ตลาดหุ้นทำงานอย่างไร (ฉบับเข้าใจง่ายสำหรับมือใหม่): บทเรียนภาษาอังกฤษ

What is the stock exchange and how does it work? ลำดับความ

0:00

ตลาดหลักทรัพย์คืออะไรและมันทำงานอย่างไร?

ลำดับความ

What is the stock exchange and how does it work? ในฐานะแผนการอธิบายสองส่วน

ประโยคเปิดนี้นำคำถามแบบ wh สองคำถามมาเชื่อมกันอย่างมีสถานะเท่ากัน What is the stock exchange? ขอคำจำกัดความ ส่วน how does it work? ถามถึงกระบวนการหรือกลไก คำสรรพนาม it ในคำถามที่สองย้อนกลับไปหมายถึง the stock exchange คำถามทั้งสองช่วยบอกลำดับของคำอธิบายล่วงหน้า คือเริ่มจากบอกว่าหัวข้อนั้นคืออะไร แล้วจึงอธิบายว่าทำงานอย่างไร ในเนื้อหาเชิงอธิบาย คำถามลักษณะนี้ทำหน้าที่เป็นแผนที่นำทางได้ โดยไม่ได้ต้องการให้ผู้ชมตอบจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ข้อใดอธิบายหน้าที่ของคำถามสองข้อในประโยคเปิดนี้ได้ดีที่สุด

คำถามทั้งสองขอให้ผู้ชมเลือกระหว่างคำจำกัดความสองแบบที่ขัดแย้งกัน
คำถามทั้งสองแสดงว่าผู้พูดไม่รู้ว่าตลาดหลักทรัพย์คืออะไร
คำถามทั้งสองบอกล่วงหน้าว่าจะให้คำจำกัดความก่อน แล้วจึงอธิบายกระบวนการ

ดูคำตอบ

คำถามทั้งสองบอกล่วงหน้าว่าจะให้คำจำกัดความก่อน แล้วจึงอธิบายกระบวนการ

The stock exchange is nothing more than a giant globally networked and organized marketplace วลี

0:04

ตลาดหลักทรัพย์ก็เป็นเพียงแค่ตลาดขนาดใหญ่ที่ถูกจัดตั้งขึ้นและเชื่อมโยงกันในระดับโลก

วลี

nothing more than ในความหมายว่า “เป็นเพียง” หรือ “แค่”

ในประโยคนี้ nothing more than ลดแนวคิดที่ซับซ้อนให้เหลือเพียงลักษณะพื้นฐาน กล่าวคือ ตลาดหลักทรัพย์เป็นเพียงตลาดขนาดใหญ่ที่มีการจัดระบบ สำนวนนี้หมายถึง “เป็นเพียง” หรือ “แค่” ไม่ได้บอกขีดจำกัดเชิงตัวเลข สำนวนนี้อาจใช้เพื่อลดความสำคัญของบางสิ่งได้เช่นกัน แต่ในที่นี้มีหน้าที่หลักเพื่อทำให้คำจำกัดความเข้าใจง่ายขึ้น ความหมายคือ แม้ตลาดหลักทรัพย์จะซับซ้อน แต่โดยพื้นฐานแล้วก็ไม่ได้เป็นสิ่งอื่นนอกเหนือจากตลาด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “เป็นเพียงสิ่งนั้นและไม่ได้มากไปกว่านั้น”: The complicated device is ____ a sensor with a screen.

ดูคำตอบ

nothing more than

where every day huge sums of money are moved back and forth. วลี

0:09

ที่ซึ่งในแต่ละวันมีเงินจำนวนมหาศาลหมุนเวียนไปมา

วลี

huge sums of money: เงินจำนวนมหาศาล

ในประโยคนี้ huge sums of money หมายถึงเงินจำนวนที่ใหญ่มาก หรือเงินมหาศาล คำว่า sum เป็นคำนามนับได้ที่หมายถึงจำนวนเงินหนึ่งก้อน ส่วน huge เน้นว่าจำนวนนั้นใหญ่มาก รูปพหูพจน์ sums เหมาะกับบริบทที่มีธุรกรรมจำนวนมากหรือมีเงินไหลเวียนซ้ำ ๆ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการบวกตัวเลขทางคณิตศาสตร์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “เงินจำนวนมหาศาล”: The audit revealed that ____ had gone missing.

ดูคำตอบ

huge sums of money

วลี

back and forth: การเคลื่อนไปกลับซ้ำ ๆ

Back and forth ทำหน้าที่เป็นวลีวิเศษณ์หนึ่งวลี หมายถึงการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆ ในทิศทางตรงข้ามหรือระหว่างสองฝ่าย ในที่นี้แสดงว่าเงินเคลื่อนย้ายอย่างต่อเนื่องระหว่างผู้ร่วมตลาด ไม่ใช่เดินทางครั้งเดียวแล้วกลับไปหาเจ้าของเดิม วลีเดียวกันนี้ใช้บรรยายการเคลื่อนไหวทางกาย การส่งข้อความ การแลกเปลี่ยนความคิด หรือการเจรจาที่เกิดซ้ำได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบรรยายการแลกเปลี่ยนซ้ำ ๆ ระหว่างสองฝ่ายได้อย่างเป็นธรรมชาติ

The lawyers sent revisions in one direction for three days.
The lawyers sent revisions there and back for three days.
The lawyers sent revisions back and forth for three days.

ดูคำตอบ

The lawyers sent revisions back and forth for three days.

In total, over 60 trillion Euros a year are traded.

0:14

โดยรวมแล้ว มีการซื้อขายกันมากกว่า 60 ล้านล้านยูโรต่อปี

More than the value of all goods and services of the entire world economy.

0:19

ซึ่งมากกว่ามูลค่าของสินค้าและบริการทั้งหมดในระบบเศรษฐกิจทั่วโลกเสียอีก

However, it's not apples or secondhand toothbrushes that are traded on this marketplace, ไวยากรณ์

0:24

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ซื้อขายกันในตลาดแห่งนี้ไม่ใช่แอปเปิลหรือแปรงสีฟันมือสอง

but predominantly securities.

0:30

แต่ส่วนใหญ่เป็นหลักทรัพย์

ไวยากรณ์

กรอบแก้ข้อมูล it's not X that ..., but Y

กรอบ it is not X that ..., but Y เป็นโครงสร้างเน้นข้อมูลแบบ cleft ที่ใช้แก้ความเข้าใจ โดยเริ่มจากปฏิเสธว่า X เป็นจุดเน้นของข้อความ แล้วแทนที่ด้วย Y ในประโยคนี้ ผู้พูดปฏิเสธว่าแอปเปิลหรือแปรงสีฟันมือสองเป็นสิ่งที่ซื้อขาย แล้วชี้ว่าหลักทรัพย์คือจุดเน้นที่แท้จริง that ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของกรอบที่ใช้เน้นข้อมูล ไม่ได้ทำหน้าที่นำอนุประโยคสัมพันธ์เชิงบรรยายแบบทั่วไป ส่วน predominantly หมายถึง “เป็นส่วนใหญ่” ดังนั้นหลักทรัพย์จึงเป็นหมวดหลัก แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นทุกสิ่งที่มีการซื้อขาย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกรอบแก้ข้อมูลที่ตรงตามรูป It's not ... that ..., but ...: ____ the color that matters most here, ____ the size.

ดูคำตอบ

It's not · but

Securities are rights to assets mostly in the form of shares. โน้ต

0:32

หลักทรัพย์คือสิทธิในสินทรัพย์ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปแบบของหุ้น

การใช้คำ

ความหมายทางการเงินของ Securities

ในบริบทการเงิน securities เป็นรูปพหูพจน์ของ security และหมายถึงตราสารทางการเงินที่ซื้อขายได้หรือสิทธิที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ หุ้นเป็น security ชนิดหนึ่ง และพันธบัตรก็เป็นอีกชนิดที่พบได้ทั่วไป ในประโยคนี้ คำดังกล่าวเรียกหมวดหมู่ทางการเงินในความหมายกว้าง ส่วน mostly in the form of shares ช่วยจำกัดการอธิบายให้เหลือชนิดที่เน้นในที่นี้ คำนี้ไม่ได้หมายถึงมาตรการรักษาความปลอดภัยหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

แบบฝึกหัด

securities หมายถึงอะไรในประโยคนี้: “The fund invests in several types of securities.”?

หุ้นของบริษัทเดียวเท่านั้น
ขั้นตอนรักษาความปลอดภัยที่ใช้ในอาคาร
ตราสารทางการเงินที่ซื้อขายได้ เช่น หุ้นและพันธบัตร

ดูคำตอบ

ตราสารทางการเงินที่ซื้อขายได้ เช่น หุ้นและพันธบัตร

วลี

in the form of: บอกว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่หรือถูกนำเสนอในรูปแบบใด

in the form of ใช้นำเสนอรูปแบบเฉพาะที่สิ่งหนึ่งมีอยู่ ในประโยคนี้ สิทธิในสินทรัพย์มักอยู่ในรูปของหุ้น โครงสร้างคือ in the form of + คำนามหรือวลีคำนาม ใช้เชื่อมแนวคิดทั่วไปหรือนามธรรมกับรูปแบบที่เป็นรูปธรรม โดย form ในที่นี้หมายถึง “รูปแบบหรือลักษณะที่ปรากฏ” ไม่ใช่แบบฟอร์มที่ต้องกรอก

แบบฝึกหัด

เติมวลีตายตัวที่ใช้บอกรูปแบบเฉพาะของรางวัลให้สมบูรณ์: The prize was delivered in the ____ of a digital gift card.

ดูคำตอบ

form

A share stands for a share in a company. กริยาวลี

0:37

หุ้นหนึ่งตัวหมายถึงส่วนแบ่งในบริษัท

กริยาวลี

stands for: บอกว่าสิ่งหนึ่งเป็นตัวแทนของอะไร

stands for หมายถึง “เป็นตัวแทนของ” หรือ “มีความหมายว่า” ในประโยคนี้ หุ้นหนึ่งหุ้นเป็นตัวแทนของส่วนหนึ่งในความเป็นเจ้าของบริษัท ส่วน stand ไม่ได้หมายถึงการยืน โครงสร้างทั่วไปคือ X stands for Y โดย X มักเป็นตัวอักษร สัญลักษณ์ ป้าย หรือสิ่งของ และ Y คือแนวคิดหรือสิ่งที่ X เป็นตัวแทน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ stands for ในความหมายว่า “เป็นตัวแทนของ” เหมือนในตัวอย่าง?

Our club stands for equal treatment.
She stands up for her younger brother.
In the map key, a blue line stands for a river.

ดูคำตอบ

In the map key, a blue line stands for a river.

But why are shares traded at all? วลี

0:40

แต่ทำไมเราถึงต้องมีการซื้อขายหุ้นกันล่ะ?

วลี

at all ในคำถามที่เน้นย้ำ

ใน “Why are shares traded at all?” คำว่า at all ทำให้คำถามหนักแน่นขึ้น ในที่นี้มีความหมายใกล้กับ “ตั้งแต่แรก” ผู้พูดจึงกำลังถามถึงเหตุผลพื้นฐานว่าทำไมการซื้อขายหุ้นจึงมีอยู่ ในประโยคคำถาม at all มักเพิ่มความรู้สึกประหลาดใจ สงสัย หรือย้ำว่าต้องการคำตอบที่ชัดเจน ในประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า “ทั้งหมด”

แบบฝึกหัด

คำถามใดถามถึงเหตุผลพื้นฐานของการมีอยู่ของบางสิ่งได้อย่างเป็นธรรมชาติและมีน้ำหนัก?

Why is this rule necessary?
Are all of these rules necessary?
Why is this rule necessary at all?

ดูคำตอบ

Why is this rule necessary at all?

Well, first and foremost, ลำดับความ

0:43

ก่อนอื่นเลย สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ

ลำดับความ

first and foremost เพื่อชี้ประเด็นที่สำคัญสูงสุด

first and foremost บอกว่าประเด็นถัดไปคือประเด็นที่สำคัญที่สุด ในที่นี้สำนวนนี้นำเสนอเหตุผลหลักก่อนจะอธิบายต่อ สำนวนนี้จัดข้อมูลตามลำดับความสำคัญ ไม่ใช่แค่ตามเวลาหรือลำดับรายการ ต่างจาก first ตรงที่ไม่ได้บอกว่าจะต้องมีข้อสองหรือข้อสามตามมา

แบบฝึกหัด

คำขึ้นต้นใดบอกได้ดีที่สุดว่าประเด็นถัดไปสำคัญที่สุด โดยไม่สื่อว่าจะต้องมีรายการเรียงหมายเลข?

First and foremost, we need to keep everyone safe.
At first, we need to keep everyone safe.
First, we need to keep everyone safe.

ดูคำตอบ

First and foremost, we need to keep everyone safe.

the value of a share relates to the company behind it. วลี

0:44

มูลค่าของหุ้นนั้นเกี่ยวข้องกับบริษัทที่อยู่เบื้องหลังมัน

วลี

relates to: แสดงความเชื่อมโยงอย่างเป็นกลาง

ในประโยคนี้ relates to หมายถึง “มีความเชื่อมโยงกับ” มูลค่าของหุ้นหนึ่งหุ้นเชื่อมโยงกับบริษัทที่อยู่เบื้องหลังหุ้นนั้น สำนวนนี้เพียงระบุว่ามีความสัมพันธ์กัน ไม่ได้หมายความว่าสองสิ่งเท่ากันพอดี หรือรับประกันว่าปัจจัยเดียวเป็นตัวกำหนดอีกปัจจัยทั้งหมด เมื่อประธานเป็นสิ่งของหรือแนวคิด relate to มักใช้เชื่อมข้อเท็จจริง มูลค่า เหตุการณ์ หรือแนวคิดเข้าด้วยกัน

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The waiting time relates to the number of orders,” คำว่า relates to หมายถึงอะไร

เท่ากันทุกประการ
รู้สึกเห็นอกเห็นใจ
มีความเชื่อมโยงกับ
กำหนดเส้นตายให้

ดูคำตอบ

มีความเชื่อมโยงกับ

If you think of the value of the company in terms of a pizza, ไวยากรณ์

0:48

หากคุณลองนึกภาพมูลค่าของบริษัทเป็นเหมือนพิซซ่าถาดหนึ่ง

ไวยากรณ์

think of A in terms of B: ใช้กรอบที่คุ้นเคย

Think of A in terms of B หมายถึง “ทำความเข้าใจหรืออธิบาย A โดยใช้ B เป็นกรอบ” ในที่นี้ มูลค่าของบริษัทคือ A และพิซซ่าคือ B ภาพที่คุ้นเคยนี้จึงช่วยให้นึกภาพมูลค่าที่เป็นนามธรรมได้ง่ายขึ้น รูปแบบคือ think of + A + in terms of + B โดย B ให้มุมมอง แบบจำลอง หรือการเปรียบเทียบ และไม่ได้หมายความว่า A เป็น B ตามตัวอักษรจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ think of ... in terms of: To make the network easier to understand, ____ it ____ a system of roads.

ดูคำตอบ

think of · in terms of

the bigger the overall size of the pizza, ไวยากรณ์

0:50

ยิ่งขนาดโดยรวมของพิซซ่าใหญ่เท่าไหร่

the bigger every piece is.

0:53

แต่ละชิ้นที่ถูกตัดออกมาก็จะยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น

ไวยากรณ์

โครงสร้าง the bigger ..., the bigger ... ที่แปลว่า “ยิ่ง…ยิ่ง…”

รูปแบบ the + comparative ..., the + comparative ... เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างเข้าด้วยกัน หมายถึง “เมื่อสิ่งแรกยิ่ง X สิ่งที่สองก็ยิ่ง Y” ในประโยคนี้ เมื่อพิซซ่าใหญ่ขึ้น แต่ละชิ้นก็ใหญ่ขึ้นตามไปด้วย คำว่า the ทั้งสองตำแหน่งเป็นตัวบอกโครงสร้างแบบตายตัว ไม่ใช่คำนำหน้านามชี้เฉพาะตามปกติ ส่วนแรกเป็นรูปย่อ โดย the bigger the overall size of the pizza เข้าใจได้ว่าเป็น the bigger the overall size of the pizza is

แบบฝึกหัด

เติมตัวบอกโครงสร้างแบบตายตัวที่ใช้หน้าคำเปรียบเทียบทั้งสองส่วน: ____ more carefully you plan, ____ fewer mistakes you make.

ดูคำตอบ

The · the

If, for example, Facebook is able to greatly increase its profits with a new business model,

0:55

ยกตัวอย่างเช่น หาก Facebook สามารถเพิ่มผลกำไรได้อย่างมหาศาลด้วยโมเดลธุรกิจใหม่

the size of the company's pizza will also increase,

1:00

ขนาดพิซซ่าของบริษัทก็จะใหญ่ขึ้นด้วย

and as a result, so will the value of its shares. ไวยากรณ์

1:03

และผลก็คือ มูลค่าหุ้นของบริษัทก็จะสูงขึ้นตามไปด้วย

ไวยากรณ์

As a result, so will the value of its shares: การกลับลำดับ so + will + ประธาน

as a result ระบุอย่างชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงที่สองเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงแรก ใน so will the value of its shares คำว่า so หมายถึง “เช่นกัน” หรือ “ในแบบเดียวกัน” กล่าวคือ มูลค่าหุ้นจะเพิ่มขึ้นด้วย โครงสร้างคือ so + กริยาช่วยหรือกริยาช่วยบอกภาวะ + ประธาน โดย will อยู่หน้าประธานและใช้แทนภาคแสดง will increase ที่กล่าวไปแล้ว จึงไม่ต้องพูดซ้ำ นี่คือการกลับลำดับแบบละคำในประโยคบอกเล่า ไม่ใช่คำถาม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง so + กริยาช่วยบอกภาวะ + ประธาน โดยใช้ delivery costs เป็นประธานใหม่: Fuel prices will rise, and as a result, ____.

ดูคำตอบ

so will delivery costs

This is, of course, great for the shareholders.

1:06

แน่นอนว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับผู้ถือหุ้น

A share, which perhaps used to be worth 38 Euros, ไวยากรณ์

1:09

หุ้นตัวหนึ่งซึ่งบางทีอาจจะเคยมีมูลค่า 38 ยูโร

could now be worth a whole 50 Euros.

1:11

ตอนนี้อาจจะมีมูลค่าสูงถึง 50 ยูโรเต็มๆ

ไวยากรณ์

used to: สภาพในอดีตที่เปลี่ยนไปแล้ว

used to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกนิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นจริงแล้ว หรือใช้เปรียบเทียบกับปัจจุบันอย่างชัดเจน ในประโยคนี้ used to be worth 38 Euros แสดงมูลค่าเดิมและนำไปเปรียบเทียบกับช่วงเวลา now ซึ่งหุ้นอาจมีมูลค่า 50 ยูโร เมื่อใช้กับกริยาบอกสภาพ เช่น be, have หรือ know คำว่า used to มักหมายถึงสถานการณ์ที่ดำเนินอยู่ช่วงหนึ่งในอดีต ไม่ใช่การกระทำที่เกิดซ้ำ

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างที่บอกสภาพในอดีตซึ่งตอนนี้ไม่เป็นจริงแล้วให้สมบูรณ์: This shop ____ be a cinema, but now it is a café.

ดูคำตอบ

used to

When it's sold,

1:15

เมื่อมันถูกขายออกไป

this represents a profit of 12 Euros per share.

1:16

นั่นแสดงให้เห็นถึงผลกำไร 12 ยูโรต่อหุ้น

But what does Facebook gain from this?

1:19

แล้ว Facebook จะได้ประโยชน์อะไรจากเรื่องนี้?

The company can raise funds by selling the shares and invest or expand its business. วลี

1:21

บริษัทสามารถระดมทุนได้จากการขายหุ้นเพื่อไปลงทุนหรือขยายธุรกิจของตน

วลี

raise funds: ระดมเงินเพื่อจุดประสงค์หนึ่ง

raise funds หมายถึงรวบรวมหรือระดมเงินเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ ในที่นี้การขายหุ้นทำให้บริษัทมีเงินสำหรับลงทุนหรือขยายกิจการ รูปแบบที่พบบ่อยคือ raise funds for + จุดประสงค์ และ raise funds by + รูป -ing เพื่อบอกวิธี ในกลุ่มคำนี้ funds มักใช้เป็นรูปพหูพจน์

แบบฝึกหัด

เติมกลุ่มคำทางธุรกิจที่หมายถึงรวบรวมเงินเพื่อจุดประสงค์หนึ่งให้สมบูรณ์: The team plans to ____ for a new community center.

ดูคำตอบ

raise funds

Facebook, for example, has earned 16 billion dollars from its listing on the stock exchange. การใช้คำ

1:27

ตัวอย่างเช่น Facebook ทำเงินได้ถึง 1.6 หมื่นล้านดอลลาร์จากการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์

การใช้คำ

listing on the stock exchange ในบริบททางการเงิน

ในประโยคนี้ listing on the stock exchange หมายถึงกระบวนการหรือเหตุการณ์ที่หุ้นของบริษัทได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้เข้าซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์และเปิดให้บุคคลทั่วไปซื้อขายได้ ในที่นี้ listing เป็นคำนามทางการเงิน ไม่ได้หมายถึงรายการทั่วไป การเข้าจดทะเบียนอาจช่วยให้บริษัทระดมทุนหรือทำให้หุ้นเดิมมีตลาดซื้อขายสาธารณะ แต่ตัว listing เองไม่ได้หมายถึงการซื้อหรือขายหุ้นแต่ละครั้งที่เกิดขึ้นภายหลัง

แบบฝึกหัด

หุ้นของบริษัทเพิ่งได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้เข้าตลาดหลักทรัพย์และขณะนี้สามารถซื้อขายที่นั่นได้ วลีใดใช้เรียกเหตุการณ์นี้?

an employee list
a listing on the stock exchange
daily share trading

ดูคำตอบ

a listing on the stock exchange

The trading of shares, though, ลำดับความ

1:32

ถึงกระนั้น การซื้อขายหุ้น

is frequently a game of chance. สำนวน

1:33

ก็มักจะเป็นเหมือนเกมเสี่ยงดวง

ลำดับความ

though แบบแทรกเพื่อแสดงความขัดแย้ง

ในที่นี้ though เป็นคำแสดงความขัดแย้งที่แทรกอยู่ในประโยค โดยบอกว่าข้อความเกี่ยวกับความไม่แน่นอนของการซื้อขายหุ้นขัดแย้งกับประเด็นเชิงบวกก่อนหน้านี้เรื่องการระดมทุน คำนี้มีผลต่อทั้งอนุประโยค ไม่ได้ขยายคำว่า shares อนุประโยค The trading of shares is frequently a game of chance ยังคงสมบูรณ์แม้ไม่มี though ดังนั้นจึงสามารถแทรก though ไว้ระหว่างเครื่องหมายจุลภาคหรือวางไว้ท้ายประโยคเพื่อเพิ่มความขัดแย้งเชิงยอมรับได้

แบบฝึกหัด

คำใดเติมประโยคได้ถูกต้องในฐานะคำแสดงความขัดแย้งที่แทรกอยู่ในประโยค? The hike was tiring. The view, ___, was worth it.

though
although
because

ดูคำตอบ

though

สำนวน

a game of chance (สิ่งที่ขึ้นอยู่กับโชคอย่างมาก)

ในประโยคนี้ a game of chance เป็นคำเปรียบเทียบถึงกิจกรรมที่คาดเดาผลได้ยาก และผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับโชคหรือปัจจัยที่คนควบคุมไม่ได้อย่างมาก ประโยคนี้จึงมองการซื้อขายหุ้นว่าเสี่ยงและไม่แน่นอน ไม่ได้หมายถึงเกมจริง ๆ สำนวนนี้ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าความรู้และการวิเคราะห์ไม่มีประโยชน์ แต่ใช้เน้นว่าแม้ตัดสินใจโดยมีข้อมูล ปัจจัยเรื่องโชคก็ยังมีอิทธิพลมาก

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Without any test results, selecting the safest design would be a game of chance,” คำว่า a game of chance หมายถึงอะไร

การแข่งขันอย่างเป็นทางการที่มีกฎและรางวัลตายตัว
งานที่จะสำเร็จแน่นอนหากพยายามมากพอ
กิจกรรมที่ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับโชคอย่างมากและคาดเดาได้ยาก

ดูคำตอบ

กิจกรรมที่ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับโชคอย่างมากและคาดเดาได้ยาก

No one can say which company will perform well and which will not. ไวยากรณ์

1:36

ไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าบริษัทไหนจะทำผลงานได้ดีและบริษัทไหนจะทำได้แย่

ไวยากรณ์

โครงสร้าง No one can say which ... and which will ...

หลัง can say ส่วน which company will perform well เป็นอนุประโยคคำถามทางอ้อมที่ระบุข้อมูลซึ่งยังไม่รู้ ในที่นี้ No one can say หมายถึงไม่มีใครรู้หรือคาดการณ์ได้อย่างมั่นใจ ส่วน which company เป็นประธานทั้งกลุ่ม ดังนั้นลำดับคำคือ which company + will + perform well และใช้ which will company ไม่ได้ อนุประโยคที่เชื่อมกันส่วนที่สอง and which will not ละ company และ perform well เพราะเข้าใจได้อยู่แล้ว ความหมายเต็มคือ and which company will not perform well การละคำแบบขนานนี้ช่วยนำเสนอผลลัพธ์สองด้านที่ยังไม่ทราบอย่างกระชับ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างคำถามทางอ้อมแบบขนานโดยใช้ which: Several batteries are being tested, but no one can say ____ batteries will last and ____ will not.

ดูคำตอบ

which · which

If a company has a good reputation,

1:40

หากบริษัทใดมีชื่อเสียงที่ดี

investors will back it. การใช้คำ

1:41

นักลงทุนก็จะให้การสนับสนุน

การใช้คำ

back: สนับสนุน และอาจให้เงินด้วย

ในประโยคนี้ back เป็นสกรรมกริยา หมายถึงสนับสนุนบริษัทอย่างจริงจัง และพร้อมมอบความไว้วางใจ เงิน หรือทรัพยากรอื่นให้บริษัทนั้น กรรม it หมายถึงบริษัทดังกล่าว ชื่อเสียงที่ดีทำให้บริษัทมีแนวโน้มได้รับการสนับสนุนจากนักลงทุนมากขึ้น แต่ back ไม่ได้หมายถึงการยืนอยู่ข้างหลังบริษัทจริง ๆ และไม่ได้รับประกันความสำเร็จ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Several investors backed the new company,” คำว่า backed หมายถึงอะไร

พวกเขาสนับสนุนบริษัทนั้นอย่างจริงจัง และอาจให้เงินด้วย
พวกเขาเข้าแถวอยู่ด้านหลังสำนักงานของบริษัท
พวกเขารับประกันว่าบริษัทจะประสบความสำเร็จ

ดูคำตอบ

พวกเขาสนับสนุนบริษัทนั้นอย่างจริงจัง และอาจให้เงินด้วย

A company with a poor reputation or poor performance will have difficulty selling its shares. ไวยากรณ์

1:43

ส่วนบริษัทที่มีชื่อเสียงไม่ดีหรือมีผลประกอบการย่ำแย่ก็จะต้องเผชิญความยากลำบากในการขายหุ้น

ไวยากรณ์

have difficulty selling: โครงสร้าง have difficulty + -ing

Have difficulty doing something หมายถึงการทำสิ่งหนึ่งเป็นเรื่องยาก ในที่นี้ selling เป็น gerund โดยรูป -ing ใช้ระบุการกระทำที่ทำได้ยาก หลัง have difficulty ต้องใช้รูป -ing ไม่ใช่ infinitive จึงใช้ have difficulty selling ไม่ใช่ have difficulty to sell ถ้าตามด้วยคำนาม ให้ใช้ difficulty with เช่น difficulty with share sales

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ has difficulty และรูป -ing ของ see: “Without her glasses, Nina ____ the tiny street names.”

ดูคำตอบ

has difficulty seeing

Unlike a normal market in which goods can be touched and taken home, ไวยากรณ์

1:50

แตกต่างจากตลาดทั่วไปที่เราสามารถจับต้องสินค้าและนำกลับบ้านได้

on the stock exchange only virtual goods are available.

1:53

ในตลาดหลักทรัพย์จะมีเพียงสินค้าเสมือนจริงเท่านั้น

ไวยากรณ์

Unlike a normal market: ใช้ unlike + นามวลีเพื่อเปรียบเทียบอย่างกระชับ

ในที่นี้ unlike เป็นคำบุพบท วลี Unlike a normal market เป็นบุพบทวลีที่วางต้นประโยคเพื่อระบุสิ่งแรกที่นำมาเปรียบเทียบ จากนั้นอนุประโยคหลักจึงบอกว่าตลาดหลักทรัพย์แตกต่างอย่างไร ใช้ unlike + นามวลี เพื่อเปรียบเทียบบุคคล สิ่งของ หรือสถานการณ์สองอย่างอย่างกระชับ ในโครงสร้างนี้ อย่าวางอนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยาต่อจาก unlike โดยตรง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย Unlike + นามวลีในวงเล็บ: ____, this new phone has a replaceable battery. (its predecessor)

ดูคำตอบ

Unlike its predecessor

They appear in the form of share prices and tables on monitors.

1:58

พวกมันจะปรากฏอยู่ในรูปแบบของราคาหุ้นและตารางบนหน้าจอมอนิเตอร์

Such share prices can rise or fall within seconds.

2:02

ราคาหุ้นดังกล่าวสามารถพุ่งขึ้นหรือดิ่งลงได้ภายในเวลาไม่กี่วินาที

Shareholders, therefore,

2:05

ดังนั้น ผู้ถือหุ้น

have to act quickly in order not to miss an opportunity. โน้ต

2:06

จึงต้องลงมืออย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้พลาดโอกาส

ไวยากรณ์

in order not to + กริยา: ใช้บอกจุดประสงค์เชิงป้องกัน

in order not to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกจุดประสงค์ กล่าวคือ คนคนหนึ่งทำสิ่งหนึ่งเพื่อป้องกันผลลัพธ์ที่ไม่ต้องการ ในที่นี้ การดำเนินการอย่างรวดเร็วมีจุดประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงการพลาดโอกาส not อยู่ภายในวลีบอกจุดประสงค์และอยู่หน้า to: in order not to miss ซึ่งต่างจากการปฏิเสธการกระทำหลักเพียงอย่างเดียว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย in order not to: I saved a copy ____ lose my work.

ดูคำตอบ

in order not to

วลี

miss an opportunity: ไม่ทันคว้าโอกาส

ใน miss an opportunity คำว่า miss หมายถึงไม่ทันสังเกต ไม่ได้ใช้ประโยชน์ หรือไม่ได้ลงมือคว้าโอกาสที่ดีก่อนที่โอกาสนั้นจะหายไป ไม่ได้หมายถึงคิดถึงโอกาสเพราะโอกาสนั้นไม่อยู่แล้ว รูปแบบที่พบบ่อยคือ miss an/the opportunity to + คำกริยา และ miss the opportunity for + คำนาม ประโยคต้นฉบับบอกว่าผู้ถือหุ้นต้องลงมือก่อนที่โอกาสจะหายไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่ใช้คำนำหน้านาม an: If you do not check your email, you may ____ to interview for the program.

ดูคำตอบ

miss an opportunity

Even a simple rumor can result in the demand for a share falling fast, ไวยากรณ์

2:09

แม้แต่ข่าวลือเพียงข่าวเดียวก็สามารถทำให้ความต้องการหุ้นตัวหนึ่งลดฮวบลงได้อย่างรวดเร็ว

ไวยากรณ์

result in ... falling fast: นามวลี + รูป -ing

Result in หมายถึงทำให้เกิดหรือก่อให้เกิดผลบางอย่าง ในที่นี้ส่วนเติมเต็มคืออนุประโยค -ing คือ the demand for a share falling fast นามวลี the demand for a share เป็นประธานในความหมายของ falling ดังนั้นสิ่งที่กำลังลดลงคือความต้องการ ไม่ใช่ตัวหุ้นเอง ใช้รูปแบบ result in + นามวลี + รูป -ing เมื่อต้องการระบุว่าใครหรือสิ่งใดเป็นผู้เกิดการกระทำที่เป็นผลตามมา: The delay resulted in the team missing the train. เนื่องจาก in เป็นคำบุพบท จึงใช้ missing ไม่ใช่กริยาที่ผันแล้วอย่าง missed

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าการเปลี่ยนตารางทำให้ทีมมาสาย?

The schedule change resulted in the team arriving late.
The schedule change resulted in the team arrived late.
The schedule change resulted from the team arriving late.

ดูคำตอบ

The schedule change resulted in the team arriving late.

regardless of the real value of the company. วลี

2:13

โดยไม่สนเลยว่ามูลค่าที่แท้จริงของบริษัทนั้นจะเป็นเท่าใด

วลี

regardless of: ปัจจัยที่ไม่เปลี่ยนผลลัพธ์

ในประโยคนี้ regardless of นำหน้าปัจจัยที่ไม่เปลี่ยนผลลัพธ์ นั่นคือมูลค่าที่แท้จริงของบริษัท ข่าวลืออาจทำให้ความต้องการลดลงไม่ว่ามูลค่านั้นจะสูงหรือต่ำ โดยทั่วไป regardless of แสดงว่าเงื่อนไข ข้อเท็จจริง หรือความชอบบางอย่างไม่มีผลต่อผลลัพธ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนนี้: The outdoor concert will continue ____ the weather.

ดูคำตอบ

regardless of

Of course, the opposite is also possible.