ทำความรู้จักกับเรือยักษ์ใหญ่ที่บรรทุกสิ่งของของคุณ: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Vox

ความยากในการเรียน
483 คำ 214 คำ/นาที

คำอธิบายวิดีโอ: ตู้คอนเทนเนอร์มาตรฐานแทนการขนถ่ายที่ช้าและเสี่ยง ช่วยให้เกิดเรือกับท่าเรือขนาดยักษ์ และเปลี่ยนการค้าโลก ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. “if you were to” / “you'd be” — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ตั้งสมมติฐานที่ห่างจากความจริงและทำให้ขนาดนามธรรมเห็นภาพได้ 2. “got the government on board” — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจ on board ว่าคือการได้รับการสนับสนุน ไม่ใช่ขึ้นเรือ และใช้พูดถึงการยอมรับแผน 3. “the larger the boat, the cheaper the shipping price per container.” — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้คำเปรียบเทียบเป็นคู่เพื่อแสดงว่าขนาดเรือเพิ่มพร้อมกับค่าขนส่งต่อตู้ลดลง

คำอธิบายในบทเรียนนี้

This is the Empire State Building.

0:01

นี่คือตึกเอ็มไพร์สเตต

With 102 floors,

0:03

ด้วยความสูง 102 ชั้น

it's one of the tallest buildings in the US. ไวยากรณ์

0:04

ตึกนี้จึงเป็นหนึ่งในอาคารที่สูงที่สุดในสหรัฐฯ

ไวยากรณ์

one of the tallest buildings: หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มระดับบนสุด

โครงสร้าง one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ ใช้จัดให้คนหรือสิ่งหนึ่งอยู่ในกลุ่มที่โดดเด่นที่สุดตามเกณฑ์บางอย่าง ในที่นี้ อาคารดังกล่าวอยู่ในกลุ่มอาคารที่สูงมากที่สุด แต่ประโยคไม่ได้บอกว่าเป็นอาคารที่สูงที่สุดเพียงแห่งเดียว หลัง one of the ต้องใช้คำนามนับได้รูปพหูพจน์ เพราะเป็นการเลือกหนึ่งสมาชิกจากหลายสมาชิก: one of the tallest buildings

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าห้องสมุดนี้อยู่ในกลุ่มห้องสมุดที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง โดยไม่ได้บอกว่าเป็นแห่งที่เก่าแก่ที่สุดเพียงแห่งเดียว

  1. The library is one of the oldest libraries in the city.
  2. The library is one of the oldest library in the city.
  3. The library is the one oldest libraries in the city.
ดูคำตอบ

The library is one of the oldest libraries in the city.

But it's four floors shorter than the MSC Oscar, ไวยากรณ์

0:06

แต่ตึกนี้ยังเตี้ยกว่า MSC Oscar อยู่สี่ชั้น

ไวยากรณ์

four floors shorter than: ระบุความแตกต่างที่แน่นอน

โครงสร้าง amount + comparative adjective + than ใช้ระบุขนาดของความแตกต่างอย่างแม่นยำ ใน four floors shorter than คำว่า four floors บอกว่าประธานเตี้ยกว่ามากเท่าใด ส่วน than ใช้นำสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ วางจำนวนไว้หน้าคำคุณศัพท์ขั้นกว่า: A is four floors shorter than B. วลีนี้ไม่ได้บอกจำนวนชั้นทั้งหมดของ B

แบบฝึกหัด

Tower A has 30 floors, and Tower B has 34 floors. เติมประโยคเปรียบเทียบโดยใช้ความแตกต่างที่แน่นอน: Tower A is ____ Tower B.

ดูคำตอบ

four floors shorter than

which isn't a building, ไวยากรณ์

0:09

ซึ่งไม่ใช่อาคาร

but a boat.

0:10

แต่เป็นเรือ

ไวยากรณ์

isn't a building, but a boat: การแก้ข้อมูลด้วย not A, but B

โครงสร้าง not A, but B ปฏิเสธ A ก่อน แล้วจึงแทนที่ด้วย B ในประโยคนี้ isn't a building ปฏิเสธการจัดประเภทที่ผิด ส่วน but a boat บอกประเภทที่ถูกต้อง หลัง but มีการละประธานและ is รูปบอกเล่าที่เข้าใจได้จากบริบท ความหมายเต็มคือ which isn't a building, but is a boat การละคำที่ซ้ำช่วยให้การแก้ข้อมูลสั้นลงโดยไม่เปลี่ยนความหมาย

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างแก้ข้อมูล not A, but B ให้สมบูรณ์: The package is not at the front desk, ____ in the mailroom.

ดูคำตอบ

but

The largest container ship in the world.

0:11

เรือบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Launched in January 2015, ไวยากรณ์

0:13

หลังปล่อยลงน้ำในเดือนมกราคม 2015

the MSC Oscar is nearly the size of four football fields laid end-to-end. วลี

0:15

MSC Oscar มีขนาดเกือบเท่าสนามฟุตบอลสี่สนามที่นำมาวางต่อกันตามยาว

ไวยากรณ์

Launched in January 2015: วลี past participle ที่ต้นประโยค

Launched in January 2015 ที่ต้นประโยคเป็นวลี past participle ที่มีความหมายแบบถูกกระทำ วลีนี้ย่ออนุประโยคอย่าง When it was launched in January 2015 และให้ข้อมูลเวลาเป็นภูมิหลัง ประธานที่เข้าใจได้ของวลีต้องตรงกับประธานของประโยคหลัก คือ the MSC Oscar คำว่า Launched ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค และไม่ได้หมายความว่าเรือลำนี้เป็นผู้ปล่อยสิ่งอื่น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี past participle ที่ต้นประโยคเพื่อบรรยายรายงานได้ถูกต้อง

  1. Published last week, the researchers included new data.
  2. Published last week, the report includes new data.
  3. Publishing last week, the report includes new data.
ดูคำตอบ

Published last week, the report includes new data.

วลี

laid end-to-end: วางต่อกันจากปลายถึงปลาย

Laid end-to-end หมายถึงการวางสนามให้อยู่ในแนวเส้นตรงเดียว โดยให้ปลายด้านหนึ่งแตะกับปลายของสนามถัดไป ในที่นี้ให้จินตนาการว่าสนามสี่สนามนำมาต่อกันเป็นแถว ไม่ใช่วางเรียงข้างกันโดยให้ด้านข้างติดกัน ประโยคนี้ใช้ความยาวรวมของสนามทั้งสี่แห่งมาเปรียบเทียบกับความยาวของเรือ

แบบฝึกหัด

พรมสี่ผืนวางเรียงเป็นแถว และด้านสั้นของแต่ละผืนแตะกับผืนถัดไป วลีใดอธิบายการจัดวางนี้

  1. stacked on top of each other
  2. laid side by side
  3. laid end-to-end
ดูคำตอบ

laid end-to-end

It has a draft of 16 meters, การใช้คำ

0:19

เรือลำนี้กินน้ำลึก 16 เมตร

การใช้คำ

draft of 16 meters: ระยะกินน้ำของเรือ

ในบริบทการเดินเรือ draft ของเรือหมายถึงระยะในแนวตั้งจากระดับน้ำลงไปถึงจุดที่ต่ำที่สุดของเรือ โดยปกติคือส่วนล่างของตัวเรือ ดังนั้น draft of 16 meters จึงหมายความว่าเรือยื่นลงไปใต้ระดับน้ำ 16 เมตร ไม่ได้หมายถึงร่างเอกสารฉบับแรก การวัดนี้สำคัญต่อการเดินเรือ เพราะเรือที่มีระยะกินน้ำเท่านี้ต้องมีความลึกของน้ำและระยะปลอดภัยเพียงพอเพื่อไม่ให้ท้องเรือแตะพื้น

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ถูกต้องในประโยคเกี่ยวกับการเดินเรือ: A ship's distance from the waterline to its lowest point is its ____.

ดูคำตอบ

draft

which means that if you were to stand at the bottom of the ship, ไวยากรณ์

0:20

ซึ่งหมายความว่า ถ้าคุณยืนอยู่ที่ส่วนล่างสุดของเรือ

you'd be five stories underwater.

0:22

คุณจะอยู่ลึกลงไปใต้ผิวน้ำเท่ากับตึกห้าชั้น

ไวยากรณ์

if you were to ... you'd be สำหรับเงื่อนไขสมมติที่ห่างจากความจริง

ใน if you were to stand คำว่า were to ใช้สร้างเงื่อนไขที่ห่างจากความเป็นจริง มีโอกาสน้อย หรือเป็นเพียงการสมมติ ไม่ได้บอกการกระทำในอดีตหรือแผนอนาคตตามปกติ ผู้พูดกำลังชวนให้คุณนึกภาพ ไม่ได้ขอให้ไปทำจริง you'd be ย่อมาจาก you would be และบอกผลในสถานการณ์สมมติ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ if + ประธาน + were to + กริยารูปพื้นฐาน, ประธาน + would + กริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมเงื่อนไขสมมติด้วยรูปแบบ were to ... would: If the town ____ lose power tonight, the hospital's backup generators ____ start automatically.

ดูคำตอบ

were to · would

It's one of 5,000 container ships crossing the world's oceans,

0:25

มันเป็นหนึ่งในเรือคอนเทนเนอร์ 5,000 ลำที่แล่นข้ามมหาสมุทรทั่วโลก

carrying the vast majority of products you buy and the parts those products were made from. ไวยากรณ์

0:28

โดยขนส่งสินค้าส่วนใหญ่ที่คุณซื้อ รวมถึงชิ้นส่วนที่ใช้ผลิตสินค้าเหล่านั้น

ไวยากรณ์

the parts (that) those products were made from: การละ that

ใน the parts those products were made from คำว่า parts เป็นคำนามที่ถูกขยายด้วยอนุประโยคสัมพัทธ์ที่ตามมา รูปเต็มคือ the parts that those products were made from โดย those products เป็นประธานของอนุประโยค ส่วน that ย้อนกลับไปหา parts และเติมความหมายในตำแหน่งที่ขาดอยู่หลัง from สามารถละ that ได้เพราะมันเป็นกรรมของบุพบท from ไม่ใช่ประธานของอนุประโยคสัมพัทธ์ ภาษาอังกฤษมักวางบุพบทไว้ท้ายอนุประโยค จึงควรเข้าใจ were made from เป็นกลุ่มเดียวกัน และอย่าเชื่อม from เข้ากับ buy ที่อยู่ก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

ข้อใดเติมคำเชื่อมสัมพัทธ์ที่ละไว้ในวลี 'the materials the table was made from' ได้ถูกต้อง?

  1. The table that the materials were made from
  2. The materials that were made from the table
  3. The materials that the table was made from
ดูคำตอบ

The materials that the table was made from

These ships are the engine of the global economy. สำนวน

0:32

เรือเหล่านี้คือเครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจโลก

สำนวน

the engine of the global economy: เครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจโลก

ในที่นี้ “the engine of the global economy” เป็นคำเปรียบเทียบ เรือไม่ได้เป็นเครื่องยนต์จริง ๆ แต่ถูกนำเสนอว่าเป็นพลังสำคัญที่ทำให้เศรษฐกิจโลกเดินหน้าต่อไป โครงสร้าง “X is the engine of Y” แสดงว่า X เป็นแหล่งพลังหรือความก้าวหน้าหลักของระบบ อุตสาหกรรม หรือกิจกรรมหนึ่ง ๆ คำว่า “The engine” เป็นการกล่าวที่หนักแน่นว่า X มีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่ใช่แค่มีส่วนช่วยเท่านั้น

แบบฝึกหัด

สำนวนที่เน้นไว้ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. เรือกำลังบรรทุกเครื่องยนต์กลไกที่เป็นของเศรษฐกิจโลก
  2. เศรษฐกิจโลกผลิตเครื่องยนต์ให้เรือเหล่านี้
  3. เรือเป็นพลังสำคัญที่ทำให้เศรษฐกิจโลกเดินหน้าต่อไป
ดูคำตอบ

เรือเป็นพลังสำคัญที่ทำให้เศรษฐกิจโลกเดินหน้าต่อไป

But 60 years ago,

0:34

แต่เมื่อ 60 ปีก่อน

they didn't even exist.

0:35

เรือแบบนี้ยังไม่มีอยู่ด้วยซ้ำ

How did all this happen? ลำดับความ

0:38

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร

ลำดับความ

How did all this happen?: ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร

ในการบรรยายนี้ “How did all this happen?” เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่ใช้เปลี่ยนเข้าสู่เนื้อหาถัดไป “All this” ย้อนกลับไปอ้างถึงสถานการณ์ที่น่าทึ่งซึ่งเพิ่งอธิบายไป และคำถามนี้ส่งสัญญาณว่าต่อไปจะอธิบายสาเหตุของสถานการณ์นั้น ผู้บรรยายกำลังกำหนดความคาดหวังของผู้ฟัง ไม่ได้จำเป็นต้องขอให้ผู้ฟังตอบ รูปแบบนี้ใช้เชื่อมผลลัพธ์หรือสถานการณ์ปัจจุบันเข้ากับเรื่องราวว่ามันพัฒนาขึ้นมาได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

ในการบรรยายสารคดี “How did all this happen?” มีหน้าที่หลักในเชิงโครงสร้างเนื้อหาอย่างไร

  1. ส่งสัญญาณว่าจะเปลี่ยนจากสถานการณ์ปัจจุบันไปอธิบายสาเหตุเบื้องหลัง
  2. ขอให้ผู้ฟังพูดข้อเท็จจริงที่เพิ่งกล่าวไปซ้ำอีกครั้ง
  3. จบหัวข้อโดยไม่ให้คำอธิบายใด ๆ
ดูคำตอบ

ส่งสัญญาณว่าจะเปลี่ยนจากสถานการณ์ปัจจุบันไปอธิบายสาเหตุเบื้องหลัง

For hundreds of years,

0:39

ตลอดหลายร้อยปี

shipping was a bit of a nightmare. สำนวน

0:40

การขนส่งสินค้าทางเรือเป็นเหมือนฝันร้าย

สำนวน

a bit of a nightmare: การลดความแรงของคำบ่นที่รุนแรง

ในประโยคนี้ nightmare ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสถานการณ์ที่ยากมาก เครียดมาก หรือสร้างปัญหามาก ไม่ใช่ฝันร้ายขณะนอนหลับ a bit of ปกติสื่อถึงระดับเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อนำหน้าคำนามเชิงลบที่รุนแรงอย่าง nightmare ก็อาจเป็นการจงใจพูดให้ดูเบาลง ผู้พูดลดความตรงของถ้อยคำ แต่แฝงอารมณ์ขันว่าการขนส่งนั้นยากมากจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนไม่เป็นทางการที่จงใจพูดให้ดูเบาลงอย่างขบขันเพื่อหมายถึง “ยุ่งยากมาก”: The renovation missed every deadline and doubled the budget; it was ____.

ดูคำตอบ

a bit of a nightmare

Goods had to be individually unloaded into storage at ports, ไวยากรณ์

0:42

สินค้าต้องถูกขนลงทีละชิ้นเพื่อนำไปเก็บไว้ที่ท่าเรือ

ไวยากรณ์

had to be individually unloaded: ความจำเป็นในอดีตในรูปถูกกระทำ

Had to แสดงความจำเป็นในอดีต ส่วน be ตามด้วยกริยาช่องสาม unloaded ทำให้ประโยคเป็นรูปถูกกระทำ ดังนั้น goods คือสิ่งที่ได้รับผลจากการขนถ่าย ไม่ใช่คนที่ลงมือทำ โครงสร้าง had to be + กริยาช่องสาม มีประโยชน์สำหรับอธิบายขั้นตอน ข้อกำหนด หรือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในอดีต เมื่อสิ่งที่ได้รับผลสำคัญกว่าผู้กระทำ Individually ขยาย unloaded และหมายความว่าสินค้าถูกจัดการทีละชิ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่จำเป็นของ inspect โดยใช้ความจำเป็นในอดีตแบบถูกกระทำและคำวิเศษณ์ individually: Before the exhibition opened, every artifact ____.

ดูคำตอบ

had to be individually inspected

then individually packed onto ships and unpacked afterwards.

0:45

จากนั้นก็ต้องบรรทุกขึ้นเรือทีละชิ้น และขนลงอีกครั้งเมื่อถึงปลายทาง

This process was painfully slow and expensive,

0:48

กระบวนการนี้ทั้งช้าอย่างเหลือเชื่อและมีค่าใช้จ่ายสูง

and it left items vulnerable to damage and theft. ไวยากรณ์

0:50

แถมยังทำให้สินค้าเสี่ยงเสียหายหรือถูกขโมย

ไวยากรณ์

ทำให้สิ่งของเสี่ยงต่อความเสียหายและการโจรกรรม

ในที่นี้ leave + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึงทำให้สิ่งนั้นอยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง left items vulnerable หมายความว่ากระบวนการนั้นทำให้สิ่งของเสี่ยงอันตราย ไม่ได้หมายความว่ามีคนเดินจากสิ่งของไป “vulnerable to damage and theft” ระบุความเสี่ยงที่สิ่งของต้องเผชิญ โครงสร้างนี้ใช้บรรยายสภาพที่เปิดให้เกิดอันตราย ซึ่งเกิดจากกระบวนการหรือการตัดสินใจและยังคงอยู่

แบบฝึกหัด

ในประโยค ‘The missing security update left the server vulnerable to attacks’ left the server vulnerable to attacks หมายความว่าอย่างไร

  1. แสดงให้เห็นว่าเซิร์ฟเวอร์ถูกโจมตีไปแล้ว
  2. ทำให้เซิร์ฟเวอร์อยู่ในสภาพที่การโจมตีอาจทำให้เสียหายได้
  3. ย้ายเซิร์ฟเวอร์ให้ห่างจากการโจมตี
ดูคำตอบ

ทำให้เซิร์ฟเวอร์อยู่ในสภาพที่การโจมตีอาจทำให้เสียหายได้

In 1956,

0:53

ในปี 1956

Malcolm McLean, an American trucking executive,

0:54

Malcolm McLean ผู้บริหารบริษัทขนส่งด้วยรถบรรทุกชาวอเมริกัน

proved that you could save time and money by loading truck containers directly onto ships. ไวยากรณ์

0:57

พิสูจน์ให้เห็นว่าสามารถประหยัดเวลาและเงินได้ด้วยการยกตู้คอนเทนเนอร์จากรถบรรทุกขึ้นเรือโดยตรง

ไวยากรณ์

ประหยัดเวลาและเงินด้วยการขนขึ้น

save time and money by loading ใช้ by + คำกริยาเติม -ing เพื่อแสดงวิธีการที่ทำให้ประหยัดได้ การขนตู้สินค้าโดยตรงถูกนำเสนอว่าเป็นวิธีที่ทำให้ได้ผลลัพธ์ทั้งสองอย่าง โครงสร้างนี้เชื่อมโยงการกระทำเข้ากับประโยชน์ที่เกิดขึ้นจริง จึงเหมาะสำหรับอธิบายกระบวนการ ข้อเสนอ และการเพิ่มประสิทธิภาพ คำกริยาเติม -ing หลัง by แสดงวิธีการ ไม่ได้แสดงกำหนดเวลาเส้นตายหรือผู้กระทำในประโยคถูกกระทำ

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมในประโยคเพื่อแสดงวิธีที่ใช้ทำให้ประหยัดได้ ‘The clinic saved time and money ____ forms online.’

  1. by submitting
  2. to submit
  3. when submitting
ดูคำตอบ

by submitting

On the other side, ลำดับความ

1:01

เมื่อไปถึงอีกฝั่ง

they'd be put back onto trucks or trains

1:01

ตู้เหล่านั้นจะถูกบรรทุกกลับขึ้นรถบรรทุกหรือรถไฟ

and reach their destination without ever being opened. ไวยากรณ์

1:03

แล้วส่งถึงจุดหมายโดยไม่ต้องเปิดตู้เลย

ลำดับความ

On the other side เพื่อเปลี่ยนไปยังจุดปลายถัดไป

ในที่นี้ On the other side ย้ายคำอธิบายไปยังปลายทางอีกด้านของการเดินทางทางกายภาพ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไปถึงหลังจากการขนส่งทางทะเล แล้วจึงนำเข้าสู่สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปที่นั่น วลีนี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบายโดยย้ายจุดสนใจจากด้านหรือขั้นตอนหนึ่งของเส้นทางไปยังอีกด้านหรืออีกขั้นตอนที่สอดคล้องกัน ในประโยคนี้ วลีนี้บอกการเปลี่ยนสถานที่และขั้นตอน ไม่ได้ใช้บอกความคิดเห็นที่ตรงข้ามกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ on the other side เพื่อย้ายไปยังจุดปลายทางกายภาพถัดไป แทนที่จะเปรียบต่างความคิดสองอย่าง

  1. I understand your point; on the other hand, I still disagree.
  2. City buses are cheap. On the other hand, they can be slow.
  3. The hikers entered the tunnel. On the other side, a rescue team was waiting.
ดูคำตอบ

The hikers entered the tunnel. On the other side, a rescue team was waiting.

ไวยากรณ์

without ever being opened: ไม่เคยได้รับการกระทำเลยตลอดกระบวนการ

หลัง without ใช้รูป -ing คือ being opened โดย being opened เป็นรูปถูกกระทำ หมายถึงตู้คอนเทนเนอร์เป็นฝ่ายได้รับการกระทำ ไม่ใช่เป็นฝ่ายเปิดสิ่งอื่นเอง Ever เน้นความหมายปฏิเสธที่เกิดจาก without ให้ชัดขึ้น Without ever being opened หมายถึงไม่มีใครเปิดตู้เหล่านั้นเลยแม้แต่ครั้งเดียวตลอดการเดินทาง

แบบฝึกหัด

ใช้ ever และรูปถูกกระทำของ open เติมประโยคให้สมบูรณ์: The sealed envelope arrived at the court without ____.

ดูคำตอบ

ever being opened

McLean later got the government on board สำนวน

1:06

ต่อมา McLean ก็โน้มน้าวให้รัฐบาลเข้ามาสนับสนุนได้

สำนวน

get the government on board: ทำให้รัฐบาลสนับสนุนและเข้าร่วม

ในโครงสร้าง get someone or an organization on board คำว่า get หมายถึงโน้มน้าวหรือทำให้เห็นด้วย ส่วน on board หมายถึงสนับสนุนและพร้อมมีส่วนร่วม ในประโยคนี้ McLean โน้มน้าวให้รัฐบาลสนับสนุนและใช้บริการขนส่งแบบตู้คอนเทนเนอร์ รูปแบบคือ get + บุคคล/กลุ่ม + on board ใช้เน้นการได้รับการสนับสนุนที่จำเป็นเพื่อให้แผนดำเนินต่อไป แม้บริบทจะพูดถึงเรือ แต่ที่นี่เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่การพาคนขึ้นเรือจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ใช้ get ... on board ในรูปอดีตเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After two meetings, we finally ____.

ดูคำตอบ

got the finance team on board

by using containerized service to help the military provide supplies for the Vietnam War. วัฒนธรรม

1:08

ด้วยการใช้บริการขนส่งแบบตู้คอนเทนเนอร์ช่วยกองทัพส่งเสบียงในสงครามเวียดนาม

วัฒนธรรม

the Vietnam War: ชื่อภาษาอังกฤษของสงครามเวียดนาม

the Vietnam War เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้กันตามปกติสำหรับความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ที่มีศูนย์กลางอยู่ในเวียดนาม คำนำหน้านามชี้เฉพาะ the มักเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ และ Vietnam กับ War ต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ในประโยคนี้ for the Vietnam War เชื่อมเสบียงทางทหารเข้ากับความต้องการในช่วงสงคราม โดยให้เหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่รัฐบาลใช้บริการขนส่งแบบตู้คอนเทนเนอร์ ส่วน Vietnam ไม่ได้เป็นเพียงปลายทางของการขนส่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ชื่อภาษาอังกฤษตามปกติของความขัดแย้งนี้ได้ถูกต้อง?

  1. The logistics system expanded during Vietnam War.
  2. The logistics system expanded during the Vietnam war.
  3. The logistics system expanded during the Vietnam War.
ดูคำตอบ

The logistics system expanded during the Vietnam War.

Some of the more notable innovations in solving the logistical problems in Vietnam

1:13

นวัตกรรมที่โดดเด่นบางส่วนในการแก้ปัญหาด้านโลจิสติกส์ในเวียดนาม

have been in the field of containerization.

1:17

เกิดขึ้นในด้านการใช้ระบบตู้คอนเทนเนอร์

After the industry recognized how efficient container shipping was,

1:20

หลังจากวงการขนส่งตระหนักว่าการขนส่งด้วยเรือคอนเทนเนอร์มีประสิทธิภาพเพียงใด

the use of container ships exploded. สำนวน

1:23

การใช้เรือคอนเทนเนอร์ก็พุ่งสูงขึ้น

สำนวน

the use of container ships exploded: การเติบโตอย่างฉับพลันและรุนแรง

ในประโยคนี้ exploded เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงการใช้เรือคอนเทนเนอร์เพิ่มขึ้นอย่างมากและรวดเร็วมาก ไม่ได้หมายถึงการระเบิดจริง คำกริยานี้เน้นให้การเพิ่มขึ้นดูรุนแรงและน่าตื่นตา แต่ไม่ได้ระบุอัตราหรือตัวเลขที่แน่นอน ในข่าวและงานเขียนทางธุรกิจ รูปแบบ X exploded ใช้บรรยายความต้องการ ยอดขาย การใช้งาน หรือความสนใจที่เพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันและรวดเร็วได้

แบบฝึกหัด

ส่วนที่เน้นไว้ในประโยคหมายความว่าอย่างไร

  1. การใช้เรือคอนเทนเนอร์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมาก
  2. เรือคอนเทนเนอร์บางลำถูกทำลายจากการระเบิด
  3. การใช้เรือคอนเทนเนอร์เพิ่มขึ้นตามเปอร์เซ็นต์ที่ทราบแน่นอน
ดูคำตอบ

การใช้เรือคอนเทนเนอร์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมาก

International standardization was the key.

1:25

การกำหนดมาตรฐานสากลคือกุญแจสำคัญ

The unit of measurement is TEU or twenty-foot equivalent. วัฒนธรรม

1:27

หน่วยวัดคือ TEU หรือหน่วยเทียบเท่าตู้คอนเทนเนอร์ขนาด 20 ฟุต

วัฒนธรรม

TEU or twenty-foot equivalent: หน่วยวัดความสามารถในการบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์

TEU ย่อมาจาก twenty-foot equivalent unit หรือ “หน่วยเทียบเท่ายี่สิบฟุต” เป็นหน่วยมาตรฐานสำหรับวัดความสามารถในการบรรทุกในการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ โดยใช้ตู้ขนาดยี่สิบฟุตหนึ่งตู้เป็นเกณฑ์ วลี twenty-foot equivalent ในประโยคอธิบายเกณฑ์นี้ด้วยคำง่าย ๆ ตัวอย่างเช่น 12,000 TEU หมายถึงความสามารถในการบรรทุกเทียบเท่าหน่วยขนาดยี่สิบฟุต 12,000 หน่วย ไม่ใช่หน่วยวัดความยาวหรือน้ำหนักของเรือ และค่า TEU ไม่จำเป็นต้องเท่ากับจำนวนตู้จริงเสมอไป เพราะตู้ขนาดสี่สิบฟุตหนึ่งตู้คิดเป็นสอง TEU

แบบฝึกหัด

เรือลำหนึ่งระบุว่ามีความจุ 19,000 TEU ตัวเลขนี้วัดอะไร

  1. ความยาวของเรือที่แบ่งเป็นช่วงละยี่สิบฟุต
  2. จำนวนตู้คอนเทนเนอร์จริงที่อยู่บนเรือในขณะนั้นอย่างแน่นอน
  3. ความสามารถในการบรรทุกที่แสดงเป็นหน่วยตู้คอนเทนเนอร์เทียบเท่าขนาดยี่สิบฟุต
ดูคำตอบ

ความสามารถในการบรรทุกที่แสดงเป็นหน่วยตู้คอนเทนเนอร์เทียบเท่าขนาดยี่สิบฟุต

Most containers used today are twice as long. ไวยากรณ์

1:30

ตู้คอนเทนเนอร์ส่วนใหญ่ที่ใช้กันในปัจจุบันยาวเป็นสองเท่าของขนาดนี้

ไวยากรณ์

twice as long: บอกว่าความยาวเป็นสองเท่า

twice as long หมายความว่าความยาวทั้งหมดเป็นสองเท่าของความยาวที่ใช้เปรียบเทียบ ในประโยคนี้ จุดเปรียบเทียบมาจากบริบทก่อนหน้า จึงไม่ต้องกล่าวสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบซ้ำหลัง as ... as รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ จำนวนเท่า + as + คำคุณศัพท์ + as + สิ่งที่เปรียบเทียบ เช่น twice as long as X และ three times as heavy as X อย่าเข้าใจ twice as long ว่าเพิ่มขึ้นอีกสองเท่าจากของเดิม เพราะหมายถึงอัตราส่วนรวม 2:1

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบ twice as ... as: A 12-meter pool is ____ a 6-meter pool.

ดูคำตอบ

twice as long as

Shippers quickly realized that the larger the boat, ไวยากรณ์

1:33

บริษัทขนส่งตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่า ยิ่งเรือใหญ่เท่าไร

the cheaper the shipping price per container.

1:35

ค่าขนส่งต่อตู้ก็ยิ่งถูกลงเท่านั้น

ไวยากรณ์

the larger..., the cheaper...: แสดงการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กัน

โครงสร้างคู่ the + ขั้นกว่า, the + ขั้นกว่า เชื่อมตัวแปรสองอย่างที่เปลี่ยนแปลงไปด้วยกัน ส่วนแรกกำหนดเงื่อนไขหรือแนวโน้ม และส่วนที่สองบอกผลที่สัมพันธ์กัน กล่าวคือ เมื่อขนาดเรือเพิ่มขึ้น ราคาค่าขนส่งต่อตู้คอนเทนเนอร์จะลดลง ในโครงสร้างนี้ the ไม่ใช่คำนำหน้านามตามปกติที่ชี้ถึงสิ่งเฉพาะ แต่เป็นเครื่องหมายของการเปรียบเทียบที่สัมพันธ์กันสองส่วน ประโยคนี้นำเสนอความสัมพันธ์ทั่วไป แต่ตัวโครงสร้างไวยากรณ์เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์เหตุและผลที่แน่นอนในทุกกรณี

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างเปรียบเทียบแบบคู่ได้ถูกต้อง เพื่อสื่อว่ายิ่งฝึกมาก งานก็ยิ่งง่ายขึ้น?

  1. The more you practice, the easier the task becomes.
  2. The most you practice, the easiest the task becomes.
  3. The more you practice, the task becomes easier.
ดูคำตอบ

The more you practice, the easier the task becomes.

So the size of the largest ships has grown exponentially.

1:37

ขนาดของเรือที่ใหญ่ที่สุดจึงเพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ

In 1999,

1:40

ในปี 1999

a shipping executive predicted an eventual ceiling of 12,000 TEU. สำนวน

1:41

ผู้บริหารบริษัทเดินเรือคนหนึ่งคาดการณ์ว่า ในที่สุดขีดจำกัดจะอยู่ที่ 12,000 TEU

สำนวน

an eventual ceiling of: ขีดจำกัดสูงสุดที่คาดการณ์ไว้

ในประโยคนี้ ceiling เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายถึงขีดจำกัดสูงสุด an eventual ceiling of 12,000 TEU หมายความว่าผู้บริหารคาดว่าความจุของเรือในท้ายที่สุดจะไม่เกิน 12,000 TEU ไม่ได้หมายถึงเพดานจริง คำว่า eventual บอกถึงขีดจำกัดที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงหลังซึ่งเป็นระยะสุดท้าย เป็นการรายงานการคาดการณ์ ไม่ได้บอกว่าภายหลังมีการพิสูจน์แล้วว่าการคาดการณ์นั้นถูกต้อง

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Analysts see an eventual ceiling of 80,000 users.” วลีนี้หมายความว่าอะไร?

  1. นักวิเคราะห์ทราบว่ามีผู้ใช้เข้าร่วมแล้ว exactly 80,000 คน
  2. นักวิเคราะห์คาดว่าเพดานจริงของอาคารจะรองรับคนได้ 80,000 คน
  3. นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าในท้ายที่สุดจำนวนดังกล่าวจะไม่เกิน 80,000
ดูคำตอบ

นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าในท้ายที่สุดจำนวนดังกล่าวจะไม่เกิน 80,000

But the MSC Oscar has a capacity of over 19,000. วลี

1:44

แต่ MSC Oscar จุได้มากกว่า 19,000 TEU

วลี

has a capacity of over + ตัวเลข: มีความจุมากกว่าค่าที่ระบุ

โครงสร้าง have/has a capacity of + ปริมาณ ใช้บอกปริมาณสูงสุดที่ยานพาหนะ สถานที่ ภาชนะ หรือระบบสามารถรองรับ ขนส่ง จัดเก็บ หรือผลิตได้ ในที่นี้ใช้ has ให้สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ the MSC Oscar over 19,000 หมายถึง “มากกว่า 19,000” หน่วยวัดเข้าใจได้จากบริบทก่อนหน้า ส่วน capacity บอกขีดจำกัดของเรือ ไม่ใช่ปริมาณที่เรือกำลังบรรทุกอยู่ในขณะนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีมาตรฐานเกี่ยวกับความจุที่หมายถึง “สามารถบรรจุได้มากกว่า”: The tank ____ 10,000 liters.

ดูคำตอบ

has a capacity of over

To accommodate these huge ships, ไวยากรณ์

1:48

เพื่อรองรับเรือขนาดมหึมาเหล่านี้

ports have been rebuilt with vast yards to store the containers การใช้คำ

1:49

ท่าเรือต่าง ๆ ถูกสร้างขึ้นใหม่พร้อมลานกว้างสำหรับเก็บตู้คอนเทนเนอร์

ไวยากรณ์

To accommodate ...: วลี infinitive บอกจุดประสงค์ที่ขึ้นต้นประโยค

To accommodate these huge ships เป็นวลี to-infinitive บอกจุดประสงค์ที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้ตอบว่าทำไมท่าเรือจึงถูกสร้างใหม่ กล่าวคือ การสร้างใหม่ทำให้ท่าเรือสามารถรับและให้บริการเรือขนาดดังกล่าวได้ จุดประสงค์นี้เชื่อมโยงกับการสร้างท่าเรือใหม่ ไม่ได้หมายความว่าเรือปรับตัวด้วยตัวเอง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ To + กริยารูปพื้นฐาน, ประโยคหลัก ซึ่งวางเป้าหมายไว้ก่อนการกระทำที่ทำเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น

แบบฝึกหัด

วลีต้นประโยค To accommodate these huge ships ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. วลีนี้บอกว่าเรือเหล่านั้นสร้างท่าเรือใหม่ด้วยตัวเอง
  2. วลีนี้บอกว่าการสร้างใหม่เสร็จเมื่อใด
  3. วลีนี้บอกจุดประสงค์ของการสร้างท่าเรือใหม่
ดูคำตอบ

วลีนี้บอกจุดประสงค์ของการสร้างท่าเรือใหม่

การใช้คำ

vast yards: ลานเก็บสินค้ากลางแจ้งในท่าเรือ

ในบริบทของท่าเรือนี้ yards หมายถึงพื้นที่กลางแจ้งขนาดใหญ่ที่ใช้ขนถ่ายและเก็บตู้สินค้าขนส่ง Vast บรรยายว่าพื้นที่จริงของลานเหล่านี้กว้างใหญ่มาก และ to store the containers ยืนยันหน้าที่ของลานโดยตรง yard ในที่นี้คือสถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกด้านโลจิสติกส์ ไม่ใช่พื้นที่กลางแจ้งของบ้าน และไม่ใช่หน่วยความยาวที่เท่ากับสามฟุต คำรอบข้างอย่าง ports, store และ containers ช่วยชี้ความหมายที่ตั้งใจใช้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ vast yards หมายถึงอะไร?

  1. สวนส่วนตัวหลังบ้านใกล้เคียง
  2. พื้นที่กลางแจ้งขนาดใหญ่สำหรับจัดเก็บและขนถ่ายในท่าเรือ
  3. ค่าการวัดที่แสดงความยาวของเรือ
ดูคำตอบ

พื้นที่กลางแจ้งขนาดใหญ่สำหรับจัดเก็บและขนถ่ายในท่าเรือ

and huge cranes to load and unload them simultaneously in a specific order.

1:52

และเครนขนาดยักษ์สำหรับยกตู้ขึ้นและลงพร้อมกันตามลำดับที่กำหนด

Today's biggest ships are so huge that ไวยากรณ์

1:56

เรือที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันมีขนาดมหึมาจน

they can't actually fit through the Panama Canal or dock at any American port. โน้ต

1:58

ไม่สามารถแล่นผ่านคลองปานามาหรือเทียบท่าในท่าเรือใด ๆ ของสหรัฐฯ ได้เลย

ไวยากรณ์

so huge that: เชื่อมระดับกับผลลัพธ์

so huge that ใช้รูปแบบ so + คำคุณศัพท์ + that-clause เพื่อแสดงว่าระดับที่มากทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ระบุหลัง that ในที่นี้เรือมีขนาดใหญ่จนขัดขวางการกระทำที่ตามมา can't เพียงตัวเดียวใช้กับคำกริยาคู่ขนานทั้งสองตัว คือ can't fit through ... or can't dock ... ในที่นี้ so ไม่ได้แปลว่า “ดังนั้น” เมื่ออยู่ลำพัง แต่ทำงานร่วมกับ that เพื่อเชื่อมระดับกับผลลัพธ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่เชื่อมระดับกับผลลัพธ์: The backpack was ____ heavy ____ I had to put it down.

ดูคำตอบ

so · that

วัฒนธรรม

คลองปานามา: ทางน้ำที่มีข้อจำกัดด้านขนาด

คลองปานามาเป็นชื่อเฉพาะของทางน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นและตัดผ่านประเทศปานามา คลองนี้เชื่อมเส้นทางเดินเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกกับมหาสมุทรแปซิฟิก ทำให้เรือจำนวนมากไม่ต้องเดินทางไกลอ้อมทวีปอเมริกาใต้ ในประโยคนี้ คลองปานามาไม่ได้เป็นเพียงชื่อสถานที่ เนื่องจากทางผ่านของคลองมีขนาดกำหนดไว้ จึงเป็นข้อจำกัดทางกายภาพต่อขนาดของเรือ ข้อความนี้ใช้กับเรือและเงื่อนไขที่กำลังกล่าวถึง ไม่ได้ใช้กับเรือทุกลำหรือทุกยุคโดยอัตโนมัติ

แบบฝึกหัด

the Panama Canal ให้ข้อมูลสำคัญอะไรต่อความหมายของประโยคนี้?

  1. เป็นชื่อบริษัทที่เป็นเจ้าของเรือเหล่านั้น
  2. ระบุทางน้ำที่มีขนาดทางผ่านตายตัว ซึ่งจำกัดว่าเรือลำใดสามารถผ่านได้
  3. หมายความว่าคลองทุกแห่งในโลกปิดไม่ให้เรือขนาดใหญ่ผ่าน
ดูคำตอบ

ระบุทางน้ำที่มีขนาดทางผ่านตายตัว ซึ่งจำกัดว่าเรือลำใดสามารถผ่านได้

วลี

dock at any American port: เทียบท่าที่ท่าเรือใด ๆ ในสหรัฐอเมริกา

ในที่นี้ dock เป็นคำกริยา หมายถึงเรือเข้ามาเทียบข้างท่าเรือหรือสถานีขนส่งแล้วผูกจอดไว้ที่นั่น dock at any American port จึงหมายถึงการเทียบท่าที่ท่าเรือใดก็ตามในสหรัฐอเมริกา โครงสร้างคือ เรือ + dock at + ท่าเรือหรือสถานีขนส่งที่เฉพาะเจาะจง วลีนี้เชื่อมขนานกับ fit through และยังอยู่ภายใต้ can't actually เช่นกัน ดังนั้นประโยคจึงบอกว่าเรือทำไม่ได้ทั้งสองอย่าง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย dock และคำบุพบทที่ถูกต้อง: The research vessel is scheduled to ____ the island's main port tomorrow.

ดูคำตอบ

dock at

They're mostly used for shipping between Europe and Asia.

2:01

เรือเหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้ขนส่งสินค้าระหว่างยุโรปกับเอเชีย

It's hard to overstate how much all this has transformed the world economy. ไวยากรณ์

2:04

แทบจะกล่าวเกินจริงไม่ได้เลยว่า ทั้งหมดนี้ได้พลิกโฉมเศรษฐกิจโลกมากเพียงใด

ไวยากรณ์

It's hard to overstate how much: ยากที่จะกล่าวเกินจริงว่ามากเพียงใด

ในประโยคนี้ It's hard to overstate how much หมายถึงระดับของการเปลี่ยนแปลงนั้นใหญ่มากจนแม้ใช้ถ้อยคำที่หนักแน่นมากก็คงไม่ถือว่าเกินจริง ผู้พูดกำลังยืนยันอย่างหนักแน่นถึงขนาดของผลกระทบ ไม่ได้บอกว่าผลกระทบนั้นไม่แน่นอน รูปแบบ It's hard to overstate how much + อนุประโยค เป็นกรอบการเน้นที่ค่อนข้างเป็นทางการ How much ใช้นำระดับที่สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น ในที่นี้คือระดับที่ all this เปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจโลก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกรอบการเน้นแบบย่อที่สื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นใหญ่มาก: ____ the internet changed access to information.

ดูคำตอบ

It's hard to overstate how much

After containerization,

2:07

หลังจากเริ่มใช้ระบบตู้คอนเทนเนอร์

global trade in merchandise soared,

2:08

การค้าสินค้าทั่วโลกก็พุ่งสูงขึ้น

while insurance costs and inventories decreased. ไวยากรณ์

2:10

ขณะที่ค่าใช้จ่ายด้านประกันภัยและปริมาณสินค้าคงคลังลดลง

ไวยากรณ์

while แบบเปรียบต่างสำหรับแนวโน้มตรงข้าม

ในที่นี้ while เชื่อมอนุประโยคสองส่วนที่กล่าวถึงแนวโน้มตรงข้ามกัน คือ การค้าโลกในด้านสินค้าเพิ่มขึ้น ส่วนต้นทุนประกันภัยและสินค้าคงคลังลดลง จึงมีความหมายว่า “ในทางตรงกันข้าม” ไม่ใช่ “ในระหว่างเวลาที่” ใช้ while ในความหมายเปรียบต่างเพื่อวางผลลัพธ์สองอย่างไว้ในประโยคเดียวกัน โดยเฉพาะเมื่อข้อเท็จจริงทั้งสองเปลี่ยนไปคนละทิศทาง

แบบฝึกหัด

while แสดงความสัมพันธ์แบบใดในประโยค “Global trade grew, while shipping costs fell”?

  1. สาเหตุของการลดลง
  2. ความแตกต่างระหว่างสองแนวโน้ม
  3. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดช่วงเวลาหนึ่ง
ดูคำตอบ

ความแตกต่างระหว่างสองแนวโน้ม

Jobs at ports and in factories in the US dropped,

2:12

จำนวนตำแหน่งงานตามท่าเรือและโรงงานในสหรัฐฯ ลดลง

while consumers gained access to a greater variety of goods at a lower price. วลี

2:15

ขณะที่ผู้บริโภคเข้าถึงสินค้าที่หลากหลายขึ้นในราคาที่ถูกลง

วลี

gained access to: ได้รับโอกาสใหม่ในการใช้หรือเข้าถึงบางสิ่ง

ในวลี gained access to คำว่า gained แสดงถึงการเปลี่ยนแปลง กล่าวคือ ผู้บริโภคเริ่มมีโอกาสหรือความสามารถในทางปฏิบัติที่จะได้สินค้าที่หลากหลายกว่าในราคาที่ต่ำลง ในที่นี้ access ไม่ได้หมายถึงทางเข้าทางกายภาพ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ gain access to + คำนาม หมายถึงการได้รับอนุญาต การมีสิ่งนั้นพร้อมให้ใช้ หรือมีช่องทางที่ใช้ได้จริงในการใช้ เข้าถึง หรือได้รับบางสิ่ง ในรูปแบบนี้ access โดยทั่วไปเป็นคำนามนับไม่ได้

แบบฝึกหัด

ใช้ gain ในรูปอดีตเพื่อเติมรูปแบบตายตัวให้สมบูรณ์: Through the community program, residents ____ free legal advice.

ดูคำตอบ

gained access to

As a result, ลำดับความ

2:19

ผลก็คือ

products we buy can be made with parts from several different countries by people on the other side of the world. โน้ต

2:19

สินค้าที่เราซื้ออาจผลิตจากชิ้นส่วนที่มาจากหลายประเทศ โดยคนที่อยู่อีกซีกโลก

ลำดับความ

การใช้ As a result, เพื่อเกริ่นผลลัพธ์

ในประโยคนี้ As a result ย้อนกลับไปอ้างถึงคำอธิบายก่อนหน้าในฐานะสาเหตุ และนำเสนอการผลิตแบบโลกาภิวัตน์ว่าเป็นผลที่ตามมา วลีนี้เชื่อมโยงกับแนวโน้มก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ได้เชื่อมเฉพาะกับรายละเอียดที่อยู่ใกล้ที่สุด เมื่ออยู่ต้นประโยค As a result, ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมระดับข้อความ โดยบอกผู้ฟังว่าข้อสรุปหรือผลกระทบกำลังจะตามมา จึงช่วยให้ติดตามเหตุผลเชิงเหตุและผลในคำอธิบาย รายงาน และข้อโต้แย้งได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

เลือกตัวเลือกที่ขึ้นต้นประโยคที่สองได้ถูกต้อง: Shipping costs fell sharply. _____ companies began buying parts from more countries.

  1. As a result,
  2. As a result of
  3. Because
ดูคำตอบ

As a result,

ไวยากรณ์

โครงสร้าง can be made with parts from ... by people

can be made เป็นโครงสร้างกรรมวาจกที่มีคำกริยาช่วยแสดงความเป็นไปได้: can + be + กริยาช่องที่สาม โครงสร้างนี้คงจุดเน้นไว้ที่สินค้า พร้อมทั้งเปิดให้ประโยคเพิ่มข้อมูลว่าสินค้าประกอบขึ้นอย่างไรและใครเป็นผู้ทำงานนั้น ใน made with parts from several different countries คำว่า with ใช้เกริ่นส่วนประกอบที่นำมาใช้ ส่วน from ระบุแหล่งที่มาของชิ้นส่วนเหล่านั้น วลีที่ตามมาคือ by people on the other side of the world เป็นวลีผู้กระทำ ซึ่งระบุคนที่ผลิตสินค้า รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ product + can be made with + components + from + source + by + agent

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำบุพบทที่ระบุส่วนประกอบ แหล่งที่มา และผู้ผลิต: The lamps can be made ____ glass parts ____ several suppliers ____ local craftspeople.

ดูคำตอบ

with · from · by

วลี

on the other side of the world: อีกฟากหนึ่งของโลก

On the other side of the world หมายถึงอยู่ในสถานที่ที่ไกลจากผู้พูดหรือสถานที่ที่กำลังพูดถึงมาก ในประโยคนี้วลีดังกล่าวเน้นว่าคนที่ผลิตสินค้าอยู่ห่างไกลจากคนที่ซื้อสินค้ามาก ไม่ได้ระบุตำแหน่งที่แน่นอนบนแผนที่ วลีนี้ทำหน้าที่บอกสถานที่หลัง be ได้ เช่น people can be on the other side of the world ควรจำวลีนี้เป็นกลุ่มคำเดียว ไม่ใช่ประกอบทีละคำ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ on the other side of the world เพื่อบอกว่าสถานที่นั้นอยู่ไกลมาก

  1. The café is on the other side of the street.
  2. Her research partner lives on the other side of the world.
  3. Let's look at the problem from the other side.
ดูคำตอบ

Her research partner lives on the other side of the world.

And it's hard to imagine any of this happening without someone first deciding to put the stuff in a box โน้ต

2:24

และยากจะจินตนาการว่าทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นได้ หากไม่มีใครสักคนเริ่มจากการตัดสินใจเอาของใส่กล่อง

ไวยากรณ์

it's hard to imagine any of this happening: ยากที่จะจินตนาการว่าทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้น

It's hard to imagine any of this happening หมายความว่าผู้พูดรู้สึกว่ายากที่จะนึกภาพหรือเชื่อว่าสถานการณ์ทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้น any of this อ้างถึงเหตุการณ์ที่กล่าวไปแล้ว ส่วน happening ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดกำลังทำบางอย่างด้วยตนเอง โครงสร้างคือ it's hard to imagine + กรรม + -ing โดย any of this เป็นกรรมของ imagine และ happening อธิบายกรรมนี้ในฐานะเหตุการณ์ โครงสร้างนี้ใช้กับสถานการณ์ที่น่าประหลาดใจ ไม่น่าจะเกิดขึ้น หรือจินตนาการได้ยาก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ imagine ตามด้วยกรรมและ -ing ได้ถูกต้องเพื่อจินตนาการถึงเหตุการณ์หนึ่ง

  1. It's hard to imagine any of this happening.
  2. It's hard to imagine any of this will happen.
  3. It's hard to imagine that any of this happened.
ดูคำตอบ

It's hard to imagine any of this happening.

and put the box on a boat.

2:28

แล้วนำกล่องนั้นขึ้นเรือ

ลำดับความ

เอาของใส่กล่อง แล้วเอากล่องขึ้นเรือ

ในประโยคนี้ ส่วนที่เน้นลดขั้นตอนที่ซับซ้อนให้เหลือการกระทำง่าย ๆ สองอย่างที่นึกภาพตามได้ คือเอาของใส่กล่องก่อน แล้วเอากล่องขึ้นเรือ การใช้ put และ box ซ้ำกันทำให้เกิดโครงสร้างแบบขนานและช่วยให้เห็นภาพได้ง่าย ในฐานะบทสรุปตอนท้าย ถ้อยคำนี้ดึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางประวัติศาสตร์กลับมาอยู่ที่การตัดสินใจธรรมดา ๆ ของคนคนหนึ่ง คำว่า stuff และ boat ตั้งใจใช้แบบกว้าง ๆ จึงให้ภาพที่จำง่าย ไม่ใช่คำอธิบายทางเทคนิคทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างเรียบง่ายและซ้ำกันแบบเดียวกันเพื่อสรุปลำดับเหตุการณ์

  1. To set up the exhibit, we had to plan the posters' movement carefully.
  2. To set up the exhibit, the posters went through several complicated transport stages.
  3. To set up the exhibit, we had to put the posters in a tube and put the tube in the van.
ดูคำตอบ

To set up the exhibit, we had to put the posters in a tube and put the tube in the van.