ปาร์ตี้บอร์ดเกมของเปปป้า 🐷🧩️ นิทานเปปป้าพิก: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Peppa Pig - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: เป๊ปป้าและเพื่อน ๆ เลิกเล่นเกมหนึ่งแล้วเปลี่ยนไปเล่นอีกเกมซ้ำ ๆ เมื่อผลการแข่งขันไม่เป็นใจหรือมีกิจกรรมใหม่ที่ดูน่าสนุกกว่า ทุกคนเพลิดเพลินกับการสลับเกมมากจนลืมว่าใครกำลังชนะ จึงสรุปว่าทุกคนเป็นผู้ชนะ ก่อนจะได้รับคำชวนอย่างนุ่มนวลให้เปลี่ยนการเก็บของเป็น “เกม” ถัดไป ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Let's play Snakes and Ladders instead. — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: เรียนรู้การสังเกตและใช้ข้อเสนอที่เป็นมิตรเพื่อชวนทุกคนเลิกกิจกรรมเดิมแล้วเลือกกิจกรรมอื่นที่ระบุชัดเจน ประโยคนี้รวมคำชวนแบบให้ทุกคนมีส่วนร่วมกับ instead จึงเหมาะเมื่อเปลี่ยนใจหรือต้องการเปลี่ยนทิศทางกิจกรรมของกลุ่มโดยไม่ออกคำสั่งตรง ๆ ที่ฟังแข็งกระด้าง 2. like swapping games so much, they forgot — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า so much เชื่อมระดับความชอบที่เข้มข้นเข้ากับผลที่ตามมาอย่างไร กล่าวคือ เด็ก ๆ ชอบเปลี่ยนเกมมากจนลืมว่าใครกำลังชนะ รูปแบบนี้ช่วยให้บอกความสนใจ ความรู้สึก หรือความหมกมุ่นที่มีระดับสูง แล้วอธิบายผลซึ่งเกิดขึ้นจากสิ่งนั้นได้อย่างชัดเจน 3. I think it might be time for — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: สังเกตว่า I think และ might ทำให้คำเตือนหรือข้อเสนอว่าควรเริ่มทำบางอย่างฟังนุ่มนวลขึ้น สามารถใช้กรอบประโยคนี้เพื่อเสนอให้เริ่มงานหรือเปลี่ยนกิจกรรมอย่างสุภาพในสถานการณ์ที่คำสั่งตรง ๆ อาจฟังแรงเกินไป โดยในเรื่องนี้มีการนำเสนอการเก็บของอย่างขบขันว่าเป็นเกมใหม่
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Snap!: คำที่ตะโกนในเกมไพ่
ในที่นี้ Snap เป็นชื่อเกมไพ่สำหรับเด็กที่ให้หาการ์ดที่ตรงกัน และเป็นคำที่ผู้เล่นตะโกนเมื่อการ์ดตรงกันปรากฏขึ้น ไม่ได้เป็นเพียงคำเลียนเสียงแหลม ๆ หรือการใช้คำกริยาทั่วไป snap เมื่อเข้าใจว่าเป็นคำตะโกนในเกม ก็จะเห็นว่าทำไม Snap จึงเป็นชื่อเกมใน play Snap และใช้เดี่ยว ๆ เป็น Snap! ได้
แบบฝึกหัด
ในฉากเกมไพ่นี้ Snap! ทำหน้าที่อะไร?
- เป็นคำสั่งให้ใครบางคนหักไพ่เป็นสองส่วน
- เป็นเพียงการเลียนเสียงไพ่กระทบโต๊ะ
- เป็นทั้งชื่อเกมและคำตะโกนเมื่อมีการ์ดตรงกัน
ดูคำตอบ
เป็นทั้งชื่อเกมและคำตะโกนเมื่อมีการ์ดตรงกัน
love playing: love + คำกริยารูป -ing
ใน love playing คำว่า love ตามด้วย playing ซึ่งเป็นคำกริยารูป -ing เพื่อเรียกกิจกรรมที่ผู้พูดชอบ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ love + คำกริยารูป -ing เช่น I love reading หรือ She loves dancing. playing ในที่นี้ไม่ได้แสดงว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่ เพราะไม่มีรูปของ be; playing Snap คือกิจกรรมที่มาเติมความหมายของ love ให้สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing ของ play เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: I love ____ chess with my grandfather.
ดูคำตอบ
playing
keep winning: keep + กริยารูป -ing
ใน I keep winning โครงสร้าง keep + กริยารูป -ing หมายถึงการกระทำที่ดำเนินต่อไปหรือเกิดซ้ำ ผู้พูดชนะหลายครั้ง เช่น ชนะต่อเนื่องกันหลายรอบ โครงสร้างนี้บอกแบบแผนที่กำลังเกิดขึ้นอยู่แล้ว ไม่ใช่การทำนายว่าจะชนะในอนาคต หลัง keep ในโครงสร้างนี้ต้องใช้รูป -ing เช่น keep winning และ keep trying
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ try เติมประโยค: Even when the puzzle is hard, Leo keeps ____.
ดูคำตอบ
trying
would quite like to win: บอกความต้องการอย่างสุภาพและยับยั้งชั่งใจ
Would like to เป็นวิธีบอกความต้องการที่สุภาพและไม่ตรงเกินไปเมื่อเทียบกับ want to ส่วน quite วางไว้หน้า like และในสำนวนแบบอังกฤษนี้ ความต้องการจะฟังดูพอดีและไม่เน้นหนัก เปปป้าอยากชนะจริง ๆ แต่ผู้บรรยายพูดถึงความต้องการนั้นอย่างนุ่มนวล would ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของสำนวน would like ไม่ได้บอกผลของเงื่อนไข โครงสร้างคือ ประธาน + would + quite + like + to + กริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงความต้องการอย่างนุ่มนวลและยับยั้งชั่งใจ?
- I have to join the game.
- I joined the game yesterday.
- I'd quite like to join the game.
ดูคำตอบ
I'd quite like to join the game.
Let's play ... instead: การเสนอให้เปลี่ยนไปทำกิจกรรมอื่น
Let's play ... ใช้เสนอให้ผู้พูดกับผู้ฟังหรือคนในกลุ่มทำกิจกรรมร่วมกัน ในที่นี้ play ตามด้วยชื่อเกม instead ที่ท้ายประโยคแสดงการเลือกสิ่งใหม่มาแทนสิ่งเดิม คือเลือก Snakes and Ladders แทนกิจกรรมที่กำลังพิจารณาอยู่ โครงสร้าง Let's + คำกริยารูปพื้นฐาน + ... + instead นำไปใช้ในความหมายว่า “มาทำสิ่งนี้แทนกันเถอะ” ได้
แบบฝึกหัด
เติมข้อเสนอให้สมบูรณ์ด้วย Let's play ... instead: We cannot use the game console, so ____ chess ____.
ดูคำตอบ
let's play · instead
Snakes and Ladders: หน้าที่ของงูและบันไดในเกม
Snakes and Ladders เป็นชื่อเกมกระดาน โดยหมายถึงรูปภาพและกติกาบนกระดาน ไม่ใช่งูหรือบันไดจริง ผู้เล่นเดินตัวหมากไปยังช่องสุดท้าย เมื่อตัวหมากหยุดที่ด้านล่างของบันได โดยทั่วไปจะได้ขึ้นไปยังช่องที่สูงกว่า แต่ถ้าหยุดที่หัวงู จะต้องลงไปยังช่องที่ต่ำกว่า ดังนั้นการขึ้นบันไดจึงเป็นผลดี ส่วนการลงตามงูคือการถอยหลัง
แบบฝึกหัด
ในเกม Snakes and Ladders เมื่อตัวหมากหยุดที่ด้านล่างของบันได โดยทั่วไปจะเกิดอะไรขึ้น?
- ตัวหมากลงไปยังช่องที่ต่ำกว่า
- ตัวหมากขึ้นไปยังช่องที่สูงกว่า
- ตัวหมากออกจากกระดานทันที
ดูคำตอบ
ตัวหมากขึ้นไปยังช่องที่สูงกว่า
But I was winning: ใช้ But เพื่อคัดค้าน
เมื่ออยู่ต้นคำตอบ But ไม่ได้มีหน้าที่เพียงเชื่อมข้อความสองอย่างที่ขัดแย้งกันเท่านั้น ในที่นี้คำนี้ใช้คัดค้านข้อเสนอให้หยุดหรือเปลี่ยนเกมโดยตรง I was winning บอกเหตุผลที่คัดค้านว่า ตอนที่เกมถูกหยุด ผู้พูดกำลังเป็นฝ่ายนำอยู่ ทั้งประโยคจึงแสดงความผิดหวังและการประท้วงเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกำลังทำอะไรเมื่อพูดว่า “But I was winning.”?
- ยอมตกลงที่จะเปลี่ยนเกม
- ประท้วงเพราะเกมถูกหยุดทั้งที่ผู้พูดกำลังเป็นฝ่ายนำ
- อธิบายกติกาของเกม
ดูคำตอบ
ประท้วงเพราะเกมถูกหยุดทั้งที่ผู้พูดกำลังเป็นฝ่ายนำ
I'm going to win: ใช้ be going to เพื่อคาดการณ์
be going to + คำกริยารูปพื้นฐาน สามารถใช้คาดการณ์อนาคตได้ ใน I'm going to win คำว่า am เป็นรูปหนึ่งของ be และ win เป็นคำกริยารูปพื้นฐาน ผู้พูดดูจากสถานการณ์ปัจจุบันของเกมแล้วคาดการณ์ผลว่าตนจะชนะ ประโยคนี้ไม่ได้บอกถึงการเดินทางไปยังสถานที่ใด
แบบฝึกหัด
เติมคำคาดการณ์ให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง be going to: I'm one point from victory. I'm ____ this match.
ดูคำตอบ
going to win
get to go up: ได้โอกาสขึ้นไป
get to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงมีโอกาส ได้รับอนุญาต หรือถึงตาที่จะทำบางอย่าง ในประโยคนี้ กติกาเกมทำให้ผู้พูดได้ขึ้นไปตามบันได เนื่องจากเป็นการเดินที่ได้เปรียบ ประโยคจึงสื่อถึงความตื่นเต้นที่ได้รับโอกาสนี้ด้วย get to ตรงนี้ไม่ได้แปลว่าไปถึง เพราะ to นำหน้ากริยารูปพื้นฐาน go แต่ถ้าหลัง get to เป็นสถานที่หรือจุดหมาย โดยทั่วไปจะหมายถึงไปถึงสถานที่นั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย get to และกริยา visit เพื่อแสดงว่าได้รับโอกาส: This afternoon, we ____ the science lab.
ดูคำตอบ
get to visit
right near: เน้นว่าระยะทางใกล้มาก
ใน right near คำว่า right เป็นคำวิเศษณ์ที่เพิ่มระดับความหมายของ near ดังนั้น right near the finish line จึงหมายถึงอยู่ใกล้เส้นชัยมาก และเน้นว่าเหลือระยะทางเพียงสั้น ๆ right ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงถูกต้องหรือด้านขวา เมื่อวางไว้หน้าคำบอกตำแหน่งอย่าง near โดยตรง จะเพิ่มความหมายว่า “ตรง” หรือ “พอดี” ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “อยู่ใกล้มาก”: The playground is ____ our house.
ดูคำตอบ
right near
it's your turn: ถึงตาคุณเป็นคนถัดไป
“It's your turn” ใช้บอกอีกฝ่ายว่าเขาเป็นคนถัดไปที่จะลงมือ พูด หรือเล่นในกิจกรรมที่ทำสลับกัน ที่นี่ turn หมายถึงโอกาสหรือลำดับของคนหนึ่งในการทำบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนทิศทาง สามารถเปลี่ยนเจ้าของลำดับได้ เช่น It's my turn หรือ It's Maya's turn ถ้าต้องการระบุการกระทำ ให้เติม to + คำกริยารูปพื้นฐาน เช่น It's your turn to read.
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนบอกลำดับให้สมบูรณ์ Mia เล่นในตาของตนเสร็จแล้วพูดกับ Leo ว่า “____, Leo. Please roll the dice.”
ดูคำตอบ
It's your turn
Rebecca isn't going to win if she goes down the snake. ไวยากรณ์
1:06รีเบคก้าคงไม่ชนะแน่ถ้าเธอไถลลงไปที่งู
isn't going to win if ...: คาดการณ์ผลลัพธ์ภายใต้เงื่อนไข
Rebecca isn't going to win เป็นการคาดการณ์เชิงลบเกี่ยวกับอนาคต ส่วน if she goes down the snake บอกเงื่อนไขที่จะทำให้การคาดการณ์นั้นเป็นจริง ในเกม Snakes and Ladders การลงไปตามงูหมายถึงการถอยหลังบนกระดาน เมื่อพูดถึงเงื่อนไขในอนาคตที่มีโอกาสเกิดขึ้นจริง อนุประโยค if มักใช้ present simple เช่น if she goes ส่วนประโยคหลักใช้ be going to + คำกริยารูปพื้นฐานได้ เช่น isn't going to win อนุประโยค if บอกเพียงเงื่อนไขที่เป็นไปได้ ไม่ได้หมายความว่าเธอลงไปตามงูแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดคาดการณ์ผลเชิงลบในอนาคตภายใต้เงื่อนไขที่มีโอกาสเกิดขึ้นจริงได้ถูกต้อง
- Lena isn't going to win if she misses the last shot.
- Lena didn't win if she misses the last shot.
- Lena isn't going to win if she will miss the last shot.
ดูคำตอบ
Lena isn't going to win if she misses the last shot.
was going to win: ความคาดหมายเมื่อมองจากอดีต
“was going to + กริยารูปพื้นฐาน” ใช้พูดถึงแผนหรือสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในภายหลัง เมื่อมองจากจุดหนึ่งในอดีต ในประโยคนี้ was going to win หมายถึง ตอนนั้นผู้พูดคาดว่าตัวเองจะชนะ But แสดงว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไปและขัดขวางผลที่คาดไว้ ความหมายจึงใกล้กับ “ถ้าเล่นต่อ ฉันก็คงชนะ” อย่างไรก็ตาม โครงสร้างนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้แปลว่าเหตุการณ์นั้นไม่เกิดขึ้นเสมอไป ความหมายดังกล่าวมาจากบริบท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be going to และกริยา win: I ____, but the game ended early.
ดูคำตอบ
was going to win
pop up: ปรากฏหรือเด้งออกมาอย่างกะทันหัน
“pop up” เป็นกริยาวลีที่หมายถึงปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันหรือเด้งออกมา ในประโยคนี้ใช้บอกว่าส่วนหนึ่งของของเล่นหรือเกมกำลังจะเด้งออกมา ให้เข้าใจ pop up เป็นวลีเดียวกัน คำว่า up ไม่ได้บอกเพียงทิศทางขึ้นด้านบน แต่ทั้งวลีเน้นการปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วและกะทันหัน
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่หมายถึง “ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน”: A message may ____ on the screen.
ดูคำตอบ
pop up
swapping games: การเปลี่ยนเกมที่กำลังเล่น
ใน swapping games คำว่า swapping เป็นรูป -ing ของ swap และ games เป็นกรรมของคำนี้ เมื่ออยู่หลัง like วลี -ing ทั้งหมดจะบอกถึงกิจกรรมที่พวกเขาชอบทำ ในที่นี้ swap หมายถึงการเปลี่ยนจากเกมหนึ่งไปเป็นอีกเกมหนึ่ง โดยให้ความรู้สึกว่ามีการแลกเปลี่ยนหรือผลัดกันเลือก ไม่ได้หมายถึงแค่หยุดเล่นเกม และไม่จำเป็นต้องมีการแลกกล่องเกมจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่ใช้รูป -ing ของ swap เพื่อบอกว่าเด็ก ๆ เปลี่ยนเกมที่เล่นอยู่: The children like ____ every few minutes.
ดูคำตอบ
swapping games
In fact, เพื่อเน้นข้อความก่อนหน้า
In fact ใช้นำเสนอข้อมูลที่ทำให้ข้อความก่อนหน้าเข้มขึ้น เฉพาะเจาะจงขึ้น หรือชัดเจนขึ้น และบอกผู้ฟังให้เชื่อมโยงสิ่งที่จะตามมากับสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป ในประโยคนี้ ผู้บรรยายบอกก่อนว่าพวกเขาชอบสลับเกมกันเล่น แล้วจึงใช้ In fact ร่วมกับ so much เพื่อเน้นระดับความชอบ ไม่ได้กำลังเริ่มเล่าข้อเท็จจริงใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
ข้อความต่อข้อใดใช้ In fact เพื่อเน้นข้อความแรกได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- The hike was difficult. In fact, we packed sandwiches before leaving.
- The hike was difficult. In fact, it was the hardest trail we had tried.
- The hike was difficult. In fact, my cousin owns a red bicycle.
ดูคำตอบ
The hike was difficult. In fact, it was the hardest trail we had tried.
like ... so much, they forgot: ระดับที่มากจนเกิดผลลัพธ์
ใน “like swapping games so much, they forgot” คำว่า so much แสดงว่าชอบกิจกรรมนั้นมาก ส่วนอนุประโยคถัดไปบอกผลที่เกิดจากความชอบอย่างมากนั้น คือพวกเขาจำไม่ได้แล้วว่าใครกำลังนำอยู่ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำกริยา + so much (that) + ผลลัพธ์ ในภาษาพูดแบบสบาย ๆ สามารถละ that ได้เมื่อเข้าใจผลลัพธ์ได้ง่าย ดังนั้นส่วนที่บอกผลจึงตามหลัง so much ได้โดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบที่แสดงระดับและผลลัพธ์ให้สมบูรณ์: Nina liked the book ____ she read it twice.
ดูคำตอบ
so much that
I think we all won: ทำให้ผลลัพธ์นุ่มนวลและมองใหม่อย่างครอบคลุม
“I think” ทำให้ข้อความนี้เป็นมุมมองของผู้พูด จึงฟังนุ่มนวลกว่าการประกาศอย่างหนักแน่น ส่วน “we all won” เปลี่ยนแนวคิดที่ว่าต้องมีผู้ชนะเพียงคนเดียวให้เป็นผลลัพธ์เชิงบวกที่รวมทุกคนไว้ด้วยกัน ในที่นี้ ผู้พูดกำลังทำให้เรื่องผลการแข่งขันจบลงอย่างเป็นมิตร ไม่ได้รายงานคะแนนตามตัวอักษร ประโยคนี้ช่วยยุติคำถามว่าใครชนะและทำให้ทุกคนรู้สึกว่าตนเองมีส่วนร่วม
แบบฝึกหัด
การพูดว่า “I think we all won.” ในที่นี้มีจุดประสงค์หลักอะไร?
- ตีความผลที่ไม่ชัดเจนใหม่อย่างนุ่มนวลเพื่อให้ทุกคนรู้สึกว่าตนเองมีส่วนร่วม
- ขอให้ทุกคนเล่นเกมอีกครั้ง
- ยืนยันอย่างเป็นทางการว่ากระดานคะแนนแสดงผลเสมอ
ดูคำตอบ
ตีความผลที่ไม่ชัดเจนใหม่อย่างนุ่มนวลเพื่อให้ทุกคนรู้สึกว่าตนเองมีส่วนร่วม
Oh my word: คำอุทานแสดงความประหลาดใจอย่างนุ่มนวล
Oh my word เป็นคำอุทานแบบตายตัวที่ใช้แสดงความประหลาดใจ ตกใจ หรือไม่สบายใจเล็กน้อย ในที่นี้ word ไม่ได้หมายถึงหน่วยภาษาอย่าง “คำศัพท์” แต่ควรเข้าใจทั้งวลีว่าเป็นปฏิกิริยาแบบนุ่มนวล คล้าย Oh my goodness และมักใช้แทนคำอุทานที่แรงกว่า
แบบฝึกหัด
Oh my word. สื่อความหมายใดได้เป็นธรรมชาติที่สุด?
- คำสั่งให้เขียนบางอย่าง
- การขอให้ช่วยอธิบายคำศัพท์
- ปฏิกิริยาประหลาดใจแบบนุ่มนวล
ดูคำตอบ
ปฏิกิริยาประหลาดใจแบบนุ่มนวล
I think it might be time for a new game called tidying up. โน้ต
2:53ฉันว่าถึงเวลาเล่นเกมใหม่ที่เรียกว่า "เก็บกวาด" แล้วล่ะ
I think it might be time for...: การชวนให้ลงมือทำอย่างนุ่มนวล
I think it might be time for... เป็นวิธีพูดอย่างนุ่มนวลเพื่อเสนอว่าตอนนี้ควรเริ่มทำบางอย่างแล้ว มักเป็นการชวนให้ลงมือทำจริง ไม่ใช่แค่พูดเรื่องเวลา ทั้ง I think และ might ช่วยลดความหนักแน่นของคำเสนอ หลัง for จะตามด้วยนามวลี ในตัวอย่าง การเรียก tidying up ว่าเป็นเกมใหม่ทำให้คำขอฟังดูสนุกขึ้น แต่ผู้พูดยังต้องการให้เด็ก ๆ เริ่มเก็บของ
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนแบบนุ่มนวลนี้ด้วยรูปแบบที่เน้นไว้: We have been working for two hours. ____ a short break.
ดูคำตอบ
I think it might be time for
tidying up: เก็บของกลับที่ให้เป็นระเบียบ
“Tidy up” เป็นกริยาวลี หมายถึงเก็บสิ่งของที่กระจัดกระจายกลับเข้าที่เพื่อให้บริเวณนั้นดูเป็นระเบียบ ในประโยคนี้ “tidying up” เป็นชื่อของกิจกรรม ผู้พูดทำให้การเก็บอุปกรณ์การเล่นฟังดูสนุกเหมือนเป็นเกมใหม่ คำว่า “up” ในสำนวนนี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนขึ้นด้านบน ให้จำ “tidy up” เป็นคำชุดเดียวกัน และเมื่ออยู่หลัง “called” รูป -ing จะทำหน้าที่เป็นชื่อของเกม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีที่สร้างจาก “tidy”: Before dinner, please ____ the toys.
ดูคำตอบ
tidy up