ที่เปิดขวดซอมบี้! ... LÜT #24: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Vsauce
แนะนำวิดีโอ: วิดีโอจังหวะเร็วและเต็มไปด้วยมุกนี้นำเสนอโคมไฟ เสื้อผ้า ภาชนะ อุปกรณ์เล็ก และของที่ระลึกแปลกใหม่ ก่อนเปลี่ยนไปสู่ทริปล่าสุดของผู้เล่าที่เทศกาลฤดูใบไม้ผลิในมิวนิก ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. Make hard things soft. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า make + กรรม + คำคุณศัพท์บอกการทำให้เกิดสภาพใหม่ แล้วใช้รูปแบบนี้กับคำบรรยายสินค้า คำสั่ง หรือความเปลี่ยนแปลงทั่วไป 2. fear no more — วัจนปฏิบัติและท่าทีในการสนทนา: รู้ว่านี่คือคำปลอบใจเชิงละครที่เปลี่ยนปัญหาเล็กให้เป็นจุดขาย และเลือกคำที่เป็นกลางกว่าในการสนทนาปกติ 3. Frühlingsfest — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: รู้จักเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของมิวนิก คงชื่อภาษาเยอรมันไว้ และตามการเปลี่ยนจากรายการสินค้าไปสู่เรื่องเดินทางได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
suck on สำหรับการอมและดูดอย่างต่อเนื่อง
ในประโยคนี้ suck on หมายถึงอมลูกอมแท่งไว้ในปากแล้วดูดซ้ำ ๆ คำว่า on เป็นส่วนหนึ่งของวลีกริยา suck on ไม่ใช่คำบอกตำแหน่งที่ต้องแปลแยกต่างหาก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ suck on + สิ่งของ เช่น suck on a hard candy, an ice cube หรือ a lozenge โดยทั่วไปสื่อถึงการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่องอยู่ช่วงหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสองคำที่หมายถึงการอมลูกอมไว้ในปากแล้วดูด: The candy is too hard to chew, so ____ it slowly.
ดูคำตอบ
suck on
ใช้ shaped like เพื่อบรรยายรูปร่าง
Shaped like ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งมีรูปร่างคล้ายกับอะไร ในที่นี้ shaped like butt cheeks ขยาย bubble gum และบอกว่าหมากฝรั่งมีรูปร่างอย่างไร ใช้โครงสร้าง คำนาม + shaped like + ต้นแบบ หรือ be shaped like + ต้นแบบ: cookies shaped like stars; The window is shaped like a circle. คำว่า shaped เป็น past participle ที่ทำหน้าที่เป็นคำบรรยาย
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่ใช้บรรยายรูปร่างของเค้ก: The birthday cake was ____ a castle.
ดูคำตอบ
shaped like
Vat19's chameleon lamp detects the color of the surface it's on ไวยากรณ์
0:11โคมไฟกิ้งก่าของ Vat19 ตรวจจับสีของพื้นผิวที่วางโคมไว้
the surface it's on: การละสรรพนามเชื่อมที่เป็นกรรม
ใน the surface it's on คำว่า it's ย่อมาจาก it is และ it หมายถึงโคมไฟกิ้งก่า กล่าวคือโคมไฟวางอยู่บนพื้นผิวนั้น it's on เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบระบุเฉพาะที่ขยาย surface รูปเต็มคือ the surface that it is on โดย that เป็นกรรมของ on จึงละได้ ส่วน on ยังคงอยู่ท้ายวลี โครงสร้างแบบกระชับนี้พบได้บ่อยในการสนทนาและคำอธิบายสินค้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างละสรรพนามเชื่อมที่เป็นกรรมแบบเดียวกันและมีความหมายดังนี้: The shelf that the router is on is dusty?
- The shelf is on the router is dusty.
- The shelf the router is on is dusty.
- The router on the shelf is dusty.
ดูคำตอบ
The shelf the router is on is dusty.
and a smart dot that plugs right into the headphone jack. วลี
0:23และ Smart Dot ที่เสียบเข้าช่องหูฟังได้ทันที
turn your iPhone into a laser pointer: โครงสร้าง turn A into B
Turn A into B หมายถึงเปลี่ยน A ให้กลายเป็น B หรือทำหน้าที่เป็น B ในที่นี้ your iPhone คือ A และ a laser pointer คือ B ส่วนแอปกับ Smart Dot ทำให้โทรศัพท์มีหน้าที่ใหม่นั้น โครงสร้างคือ turn + กรรม + into + ผลลัพธ์ การเปลี่ยนแปลงอาจเป็นทางกายภาพ ทางหน้าที่ หรือเชิงเปรียบเทียบก็ได้ ดังนั้นในประโยคนี้จึงไม่ได้หมายถึงการหมุนโทรศัพท์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้โครงสร้าง turn A into B: This adapter can ____ your tablet ____ a second screen.
ดูคำตอบ
turn · into
plugs right into: kết nối trực tiếp và vừa khít
ใน plugs right into คำว่า plug into หมายถึงการนำหัวเชื่อมต่อของอุปกรณ์สมาร์ตรูปจุดเสียบเข้าไปในช่องหูฟัง จึงเกิดการเชื่อมต่อทางกายภาพ รูป plugs สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ a smart dot right ในที่นี้เป็นคำวิเศษณ์ที่ช่วยเน้นการเคลื่อนที่ มีความหมายว่า “โดยตรง” หรือ “ตรงเข้าไป” และสื่อว่าเสียบได้ง่ายและพอดี ไม่ได้หมายถึง “ทางขวา” หรือ “ถูกต้อง”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่เน้นว่าเสียบได้โดยตรงและพอดี: This adapter ____ the USB port, so no cable is needed.
ดูคำตอบ
plugs right into
even more energy than: การเน้นการเปรียบเทียบ
ใน even more energy than คำว่า more แสดงปริมาณพลังงานที่สูงกว่า than นำสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบเข้ามา และ even ช่วยเน้นรูปเปรียบเทียบ โครงสร้างคือ even more + คำนาม + than ซึ่งหมายความว่าความแตกต่างนั้นเกินกว่าที่ผู้ฟังอาจคาดไว้ ในคำถามนี้ การเปรียบเทียบที่เน้นขึ้นยังสร้างความสงสัย โดยชวนให้ผู้ชมจินตนาการถึงสิ่งที่มีพลังงานมากกว่าเลเซอร์อย่างน่าประหลาดใจ ในภาษาโฆษณา ความประหลาดใจนี้อาจเป็นการกล่าวเกินจริงโดยตั้งใจ ไม่ใช่ข้ออ้างทางวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำ
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบด้วยวลีที่สื่อว่าปริมาณเพิ่มขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ: This battery stores ____ the older model.
ดูคำตอบ
even more energy than
The official team jerseys of Vsaucers everywhere
0:32เสื้อแข่งประจำทีมอย่างเป็นทางการของเหล่า Vsaucer ทั่วทุกหนแห่ง
VidCon ในฐานะงานประชุมวิดีโอออนไลน์
VidCon เป็นชื่อเฉพาะของงานประชุมที่จัดขึ้นสำหรับครีเอเตอร์วิดีโอออนไลน์ แฟน ๆ และผู้คนในอุตสาหกรรม ในประโยคนี้ การใส่สินค้าของครีเอเตอร์ไปที่งานแสดงถึงการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนั้น ไม่ใช่แค่การไปยังสถานที่ธรรมดาแห่งหนึ่ง ให้เข้าใจว่า VidCon เป็นชื่อกิจกรรม ไม่ใช่ชื่อเมืองและไม่ได้หมายถึงการประชุมทางวิดีโอทั่วไป
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ VidCon หมายถึงอะไร?
- กิจกรรมสำหรับครีเอเตอร์วิดีโอออนไลน์ แฟน ๆ และผู้คนในอุตสาหกรรม
- การประชุมใด ๆ ที่จัดผ่านการสนทนาทางวิดีโอ
- เมืองที่เหล่าครีเอเตอร์วิดีโออาศัยอยู่
ดูคำตอบ
กิจกรรมสำหรับครีเอเตอร์วิดีโอออนไลน์ แฟน ๆ และผู้คนในอุตสาหกรรม
reward yourself with cookies cut into Pac-Man shapes โน้ต
0:42ก็ให้รางวัลตัวเองด้วยคุกกี้ที่ตัดเป็นรูป Pac-Man
reward yourself with + รางวัล
Reward yourself with something หมายถึงให้สิ่งนั้นแก่ตัวเองเป็นรางวัลหลังจากพยายาม ประสบความสำเร็จ หรือควบคุมตัวเองได้ โครงสร้างคือ reward + คน + with + รางวัล โดยในที่นี้ yourself คือคนที่ได้รับ และ cookies คือรางวัล เมื่อประธานกับผู้รับเป็นคนเดียวกัน ให้ใช้สรรพนามสะท้อนกลับที่ตรงกัน เช่น I reward myself, you reward yourself, she rewards herself ส่วนวลีที่ขึ้นต้นด้วย with บอกว่าคนนั้นได้รับอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ให้บางสิ่งแก่ตัวเองเป็นรางวัล”: After you finish the project, ____ a quiet evening off.
ดูคำตอบ
reward yourself with
รูปทรง Pac-Man ที่ใช้เป็นแบบตัดคุกกี้
Pac-Man เป็นตัวละครคลาสสิกจากเกมอาร์เคด โดยรูปร่างที่คุ้นเคยดูเหมือนวงกลมที่หายไปหนึ่งเสี้ยว คล้ายปากที่อ้าอยู่ ใน “Pac-Man shapes” เงารูปร่างที่คุ้นเคยนี้ถูกใช้เป็นแบบสำหรับตัดคุกกี้ ในที่นี้ shapes หมายถึงเค้าโครงหรือรูปทรงของคุกกี้ ไม่ใช่กติกาหรือตัวหมากในเกม Pac-Man เมื่อรู้จักตัวละครนี้ก็จะเข้าใจภาพชวนขำได้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “Pac-Man shapes” หมายถึงอะไร?
- คุกกี้ที่ตัดให้คล้ายเค้าโครงอันคุ้นเคยของ Pac-Man
- คุกกี้ทรงกลมที่ไม่มีส่วนใดหายไป
- คุกกี้ที่ใช้เป็นตัวหมากในเกม Pac-Man
ดูคำตอบ
คุกกี้ที่ตัดให้คล้ายเค้าโครงอันคุ้นเคยของ Pac-Man
or just march the shapes down Abbey Road. วัฒนธรรม
0:45หรือแค่พารูปทรงเหล่านั้นเดินขบวนไปตาม Abbey Road
Abbey Road ในฐานะการอ้างอิงถึงปกอัลบั้ม
Abbey Road เป็นชื่ออัลบั้มของวงเดอะบีเทิลส์ ปกอัลบั้มอันโด่งดังแสดงภาพสมาชิกวงเดินเรียงแถวข้ามทางม้าลาย และประโยคนี้จินตนาการให้รูปทรงเล็ก ๆ เคลื่อนที่เป็นแถวคล้ายกัน นี่เป็นการอ้างอิงถึงปกนั้นอย่างขี้เล่น ไม่ใช่แค่การบอกทางไปยังถนนแห่งหนึ่งในลอนดอน การรู้จักภาพนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมการให้รูปทรงเดินเป็นแถวจึงดูตลก
แบบฝึกหัด
เหตุใด “march the shapes down Abbey Road” จึงเป็นมุกทางภาพ?
- บอกเส้นทางที่แน่นอนไปยังร้านขนมปังแห่งหนึ่งในลอนดอน
- ทำให้นึกถึงปก Abbey Road ที่มีคนเดินเรียงแถวข้ามทางม้าลาย
- อธิบายวิธีเล่นเกมอาร์เคด Pac-Man
ดูคำตอบ
ทำให้นึกถึงปก Abbey Road ที่มีคนเดินเรียงแถวข้ามทางม้าลาย
อุปมาที่สาธิตตัวเองใน "similes are like metaphors"
ประโยคนี้เปรียบเทียบหมวดหนึ่งคือ similes หรืออุปมา กับอีกหมวดหนึ่งคือ metaphors หรืออุปลักษณ์ จุดสำคัญคือประโยคใช้ like ดังนั้นรูปแบบของประโยคจึงแสดงโวหารที่กำลังพูดถึงอยู่จริง ๆ กล่าวคือ ประโยคนี้เป็นอุปมาด้วยตัวมันเอง การพูดพร้อมกับสาธิตไปด้วยนี้ทำให้เกิดมุกตลก ประโยคไม่ได้ให้นิยามอย่างเคร่งครัดว่าอุปมาและอุปลักษณ์เหมือนกันทุกอย่าง แต่ใช้โวหารชนิดหนึ่งเพื่อสรุปความสัมพันธ์ของทั้งสองอย่างขบขัน
แบบฝึกหัด
ทำไม "similes are like metaphors" จึงเป็นมุกที่สาธิตสิ่งที่ตัวเองพูดถึง?
- ประโยคยืนยันว่าคำทั้งสองมีความหมายเหมือนกันทุกประการเสมอ
- ประโยคอธิบายอุปมาด้วยการเปรียบเทียบโดยใช้ like
- ประโยคใช้อุปลักษณ์โดยไม่มีคำบอกการเปรียบเทียบ
ดูคำตอบ
ประโยคอธิบายอุปมาด้วยการเปรียบเทียบโดยใช้ like
or my favorite Helvetica written in Comic Sans วัฒนธรรม
0:55หรือแบบโปรดของผม Helvetica ที่เขียนด้วย Comic Sans
มุกแบบอักษรใน "Helvetica written in Comic Sans"
ในที่นี้ written in Comic Sans หมายถึงคำว่า Helvetica ถูกแสดงด้วยแบบอักษร Comic Sans ไม่ได้หมายความว่า Comic Sans เป็นภาษา มุกนี้เกิดจากความไม่เข้ากันทางสายตา Helvetica เป็นชื่อของแบบอักษรหนึ่ง แต่ตัวหนังสือกลับแสดงด้วยอีกแบบอักษรหนึ่งคือ Comic Sans โดยทั่วไป Helvetica เชื่อมโยงกับงานออกแบบสมัยใหม่ที่เรียบและดูเป็นมืออาชีพ ส่วน Comic Sans เชื่อมโยงกับตัวหนังสือสบาย ๆ และขี้เล่น ความไม่เข้ากันนี้จึงดูจงใจไร้สาระ
แบบฝึกหัด
อะไรทำให้ "Helvetica written in Comic Sans" ขัดแย้งกันทางสายตา?
- Comic Sans เป็นภาษาที่ใช้สะกดคำว่า Helvetica
- ชื่อกล่าวถึงแบบอักษรหนึ่ง แต่ตัวหนังสือที่มองเห็นใช้อีกแบบอักษรหนึ่ง
- Helvetica และ Comic Sans เป็นชื่อสองชื่อของแบบอักษรเดียวกัน
ดูคำตอบ
ชื่อกล่าวถึงแบบอักษรหนึ่ง แต่ตัวหนังสือที่มองเห็นใช้อีกแบบอักษรหนึ่ง
Well, this one makes it look like your books are about to squish a guy. ไวยากรณ์
1:07ชิ้นนี้ทำให้ดูเหมือนหนังสือของคุณกำลังจะบีบผู้ชายคนหนึ่งจนแบน
makes it look like: การสร้างภาพหรือความรู้สึกทางสายตา
ในโครงสร้าง make + it + look like + อนุประโยค คำว่า it เป็นกรรมแทนที่ซึ่งเชื่อม make เข้ากับภาพลักษณ์ที่ถูกสร้างขึ้น ในที่นี้ makes it look like นำเสนอภาพที่เห็นเหมือนกับว่าหนังสือกำลังจะบี้ใครบางคนให้แบน โครงสร้างนี้บอกว่าสิ่งหนึ่งดูเป็นอย่างไร ไม่ได้บอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน ใช้ได้เมื่อการออกแบบ มุมกล้อง การจัดวาง หรือปัจจัยอื่นสร้างความรู้สึกบางอย่างขึ้นมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ make it look like: The tilted mirror ____ the hallway goes on forever.
ดูคำตอบ
makes it look like
are about to squish: การกระทำที่กำลังจะเกิดขึ้น
Be about to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงคาดว่าการกระทำหนึ่งจะเกิดขึ้นในอีกไม่ช้า ใน are about to squish คำว่า are สอดคล้องกับประธานพหูพจน์ books และ squish เป็นกริยารูปพื้นฐานที่หมายถึงกดหรือบีบบางสิ่งจนแบน ในที่นี้ โครงสร้างดังกล่าวสร้างความรู้สึกว่าการกระทำกำลังจะเกิดขึ้นในเสี้ยววินาทีภายในภาพลวงตา ไม่ได้บอกว่าหนังสือจะทำร้ายใครจริง ๆ คำว่า about ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงประมาณ แต่ about to ทำหน้าที่เป็นโครงสร้างบอกอนาคตหนึ่งชุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be about to: The runners are in position and the starting gun is raised. The race ____ begin.
ดูคำตอบ
is about to
set down: วางสิ่งของลงบนพื้นผิว
set down ในที่นี้หมายถึง “วางสิ่งของที่กำลังถืออยู่ลงบนพื้นผิว” สิ่งของที่พูดถึงเข้าใจได้จากบริบท กล่าวคือ ถ้วยรูปทรงแปลกเหล่านี้ไม่สามารถตั้งได้อย่างมั่นคงเมื่อพยายามวางลง เมื่อใช้ในความหมายของการวางสิ่งของจริง ๆ set down เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ จึงพูดได้ทั้ง set the cup down และ set down the cup แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง เช่น set it down
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย set down และวางคำสรรพนาม it ในตำแหน่งที่เป็นธรรมชาติ: The glass has no flat base, so you can't ____ safely.
ดูคำตอบ
set it down
intricate และ intricately ใน amazingly intricate … even more intricately wrapped
intricate เป็นคำคุณศัพท์ ใน amazingly intricate chocolate temple คำนี้ขยาย temple โดยบอกว่าวิหารมีรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ซับซ้อนจำนวนมาก ส่วน amazingly ช่วยเน้นความรู้สึกประทับใจของผู้พูด intricately เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่เกี่ยวข้องกัน จึงอธิบายว่าวิหารถูกห่อ “อย่างไร” more ทำให้ intricately เป็นการเปรียบเทียบ และ even ช่วยเน้นการเปรียบเทียบนั้น even more intricately wrapped จึงหมายถึง “ถูกห่ออย่างละเอียดหรือประณีตยิ่งขึ้นไปอีก” ส่วน -ly ใช้สร้างคำกริยาวิเศษณ์ แต่ไม่ได้แปลว่า “มากกว่า” ด้วยตัวมันเอง
แบบฝึกหัด
เติมทั้งสองช่องด้วยรูปที่สร้างจาก intricate ช่องแรกบรรยายลวดลาย ส่วนช่องที่สองเปรียบเทียบวิธีการตกแต่ง: The box has an ____ pattern, and it is ____ decorated than the plain box.
ดูคำตอบ
intricate · more intricately
Here's an even better idea: การเสนอความคิดใหม่ที่ดีกว่า
วลี Here's ในที่นี้ใช้เสนอความคิดให้ผู้ฟัง โดย here ไม่ได้ใช้ชี้สถานที่เป็นหลัก วลีนี้ช่วยดำเนินเรื่องต่อด้วยการนำเสนอข้อเสนอใหม่ Even better เปรียบเทียบความคิดใหม่กับความคิดที่กล่าวถึงไปแล้ว และบอกว่าความคิดใหม่นั้นดีกว่า วลีเปลี่ยนเรื่องนี้ยังช่วยสร้างความคาดหวังก่อนที่ผู้พูดจะอธิบายข้อเสนอ
แบบฝึกหัด
คุณได้ฟังแผนหนึ่งไปแล้ว ประโยคใดนำเสนอแผนใหม่ว่าเป็นทางเลือกที่ดีกว่าได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Here's an even better idea.
- Here's the same problem again.
- That was the only idea.
ดูคำตอบ
Here's an even better idea.
Make hard things soft กับโครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์
make ในที่นี้หมายถึงทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง วลี hard things เป็นกรรม ส่วน soft เป็นส่วนเติมเต็มของกรรมที่บอกว่าสิ่งเหล่านั้นเปลี่ยนไปอยู่ในสภาพใด ประโยคนี้เป็นประโยคคำสั่งสั้น ๆ ที่ละประธาน you ไว้ รูปแบบที่กระชับและเน้นผลลัพธ์นี้พบได้บ่อยในคำแนะนำ หัวข้อ และคำขวัญ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายถึงทำให้ห้องสว่างขึ้น
- Make the room brightly.
- Make the room bright.
- Make a bright room.
ดูคำตอบ
Make the room bright.
These pillows photorealistically reproduce textures like plywood and concrete.
1:46หมอนเหล่านี้จำลองพื้นผิวอย่างไม้อัดและคอนกรีตได้สมจริงราวกับภาพถ่าย
and keep it cute with glasses that give you anime eyes. โน้ต
1:55และคงความน่ารักด้วยแว่นที่ทำให้คุณมีดวงตาแบบอนิเมะ
keep it cute: คงสไตล์น่ารักไว้
ใน keep it cute คำว่า keep หมายถึง “คงไว้ต่อไป” และ cute ระบุสไตล์ที่ต้องการ วลีนี้บอกให้รักษาภาพรวมที่น่ารักไว้ในขณะที่เพิ่มหรือเปลี่ยนบางอย่าง it ไม่ได้หมายถึงสิ่งของชิ้นใดชิ้นหนึ่งโดยเฉพาะ ในที่นี้ it ใช้แทนลุคที่กำลังสร้างขึ้นโดยรวม ดังนั้นแว่นจึงช่วยให้ทั้งลุคยังคงน่ารักอยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “รักษาสไตล์โดยรวมให้น่ารัก”: Add a small ribbon to ____.
ดูคำตอบ
keep it cute
anime eyes: ลุคดวงตาที่ได้แรงบันดาลใจจากแอนิเมชันญี่ปุ่น
Anime eyes หมายถึงดวงตาที่ทำให้ดูคล้ายดวงตาขนาดใหญ่และมีรูปแบบเกินจริงซึ่งมักเชื่อมโยงกับอนิเมะญี่ปุ่น เป็นคำบรรยายผลลัพธ์ทางภาพ ไม่ใช่ชนิดของดวงตาตามธรรมชาติหรือศัพท์ทางการแพทย์ ในประโยคนี้ แว่นสร้างรูปลักษณ์ที่คล้ายตัวละครดังกล่าว คำว่า anime จำกัดการอ้างอิงสไตล์ไว้ที่สุนทรียะแบบอนิเมะ ไม่ได้หมายถึงแอนิเมชันทั้งหมดโดยทั่วไป
แบบฝึกหัด
anime eyes ในตัวอย่างหมายถึงอะไร?
- ดวงตาคู่ใดก็ตามที่ปรากฏในแอนิเมชันเคลื่อนไหว
- ชื่อทางการแพทย์สำหรับดวงตาที่ใหญ่โดยธรรมชาติ
- ผลลัพธ์แบบดวงตาขนาดใหญ่ที่ออกแบบอย่างมีรูปแบบและเชื่อมโยงกับอนิเมะญี่ปุ่น
ดูคำตอบ
ผลลัพธ์แบบดวงตาขนาดใหญ่ที่ออกแบบอย่างมีรูปแบบและเชื่อมโยงกับอนิเมะญี่ปุ่น
Of course, these glasses make it look like someone's got their hands over your eyes,
1:58แน่นอนว่าแว่นนี้ทำให้ดูเหมือนมีใครเอามือมาปิดตาคุณ
but I prefer to shade my sight with a country, the USA.
2:03แต่ผมชอบใช้ประเทศหนึ่งบังแดดให้ตามากกว่า นั่นคือสหรัฐอเมริกา
Now, you don't really need glasses when it's rainy,
2:08ทีนี้ จริง ๆ แล้วคุณไม่จำเป็นต้องใช้แว่นตอนฝนตก
Easy, with Rite in the Rain special waterproof paper
2:13ง่ายมาก ใช้กระดาษกันน้ำชนิดพิเศษ Rite in the Rain
especially if you sharpen it inside the nostril of a nose pencil sharpener.
2:18โดยเฉพาะถ้าคุณเหลาดินสอในรูจมูกของกบเหลาดินสอรูปจมูก
come back out: กลับมามองเห็นได้อีกครั้ง
ในบริบทเรื่องอากาศ ดวงอาทิตย์ comes back out หมายถึงดวงอาทิตย์กลับมามองเห็นได้อีกครั้งหลังจากถูกเมฆหรือฝนบดบัง คำว่า back เพิ่มความหมายว่า “อีกครั้ง” ส่วน out แสดงว่าดวงอาทิตย์ไม่ได้ถูกซ่อนอยู่อีกต่อไป รูปแบบ come back out ยังใช้บรรยายคน สัตว์ หรือสิ่งของที่ปรากฏอีกครั้งหลังจากเข้าไปข้างใน หลบซ่อน หรือถูกปกคลุมได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “กลับมามองเห็นได้อีกครั้ง”: After the clouds moved away, the moon ____.
ดูคำตอบ
came back out
this iPad case will charge the iPad in it using solar power.
2:26เคส iPad นี้จะใช้พลังงานแสงอาทิตย์ชาร์จ iPad ที่อยู่ข้างใน
Sprout Bookmarks make it look like life and leaves are springing from your novels, วลี
2:33ที่คั่นหนังสือ Sprout ก็ทำให้ดูราวกับชีวิตและใบไม้กำลังงอกออกมาจากนิยายของคุณ
springing from: ปรากฏออกมาจากแหล่งกำเนิด
ในที่นี้ springing from หมายถึงดูเหมือนกำลังเติบโตหรือพุ่งออกมาจากแหล่งหนึ่ง รูปทรงของที่คั่นหนังสือทำให้ใบไม้ดูราวกับว่ากำลังโผล่ออกมาจากนิยาย คำว่า spring ในที่นี้เป็นคำกริยา ไม่ใช่ชื่อฤดู spring from ใช้บรรยายต้นกำเนิดที่มองเห็นได้ เช่น น้ำที่พุ่งออกจากรอยแตก หรือสาเหตุเชิงนามธรรม เช่น ความคิดที่เกิดจากคำถาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย spring from ในรูป -ing: Tiny flowers looked as if they were ____ the cracks in the stone wall.
ดูคำตอบ
springing from
appear to float: บรรยายลักษณะที่ยังไม่แน่นอน
appear to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “ดูเหมือนว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น” ในที่นี้ appear to float บรรยายภาพที่มองเห็นว่าหนังสือเหมือนกำลังลอยอยู่ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าหนังสือลอยอยู่จริง ใช้โครงสร้างนี้เมื่อบอกสิ่งที่สังเกตเห็น แต่ยังต้องการเปิดโอกาสให้มีคำอธิบายอื่นได้
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเป้าหมายที่แสดงลักษณะซึ่งยังไม่แน่นอน: From far away, the two roads ____ meet at the lake.
ดูคำตอบ
appear to
Now, back to ...: กลับไปยังหัวข้อก่อนหน้า
Now, back to ... บอกผู้ฟังว่าการพูดนอกเรื่องสั้น ๆ กำลังจบลง และผู้พูดกำลังกลับไปยังหัวข้อก่อนหน้า ในที่นี้ back บอกทิศทางของบทสนทนา ไม่ใช่การเคลื่อนที่จริง ผู้พูดวางหัวข้อที่จะกลับมาพูดต่อไว้หลัง to ซึ่งช่วยให้ผู้ฟังตามลำดับความคิดได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
หลังจากพูดเรื่องแทรกสั้น ๆ ให้เติมคำในสัญญาณที่ใช้กลับไปยังหัวข้อก่อนหน้า: “Now, ____ to the safety checklist.”
ดูคำตอบ
back
If you get leaves like spinach and other junk stuck in your teeth after eating, ไวยากรณ์
2:49ถ้ามีใบผักอย่างผักโขมและเศษอาหารอื่น ๆ ติดฟันหลังรับประทาน
get + กรรม + กริยาช่อง 3: get ... stuck in your teeth
โครงสร้าง get + กรรม + กริยาช่อง 3 แสดงว่ากรรมเข้าสู่สภาพที่เป็นผลลัพธ์ ในที่นี้ วลี leaves like spinach and other junk เป็นกรรม ส่วน stuck in your teeth บอกตำแหน่งและสภาพสุดท้ายของสิ่งนั้น ในบริบทนี้ get ไม่ได้หมายถึงจงใจเอาอาหารไปติดฟัน แต่หมายถึงสุดท้ายแล้วมีอาหารติดอยู่ตรงนั้น ซึ่งมักเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย get + my scarf + caught: I don't want to ____ in the zipper.
ดูคำตอบ
get my scarf caught
fear no more with a mirror in a plate. น้ำเสียง/เจตนา
2:53ไม่ต้องกลัวอีกต่อไป เพราะมีกระจกอยู่ในจาน
คำปลอบใจเชิงละคร fear no more
Fear no more เป็นคำปลอบใจในรูปคำสั่ง หมายถึง “เลิกกลัวหรือกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้ได้แล้ว” โดยละประธาน you ไว้ให้เข้าใจ และ no more หมายถึง “ไม่อีกต่อไป” ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวทำให้เรื่องกวนใจเล็ก ๆ ดูเป็นเรื่องใหญ่แบบละคร เพื่อให้วิธีแก้ที่เสนอดูน่าตื่นเต้นและน่าจดจำ ผู้พูดไม่ได้กำลังพูดถึงความหวาดกลัวอย่างแท้จริง
แบบฝึกหัด
Fear no more! ฟังเป็นธรรมชาติที่สุดในสถานการณ์ใด
- โฆษณาสนุก ๆ ที่นำเสนอวิธีแก้ปัญหาเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวัน
- รายงานทางการแพทย์อย่างเป็นทางการที่อธิบายอาการของผู้ป่วย
- คำตอบที่สงบและเป็นกลางต่อเพื่อนที่เล่าถึงความวิตกกังวลอย่างรุนแรง
ดูคำตอบ
โฆษณาสนุก ๆ ที่นำเสนอวิธีแก้ปัญหาเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวัน
Once you're done eating: ทำสิ่งหนึ่งให้เสร็จก่อนทำขั้นตอนถัดไป
Once ใช้นำเหตุการณ์ที่ต้องเสร็จก่อน แล้วการกระทำถัดไปจึงจะเกิดขึ้น ในที่นี้หมายถึงทันทีที่คุณกินเสร็จหรือหลังจากคุณกินเสร็จ ในโครงสร้าง be done + -ing คำว่า done หมายถึงเสร็จแล้ว และรูป -ing บอกว่ากิจกรรมนั้นคืออะไร: you're done eating = คุณกินเสร็จแล้ว อนุประโยคที่มี once กำหนดขั้นตอนแรก ส่วนประโยคหลักบอกขั้นตอนถัดไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ Once you're done และรูป -ing ของ read: ____, put the book back on the shelf.
ดูคำตอบ
Once you're done reading
You can look beyond your own face and into space ลำดับความ
3:00คุณมองไกลเกินกว่าใบหน้าตัวเองออกไปถึงอวกาศได้
look beyond ... and into ...: การเปลี่ยนประเด็นด้วยโครงสร้างขนาน
ประโยคนี้วางวลีบอกทิศทางที่มีรูปแบบเข้าคู่กันสองวลีไว้หลัง look ได้แก่ beyond your own face และ into space คำว่า beyond พาสายตาเลยภาพสะท้อนที่อยู่ใกล้ ส่วน into พาสายตาไปสู่หัวข้อใหม่เกี่ยวกับอวกาศ รูปแบบที่สมดุลทำให้การเปลี่ยนนี้กลายเป็นแนวคิดเดียวที่ลื่นไหล Face และ space สัมผัสคล้องจองกัน ความเชื่อมโยงทางเสียงนี้ทำให้การเปลี่ยนเรื่องดูสนุกและจำง่าย อีกทั้งช่วยให้คำบรรยายเชิงสร้างสรรค์เชื่อมสองหัวข้อที่ต่างกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ beyond ... and into ... เพื่อย้ายความสนใจจากจุดที่จำกัดไปยังจุดสนใจใหม่
- Look carefully at today's schedule before lunch.
- Today's setback is more serious than yesterday's.
- Look beyond today's setback and into the opportunities ahead.
ดูคำตอบ
Look beyond today's setback and into the opportunities ahead.
season it with salt and pepper from shakers shaped like Fred and Daphne, โน้ต
3:21ก็ปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยจากกระปุกรูป Fred กับ Daphne
season it with: บอกว่าใช้สิ่งใดปรุงรส
ตรงนี้ season เป็นคำกริยา หมายถึงเติมเกลือ พริกไทย สมุนไพร เครื่องเทศ หรือเครื่องปรุงคล้ายกันลงในอาหาร it หมายถึงอาหาร และ with ใช้นำหน้าสิ่งที่ใช้ปรุงรส โครงสร้างคือ season + อาหาร + with + เครื่องปรุง โครงสร้างนี้แยกสิ่งที่ถูกปรุงรสออกจากสิ่งที่ใช้ให้รสชาติ ในประโยคนี้ อาหารเป็นสิ่งที่ถูกปรุง ส่วนเกลือและพริกไทยเป็นสิ่งที่ให้รสชาติ
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งโดยใช้ season + object + with: The soup tastes bland, so ____ salt and pepper.
ดูคำตอบ
season it with
Fred and Daphne ... Kermit and Miss Piggy ในฐานะตัวละครคู่
รายชื่อนี้จัดเป็นตัวละครคู่ที่คนรู้จักสามคู่ ได้แก่ Fred and Daphne, Shaggy and Scooby และ Kermit and Miss Piggy สองคู่แรกมาจาก Scooby-Doo ส่วน Kermit กับ Miss Piggy เป็นตัวละครมัปเพ็ต เพราะชื่อเหล่านี้ตามหลัง shakers shaped like จึงบอกว่าขวดเครื่องปรุงแบบคู่ถูกออกแบบเป็นตัวละครใด ชื่อเหล่านี้ไม่ใช่เครื่องปรุงหรือชื่อคนที่สุ่มมา การรู้จักแต่ละคู่ช่วยอธิบายว่าทำไมจึงใช้ and ซ้ำ
แบบฝึกหัด
รายชื่อที่จัดเป็นกลุ่ม “Fred and Daphne, Shaggy and Scooby, Kermit and Miss Piggy” บอกอะไรแก่ผู้ฟัง?
- เป็นชื่อของตัวละครคู่ที่คนรู้จักสามคู่ซึ่งใช้เป็นแบบของขวดเครื่องปรุง
- เป็นรายชื่อเครื่องปรุงหกอย่างที่ต้องเติมลงในอาหาร
- เป็นชื่อของลูกค้าหกคนที่กำลังรออาหาร
ดูคำตอบ
เป็นชื่อของตัวละครคู่ที่คนรู้จักสามคู่ซึ่งใช้เป็นแบบของขวดเครื่องปรุง
You can precisely warm your now seasoned dishes in the oven
3:31คุณอุ่นอาหารที่ปรุงรสแล้วในเตาอบได้อย่างแม่นยำ
with this magnetic timer that makes your fridge look like a safe.
3:35ด้วยตัวจับเวลาแบบแม่เหล็กชิ้นนี้ ซึ่งทำให้ตู้เย็นดูเหมือนตู้เซฟ
Or just use a watch that is a giant 10-key number pad. การใช้คำ
3:40หรือใช้นาฬิกาข้อมือที่เป็นแป้นตัวเลข 10 ปุ่มขนาดยักษ์ไปเลย
10-key number pad ในฐานะคำศัพท์ฮาร์ดแวร์
10-key number pad คือแป้นตัวเลขขนาดกะทัดรัดที่จัดปุ่มตัวเลขเป็นกลุ่มแบบเครื่องคิดเลขที่คุ้นเคย ในวลีเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์นี้ key หมายถึงปุ่มที่กด ไม่ใช่กุญแจสำหรับไขล็อก 10-key ที่มีขีดกลางทำหน้าที่ขยาย number pad ส่วน giant ในประโยคนี้บรรยายหน้าปัดนาฬิกาทั้งหมดที่ดูเหมือนแป้นตัวเลข จึงเป็นการนำเสนอนาฬิกาว่ามีรูปร่างเหมือนแป้นตัวเลขขนาดใหญ่เกินจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำศัพท์ฮาร์ดแวร์ที่เน้นไว้: The cashier enters prices quickly on the ____.
ดูคำตอบ
10-key number pad
ThinkGeek also offers a chocolate-scented t-shirt featuring a chocolate molecule
3:45ThinkGeek ยังมีเสื้อยืดกลิ่นช็อกโกแลตที่พิมพ์ลายโมเลกุลช็อกโกแลต
Theobroma cacao ในฐานะชื่อวิทยาศาสตร์
Theobroma cacao คือชื่อวิทยาศาสตร์ของต้นโกโก้ ซึ่งเป็นพืชที่มีเมล็ดใช้ทำช็อกโกแลต ชื่อนี้เป็นไปตามระบบชื่อทวินาม โดย Theobroma คือชื่อสกุลที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ส่วน cacao คือส่วนที่สองซึ่งเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็กและเรียกว่าคำระบุชนิด ในประโยคนี้ ชื่อที่อยู่ในรูปภาษาละตินทำให้เสื้อยืดธีมช็อกโกแลตดูเป็นวิทยาศาสตร์ และชี้ไปยังพืชที่เป็นแหล่งกำเนิดของช็อกโกแลต ชื่อนี้ไม่ใช่ชื่อแบรนด์หรือชื่อผลิตภัณฑ์ช็อกโกแลตสำเร็จรูป
แบบฝึกหัด
บนป้ายข้อมูลพืช Theobroma cacao ระบุถึงอะไร?
- ชื่อวิทยาศาสตร์ของต้นโกโก้
- แบรนด์ช็อกโกแลต
- โมเลกุลที่ทำให้ช็อกโกแลตมีกลิ่น
ดูคำตอบ
ชื่อวิทยาศาสตร์ของต้นโกโก้
Even sweeter is upgrading your unsightly mud flap girls โน้ต
3:52ที่หวานยิ่งกว่าคือการเปลี่ยนภาพสาว ๆ ที่ไม่น่ามองบนแผ่นกันโคลนของคุณ
Even sweeter is upgrading: การวางคำประเมินไว้ข้างหน้า
Even sweeter เป็นส่วนเติมเต็มที่ย้ายมาไว้ต้นประโยคเพื่อเน้นการประเมิน ประธานทางไวยากรณ์ที่แท้จริงอยู่หลัง is คือวลี gerund upgrading your unsightly mud flap girls ส่วนลำดับคำปกติคือ Upgrading ... is even sweeter การเรียงข้อมูลแบบนี้ทำให้ผู้พูดบอกคำตัดสินก่อน แล้วจึงเปิดเผยว่ากำลังประเมินเรื่องใด ในที่นี้ sweeter หมายถึง “ดียิ่งกว่า” และยังสานต่อมุกเรื่องความหวานจากบริบทรอบข้างด้วย is upgrading ในประโยคนี้จึงไม่ใช่ present progressive
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างที่วางคำประเมินไว้ก่อนเหมือนในคำบรรยาย?
- The mechanic is adding a second handle.
- Even more useful is adding a second handle.
- Adding a second handle is even more useful.
ดูคำตอบ
Even more useful is adding a second handle.
mud flap girls: ของตกแต่งรูปเงาผู้หญิง
mud flap girls ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเด็กผู้หญิงจริง ๆ แต่เป็นชื่อเรียกแบบไม่เป็นทางการของของตกแต่งรูปเงาผู้หญิงที่ออกแบบให้มีลักษณะเฉพาะ ซึ่งตามธรรมเนียมติดอยู่บนหรือใกล้แผ่นกันโคลนรถบรรทุกในวัฒนธรรมยานยนต์ของสหรัฐฯ วลีนี้เป็นกรรมของ upgrading โดยวิดีโอเปรียบเทียบลวดลายรูปเงาที่คุ้นเคยกับรุ่นที่ออกแบบใหม่ให้คล้ายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ การรู้จักสิ่งที่วัฒนธรรมนี้อ้างถึงจะช่วยไม่ให้เข้าใจ girls ผิดว่าเป็นคนจริง ๆ
แบบฝึกหัด
mud flap girls ในคำบรรยายหมายถึงอะไร?
- ผู้โดยสารที่นั่งอยู่ด้านหลังรถบรรทุก
- ของตกแต่งรูปเงาผู้หญิงแบบมีสไตล์ที่เกี่ยวข้องกับแผ่นกันโคลนรถบรรทุก
- เด็กผู้หญิงที่ซ่อมแผ่นกันโคลน
ดูคำตอบ
ของตกแต่งรูปเงาผู้หญิงแบบมีสไตล์ที่เกี่ยวข้องกับแผ่นกันโคลนรถบรรทุก
Now, jam to some tunes played out of your Marshall amp. โน้ต
4:00ทีนี้ มาโยกตามเพลงที่เล่นจากแอมป์ Marshall ของคุณกัน
jam to some tunes: สนุกกับดนตรีแบบเป็นกันเอง
ในที่นี้ jam to some tunes หมายถึงการปล่อยตัวสนุกไปกับดนตรี เช่น ฟังอย่างเพลิดเพลิน ขยับตามจังหวะ หรืออาจเล่นดนตรีคลอตามอย่างสนุกสนาน jam ไม่ได้หมายถึงแยมรถติดหรือแยมทาขนมปังในบริบทนี้ ส่วน tunes เป็นคำไม่เป็นทางการที่หมายถึงเพลงหรือบทเพลง โครงสร้าง jam to + ดนตรี ใช้ระบุดนตรีที่เป็นจังหวะหรือเสียงประกอบ บริบทจะบอกว่าคนนั้นกำลังฟัง เต้น หรือเล่นดนตรีเป็นหลัก ตัวสำนวนเน้นการสนุกกับดนตรีแบบผ่อนคลายมากกว่ากิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่งโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนไม่เป็นทางการที่เน้นไว้: The playlist is ready, so let's ____ while we decorate the room.
ดูคำตอบ
jam to some tunes
Marshall amp: Marshall คือแบรนด์ และ amp คือรูปย่อของ amplifier
Marshall เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงอย่างมากด้านแอมป์กีตาร์ ส่วน amp เป็นรูปย่อที่ใช้กันทั่วไปของ amplifier ซึ่งหมายถึงอุปกรณ์ที่ขยายสัญญาณไฟฟ้าจากเครื่องดนตรีเพื่อให้ได้ยินผ่านลำโพง ใน Marshall amp คำว่า Marshall ระบุแบรนด์ และ amp ระบุชนิดของอุปกรณ์ ชื่อสั้น ๆ นี้ทำให้สิ่งของดังกล่าวฟังดูเป็นอุปกรณ์ดนตรีที่คุ้นเคย ในที่นี้ Marshall ไม่ใช่ชื่อคนหรือยศทหาร และ amp ก็ไม่ได้หมายถึงหน่วย ampere
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Marshall amp หมายถึงอะไร?
- เพลงชื่อ Marshall
- เครื่องขยายเสียงดนตรีแบรนด์ Marshall
- หน่วยที่ใช้วัดกระแสไฟฟ้า
ดูคำตอบ
เครื่องขยายเสียงดนตรีแบรนด์ Marshall
Just kidding: บอกทันทีว่าเมื่อกี้เป็นเรื่องล้อเล่น
“Just kidding” บอกผู้ฟังว่าคำพูดก่อนหน้านั้นของผู้พูดไม่ควรถูกเข้าใจว่าเป็นความจริง ในประโยคนี้วลีดังกล่าวยกเลิกคำกล่าวที่แกล้งทำเป็นจริง แล้วนำเข้าสู่คำอธิบายจริง ใช้เป็นสัญญาณสั้น ๆ ในบทสนทนาหลังพูดมุกหรือแกล้งเล่น ในวลีนี้ “kidding” หมายถึง “ล้อเล่น” และไม่เกี่ยวกับเด็ก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสองคำที่บอกทันทีว่าคำกล่าวแรกเป็นเรื่องล้อเล่น: “I ate every cookie. ____—I saved two for you.”
ดูคำตอบ
Just kidding
full of beers you can open with the jaws of a brain-hungry zombie.
4:06ซึ่งเต็มไปด้วยเบียร์ที่คุณเปิดได้ด้วยขากรรไกรของซอมบี้ที่หิวกระหายสมอง
try using a night light shaped like a creature trying to unplug itself. ไวยากรณ์
4:13ลองใช้ไฟกลางคืนรูปสิ่งมีชีวิตที่กำลังพยายามถอดปลั๊กตัวเอง
try using: ทดลองใช้วิธีหนึ่ง
“Try using ...” ใช้โครงสร้าง try + รูป -ing โดยแนะนำให้ทดลอง “ใช้บางสิ่ง” เป็นวิธีหรือทางแก้ที่อาจได้ผล ในที่นี้วิธีที่เสนอคือการใช้ไฟกลางคืนแบบหนึ่ง โครงสร้างนี้ใช้ให้คำแนะนำที่นำไปทำได้จริงโดยไม่รับประกันผล หมายถึง “ลองดูว่าวิธีนี้ได้ผลหรือไม่” ไม่ใช่เพียง “พยายามใช้มันให้ได้”
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำด้วยโครงสร้างเป้าหมายที่ใช้เมื่อต้องการทดลองวิธีที่อาจได้ผล: “If the zipper is stuck, ____ a little soap on it.”
ดูคำตอบ
try using
light your way: light ที่ใช้เป็นคำกริยา
ในประโยคนี้ light เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม หมายถึง “ทำให้มองเห็นได้ด้วยการส่องแสง” กรรมของคำนี้คือ your way ซึ่งหมายถึงเส้นทางข้างหน้า โคมไฟที่ใช้ไฟจาก USB จึงช่วยส่องทางให้มองเห็นว่ากำลังเดินไปที่ไหน โครงสร้าง light + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + way ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ โดยหมายถึง “ชี้นำใครบางคน” แต่เนื่องจากบริบทนี้มีโคมไฟจริง ความหมายหลักจึงเป็นการส่องสว่างตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ light เป็นคำกริยาที่มีความหมายตามตัวอักษรเหมือนกับ light your way
- This bag is light enough to carry.
- The room has a light blue wall.
- The lantern will light our way through the tunnel.
ดูคำตอบ
The lantern will light our way through the tunnel.
that looks like a cup of melty chocolate pouring all over.
4:20ที่ดูเหมือนถ้วยช็อกโกแลตเยิ้ม ๆ กำลังหกเลอะไปทั่ว
Fred Flare offers this cute little poodle USB hub.
4:26Fred Flare มีฮับ USB รูปพุดเดิลตัวจิ๋วสุดน่ารักนี้
You can turn any photo into a hip retro Polaroid with these Polar Frames วัฒนธรรม
4:31คุณเปลี่ยนภาพถ่ายใบไหนก็ได้ให้เป็นภาพ Polaroid เรโทรสุดเก๋ด้วย Polar Frames เหล่านี้
Polaroid: ชื่อแบรนด์ที่ใช้เรียกสไตล์ภาพอินสแตนต์
เดิมที Polaroid เป็นชื่อแบรนด์ที่เกี่ยวข้องกับกล้องอินสแตนต์และภาพถ่ายที่ปรากฏขึ้นไม่นานหลังจากถ่าย ในที่นี้ รูปถ่ายธรรมดาถูกใส่กรอบเพื่อให้ดูเหมือนภาพอินสแตนต์แบบย้อนยุคสุดเก๋ โดยเฉพาะขอบสีขาวที่คุ้นตา Polaroid จึงอธิบายรูปแบบด้านภาพ ไม่ได้พิสูจน์ว่ารูปนั้นถ่ายด้วยกล้อง Polaroid
แบบฝึกหัด
ในประโยคที่กล่าวถึงการเพิ่ม Polar Frames คำว่า Polaroid น่าจะสื่อถึงอะไร
- รูปลักษณ์ของภาพอินสแตนต์แบบคลาสสิก ไม่ใช่หลักฐานยืนยันแบรนด์ของกล้อง
- ภาพถ่ายที่มีน้ำหนักเบาผิดปกติ
- การรับประกันว่าภาพนั้นถ่ายด้วยกล้อง Polaroid
ดูคำตอบ
รูปลักษณ์ของภาพอินสแตนต์แบบคลาสสิก ไม่ใช่หลักฐานยืนยันแบรนด์ของกล้อง
and stop flicking your wrist to tell the time with this watch. ไวยากรณ์
4:35และเลิกสะบัดข้อมือเพื่อดูเวลาด้วยนาฬิกาเรือนนี้
stop flicking your wrist: stop + -ing เพื่อยุติการกระทำ
ใน “stop flicking your wrist” คำว่า stop ตามด้วยรูป -ing คือ flicking โครงสร้างนี้หมายถึงการยุติการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นหรือเกิดซ้ำอยู่แล้ว Flicking your wrist หมายถึงการขยับข้อมืออย่างรวดเร็ว ผู้พูดจึงกำลังบอกว่าไม่จำเป็นต้องทำท่านั้นอีก วลี “to tell the time” ที่ตามมาบอกจุดประสงค์ของการสะบัดข้อมือ วลีนี้ไม่ได้สร้างโครงสร้าง stop to do เพราะระหว่าง stop กับ to มีวลีกริยาทั้งชุด flicking your wrist คั่นอยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยรูปอดีตของ stop และรูป -ing ของ tap: After the reminder, Ben ____ his pencil on the desk.
ดูคำตอบ
stopped tapping
It's tilted 55° so it lines up with the natural way you hold your arms in front of you. กริยาวลี
4:39ตัวเรือนเอียง 55° จึงรับกับท่าธรรมชาติขณะยกแขนไว้ข้างหน้า
lines up with: การอยู่ในแนวเดียวกันและความสอดคล้อง
ใน “lines up with” วลี line up with หมายถึง “อยู่ในแนวเดียวกับ” หรือ “สอดคล้องกับ” หน้าปัดที่เอียงไปในทิศทางเดียวกับตำแหน่งธรรมชาติของแขนผู้สวม จึงทำให้มองหน้าจอได้ง่ายขึ้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ A lines up with B ใช้บรรยายขอบหรือทิศทางที่ตรงกันทางกายภาพได้ และยังใช้กับเวลา แผน ข้อเท็จจริง หรือความคิดเห็นที่สอดคล้องกันได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีสามคำที่หมายถึง “ตรงกับตำแหน่งของ”: The guide line on the camera screen ____ the edge of the table.
ดูคำตอบ
lines up with
Now, earlier this week I was in Munich at Frühlingsfest โน้ต
4:46เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ผมอยู่ที่ Munich ในงาน Frühlingsfest
Earlier this week: เวลาที่ผ่านมาแล้วภายในสัปดาห์นี้
ในประโยคนี้ earlier this week ระบุว่าการไปมิวนิกเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้วของสัปดาห์ปัจจุบัน earlier หมายถึงก่อนเวลาที่กำลังพูด ส่วน this week จำกัดเหตุการณ์ให้อยู่ในสัปดาห์ที่รวมเวลาพูดนี้ด้วย นี่เป็นวลีบอกเวลาสั้น ๆ ที่มักใช้กับอดีตกาลเพื่อเล่าเหตุการณ์ล่าสุดที่จบแล้ว ไม่ได้หมายถึง “หนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกเวลาภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ช่วงก่อนหน้านี้ของสัปดาห์ปัจจุบัน”: It is Friday. I met the new teacher on Tuesday, ____.
ดูคำตอบ
earlier this week
Frühlingsfest: เทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่มีชื่อเฉพาะของมิวนิก
Frühlingsfest เป็นชื่อเฉพาะภาษาเยอรมันที่หมายถึง “เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ” ในที่นี้เป็นชื่อเทศกาลสาธารณะตามฤดูกาลแห่งหนึ่งในมิวนิก ไม่ใช่วันธรรมดาในฤดูใบไม้ผลิหรือคำทั่วไปสำหรับทุกสิ่งที่จัดขึ้นในฤดูนี้ เมื่อรู้ว่าเป็นงานเทศกาล ก็จะเข้าใจการกล่าวถึงเครื่องเล่นและอาหารในงานที่ตามมาได้ นี่เป็นเทศกาลในมิวนิกที่ต่างจาก Oktoberfest
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Frühlingsfest หมายถึงอะไร?
- อีกชื่อหนึ่งของ Oktoberfest
- วันธรรมดาวันใดก็ได้ในฤดูใบไม้ผลิ
- เทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่มีชื่อเฉพาะในมิวนิก
ดูคำตอบ
เทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่มีชื่อเฉพาะในมิวนิก
ate a half-meter-long sausage, and met Bernd das Brot. โน้ต
4:54กินไส้กรอกยาวครึ่งเมตร และพบกับ Bernd das Brot
half-meter-long ในฐานะคำคุณศัพท์ประสม
half-meter-long เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่ขยาย sausage หมายความว่าไส้กรอกยาวครึ่งเมตร เนื่องจากวลีทั้งหมดอยู่หน้า sausage จึงใช้เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อมแต่ละส่วนให้เป็นคำขยายเดียวกัน ในโครงสร้างนี้ คำบอกหน่วยคงรูปเอกพจน์เป็น meter ไม่ใช้ meters สามารถนำรูปแบบ จำนวน + หน่วยเอกพจน์ + long ไปใช้หน้าคำนามอื่นได้
แบบฝึกหัด
ใช้ one, meter และ long เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยคำคุณศัพท์ประสมหนึ่งคำ: They carried a ____ board.
ดูคำตอบ
one-meter-long
Bernd das Brot ในฐานะชื่อเต็มของตัวละคร
Bernd das Brot เป็นชื่อเต็มของตัวละครโทรทัศน์เด็กของเยอรมนีที่มีรูปร่างเหมือนขนมปังและทำตัวเหมือนคน ในภาษาเยอรมัน das Brot หมายถึงขนมปัง แต่ในที่นี้คำเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเฉพาะของตัวละคร ในประโยคนี้ met Bernd das Brot หมายถึงการพบตัวละครนี้หรือเห็นสิ่งที่เป็นตัวแทนของตัวละคร ไม่ได้หมายถึงการพบขนมปังธรรมดาจริง ๆ เมื่อกล่าวถึงตัวละครนี้เป็นภาษาอังกฤษ ให้คงชื่อ Bernd das Brot ไว้
แบบฝึกหัด
Bernd das Brot ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- ตัวละครโทรทัศน์เด็กของเยอรมนีที่มีรูปร่างเหมือนขนมปัง
- ไส้กรอกชนิดหนึ่งที่ยาวครึ่งเมตร
- ขนมปังธรรมดาที่ผู้พูดซื้อมา
ดูคำตอบ
ตัวละครโทรทัศน์เด็กของเยอรมนีที่มีรูปร่างเหมือนขนมปัง
it hailed: hail ในฐานะคำกริยาบอกสภาพอากาศ
ใน it hailed คำว่า hail เป็นคำกริยาบอกสภาพอากาศ หมายถึงมีลูกน้ำแข็งเล็ก ๆ ตกลงมาจากท้องฟ้า หรือก็คือ “ลูกเห็บตก” ไม่ได้หมายถึงการทักทายใครหรือเรียกแท็กซี่ สำนวนบอกสภาพอากาศในภาษาอังกฤษมักใช้ it เป็นประธานทางไวยากรณ์ที่ไม่ได้ชี้ถึงสิ่งใดโดยเฉพาะ เช่น it hailed, it rained และ it snowed ในที่นี้ it ไม่ได้หมายถึงสิ่งของใดสิ่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “It hailed all afternoon,” คำว่า “hailed” หมายความว่าอะไร?
- ผู้คนส่งเสียงเชียร์ดัง ๆ
- มีคนเรียกแท็กซี่
- มีลูกน้ำแข็งเล็ก ๆ ตกลงมาจากท้องฟ้า
ดูคำตอบ
มีลูกน้ำแข็งเล็ก ๆ ตกลงมาจากท้องฟ้า
did get: did ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่าอดีต
ในประโยคบอกเล่านี้ did get หมายถึง “ได้มาจริง ๆ” หรือ “ได้มาแน่นอน” คำกริยาช่วย did เพิ่มน้ำหนัก มักใช้แก้ความคาดหมายหรือเน้นความขัดแย้ง คำว่า did แสดงอดีตไปแล้ว กริยาหลักจึงคงรูปพื้นฐาน: ใช้ did get ไม่ใช่ did got
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบด้วยรูปอดีตแบบเน้นของ get เพื่อแก้ความเข้าใจผิด: “You did not receive my email.” “I ____ your email yesterday.”
ดูคำตอบ
did get
ใช้ As always, เพื่อบอกกิจวัตรที่คุ้นเคย
ในประโยคนี้ as always หมายถึง “เหมือนกับครั้งก่อน ๆ” วลีนี้ทำให้ thanks for watching เป็นวิธีปิดวิดีโอแบบคุ้นเคยที่ผู้พูดใช้ซ้ำเป็นประจำ เมื่อวางไว้ก่อนข้อความหลักและคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค วลีนี้จะแสดงความคิดเห็นต่อสถานการณ์ทั้งหมด ไม่ได้ขยายเพียงคำกริยาคำเดียว คุณสามารถใช้รูปแบบนี้เพื่อเชื่อมการกระทำหรือข้อความในปัจจุบันเข้ากับกิจวัตรที่ทำเป็นประจำอยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่ใช้บอกกิจวัตรที่คุ้นเคย: “____, please put your books away before lunch.”
ดูคำตอบ
As always