สมองของคุณเมื่อใช้เห็ดเมา: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Psychedelic or magic mushrooms have been ingested by humans for over 9,000 years. ไวยากรณ์

เห็ดหลอนประสาทหรือเห็ดวิเศษถูกมนุษย์กินกันมานานกว่า 9,000 ปีแล้ว

Even today, this naturally grown fungus is commonly used as a recreational drug causing hallucinations. วลี

แม้ในปัจจุบัน เชื้อราที่ขึ้นเองตามธรรมชาตินี้ก็ยังนิยมใช้เป็นยาเพื่อการสันทนาการที่ทำให้เกิดภาพหลอน

But how exactly does it work? ลำดับความ

แต่มันออกฤทธิ์อย่างไรกันแน่?

The main psychoactive ingredient in shrooms is called psilocybin. การใช้คำ

สารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาทหลักในเห็ดวิเศษเรียกว่าไซโลไซบิน

When ingested, the body breaks it down into the active drug psilocin, โน้ต

เมื่อกินเข้าไป ร่างกายจะสลายมันเป็นไซโลซิน ซึ่งเป็นสารออกฤทธิ์

which makes its way to the brain. วลี

แล้วไซโลซินจะเดินทางไปยังสมอง

And here it begins to prevent the reuptake of the neurotransmitter serotonin, การใช้คำ

เมื่อถึงสมอง มันจะเริ่มยับยั้งการดูดกลับของเซโรโทนิน ซึ่งเป็นสารสื่อประสาท

increasing its activity.

ทำให้เซโรโทนินทำงานมากขึ้น

On top of this, psilocin actually has a similar chemical structure to serotonin, วลี

นอกจากนี้ โครงสร้างทางเคมีของไซโลซินยังคล้ายกับเซโรโทนินอีกด้วย

meaning it can also bind to and stimulate receptors in the brain. ลำดับความ

หมายความว่ามันสามารถจับกับตัวรับในสมองและกระตุ้นตัวรับเหล่านั้นได้

This amplified stimulation causes you to perceive and experience things without any real stimulus, ไวยากรณ์

การกระตุ้นที่ทวีความรุนแรงนี้ทำให้คุณรับรู้และสัมผัสสิ่งต่าง ๆ ทั้งที่ไม่มีสิ่งเร้าจริง

also known as hallucination.

หรือที่เรียกว่าอาการหลอน

These can be of a varying nature from visual to auditory sensations

อาการเหล่านี้มีได้หลายแบบ ตั้งแต่การรับรู้ทางสายตาไปจนถึงทางการได้ยิน

or mystical and insightful feelings.

หรือเป็นความรู้สึกลี้ลับและเปี่ยมด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง

And while the experience can be quite enjoyable, ไวยากรณ์

แม้ประสบการณ์นี้อาจน่าเพลิดเพลินไม่น้อย

some users have reported very unpleasant episodes.

แต่ผู้ใช้บางคนก็รายงานว่าเคยพบช่วงเวลาที่ไม่น่าพึงใจอย่างยิ่ง

These feelings generally last between 3 to 8 hours, ไวยากรณ์

โดยทั่วไป ความรู้สึกเหล่านี้จะอยู่นาน 3 ถึง 8 ชั่วโมง

but could feel much longer as the drug alters your sense of time. วลี

แต่อาจรู้สึกว่านานกว่านั้นมาก เพราะสารนี้เปลี่ยนการรับรู้เวลาของคุณ

Scientists have also suggested that the brain may temporarily rearrange itself by inhibiting normal brain activity โน้ต

นักวิทยาศาสตร์ยังเสนอว่า สมองอาจจัดโครงสร้างตัวเองใหม่ชั่วคราวด้วยการยับยั้งการทำงานตามปกติของสมอง

and immediately creating new biologically stable brain connections.

และสร้างการเชื่อมต่อใหม่ในสมองที่มีเสถียรภาพทางชีวภาพขึ้นมาทันที

This ultimately makes it harder to determine reality from fantasy ไวยากรณ์

สุดท้ายแล้ว สิ่งนี้ทำให้แยกความจริงออกจากจินตนาการได้ยากขึ้น

and amplifies your intensity of thought,

และทำให้ความคิดของคุณเข้มข้นขึ้น

which makes planning ahead and self-conscious thinking almost impossible.

จนแทบไม่สามารถวางแผนล่วงหน้าหรือคิดโดยตระหนักถึงตัวเองได้

We also see activation in the hippocampus and anterior cingulate cortex,

เรายังพบว่าฮิปโปแคมปัสและเปลือกสมองซิงกูเลตส่วนหน้าถูกกระตุ้น

which are associated with dreaming. วลี

บริเวณเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการฝัน

Finally, specific emotional regions of the brain are chemically activated,

สุดท้าย สมองบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์จะถูกกระตุ้นด้วยสารเคมี

which can lead to a sense of expanding consciousness. วลี

ซึ่งอาจทำให้รู้สึกว่าจิตสำนึกกำลังขยายออก

And because the drug temporarily alters the paths in your brain,

และเพราะสารนี้เปลี่ยนเส้นทางประสาทในสมองของคุณชั่วคราว

thinking outside the box becomes extremely natural. สำนวน

การคิดนอกกรอบจึงกลายเป็นเรื่องที่เป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง

In a famous US study,

ในงานวิจัยชื่อดังชิ้นหนึ่งของสหรัฐฯ

36 college-educated participants were given psilocybin and observed in a laboratory. ไวยากรณ์

ผู้เข้าร่วมที่มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยจำนวน 36 คนได้รับไซโลไซบินและถูกสังเกตการณ์ในห้องปฏิบัติการ

One-third of the participants reported the experience โน้ต

ผู้เข้าร่วมหนึ่งในสามรายงานว่าประสบการณ์นี้

as the single most spiritually significant moment in their lives ไวยากรณ์

เป็นช่วงเวลาที่มีความหมายทางจิตวิญญาณมากที่สุดในชีวิต

with two-thirds putting it in their top five. ไวยากรณ์

ส่วนสองในสามจัดให้ประสบการณ์นี้อยู่ในห้าอันดับแรกของชีวิต

Two months after taking the drug,

สองเดือนหลังจากได้รับสารนี้

79% of the participants reported increased well-being and satisfaction.

ผู้เข้าร่วมร้อยละ 79 รายงานว่ารู้สึกเป็นสุขและพึงพอใจในชีวิตมากขึ้น

Friends and family were also interviewed and agreed with these claims.

เพื่อนและครอบครัวได้รับการสัมภาษณ์ด้วย และต่างก็เห็นด้วยกับคำกล่าวเหล่านี้

But it's not all so positive. ลำดับความ

แต่ก็ไม่ได้มีแต่ด้านบวก

22% of the clinically tested individuals experienced fear and paranoia

ร้อยละ 22 ของผู้ที่เข้ารับการทดสอบทางคลินิกประสบกับความกลัวและความหวาดระแวง

at certain points during their trip. การใช้คำ

ในบางช่วงของประสบการณ์หลอนประสาท

And because of the state of their brains,

และเนื่องจากสภาพสมองของพวกเขาในตอนนั้น

these typically manifested as terrifying and uncontrollable hallucinations. การใช้คำ

ความรู้สึกเหล่านี้จึงมักแสดงออกมาในรูปของภาพหลอนที่น่ากลัวและควบคุมไม่ได้

Though much is still unknown about shrooms, ลำดับความ

แม้เรายังไม่รู้อีกหลายอย่างเกี่ยวกับเห็ดวิเศษ

they're not considered clinically addictive and cause little toxicity to other organ systems. การใช้คำ

แต่ในทางคลินิก เห็ดชนิดนี้ไม่ถือว่าทำให้เสพติด และมีพิษต่อระบบอวัยวะอื่น ๆ เพียงเล็กน้อย

In fact, a UK study found that they caused the least amount of damage

ที่จริงแล้ว งานวิจัยจากสหราชอาณาจักรพบว่าเห็ดชนิดนี้ก่อให้เกิดอันตรายน้อยที่สุด

both to the individual and to others ไวยากรณ์

ทั้งต่อตัวผู้ใช้เองและผู้อื่น

when compared to other recreational drugs. ไวยากรณ์

เมื่อเทียบกับยาเพื่อการสันทนาการชนิดอื่น

Ultimately, scientists believe that the laws need to change around clinical testing of the drug,

ท้ายที่สุด นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ากฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบสารนี้ทางคลินิกจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง

so advanced research can be executed

เพื่อให้สามารถทำการวิจัยขั้นสูงได้

to fully understand both the positive and negative effects ไวยากรณ์

และทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงผลกระทบทั้งด้านบวกและด้านลบ

that this magic fungus has on our brains.

ที่เห็ดวิเศษนี้มีต่อสมองของเรา

And if you haven't seen our video

และหากคุณยังไม่ได้ดูวิดีโอของเรา

on the science behind type A versus type B personalities,

ที่อธิบายวิทยาศาสตร์เบื้องหลังบุคลิกภาพแบบ A กับแบบ B

you can check it out on our second channel AsapTHOUGHT.

คุณเข้าไปดูได้ที่ช่องที่สองของเรา AsapTHOUGHT

Link in the description.

ลิงก์อยู่ในคำอธิบาย

And subscribe for more weekly science videos.

และอย่าลืมกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ ทุกสัปดาห์