ต่างหูรูปหู -- LÜT #26: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Vsauce
แนะนำวิดีโอ: คลิปพาชมนาฬิกาชีวิต อุปกรณ์อาหาร งานกระดาษ และของธีมหนวดเครา โดยใช้ภาษาขายกับการเล่นคำเชื่อมรายการ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. by a factor of 61,320. — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: ระบุอัตราที่นาฬิกาช้าลงโดยไม่สับสนการเปลี่ยนแปลงกับค่าปลายทาง 2. two of a kind — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เห็น unique ดัดแปลงวลีคุ้นเคยเพื่อขายแหวนคู่ที่แยกได้ และรู้ทันกลวิธีโฆษณานี้ 3. why roll your sushi when you could pack up this device and have a sushi bazooka? — วัจนปฏิบัติและท่าที: รู้ว่าเป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่ปฏิเสธวิธีธรรมดา เข้าใจ could ว่าเป็นตัวเลือกไม่ใช่ความสามารถในอดีต และจับน้ำเสียงโน้มน้าวได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
A bird house that looks like a surveillance camera and Mr. Spock-topus. It's episode 26 of LÜT. Now here's a perfume designed to make you smell like a book
0:00บ้านนกที่ดูเหมือนกล้องวงจรปิด และ Mr. Spock-topus นี่คือ LÜT ตอนที่ 26 คราวนี้มีน้ำหอมที่ออกแบบมาเพื่อให้ตัวคุณมีกลิ่นเหมือนหนังสือ
and generate offers a limited edition life wall clock. วลี
0:14และ Generate ก็มีนาฬิกาชีวิตแบบแขวนผนังรุ่นลิมิเต็ดเอดิชัน
limited edition: รุ่นที่วางจำหน่ายแบบจำกัด
limited edition เป็นคำเรียกสินค้าแบบตายตัวสำหรับรุ่นที่ผลิตหรือวางจำหน่ายในจำนวนจำกัดหรือเฉพาะช่วงเวลาที่จำกัด ในประโยคนี้ คำดังกล่าวบอกว่านาฬิกาเป็นรุ่นที่หาได้ยาก โดย limited ไม่ได้หมายความว่านาฬิกามีความสามารถจำกัด edition หมายถึงรุ่นหรือการวางจำหน่ายแบบหนึ่ง ไม่ใช่สินค้าชิ้นเดียว วลีเดียวกันนี้ใช้กับรุ่นของหนังสือ ภาพพิมพ์ เสื้อผ้า ของสะสม และสินค้าที่ระลึกจากงานต่าง ๆ ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเรียกสินค้าแบบตายตัวที่หมายถึงรุ่นซึ่งตั้งใจจำกัดจำนวนการวางจำหน่าย: Only 200 copies of the signed print will be made, so it is a ____.
ดูคำตอบ
limited edition
It's just like a normal clock except slowed down by a factor of 61,320. วลี
0:19มันเหมือนนาฬิกาปกติทุกอย่าง เพียงแต่เดินช้าลง 61,320 เท่า
by a factor of 61,320: ขนาดของการเปลี่ยนแปลงเป็นเท่าตัว
by a factor of 61,320 บอกขนาดของการเปลี่ยนแปลงในรูปอัตราส่วน เนื่องจาก slowed down บอกทิศทางว่าลดลง อัตราการเดินของนาฬิกาจึงเท่ากับอัตราปกติหารด้วย 61,320 รูปแบบที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ คำบอกการเปลี่ยนแปลงตามด้วย by a factor of และตัวเลข โดย by นำเข้าสู่ขนาดของการเปลี่ยนแปลง ส่วน to จะนำเข้าสู่ค่าหรือระดับสุดท้าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่บอกการเปลี่ยนแปลงแบบคูณหรือหาร: After the redesign, energy use fell ____ five.
ดูคำตอบ
by a factor of
Every number represents a year and it's meant to go around once in the average person's life. ไวยากรณ์
0:27ตัวเลขแต่ละตัวแทนเวลาหนึ่งปี และออกแบบมาให้หมุนครบรอบเพียงครั้งเดียวตลอดอายุขัยเฉลี่ยของคนเรา
it's meant to: การออกแบบหรือจุดประสงค์ที่ตั้งใจไว้
Be meant to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้อธิบายว่าบุคคลหรือสิ่งของถูกตั้งใจ ออกแบบ หรือวางแผนให้ทำอะไร ในประโยคนี้กล่าวถึงการออกแบบนาฬิกา ซึ่งตั้งใจให้หมุนครบหนึ่งรอบในช่วงชีวิตของคนทั่วไป สำนวนนี้ไม่ได้เพียงคาดการณ์ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ชี้ให้เห็นจุดประสงค์หรือแผนที่อยู่เบื้องหลังการจัดวางนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปของ be meant to ที่แสดงจุดประสงค์ในการออกแบบ: This safety switch ____ stop the machine if the door opens.
ดูคำตอบ
is meant to
Keep your head warm by making your own knitted brain hat,
0:34รักษาศีรษะให้อุ่นด้วยการถักหมวกรูปสมองด้วยตัวเอง
but if you prefer ears, put some ears on your ears
0:37แต่ถ้าชอบหูมากกว่า ก็เอาหูมาติดไว้บนหูของคุณ
or around your neck or on your finger or how about a mouth? น้ำเสียง/เจตนา
0:42หรือคล้องคอ สวมนิ้ว หรือจะเอาเป็นรูปปากดีล่ะ?
how about: การเสนออีกตัวเลือกหนึ่ง
ใน How about a mouth? สำนวน how about ใช้เสนออีกหนึ่งตัวเลือกให้พิจารณา ซึ่งก็คือสิ่งของรูปปาก เป็นการพูดต่อจากรายการก่อนหน้าและชวนให้ผู้ฟังจินตนาการหรือแสดงความเห็นต่อตัวเลือกนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ How about + นามวลี? เพื่อเสนอตัวเลือก หรือ How about + -ing? และ How about we + คำกริยารูปพื้นฐาน? เพื่อเสนอให้ทำบางอย่าง ในที่นี้ไม่ได้ถามถึงสภาพของปากจริง ๆ
แบบฝึกหัด
คุณต้องการชวนเพื่อนเล่นซ่อนหา เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมาย: ____ a game of hide-and-seek?
ดูคำตอบ
How about
In fact ที่นำเข้าสู่ข้อสรุปซึ่งหนักแน่นและตรงกว่า
ในประโยคนี้ In fact เป็นคำเชื่อมระดับวาทกรรม ไม่ได้ใช้เพื่อยกหลักฐานหรือประกาศข้อเท็จจริงอย่างจริงจัง แต่บอกว่าผู้พูดกำลังตัดการเกริ่นที่ซับซ้อนก่อนหน้าให้เหลือข้อสรุปที่ง่ายและตรงกว่า: just get a nose ring. โดยทั่วไป in fact ใช้แก้ความคาดหมาย เสริมข้อความก่อนหน้าให้หนักแน่นขึ้น หรือกล่าวประเด็นหลักใหม่ให้ชัดเจนขึ้น โดยช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจว่าข้อมูลถัดไปสัมพันธ์กับสิ่งที่พูดมาก่อนอย่างไร
แบบฝึกหัด
In fact ทำหน้าที่อะไรในประโยคตัวอย่างนี้?
- In fact เปลี่ยนการเกริ่นก่อนหน้าให้เป็นคำแนะนำที่ง่ายและตรงกว่า
- In fact ระบุว่าคำถัดไปเป็นตัวอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องก่อนหน้า
- In fact นำเสนอหลักฐานโดยละเอียดว่าห่วงจมูกมีอยู่จริง
- In fact แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจในคำแนะนำของตน
ดูคำตอบ
In fact เปลี่ยนการเกริ่นก่อนหน้าให้เป็นคำแนะนำที่ง่ายและตรงกว่า
Seriously, here's a poster delineating Fifty Shades of Grey. วัฒนธรรม
0:55เอาจริงนะ นี่คือโปสเตอร์ที่แจกแจงสีเทาไว้ห้าสิบเฉด
Fifty Shades of Grey: ชื่อผลงานกับวลีบอกสีตามตัวอักษร
Fifty Shades of Grey เป็นชื่ออย่างเป็นทางการของชุดหนังสือและภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ ในประโยคนี้ การขึ้นต้นแต่ละคำด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ช่วยบอกว่าเป็นการอ้างถึงวัฒนธรรมสมัยนิยม มุกนี้ยังใช้ความหมายธรรมดาของคำด้วย เพราะ fifty shades of grey แปลตามตัวอักษรได้ว่าเฉดสีเทาที่แตกต่างกันห้าสิบเฉด โปสเตอร์ที่แจกแจงเฉดเหล่านั้นจึงทำเหมือนว่าชื่อผลงานดังกล่าวเป็นแผ่นเทียบสีที่ใช้งานได้จริง การเข้าใจประโยคนี้ต้องมองเห็นทั้งสองความหมายพร้อมกัน
แบบฝึกหัด
อะไรทำให้เกิดมุกเกี่ยวกับ Fifty Shades of Grey ในประโยคนี้?
- Grey ออกเสียงต่างกันเมื่ออยู่ในชื่อผลงานกับเมื่อเป็นคำเรียกสีทั่วไป
- วลีนี้เป็นชื่อผลงานที่มีชื่อเสียง และยังอ่านตามตัวอักษรได้ว่าเฉดสีเทาที่แตกต่างกันห้าสิบเฉด
- โปสเตอร์มีภาพเดียวกันทุกประการจำนวนห้าสิบชุด
- วลีนี้เป็นชื่อทางเทคนิคของมาตรฐานสีสากลที่มีห้าสิบสี
ดูคำตอบ
วลีนี้เป็นชื่อผลงานที่มีชื่อเสียง และยังอ่านตามตัวอักษรได้ว่าเฉดสีเทาที่แตกต่างกันห้าสิบเฉด
And these plates are perfect for finger food because they are finger-sized. สำนวน
1:00จานพวกนี้เหมาะกับอาหารกินเล่นแบบหยิบด้วยมือ เพราะมีขนาดเท่านิ้วมือ
finger food ... finger-sized: จากวลีตายตัวสู่ขนาดตามตัวอักษร
finger food เป็นวลีคำนามที่ใช้เรียกอาหารชิ้นเล็กซึ่งหยิบและกินด้วยมือได้โดยไม่ต้องใช้ช้อนส้อม คำว่า finger บอกวิธีกินอาหาร ไม่ได้หมายถึงอาหารที่ทำจากนิ้วมือ finger-sized เป็นคำคุณศัพท์ประสมตามความหมายตรงตัว หมายถึงมีขนาดประมาณนิ้วมือ การใช้ finger ซ้ำโดยครั้งแรกอยู่ในวลีที่ใช้กันเป็นประจำและครั้งต่อมาเป็นการวัดขนาดตามตัวอักษร ทำให้เกิดการเล่นคำอย่างสนุกสนาน จานเล็ก ๆ เหมาะกับ finger food และตัวจานเองก็มีขนาดเท่านิ้วมือด้วย
แบบฝึกหัด
อะไรทำให้เกิดการเล่นคำในประโยคนี้
- ใน finger food คำว่า finger บอกว่ากินด้วยมือ ส่วนใน finger-sized คำนี้บอกขนาดตามตัวอักษร
- Finger-sized หมายความว่าจานเหล่านี้มีไว้สำหรับเด็กเท่านั้น
- ทั้งสองสำนวนบอกว่าอาหารและจานมีรูปร่างเหมือนนิ้วมือ
ดูคำตอบ
ใน finger food คำว่า finger บอกว่ากินด้วยมือ ส่วนใน finger-sized คำนี้บอกขนาดตามตัวอักษร
use this crust cutter to turn it into two dolphins and a heart. ไวยากรณ์
1:08ก็ใช้ที่ตัดขอบขนมปังอันนี้เปลี่ยนมันให้เป็นโลมาสองตัวกับหัวใจหนึ่งดวง
if you're going to be making: กิจกรรมที่คาดไว้ในอนุประโยค if
โครงสร้างคือ if + ประธาน + be going to + be + -ing โดย be ตัวแรกซึ่งย่ออยู่ใน you're เป็นส่วนหนึ่งของ be going to และวางเหตุการณ์ไว้ในอนาคต ส่วน be ตัวที่สองใช้สร้างรูปกำลังกระทำ be making ในประโยคนี้ อนุประโยค if มองการทำแซนด์วิชว่าเป็นกิจกรรมที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในไม่ช้าและอยู่ในแผนของผู้ฟังแล้ว รูปกำลังกระทำทำให้กิจกรรมนั้นดูเป็นกระบวนการที่กำลังดำเนินไป จึงปูทางอย่างเป็นธรรมชาติไปสู่คำแนะนำในประโยคหลัก be ตัวที่สองและ making ไม่ใช่การพูดซ้ำโดยไม่จำเป็น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคสำหรับประธาน you โดยใช้รูปย่อของโครงสร้างอนาคตกำลังกระทำ be going to และคำกริยา make: If ____ lunch for a large group, prepare the fillings first.
ดูคำตอบ
you're going to be making
turn + กรรม + into + ผลลัพธ์
turn + กรรม + into + ผลลัพธ์ หมายถึงการเปลี่ยนหรือปรับรูปร่างกรรมให้กลายเป็นผลลัพธ์ที่ระบุไว้ ในประโยคนี้ it หมายถึงแซนด์วิชที่กำลังถูกตัด ส่วน two dolphins and a heart คือรูปร่างที่ได้จากที่ตัด Into ในที่นี้แสดงการเปลี่ยนแปลงของรูปร่างหรือสภาพ ไม่ใช่การเคลื่อนเข้าไปในสถานที่ กรรมอยู่หลัง turn และรูปร่างที่เป็นผลลัพธ์อยู่หลัง into
แบบฝึกหัด
เติมคำที่แสดงว่ากล่องเปลี่ยนเป็นรูปร่างใหม่: With a little paint, we can turn the box ____ a playhouse.
ดูคำตอบ
into
too early for + คำนาม
too early for + คำนาม หมายถึงเวลาปัจจุบันอยู่ก่อนเวลาที่ถือว่าเหมาะสมสำหรับสิ่งนั้น ในประโยคนี้ ผู้พูดมองว่าแซนด์วิชเป็นอาหารสำหรับกินทีหลัง ดังนั้นการกินตอนนี้จึงดูเร็วเกินไป Too เพิ่มความหมายว่าเกินระดับที่เหมาะสมหรือไม่เหมาะกับสถานการณ์ ไม่ได้บอกเพียงว่าเวลาเช้า แต่บอกว่าเร็วกว่าที่สถานการณ์นั้นยอมรับหรือสะดวก
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำที่หมายถึงตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม: It is only six in the morning, so it is ____ birthday cake.
ดูคำตอบ
too early for
cereal killer: การเล่นคำจากเสียงที่เหมือนกัน
ในประโยคนี้ cereal killer เป็นคำเรียกเล่น ๆ สำหรับคนที่กินซีเรียล โดยเลียนแบบเสียงและรูปแบบของ serial killer แต่คำว่า cereal เปลี่ยนหัวข้อจากอาชญากรรมมาเป็นอาหารเช้า มุกนี้เกิดขึ้นเพราะผู้ฟังนึกถึงวลีที่คุ้นเคยอย่าง serial killer ก่อน แล้วจึงใช้บริบทเรื่องอาหารเช้าตีความเสียงเดียวกันใหม่ว่า cereal killer นี่เป็นการเล่นคำที่สร้างขึ้นเฉพาะสถานการณ์ ไม่ใช่ชื่ออาชีพมาตรฐานหรือคำกล่าวเรื่องความรุนแรงตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ cereal killer ตลกเพราะอะไร
- เพราะผู้พูดกำลังเตือนว่าซีเรียลอาหารเช้าเป็นอันตราย
- เพราะฟังเหมือน serial killer แต่หมายถึงการกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
- เพราะเป็นชื่อตำแหน่งงานอย่างเป็นทางการของคนทำซีเรียล
ดูคำตอบ
เพราะฟังเหมือน serial killer แต่หมายถึงการกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
little number ที่ใช้เรียกสิ่งของแบบไม่เป็นทางการ
ในที่นี้ little number เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการเพื่อแนะนำสิ่งของที่น่าสนใจหรือดึงดูดใจ ข้อความขยายที่ตามมา two rings that come attached at the middle ระบุว่าสิ่งของนั้นคืออะไร Number ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงตัวเลขหรือปริมาณ ในคำบรรยายแบบสบาย ๆ a number อาจหมายถึงสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ โดยเฉพาะชุด เสื้อผ้า สิ่งของ หรือชิ้นงานดนตรีหรือการแสดงที่สะดุดตา ส่วน little เพิ่มน้ำเสียงเบา ๆ และมักแสดงความเอ็นดู ไม่ได้ระบุขนาดที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนไม่เป็นทางการสองคำที่หมายถึงสิ่งของที่สะดุดตา: The shop owner held up a sparkling scarf and called it a ____.
ดูคำตอบ
little number
have perfectly matching unique two of a kind rings. สำนวน
1:32ได้แหวนคู่ที่มีเพียงสองวงในโลกและเข้าคู่กันอย่างสมบูรณ์แบบ
snap them apart: หักแยกออกจากกันอย่างรวดเร็ว
ในประโยคนี้ snap them apart หมายถึงแยกแหวนสองวงที่เชื่อมติดกันออกด้วยการงอหรือดึงอย่างรวดเร็วและออกแรง ซึ่งมักมีเสียงหรือความรู้สึกดังกรอบหรือคลิกเบา ๆ ในที่นี้ snap บอกลักษณะการแยก ไม่ได้หมายถึง “ถ่ายรูป” หรือ “ดีดนิ้ว” snap apart เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนามอย่าง them ต้องวางคำสรรพนามไว้ระหว่างคำกริยากับอนุภาค คือ snap them apart ไม่ใช่ snap apart them
แบบฝึกหัด
ใช้ snap apart และวางคำสรรพนามให้ถูกตำแหน่ง: These two plastic pieces are joined. To separate them with a quick, sharp action, ____.
ดูคำตอบ
snap them apart
so that: ใช้บอกจุดประสงค์
ในที่นี้ so that นำหน้าจุดประสงค์หรือผลที่ตั้งใจไว้ของการแยกแหวนออกจากกัน กล่าวคือ การกระทำนั้นทำให้คนสองคนมีแหวนที่เข้าคู่กันได้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ การกระทำ + so that + ประธาน + กริยา รูปแบบนี้เพิ่มอนุประโยคที่สมบูรณ์หลังการกระทำเพื่อตอบคำถามว่า “ทำไปเพื่ออะไร”
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมสองคำที่ใช้บอกจุดประสงค์: I put the crayons on the low shelf ____ the children could reach them.
ดูคำตอบ
so that
two of a kind: แหวนคู่ที่เข้ากันพร้อมความหมายว่าไม่เหมือนใคร
two of a kind มักใช้บอกว่าคนสองคนหรือสิ่งของสองอย่างคล้ายกันมาก โดยเฉพาะเมื่อมีลักษณะที่ไม่ธรรมดาบางอย่างร่วมกัน ตรงนี้ยังเล่นคำกับ one of a kind ซึ่งหมายถึง “มีเพียงหนึ่งเดียว ไม่เหมือนใคร” เพราะมีแหวนที่เข้าคู่กันสองวง โฆษณาจึงเปลี่ยน one เป็น two: แหวนเป็นหนึ่งคู่และทั้งคู่ก็ยังถูกนำเสนอว่าพิเศษ
แบบฝึกหัด
การเล่นคำหลักใน “unique two of a kind rings” คืออะไร
- แหวนเป็นคู่ที่เข้ากัน และวลียังชวนให้นึกถึง one of a kind เพื่อสื่อว่าแหวนมีเอกลักษณ์
- แหวนใช้ได้เฉพาะสำหรับดูเวลาเท่านั้น
- คำว่า kind หมายความว่าแหวนใจดี
- แหวนแต่ละวงไม่เกี่ยวข้องกันเลย
ดูคำตอบ
แหวนเป็นคู่ที่เข้ากัน และวลียังชวนให้นึกถึง one of a kind เพื่อสื่อว่าแหวนมีเอกลักษณ์
Time moves under this watch's face crossing the red present line. การใช้คำ
1:37เวลาจะเคลื่อนอยู่ใต้หน้าปัดนาฬิกาเรือนนี้ โดยผ่านเส้นสีแดงที่แทนปัจจุบัน
present: เวลาที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้
ตรงนี้คำนาม present หมายถึงเวลาที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้ เส้นสีแดงทำเครื่องหมายจุดระหว่างเวลาที่ผ่านไปแล้วกับเวลาที่ยังไม่เกิดขึ้น ใน present line คำว่า present บอกว่าเส้นนั้นแทนอะไร ไม่ได้หมายถึงของขวัญหรือการแสดงบางสิ่ง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The red line marks the present,” present หมายถึงอะไร
- เวลาที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้
- การอยู่ในสถานที่หนึ่ง
- การแสดงบางสิ่ง
- ของขวัญ
ดูคำตอบ
เวลาที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้
faded away: ค่อย ๆ เลือนหายไป
ในประโยคนี้ faded away หมายถึงค่อย ๆ มองเห็นได้น้อยลงจนมองไม่เห็นอีกต่อไป เป็นการบรรยายว่าหน้าปัดนาฬิกาทำให้อดีตดูเหมือนค่อย ๆ ถอยห่างไป ไม่ได้หมายความว่าอดีตไม่มีอยู่จริงแล้ว กริยาวลี fade away นำเสนอการหายไปว่าเป็นกระบวนการ นอกจากนี้ยังใช้บรรยายเสียง แสง ความทรงจำ ความรู้สึก หรืออิทธิพลที่ค่อย ๆ อ่อนลงจนหายไปได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ fade away: As the final note grew quieter, it ____.
ดูคำตอบ
faded away
in disguise: การซ่อนตัวตนหรือรูปลักษณ์
ในประโยคนี้ in disguise บรรยายการพกแซนด์วิชโดยถุงพรางตาช่วยซ่อนรูปลักษณ์ตามปกติของมันไว้ วลีนี้แสดงถึงสภาพ ไม่ได้เป็นวลีบอกสถานที่ในความหมายว่าอยู่ข้างในสิ่งปลอมตัว โดยทั่วไป คนหรือสิ่งของที่ in disguise จะมีตัวตนหรือลักษณะที่แท้จริงถูกซ่อนด้วยรูปลักษณ์ที่เปลี่ยนไปหรือทำให้เข้าใจผิด วลีนี้ใช้ได้ทั้งตามตัวอักษร แบบขบขัน และแบบเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่หมายถึงโดยซ่อนตัวตนของเธอไว้: The famous singer entered the theater ____, so nobody recognized her.
ดูคำตอบ
in disguise
And rock in a rocking chair designed to generate electricity while you rock. สำนวน
1:52แล้วนั่งโยกบนเก้าอี้โยกที่ออกแบบมาให้ผลิตไฟฟ้าขณะที่คุณโยก
rock ... rocking ... rock: การซ้ำคำจากตระกูลเดียวกัน
ในที่นี้ rock เป็นคำกริยาที่หมายถึง “โยกไปข้างหน้าและข้างหลังเบา ๆ” ส่วน rocking เป็นรูป -ing ที่ใช้ในคำนามประสม rocking chair และ rock ตัวสุดท้ายกลับมาเป็นคำกริยาอีกครั้ง การใช้คำตระกูล rock ซ้ำเชื่อมโยงเก้าอี้ การโยก และการผลิตไฟฟ้าเข้าด้วยกัน ทำให้คำบรรยายมีจังหวะที่สนุก ในที่นี้ไม่มีคำใดหมายถึงก้อนหินหรือดนตรีร็อก
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับการใช้รูปต่าง ๆ ของ rock ซ้ำในประโยคนี้มากที่สุด
- ทั้งสามรูปเกี่ยวข้องกับการโยกไปข้างหน้าและข้างหลัง และการใช้ซ้ำทำให้ประโยคฟังดูสนุก
- rock ตัวแรกหมายถึงก้อนหิน และ rock ตัวสุดท้ายหมายถึงดนตรีร็อก
- rock ตัวแรกหมายถึงดนตรีร็อก ส่วน rocking หมายถึงเก้าอี้
ดูคำตอบ
ทั้งสามรูปเกี่ยวข้องกับการโยกไปข้างหน้าและข้างหลัง และการใช้ซ้ำทำให้ประโยคฟังดูสนุก
don't do it alone with these sheets which have a fake little dog on them to keep you company. วลี
2:05อย่าหลับคนเดียว ใช้ผ้าปูที่นอนที่มีสุนัขน้อยปลอม ๆ คอยอยู่เป็นเพื่อน
keep you company: อยู่เป็นเพื่อนเพื่อไม่ให้อีกฝ่ายโดดเดี่ยว
Keep someone company เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงการอยู่กับใครสักคนหรือใช้เวลาด้วยกัน เพื่อไม่ให้คนนั้นรู้สึกโดดเดี่ยว ใน keep you company คำว่า you คือคนที่ได้รับการอยู่เป็นเพื่อน ในประโยคนี้ รูปสุนัขปลอมถูกนำเสนออย่างขำขันราวกับเป็นเพื่อน Company หมายถึงการอยู่เป็นเพื่อน ไม่ใช่บริษัท และ keep ก็ไม่ได้หมายถึงการเก็บสิ่งของไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “อยู่กับเธอเพื่อไม่ให้เธอโดดเดี่ยว”: Maya was nervous in the waiting room, so I stayed to ____.
ดูคำตอบ
keep her company
the one ... the other สำหรับคู่ที่รู้อยู่แล้ว
ในประโยคนี้ the one หมายถึงดวงตาที่อยู่ทางซ้ายของผู้ฟัง ส่วน the other หมายถึงดวงตาอีกข้างที่เหลืออยู่เพียงข้างเดียว One ใช้แทนคำนามนับได้เอกพจน์ ผู้พูดจึงไม่ต้องพูด eye ซ้ำ the one ... the other เป็นโครงสร้างที่ใช้จัดข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งสองสิ่งที่รู้อยู่แล้ว โดยระบุสิ่งหนึ่งก่อน แล้วกล่าวถึงสิ่งที่สองว่าเป็นอีกสิ่งที่เหลืออยู่ ต้องใช้ the เพราะทั้งสองสิ่งระบุได้จากบริบท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคู่คำที่ใช้กล่าวถึงสิ่งหนึ่งที่ระบุไว้ในคู่ที่รู้จักและอีกสิ่งที่เหลืออยู่: There are only two bags. ____ by the door is mine, and ____ is yours.
ดูคำตอบ
The one · the other
but it's just the dessert in your TV dinner gum set. วัฒนธรรม
2:21แต่มันเป็นเพียงของหวานในชุดหมากฝรั่งรสมื้อเย็นหน้าทีวี
TV dinner ในความหมายอาหารปรุงสำเร็จแบบอเมริกัน
TV dinner เป็นคำในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน หมายถึงอาหารปรุงสำเร็จหนึ่งมื้อที่ขายในบรรจุภัณฑ์สำหรับหนึ่งคน ตามแบบดั้งเดิมอาหารชนิดนี้จะแช่แข็ง ใส่ในถาดแบ่งช่อง และนำไปอุ่นก่อนรับประทาน คำนี้เป็นชื่อของอาหารประเภทหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงอาหารเย็นทุกมื้อที่กินระหว่างดูโทรทัศน์ ในที่นี้ ชุดหมากฝรั่งเลียนแบบอาหารจานต่าง ๆ ที่อยู่ใน TV dinner หนึ่งชุด
แบบฝึกหัด
ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน TV dinner โดยทั่วไปหมายถึงอะไร?
- อาหารปรุงสำเร็จแบบบรรจุห่อที่ต้องอุ่นก่อนรับประทาน
- รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการทำอาหารเย็น
- อาหารทุกมื้อที่กินขณะดูโทรทัศน์
ดูคำตอบ
อาหารปรุงสำเร็จแบบบรรจุห่อที่ต้องอุ่นก่อนรับประทาน
These two are flavored like roast beef and buttered corn.
2:24ส่วนสองชิ้นนี้เป็นรสเนื้ออบกับข้าวโพดคลุกเนย
And these envelopes are fruit flavored when you lick them to stick them. ไวยากรณ์
2:28ซองจดหมายเหล่านี้จะมีรสผลไม้เมื่อคุณเลียเพื่อปิดผนึก
lick them to stick them: การใช้ to เพื่อบอกจุดประสงค์
ในประโยคนี้ lick them บอกการกระทำ ส่วน to stick them บอกจุดประสงค์ของการกระทำนั้น คือเลียซองจดหมายเพื่อให้ซองติดและปิดผนึก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ การกระทำ + to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกจุดประสงค์ them ทั้งสองตำแหน่งหมายถึงซองจดหมาย ส่วน stick ในที่นี้เป็นคำกริยาที่หมายถึงทำให้ติดหรือปิดผนึก ไม่ใช่คำนามที่แปลว่าไม้
แบบฝึกหัด
ใช้คำกริยา stick เติมวลีบอกจุดประสงค์ให้สมบูรณ์: Leo licked the stamp ____ it to the envelope.
ดูคำตอบ
to stick
a bathroom mist designed to smell like a baby's head.
2:32สเปรย์สำหรับห้องน้ำที่ออกแบบมาให้มีกลิ่นเหมือนศีรษะของทารก
thermally insulated: ออกแบบมาเพื่อชะลอการถ่ายเทความร้อน
thermally insulated ใช้อธิบายสิ่งของที่ทำจากวัสดุหรือชั้นวัสดุซึ่งช่วยชะลอความร้อนที่เคลื่อนเข้าหรือออก ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าเป็นกระเป๋าชนิดใด และทำไมจึงช่วยป้องกันไวน์จากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็วได้ thermally ขยายคำว่า insulated ดังนั้นวลีนี้จึงเกี่ยวกับความร้อนโดยเฉพาะ หากใช้ insulated เพียงคำเดียว อาจหมายถึงการป้องกันไฟฟ้า เสียง หรือการถ่ายเทชนิดอื่นได้ โดยต้องดูชนิดจากบริบท
แบบฝึกหัด
กล่องอาหารกลางวันมีผนังโฟมหนาที่ช่วยชะลอความร้อนที่เข้าหรือออก แต่ไม่มีระบบทำความร้อนหรือทำความเย็น คำอธิบายใดถูกต้องที่สุด
- electrically insulated
- temperature-controlled
- thermally insulated
ดูคำตอบ
thermally insulated
great for + -ing เพื่อบอกว่าเหมาะมากกับจุดประสงค์หนึ่ง
ใน great for transporting wine คำว่า great หมายถึง “เหมาะสมหรือมีประโยชน์มาก” ไม่ได้หมายถึงเพียง “ยอดเยี่ยม” ส่วนคำบุพบท for ใช้นำเข้าจุดประสงค์ของกระเป๋าเก็บอุณหภูมิ เมื่อจุดประสงค์เป็นกิจกรรม ให้ใช้ great for + รูป -ing เช่น great for transporting โครงสร้างนี้ใช้ประเมินได้ว่าเครื่องมือ สถานที่ วิธีการ หรือสถานการณ์หนึ่งเหมาะกับการทำอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย great for และรูป -ing ของ keep: This insulated bottle is ____ water cold on long trips.
ดูคำตอบ
great for keeping
And you can frighten people when you sip from your cracked mug full of Death Wish Coffee, วลี
2:45และคุณทำให้คนอื่นตกใจได้ตอนจิบ Death Wish Coffee จากแก้วมัคแตกร้าว
sip from + ภาชนะ
ใน sip from your cracked mug คำว่า sip หมายถึงดื่มทีละน้อย ส่วน from ใช้นำเข้าภาชนะที่เครื่องดื่มออกมา สิ่งที่ตามหลัง from คือ mug ไม่ใช่ coffee ใช้ sip from + ภาชนะ เมื่อภาชนะมีความสำคัญ เช่น sip from a cup, bottle หรือ glass ถ้าระบุเครื่องดื่มโดยตรง ให้ใช้ sip + เครื่องดื่ม เช่น sip coffee
แบบฝึกหัด
เติมด้วย sip from: The cocoa is still hot, so ____ the mug slowly.
ดูคำตอบ
sip from
a special roast guaranteed to be the strongest coffee you've ever tasted ไวยากรณ์
2:52กาแฟคั่วสูตรพิเศษที่รับประกันว่าเข้มข้นที่สุดเท่าที่คุณเคยลิ้มลอง
น้ำเสียงรับประกันใน guaranteed to be ... the strongest ... you've ever tasted
ใน guaranteed to be คำว่า guaranteed เป็นคำกริยาช่องสามที่ทำหน้าที่คล้ายคำคุณศัพท์ โดยนำเสนอผลลัพธ์หลัง to be ว่าเป็นสิ่งที่ผู้ขายรับประกันอย่างมั่นใจ The strongest เป็นรูปขั้นสูงสุด ส่วน you've ever tasted กำหนดขอบเขตการเปรียบเทียบให้ครอบคลุมกาแฟทั้งหมดที่ผู้ฟังเคยชิมมาจนถึงตอนนี้ ในที่นี้ strong หมายถึงความเข้มหรือความแรง ซึ่งต่อมาระบุว่าเป็นด้านรสชาติและคาเฟอีน ไม่ได้หมายถึงคุณภาพดีที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมคำโฆษณาสินค้าด้วยโครงสร้างที่ใช้รับประกันผลลัพธ์จากบทเรียน: This new hot sauce is ____ the spiciest you've ever tried.
ดูคำตอบ
guaranteed to be
เกณฑ์สองด้านใน both in terms of flavor and caffeine content
in terms of ใช้นำเสนอด้านหรือเกณฑ์ที่ใช้พิจารณาบางสิ่ง ในที่นี้บอกอย่างชัดเจนว่ากาแฟ strong ในด้านใดบ้าง คือรสชาติและปริมาณคาเฟอีน both ... and จัดเกณฑ์สองข้อนี้ให้เป็นส่วนที่ขนานกัน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ both in terms of A and B ซึ่งทำให้ข้อความกว้าง ๆ ชัดเจนขึ้นด้วยการระบุเกณฑ์แยกกันสองด้าน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าแผนนี้ใช้ได้ผลเมื่อประเมินจากเกณฑ์สองด้านที่แตกต่างกัน
- The plan works instead of focusing on cost and speed.
- The plan works both in terms of cost and speed.
- The plan works because of its low cost and high speed.
ดูคำตอบ
The plan works both in terms of cost and speed.
Your iPhone can snap into this little guy to become your pet
3:01คุณเสียบ iPhone เข้ากับเจ้าตัวเล็กนี้ แล้วมันจะกลายเป็นสัตว์เลี้ยงของคุณ
and these urine sample bottles contain a delicious yellow liquid candy.
3:05และขวดเก็บตัวอย่างปัสสาวะเหล่านี้บรรจุลูกกวาดเหลวสีเหลืองแสนอร่อย
Quiet down the baby with a pacifier that puts a mustache under his nose. กริยาวลี
3:10ปลอบทารกให้เงียบด้วยจุกนมหลอกที่ติดหนวดไว้ใต้จมูก
Quiet down the baby: quiet ที่ใช้เป็นกริยาสกรรม
ใน Quiet down the baby คำว่า quiet down เป็นกริยาวลีแบบสกรรม หมายถึงทำให้ทารกสงบขึ้นหรือส่งเสียงน้อยลง โดยเฉพาะการช่วยให้หยุดร้องไห้ ตรงนี้ quiet ทำหน้าที่เป็นกริยา ไม่ใช่คำคุณศัพท์ ความหมายคือการปลอบคน ไม่ใช่การลดระดับเสียงของอุปกรณ์ ในประโยคนี้ กรรมที่เป็นคำนาม the baby อยู่หลังคำอนุภาค down จึงเป็นโครงสร้าง quiet down + someone
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งให้สมบูรณ์ด้วยกริยาวลีจากบทเรียน: Please ____ the frightened child before the doctor arrives.
ดูคำตอบ
quiet down
This straw building kit allows you to make your own custom straws for mixing and sharing drinks ไวยากรณ์
3:15ชุดต่อหลอดนี้ช่วยให้คุณสร้างหลอดในแบบของตัวเองสำหรับผสมและแบ่งกันดื่ม
allows you to + กริยา
ใน allows you to คำว่า allows ตามด้วยกรรม you แล้วจึงตามด้วยกริยารูป infinitive ที่มี to คือ make รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X allows someone to do something ในที่นี้ วลีดังกล่าวบอกว่าชุดอุปกรณ์ทำให้ผู้ใช้มีความสามารถหรือโอกาสทำบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงการอนุญาตอย่างเป็นทางการ ในคำอธิบายสินค้า allow มักหมายความว่าการออกแบบหรือคุณสมบัติทำให้การกระทำหนึ่งเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
เติมคำอธิบายสินค้าให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างจากบทเรียน: This app ____ track your spending in real time.
ดูคำตอบ
allows you to
and use these fine disposable paper cups or use an R2D2 mug
3:24ด้วยแก้วกระดาษแบบใช้แล้วทิ้งสุดหรูเหล่านี้ หรือจะใช้แก้วมัค R2D2
ความหมายทางวัฒนธรรมของ “the seven deadly sins”
วลี “the seven deadly sins” เป็นคำเรียกตายตัวในธรรมเนียมคริสต์ศาสนาสำหรับความชั่วร้ายหลักเจ็ดประการของมนุษย์ ในประโยคนี้ แว่นตาแต่ละแบบเป็นสัญลักษณ์ของบาปหนึ่งข้อ คำว่า deadly เป็นส่วนหนึ่งของชื่อดั้งเดิม ไม่ได้หมายความว่าแว่นตานั้นทำให้ถึงตาย ผู้พูดยกมาเพียงสี่ข้อ ได้แก่ pride, sloth, gluttony และ wrath ดังนั้นตัวอย่างเหล่านี้จึงไม่ใช่รายชื่อครบทั้งเจ็ดข้อ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “the seven deadly sins” หมายถึงอะไร?
- กฎเจ็ดข้อสำหรับทำแว่นตา
- กลุ่มความชั่วร้ายหลักเจ็ดประการของมนุษย์ตามธรรมเนียมคริสต์ศาสนา
- ข้อบกพร่องอันตรายเจ็ดอย่างของแว่นตา
ดูคำตอบ
กลุ่มความชั่วร้ายหลักเจ็ดประการของมนุษย์ตามธรรมเนียมคริสต์ศาสนา
การใช้ “For instance,” เพื่อเปลี่ยนจากแนวคิดทั่วไปไปสู่ตัวอย่าง
“For instance,” เป็นสัญญาณว่าสิ่งที่ตามมาคือตัวอย่างของแนวคิดที่กว้างกว่าซึ่งเพิ่งกล่าวถึง ในที่นี้ คำนี้พาจากหมวดหมู่ทั่วไป “the seven deadly sins” ไปยังสมาชิกบางข้อที่เฉพาะเจาะจง ได้แก่ pride, sloth, gluttony และ wrath เนื่องจากใช้ยกตัวอย่าง จึงไม่ได้บอกว่าสี่ข้อนี้เป็นรายชื่อทั้งหมด คำเชื่อมนี้ช่วยให้ผู้ฟังและผู้อ่านมองเห็นการเปลี่ยนจากแนวคิดทั่วไปไปสู่ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่ใช้แนะนำหนึ่งตัวอย่างโดยไม่ได้บอกว่าเป็นรายชื่อทั้งหมด: Some school clubs meet outdoors. ___ the gardening club works in the courtyard.
- Namely,
- For instance,
- As a result,
ดูคำตอบ
For instance,
Here's a company that will take two photos of your head
3:44มีบริษัทหนึ่งที่จะถ่ายภาพศีรษะของคุณสองภาพ
and use them to print a 3D action figure head of your face.
3:47แล้วใช้ภาพเหล่านั้นพิมพ์หัวแอ็กชันฟิกเกอร์ 3 มิติที่เป็นใบหน้าของคุณ
just use this backpack that turns into a basketball hoop.
3:56ใช้กระเป๋าเป้ใบนี้ที่เปลี่ยนเป็นห่วงบาสเกตบอลได้เลย
Or this goopy mud that changes color with your mood.
4:00หรือโคลนเหนียวหนืดที่เปลี่ยนสีตามอารมณ์ของคุณ
when you could pack up this device and have a sushi bazooka? กริยาวลี
4:05ในเมื่อคุณใส่ส่วนผสมลงในอุปกรณ์นี้ แล้วได้บาซูก้าซูชิ?
Why A when you could B?：ใช้คำถามเชิงวาทศิลป์เพื่อแนะนำ B
ในโครงสร้าง “why A when you could B?” ผู้พูดไม่ได้ถามหาเหตุผลจริง ๆ โดย A คือทางเลือกทั่วไป ส่วน B คือทางเลือกที่ผู้พูดมองว่าน่าสนใจกว่า ในประโยคนี้ A คือการม้วนซูชิเอง ส่วน B คือการเก็บอุปกรณ์ให้พร้อมพกไปและมี “บาซูก้าซูชิ” คำถามนี้ลดคุณค่าของวิธีทำด้วยมืออย่างขบขันและช่วยเสนอขายอุปกรณ์นี้ could ในโครงสร้างนี้หมายถึงทางเลือกที่มีอยู่ ไม่ใช่ความสามารถในอดีต
แบบฝึกหัด
ใน “Why wait in line when you could order online?” ผู้พูดน่าจะกำลังทำอะไร?
- แนะนำว่าการสั่งออนไลน์เป็นทางเลือกที่ดีกว่า
- ถามเหตุผลโดยละเอียดว่าทำไมจึงยืนรอในแถว
- พูดถึงความสามารถในอดีตของใครบางคนในการสั่งออนไลน์
ดูคำตอบ
แนะนำว่าการสั่งออนไลน์เป็นทางเลือกที่ดีกว่า
Pack up：เก็บอุปกรณ์ให้พร้อมนำไป
pack up ในที่นี้หมายถึงรวบรวมและเก็บอุปกรณ์ให้เรียบร้อยเพื่อให้พร้อมนำไปหรือจัดเก็บ up เน้นการเปลี่ยนจากสภาพที่วางอยู่ข้างนอกหรือกำลังใช้งานไปเป็นสภาพที่เก็บแล้ว บริบททำให้เลือกความหมายทางกายภาพนี้ ไม่ได้หมายถึงการห่ออุปกรณ์เป็นสินค้า และไม่ได้ใช้ในความหมายไม่เป็นทางการว่า “หยุดทำงาน”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยกริยาวลีจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เก็บให้พร้อมนำไป”: The event is over, so let's ____ the sound equipment.
ดูคำตอบ
pack up
Desktop Gremlins offers easy-to-build templates for fun paper creations, การใช้คำ
4:10Desktop Gremlins มีแม่แบบประกอบง่ายสำหรับสร้างงานกระดาษสนุก ๆ
easy-to-build ในฐานะคำคุณศัพท์ประสมหน้าคำนาม
ใน easy-to-build templates คำว่า easy-to-build เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่วางอยู่หน้า templates เครื่องหมายยัติภังค์แสดงว่า easy, to และ build ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นคำขยายหนึ่งชุด ในบริบทของงานประดิษฐ์นี้ build หมายถึงการประกอบผลงานกระดาษตามแม่แบบ ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่าผู้ใช้สามารถทำงานประดิษฐ์ได้โดยไม่ลำบากมาก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “คำคุณศัพท์ + to + คำกริยา” ซึ่งพบใน easy-to-use tools และ hard-to-find parts เช่นกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยเชื่อม easy, to และ build ให้เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่ถูกต้อง: This beginner kit includes an ____ paper model.
ดูคำตอบ
easy-to-build
the winning experiments will be done in outer space live right here on YouTube. ไวยากรณ์
4:24การทดลองที่ชนะจะถูกนำไปทำในอวกาศ และถ่ายทอดสดที่นี่บน YouTube
YouTube Space Lab ในฐานะชื่อเต็มของกิจกรรม
YouTube Space Lab เป็นชื่อเฉพาะแบบเต็มของกิจกรรม ไม่ใช่คำทั่วไปที่หมายถึงสถานที่ซึ่งเรียกว่าห้องทดลองอวกาศ การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และคำอธิบายรอบข้างบอกผู้ชมว่าควรมองทั้งสามคำเป็นชื่อเดียวกัน ประโยคถัดไปให้ข้อมูลพื้นหลังเท่าที่จำเป็นต่อการเข้าใจว่า การทดลองที่ชนะจะดำเนินการในอวกาศและถ่ายทอดสดบน YouTube ความเชื่อมโยงนี้อธิบายว่าทำไมงานประดิษฐ์กระดาษจึงถูกเรียกว่า special
แบบฝึกหัด
YouTube Space Lab ในข้อความตอนนี้หมายถึงอะไร?
- ชื่อแม่แบบงานประดิษฐ์กระดาษที่แสดงในวิดีโอ
- คำทั่วไปสำหรับห้องทดลองที่อยู่ภายในสำนักงาน YouTube
- ชื่อเฉพาะของกิจกรรมที่การทดลองของผู้ชนะจะดำเนินการในอวกาศและถ่ายทอดสดบน YouTube
ดูคำตอบ
ชื่อเฉพาะของกิจกรรมที่การทดลองของผู้ชนะจะดำเนินการในอวกาศและถ่ายทอดสดบน YouTube
รูปอนาคตแบบ passive: will be done
“will be done” มีโครงสร้าง will + be + past participle โดย done เป็น past participle ของ do ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่าการทดลองที่ชนะจะได้รับการดำเนินการในอนาคต รูป passive ทำให้การทดลองที่ชนะเป็นจุดสนใจของข้อมูล ประโยคนี้บอกว่าการทดลองจะถูกดำเนินการ โดยไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ดำเนินการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอนาคตแบบ passive ของ do: The final tests ____ in the lab next week.
ดูคำตอบ
will be done
let's get beardy: การเปลี่ยนช่วงแบบขี้เล่น
“Let’s get beardy” ทำหน้าที่เป็นคำเปลี่ยนช่วงสั้น ๆ แบบขี้เล่น โดยปิดช่วงเกริ่นที่ส่งสัญญาณด้วย finally และชวนผู้ชมเข้าสู่ช่วงสุดท้ายที่มีธีมเกี่ยวกับหนวดเครา รูปแบบ let’s get + คำคุณศัพท์ มักหมายถึง “มาทำให้เป็นหรือแสดงออกแบบ X มากขึ้นกันเถอะ” ในที่นี้ beardy เป็นคำคุณศัพท์เชิงขบขันที่สร้างจาก beard ตามบริบท ประโยคนี้หมายถึง “มาเข้าสู่เรื่องที่เกี่ยวกับหนวดเครากันเถอะ” ไม่ใช่ “ทุกคนต้องไว้หนวดเคราจริง ๆ”
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบายสิ่งที่ผู้พูดทำด้วย “let's get beardy” ในที่นี้ได้ดีที่สุด
- คำนิยามอย่างเป็นทางการของคำว่า beard
- คำสั่งจริงจังให้ทุกคนไว้หนวดเครา
- การเปลี่ยนเข้าสู่ช่วงธีมหนวดเคราอย่างขี้เล่น
- คำเตือนว่าหนวดเคราเป็นอันตราย
ดูคำตอบ
การเปลี่ยนเข้าสู่ช่วงธีมหนวดเคราอย่างขี้เล่น
ใช้ “last but not least” เพื่อเกริ่นรายการสุดท้าย
last but not least เป็นวลีเชื่อมแบบตายตัวที่ใช้เกริ่นถึงคนหรือสิ่งสุดท้ายในรายการ วลีนี้บอกตำแหน่งในลำดับ ไม่ใช่อันดับความสำคัญ โดยเน้นว่าสิ่งสุดท้ายสำคัญไม่น้อยไปกว่าสิ่งก่อนหน้า ในที่นี้ วลีดังกล่าวใช้ปิดท้ายรายการสินค้าและส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังจะกล่าวถึงสินค้าชิ้นสุดท้าย รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “last but not least, + สิ่งสุดท้าย”
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่ใช้เกริ่นถึงกลุ่มสุดท้ายโดยไม่บอกว่ากลุ่มนั้นไม่สำคัญ: “We thanked the sponsors and speakers, and ____, our community volunteers deserve special thanks.”
ดูคำตอบ
last but not least
การเล่นคำใน “beer/beard”
เครื่องหมายทับใน beer/beard สร้างการเล่นคำโดยตั้งใจ beer หมายถึงเครื่องดื่มเบียร์ ส่วน beard หมายถึงขนบนใบหน้าหรือเครา ชื่อนี้ชวนให้ผู้อ่านนึกถึงทั้งสองความหมายพร้อมกัน ไม่ได้ให้เลือกเพียงความหมายใดความหมายหนึ่ง beer cozy คือปลอกเก็บอุณหภูมิที่สวมรอบกระป๋องหรือขวด การอ่านเป็น beard เชื่อมหน้าที่ปกติของสินค้านี้เข้ากับธีมเครา จึงทำให้เกิดมุก
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคแล้วเลือกสิ่งที่ได้ยิน โดยสังเกตว่าคำสำคัญลงท้ายด้วย /d/ หรือไม่
- His beer was getting wet.
- His beard was getting wet.
ดูคำตอบ
His beard was getting wet.
Amazing, right? — ใช้ right? เพื่อชวนให้เห็นด้วย
Amazing เป็นการประเมินเชิงบวกอย่างมาก ส่วนคำถามสั้น ๆ right? ท้ายประโยคใช้ชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วย ดังนั้นทั้งประโยคจึงมีความหมายใกล้เคียงกับ “น่าทึ่งใช่ไหม คุณก็คิดอย่างนั้นใช่ไหม?” ผู้พูดไม่ได้ถามอย่างเป็นกลาง แต่คาดว่าผู้ฟังจะรู้สึกตื่นเต้นร่วมกัน และใช้ right? เพื่อเปลี่ยนคำประเมินให้เป็นการโต้ตอบ
แบบฝึกหัด
right? ใน Amazing, right? ทำหน้าที่อะไร?
- ถามว่าสะกดคำว่า amazing ถูกหรือไม่
- บอกให้ผู้ฟังเคลื่อนไปทางขวา
- ใช้ชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วยกับความคิดเห็นเชิงบวกนี้
ดูคำตอบ
ใช้ชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วยกับความคิดเห็นเชิงบวกนี้
Well, for more cool things you can actually own,
4:45ถ้าอยากดูของเจ๋ง ๆ ที่คุณซื้อมาเป็นเจ้าของได้จริงอีก
I highly suggest watching Naomi Kyle's show Cheap, Cool, Crazy. วลี
4:47ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ดูรายการ Cheap, Cool, Crazy ของ Naomi Kyle
highly suggest watching: โครงสร้าง suggest + -ing
วลี highly suggest watching หมายถึงแนะนำอย่างหนักแน่นให้ทำการดู โดย highly ทำให้คำแนะนำมีน้ำหนักมากขึ้น เมื่อ suggest ตามด้วยการกระทำโดยตรงและไม่ได้ระบุผู้ทำ ให้ใช้ suggest + -ing ในประโยคนี้ watching คือการกระทำที่ผู้พูดแนะนำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ watch หลัง suggest: For movie night, I highly suggest ____ this documentary.
ดูคำตอบ
watching
which is full of original programming for nerds like us. โน้ต
4:54ซึ่งเต็มไปด้วยรายการออริจินัลสำหรับเหล่าเนิร์ดอย่างพวกเรา
is full of original programming ในบริบทสื่อ
ในประโยคนี้ is full of หมายถึง “มีบางสิ่งอยู่เป็นจำนวนมาก” ในอนุประโยคขยาย which เป็นประธานของ is และหมายถึงช่อง Start ของ IGN ส่วน of ใช้นำเข้าสู่เนื้อหาที่มีอยู่ในช่องนั้น ในที่นี้ original programming หมายถึงรายการหรือสื่ออื่น ๆ ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับช่องหรือบริการหนึ่ง ๆ คำว่า programming เป็นคำนามนับไม่ได้ในวงการสื่อ และไม่ได้หมายถึงการเขียนโค้ดคอมพิวเตอร์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงกับความหมายว่า “มีเนื้อหาสื่อจำนวนมากที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับบริการนี้”: The new streaming channel ____, including two exclusive science series.
ดูคำตอบ
is full of original programming
nerds like us ในฐานะคำเรียกกลุ่มเดียวกันอย่างเป็นมิตร
ในที่นี้ nerds เป็นคำเรียกแบบไม่เป็นทางการสำหรับคนที่กระตือรือร้นและมีความรู้มากเกี่ยวกับสิ่งที่สนใจ เช่น เกม เทคโนโลยี หรือวัฒนธรรมป๊อป ส่วน like us รวมผู้พูดเองไว้ในกลุ่มนั้นด้วย เพราะผู้พูดเรียกตัวเองว่า nerds และรวมผู้ฟังไว้ด้วย วลีนี้จึงสร้างความรู้สึกเป็นพวกเดียวกันอย่างเป็นมิตร ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเพียงคำดูถูก คำเดียวกันอาจฟังดูเป็นลบเมื่อใช้ติดป้ายให้คนอื่น ดังนั้นความสัมพันธ์และน้ำเสียงจึงสำคัญ
แบบฝึกหัด
ตัดสินการใช้คำ: แฟนเกมกระดานพูดกับแฟนคนอื่นอย่างอบอุ่นว่า “This convention is perfect for nerds like us.” คำว่า nerds like us ทำหน้าที่เป็นการแสดงตัวตนว่าอยู่ในกลุ่มเดียวกันอย่างเป็นมิตรหรือไม่?
- ใช่ น่าจะเป็นการแสดงตัวตนว่าอยู่ในกลุ่มเดียวกันอย่างเป็นมิตร
- ไม่ใช่ เป็นคำดูถูกอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
ใช่ น่าจะเป็นการแสดงตัวตนว่าอยู่ในกลุ่มเดียวกันอย่างเป็นมิตร
As always, เพื่อเกริ่นการปิดท้ายตามปกติ
As always, เป็นวลีวางกรอบระดับประโยค หมายถึง “ในแบบเดิมที่ทำเป็นประจำเหมือนครั้งก่อน ๆ” ในประโยคนี้ วลีนี้ครอบคลุมการขอบคุณผู้ชมทั้งหมด และเชื่อมตอนจบครั้งนี้เข้ากับรูปแบบปิดรายการที่ทำเป็นประจำ เมื่อวางไว้ต้นประโยคและคั่นด้วยจุลภาค วลีนี้จะบอกผู้ฟังว่าควรตีความสิ่งที่ตามมาอย่างไร ไม่ได้หมายความว่าผู้ชม “ดูอยู่ตลอดเวลา”
แบบฝึกหัด
ใน “As always, thanks for watching” คำว่า As always, สื่ออะไรแก่ผู้ฟัง
- นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้พูดขอบคุณผู้ชม
- ผู้ชมรับชมอยู่ทุกช่วงเวลาที่เป็นไปได้
- คำขอบคุณนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรการปิดท้ายตามปกติของผู้พูด
ดูคำตอบ
คำขอบคุณนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรการปิดท้ายตามปกติของผู้พูด