชื่อได้ยาก คำนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูลโดยส่งสัญญาณล่วงหน้าว่า สิ่งที่กำลังจะพูดต่อไปนั้นเป็นเรื่องจริงแต่คาดไม่ถึง ไม่ใช่การขอให้ผู้ฟังเลือกว่าเชื่อหรือไม่เชื่อจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่ใช้เกริ่นข้อเท็จจริงซึ่งเป็นเรื่องจริงแต่น่าประหลาดใจ: ____, our quiet neighbor once toured with a rock band.
ดูคำตอบ
Believe it or not
being made right now: การกระทำแบบ passive ที่กำลังดำเนินอยู่
“Being made” คือรูป passive ของ present continuous โดยมีโครงสร้าง be + being + past participle ในที่นี้ “a movie” เป็นสิ่งที่รับการกระทำ และไม่จำเป็นต้องบอกว่าใครเป็นผู้สร้าง “Right now” เน้นว่าการผลิตกำลังดำเนินอยู่ในขณะที่พูด ไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์สร้างเสร็จแล้ว
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present continuous passive ของ make เติมประโยคให้สมบูรณ์: A new documentary is ____ right now.
ดูคำตอบ
being made
based on internet culture: การระบุแหล่งที่มาหรือพื้นฐาน
“Based on” ระบุแหล่งที่มา เนื้อหา หลักฐาน หรือพื้นฐานที่ใช้สร้างหรือสนับสนุนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ วัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตเป็นแหล่งของเนื้อหาและแก่นเรื่องสำหรับภาพยนตร์
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่มีความหมายว่า “ใช้เหตุการณ์จริงเป็นแหล่งที่มา” ลงในประโยค: The film is ____ a true story.
ดูคำตอบ
based on
which has a cast of several viral video-related people in it. วลี
4:55ซึ่งมีนักแสดงจากผู้คนที่เกี่ยวข้องกับวิดีโอไวรัลหลายคนร่วมแสดงด้วย
a cast of: กลุ่มนักแสดง
ในประโยคนี้ a cast of หมายถึงกลุ่มนักแสดงหรือบุคคลที่ปรากฏในภาพยนตร์ รายการ หรือละครเวที คำที่ตามหลัง of บอกว่ากลุ่มนี้ประกอบด้วยใครบ้าง cast ในที่นี้เป็นคำนามที่หมายถึงคนเป็นกลุ่ม ไม่ได้หมายถึงการขว้างหรือการหล่อโลหะ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ใช้แนะนำกลุ่มผู้แสดง: The school play has ____ ten young actors.
ดูคำตอบ
a cast of
It's titled The Chronicles of Rick Roll and include people such as Double Rainbow Guy,
4:58มันมีชื่อเรื่องว่า The Chronicles of Rick Roll และรวมถึงผู้คนอย่าง Double Rainbow Guy
but it's planned to be released sometime in 2014. ไวยากรณ์
5:18แต่มีแผนจะออกฉายในช่วงใดช่วงหนึ่งของปี 2014
Not much is known about ... so far: รายงานว่าข้อมูลจนถึงตอนนี้มีจำกัด
Not much is known about the movie เป็นโครงสร้าง passive ที่ไม่ระบุว่าใครเป็นผู้รู้ หมายความว่ามีข้อมูลที่น่าเชื่อถือหรือเปิดเผยต่อสาธารณะอยู่ไม่มาก และเน้นที่ภาพยนตร์แทนที่จะเน้นคนที่ไม่มีข้อมูล So far หมายถึงจนถึงตอนนี้ ทำให้ข้อความเป็นสถานการณ์ชั่วคราว เพราะอาจมีข้อมูลเพิ่มเติมในภายหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดรายงานอย่างเป็นกลางว่าจนถึงตอนนี้ข้อมูลสาธารณะยังมีจำกัด โดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้ไม่มีข้อมูล?
- We do not want to know about the newly discovered cave.
- The newly discovered cave is very far away.
- Not much is known about the newly discovered cave so far.
ดูคำตอบ
Not much is known about the newly discovered cave so far.
planned to be released: การออกเผยแพร่ในอนาคตที่วางแผนไว้
“Planned to be released” เป็นโครงสร้างกรรมวาจกที่ประกอบด้วย planned + รูป infinitive กรรมวาจก to be released ในประโยคนี้หมายความว่าเดิมมีแผนจะออกฉายภาพยนตร์ในช่วงใดช่วงหนึ่งของปี 2014 แผนไม่ใช่การรับประกัน วันที่อาจเปลี่ยนหรือภาพยนตร์อาจไม่ได้ออกฉายก็ได้ ดังนั้นสำนวนนี้จึงรายงานแผน ไม่ได้ยืนยันผลลัพธ์สุดท้าย
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The new game is planned to be released next spring.” สำนวนที่เน้นไว้บอกอะไรแก่คุณ
- ตั้งใจว่าจะวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิหน้า แต่แผนอาจเปลี่ยนได้
- เกมวางจำหน่ายอย่างแน่นอนแล้วเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา
- วันวางจำหน่ายไม่มีทางเปลี่ยนได้เลย
ดูคำตอบ
ตั้งใจว่าจะวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิหน้า แต่แผนอาจเปลี่ยนได้
seem to think: ถ่ายทอดความคิดเห็นที่อนุมานได้
“Seem to think” หมายถึง “ดูเหมือนจะมีความเห็นเช่นนั้น” ผู้พูดตัดสินจากสิ่งที่คนอื่นพูดหรือทำ ไม่ได้อ้างว่ารู้ความคิดของพวกเขาโดยตรง สำนวนนี้ยังช่วยลดความหนักแน่นของการเหมารวม ผู้พูดนำเสนอว่าคนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะมีความเห็นนี้ จึงยังเปิดโอกาสให้มีข้อยกเว้นหรือให้ผู้พูดโต้แย้งความเห็นนั้นต่อไป
แบบฝึกหัด
คุณอนุมานความเห็นของ Leo จากพฤติกรรมของเขา แต่เขาไม่ได้พูดออกมาโดยตรง ประโยคใดตรงกับสถานการณ์นี้มากที่สุด
- I know exactly what Leo is thinking.
- Leo seems to think the plan is too risky.
- Leo has clearly said that the plan is too risky.
ดูคำตอบ
Leo seems to think the plan is too risky.
be limited to: กำหนดขอบเขต
ใน be limited to คำว่า limited หมายถึง “ถูกจำกัด” และ to ใช้บอกขอบเขต กล่าวคือ จะรวมหรืออนุญาตเฉพาะคน สิ่งของ หรือกิจกรรมที่ตามหลัง to เท่านั้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวชี้ว่าคำนิยามทั่วไปครอบคลุมเพียงไม่กี่รูปแบบ จึงแคบเกินไป ในโครงสร้างนี้ to เป็นคำบุพบท หากตามด้วยการกระทำ ให้ใช้รูป -ing เช่น Access is limited to viewing the files.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “เฉพาะกลุ่มนี้เท่านั้น”: Registration is ____ children aged 10 to 12.
ดูคำตอบ
limited to
couldn't be further from the truth: การปฏิเสธอย่างหนักแน่น
Couldn't be further from the truth เป็นวิธีพูดอย่างหนักแน่นว่าคำกล่าวหนึ่งผิดอย่างสิ้นเชิง สำนวนนี้เปรียบความจริงเป็นสถานที่ หากความคิดหนึ่งไม่อาจอยู่ไกลจากความจริงไปกว่านี้ได้ ก็หมายความว่าความคิดนั้นผิดอย่างที่สุด การใช้กริยาช่วยเชิงปฏิเสธ couldn't ร่วมกับคำเปรียบเทียบขั้นกว่า further ทำให้เกิดการเน้น ผู้พูดไม่ได้ลังเลหรือวัดระยะทางจริง แต่กำลังปฏิเสธคำกล่าวก่อนหน้าอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
มีคนพูดว่า “All bats are blind.” คำตอบใดสื่ออย่างหนักแน่นที่สุดว่าคำกล่าวนี้ผิดอย่างสิ้นเชิง?
- That may not be entirely true.
- That is probably true.
- That couldn't be further from the truth.
ดูคำตอบ
That couldn't be further from the truth.
more or less anything: ข้อความที่เกือบจะครอบคลุมทั้งหมด
ใน more or less anything คำว่า more or less หมายถึง “โดยประมาณ” หรือ “แทบจะ” โดยช่วยลดความเด็ดขาดของ anything ทำให้ข้อความครอบคลุมสิ่งต่าง ๆ ได้กว้างมาก แต่ยังเปิดโอกาสให้มีข้อยกเว้นเล็กน้อย more และ less ในที่นี้ไม่ได้เป็นสองตัวเลือกเกี่ยวกับปริมาณ วลี more or less ทั้งวลีทำหน้าที่ลดความหนักแน่น จึงใช้กล่าวแบบครอบคลุมกว้าง ๆ ได้โดยไม่ทำให้ฟังเหมือนเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่มีข้อยกเว้นเลย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “แทบจะ แต่ยังอาจมีข้อยกเว้นเล็กน้อย”: This toolbox can handle ____ anything.
ดูคำตอบ
more or less
It's not about ... rather, it's all about ...: การเปลี่ยนจุดเน้น
อนุประโยคแรก It's not about what it is ปฏิเสธเกณฑ์ที่ไม่ถูกต้อง จากนั้น rather นำเสนอจุดเน้นที่แก้ไขแล้ว และ all about เพิ่มน้ำหนักให้จุดเน้นใหม่นั้น โครงสร้างนี้จัดลำดับข้อโต้แย้งเป็น “ปฏิเสธ → แทนที่ → เน้นย้ำ”: It's not about X; rather, it's all about Y. rather ในประโยคนี้หมายถึง “แต่กลับเป็น” หรือ “พูดให้แม่นยำกว่านั้น” ไม่ได้หมายถึง “อยากทำมากกว่า”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดปฏิเสธความเร็วว่าเป็นเกณฑ์ และเน้นอย่างชัดเจนว่าความปลอดภัยคือจุดสำคัญที่แท้จริง
- The decision is about speed rather than safety.
- The decision-maker would rather choose speed than safety.
- The decision isn't about speed; rather, it's all about safety.
ดูคำตอบ
The decision isn't about speed; rather, it's all about safety.
So, there's no real limitation to what a meme can be. ไวยากรณ์
5:46ดังนั้นจึงไม่มีข้อจำกัดที่แท้จริงว่ามีมจะเป็นอะไรได้บ้าง
ไม่มีข้อจำกัดที่แท้จริงว่ามีมจะเป็นอะไรได้บ้าง
ประโยคนี้หมายความว่ามีมไม่ได้ถูกจำกัดให้มีเนื้อหาหรือรูปแบบตายตัวเพียงอย่างเดียว no real limitation หมายถึง ในทางปฏิบัติไม่มีขอบเขตที่มีความหมายจริงๆ วลี to what a meme can be เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม What ใช้เปิดช่วงของรูปแบบที่เป็นไปได้ และ a meme อยู่หน้า can be จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า ไม่ใช่ลำดับคำของคำถามตรง รูปแบบนี้ยังใช้บอกได้ว่าหมวดหมู่อื่นๆ มีความเป็นไปได้เปิดกว้าง
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคต่อไปนี้ได้ถูกต้องและทำหน้าที่เป็นอนุประโยคคำนามหลัง to? There is no real limitation to ...
- what can a meme be
- what a meme can be
- which a meme can be
ดูคำตอบ
what a meme can be
and if you did, don't forget to like and share with your friends and foes.
5:54และถ้าคุณชอบ ก็อย่าลืมกดถูกใจและแชร์กับเพื่อนและศัตรูของคุณล่ะ
I will keep making these and maybe make it into a series. โน้ต
6:01ฉันจะทำคลิปเหล่านี้ต่อไปและอาจทำเป็นซีรีส์เลยก็ได้
ถ้าได้รับความคิดเห็นเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ ฉันจะทำวิดีโอต่อ
นี่คือประโยคเงื่อนไขแบบที่หนึ่ง ส่วน if clause คือ If I get mostly positive feedback on this video ซึ่งเสนอเงื่อนไขในอนาคตที่มีความเป็นไปได้จริง ส่วน main clause คือ I will keep making these ซึ่งบอกผลลัพธ์ที่วางแผนไว้ แม้ความคิดเห็นจะเกิดขึ้นในอนาคต แต่ get ยังคงใช้รูปปัจจุบันธรรมดา ส่วน will keep making บอกการกระทำในอนาคตที่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขนั้น ดังนั้นผู้พูดกำลังเสนอแผนที่มีเงื่อนไข ไม่ใช่สัญญาแบบไม่มีเงื่อนไข
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ประโยคเงื่อนไขแบบที่หนึ่งเพื่อบอกเงื่อนไขในอนาคตที่เป็นไปได้จริงและผลลัพธ์ของเงื่อนไขนั้น
- If I will get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
- If I get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
- If I got mostly positive feedback on this video, I would keep making more videos.
ดูคำตอบ
If I get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
keep making: keep + -ing สำหรับการกระทำที่ดำเนินต่อไป
ใน keep making คำว่า keep ตามด้วยกริยารูป -ing คือ making โครงสร้าง keep + กริยา-ing หมายถึงทำสิ่งหนึ่งต่อไปหรือทำซ้ำอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง ในประโยคนี้ ผู้พูดตั้งใจจะสร้างเนื้อหาประเภทเดียวกันต่อไป โครงสร้างนี้ใช้กับนิสัย การฝึกฝน งานสร้างสรรค์ หรือการกระทำอื่นที่ดำเนินต่อไปได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย keep และรูป -ing ของ practice: Your pronunciation is improving, so ____ every day.
ดูคำตอบ
keep practicing
make it into a series: โครงสร้าง make something into something
ใน make it into a series โครงสร้าง make something into something หมายถึงพัฒนา เปลี่ยน หรือจัดบางสิ่งให้กลายเป็นรูปแบบใหม่ วลีหลัง into บอกผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง ในที่นี้ it หมายถึงแนวคิดหรือโครงการวิดีโอ ส่วน a series คือผลลัพธ์ โครงสร้างนี้ยังใช้บอกการนำวัสดุ แนวคิด หรือส่วนต่าง ๆ มาทำให้เป็นรูปแบบที่เสร็จสมบูรณ์ได้
แบบฝึกหัด
ชมรมหนึ่งมีเรื่องเสียงสั้นหนึ่งเรื่องและต้องการพัฒนาให้เป็นหลายตอนที่เชื่อมโยงกัน ประโยคใดแสดงแผนนี้
- They want to make it into a series.
- They want to make it by Friday.
- They want to make it through the series.
ดูคำตอบ
They want to make it into a series.
please let me know what subject you want me to cover in the next video. โน้ต
6:06โปรดแจ้งให้ฉันทราบว่าคุณต้องการให้ฉันพูดถึงเรื่องอะไรในวิดีโอถัดไป
let me know เพื่อขอข้อมูลอย่างสุภาพ
let me know หมายถึง “บอกฉัน” หรือ “แจ้งข้อมูลให้ฉันทราบ” ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังเชิญชวนผู้ชมอย่างสุภาพให้บอกว่าอยากให้วิดีโอถัดไปพูดถึงหัวข้อใด ตรงนี้ let ไม่ได้หมายถึง “อนุญาต” แต่ let me know เป็นวลีขอข้อมูลแบบตายตัวที่ใช้กันทั่วไป สามารถใช้ let me know หน้าคำถามทางอ้อมที่ขึ้นต้นด้วย what, which, when และคำคล้ายกัน หรือหน้าประโยคย่อยที่มี if หรือ when: Let me know what you decide; Let me know if the plan changes. วลีนี้ใช้ขอให้อีกฝ่ายแจ้งข้อมูลในภายหลังหรือเมื่อมีข้อมูลแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมข้อความด้วยวลีสามคำจากบทเรียนที่ใช้ขอข้อมูลอย่างสุภาพ: Please ____ if you cannot join the meeting.
ดูคำตอบ
let me know
cover ในความหมายว่า “อธิบายหรืออภิปรายหัวข้อ”
cover ในที่นี้หมายถึง “อธิบาย อภิปราย หรือกล่าวถึง” หัวข้อหนึ่ง ผู้พูดกำลังถามว่าวิดีโอถัดไปควรเกี่ยวกับหัวข้อใด ไม่ได้หมายถึงการนำสิ่งหนึ่งไปคลุมวัตถุ เมื่อใช้ในความหมายนี้ cover จะตามด้วยเนื้อหาโดยตรง เช่น cover a subject, cover a topic หรือ cover a question การใช้นี้พบบ่อยเมื่อพูดถึงเนื้อหาของบทเรียน วิดีโอ หนังสือ รายงาน และการประชุม
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The workshop will cover online safety,' คำว่า cover หมายถึงอะไร?
- แสดงเพลงในเวอร์ชันใหม่
- นำสิ่งหนึ่งไปคลุมวัตถุ
- อธิบายหรืออภิปรายหัวข้อหนึ่ง
ดูคำตอบ
อธิบายหรืออภิปรายหัวข้อหนึ่ง
I really mean it: การเน้นว่าพูดอย่างจริงใจ
ในประโยคนี้ I really mean it แสดงว่าผู้พูดจริงจังและจริงใจกับสิ่งที่เพิ่งพูดไป ไม่ได้พูดเพียงตามมารยาท พูดเกินจริง หรือพูดไปอย่างนั้นเอง ในที่นี้ mean ไม่ได้แปลว่า “อธิบายความหมายของคำ” ส่วน mean it เป็นรูปแบบตายตัวที่หมายถึง “จริงจังกับสิ่งที่เพิ่งพูดไป” และ really ช่วยเน้นให้หนักแน่นขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนเพื่อแสดงว่าข้อเสนอนั้นจริงใจ: You can borrow my bike whenever you need it, and ____.
ดูคำตอบ
I really mean it