10 เรื่องจริงที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ LEGO: บทเรียนภาษาอังกฤษ
LEMMiNO
คำอธิบายวิดีโอ: จากโรงงานไม้เดนมาร์กที่มีปัญหาสู่ผู้ผลิตของเล่นระดับโลก เรื่องนี้เล่าประวัติ LEGO มินิฟิกเกอร์ ตัวต่อที่เข้ากันได้ กฎชื่อแบรนด์ และ The LEGO Movie ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. a household name — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าเป็นคนหรือแบรนด์ที่สาธารณชนรู้จักกว้างขวาง แล้วใช้สรุปชื่อเสียงนั้นได้ 2. if divided equally, ... would have — ไวยากรณ์และรูปประโยค: มองเห็นเงื่อนไขรูปถูกกระทำแบบย่อและผลสมมุติ แล้วใช้อธิบายการคำนวณต่อคนโดยไม่บอกว่าเกิดการแบ่งจริง 3. While The LEGO Movie might look like ... is actually CGI. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: นำความประทับใจแรกที่สมเหตุผลมาเทียบกับข้อเท็จจริงแก้ไข โดย might ลดน้ำหนักการมอง และ actually ชี้จุดเปิดเผยให้ชัด
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Ole Kirk Christiansen purchased a woodworking shop in Denmark that constructed houses and furniture.
0:10โอเล เคิร์ก คริสเตียนเซน ซื้อโรงงานช่างไม้ในเดนมาร์กซึ่งรับสร้างบ้านและเฟอร์นิเจอร์
Ole had to think of something else if he wanted to remain in business. ไวยากรณ์
0:21โอเลต้องคิดหาทางอื่นหากเขาต้องการให้ธุรกิจดำเนินต่อไป
had to สำหรับความจำเป็นในอดีต
had to เป็นรูปอดีตของ have to ใช้บอกว่าบางสิ่งจำเป็นต้องทำในสถานการณ์ที่ผ่านมา ใน had to think คำว่า think เป็นคำกริยารูปพื้นฐานที่ตามหลัง had to และตรงนี้ไม่ใช่โครงสร้าง perfect tense ในประโยคนี้ การทำธุรกิจต่อขึ้นอยู่กับการหาแนวคิดใหม่ โอเลจึงแทบไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากคิดหาวิธีอื่น ใช้ had to + คำกริยารูปพื้นฐานเพื่อพูดถึงหน้าที่ ความจำเป็น หรือทางเลือกที่ถูกบังคับในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ have to: Last night, the pipe burst, so we ____ turn off the water.
ดูคำตอบ
had to
After experimenting with a few other projects, ไวยากรณ์
0:25หลังจากทดลองทำโครงการอื่นๆ อีกสองสามโครงการ
After + -ing สำหรับการกระทำที่เกิดก่อน
After + -ing ใช้เปิดด้วยการกระทำที่เกิดก่อนและบอกพื้นหลังด้านเวลาให้กับการกระทำหลัก After experimenting หมายถึงหลังจากลองแนวคิดหลายอย่าง ส่วน experiment with something อาจหมายถึงการลองบางสิ่งเพื่อดูว่าวิธีใดได้ผล โครงสร้างนี้เป็นรูปย่อของอนุประโยคอย่าง after they experimented เมื่อประโยคหลักบอกชัดว่าใครเป็นผู้กระทำ รูปย่อนี้ช่วยไม่ให้ต้องกล่าวประธานซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย after + -ing: Noah read the instructions first. Then he built the shelf. ____ the instructions, Noah built the shelf.
ดูคำตอบ
After reading
Ole's son Godtfred began working for the company which now officially went by the name of LEGO. กริยาวลี
0:38ก็อดเฟร็ด ลูกชายของโอเลเริ่มเข้ามาทำงานให้กับบริษัท ซึ่งตอนนี้ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า LEGO (เลโก้)
went by the name of: การใช้ชื่ออย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ went by the name of หมายถึง “ใช้ชื่อนี้” หรือ “เป็นที่รู้จักด้วยชื่อนี้” went เป็นรูปอดีตของ go แต่ทั้งวลีไม่ได้กล่าวถึงการเคลื่อนที่ ประโยคนี้บอกว่าบริษัทใช้ LEGO เป็นชื่ออย่างเป็นทางการ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ go by the name of + ชื่อ โดยเปลี่ยน go ตามกาลที่ต้องการ เช่น goes by... สำหรับปัจจุบัน และ went by... สำหรับอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ go by the name of: The little shop ____ Blue Lantern for many years.
ดูคำตอบ
went by the name of
Ole and Godtfred obtained samples of interlocking plastic bricks produced by the British company "Kiddicraft".
0:46โอเลและก็อดเฟร็ดได้รับตัวอย่างตัวต่อพลาสติกแบบล็อกเข้าหากันซึ่งผลิตโดยบริษัท "Kiddicraft" ของอังกฤษ
Kiddicraft called them "Self-Locking Building Bricks".
0:53Kiddicraft เรียกมันว่า "ตัวต่อก่อสร้างแบบล็อกอัตโนมัติ"
Inspired by this: เชื่อมสาเหตุกับการกระทำหลัก
Inspired by this ที่อยู่ต้นประโยคย้อนกลับไปกล่าวถึงตัวอย่างก่อนหน้า และบอกเหตุผลของการกระทำต่อไป สามารถเข้าใจได้ว่า “Because the LEGO Group was inspired by this, ...” วลีเปิดนี้ช่วยให้เรื่องดำเนินจากสาเหตุไปสู่ผลลัพธ์โดยไม่ต้องสร้างอีกประโยคหนึ่ง ประธานที่เข้าใจร่วมกับ inspired ต้องเป็นประธานหลังเครื่องหมายจุลภาค คือ the LEGO Group ส่วน bricks เป็นกรรมของ producing จึงไม่ใช่สิ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้มีโครงสร้างถูกต้องหรือไม่? Inspired by the space exhibit, Maya built a model rocket. เลือกคำตอบที่ดีที่สุด
- ถูกต้อง Maya คือผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจ
- ไม่ถูกต้อง จรวดจำลองต้องเป็นสิ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจ
ดูคำตอบ
ถูกต้อง Maya คือผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจ
which they instead called "Automatic Binding Bricks".
1:00ซึ่งพวกเขาเรียกมันแทนว่า "ตัวต่อยึดติดอัตโนมัติ"
the company grew exponentially under the leadership of Ole's son Godtfred, วลี
1:05บริษัทเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดดภายใต้การนำของก็อดเฟร็ด ลูกชายของโอเล
under the leadership of: ภายใต้การนำของ
Under the leadership of + บุคคลหรือกลุ่มบุคคล หมายความว่าองค์กรได้รับการนำหรือบริหารโดยบุคคลหรือกลุ่มนั้น ในประโยคนี้ วลีนี้เชื่อมโยงการเติบโตอย่างรวดเร็วของบริษัทกับช่วงที่ Godtfred เป็นผู้รับผิดชอบ คำว่า under ในที่นี้บอกความสัมพันธ์ด้านการบริหาร ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการเป้าหมายที่หมายถึง "ในช่วงที่คุณ Rivera เป็นผู้รับผิดชอบ": The library opened three new branches ____ Ms. Rivera.
ดูคำตอบ
under the leadership of
passed away: กล่าวถึงการเสียชีวิตอย่างสุภาพ
Passed away เป็นวิธีพูดว่า died ที่นุ่มนวลและให้เกียรติ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวอธิบายว่าเหตุใดสถานการณ์ด้านผู้นำจึงเปลี่ยนไป ไม่ได้หมายความว่า Ole เดินผ่านสิ่งใด ในรูปเต็ม had passed away คำว่า had แสดงว่าการเสียชีวิตเกิดขึ้นก่อนช่วงที่บริษัทเติบโตในเวลาต่อมา
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดเหมาะที่สุดสำหรับเติมข้อความที่ให้เกียรตินี้? "I was sorry to hear that your grandfather ___ last week."
- died out
- passed by
- passed away
ดูคำตอบ
passed away
The production of wooden toys was abandoned completely as the company now solely focused on working with plastics. วลี
1:11การผลิตของเล่นไม้ถูกยกเลิกไปโดยสิ้นเชิง เนื่องจากบริษัทหันมามุ่งเน้นที่การผลิตด้วยพลาสติกเพียงอย่างเดียว
solely focused on working: โครงสร้าง focus on + -ing
ในประโยคนี้ solely focused on working หมายถึงบริษัททุ่มความสนใจไปที่การทำงานกับพลาสติกเท่านั้น solely จำกัดสิ่งที่ให้ความสำคัญไว้เพียงเรื่องเดียว จึงสื่อว่านี่เป็นเป้าหมายทางธุรกิจเพียงอย่างเดียวของบริษัท โครงสร้างคือ focus on + คำนามหรือคำกริยารูป -ing ในที่นี้ on เป็นคำบุพบท จึงต้องใช้ working ไม่ใช่ work: focus on working with plastics.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ วาง solely ไว้หน้า focused และใช้รูป -ing ของ improve หลัง on: After fixing the safety problem, the team ____ the design.
ดูคำตอบ
solely focused on improving
The Legoland park was opened in Denmark and as the bricks grew in popularity,
1:18สวนสนุกเลโก้แลนด์เปิดให้บริการในเดนมาร์ก และเมื่อตัวต่อได้รับความนิยมมากขึ้น
LEGO quickly became a household name all over the world. สำนวน
1:23เลโก้ก็กลายเป็นชื่อที่คุ้นหูไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว
a household name: ชื่อที่ผู้คนทั่วไปรู้จัก
A household name หมายถึงบุคคล บริษัท หรือแบรนด์ที่แทบทุกคนรู้จัก ในประโยคนี้หมายความว่า LEGO เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วโลก Household ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง แต่หมายถึงครัวเรือนทั่วไปโดยรวม ดังนั้นทั้งวลีจึงสื่อถึงชื่อเสียงที่แพร่หลายในหมู่ประชาชน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “บุคคลที่แทบทุกคนรู้จัก”: After years on television, the chef became ____.
ดูคำตอบ
a household name
LEGO เป็นชื่อย่อจาก… “leg godt”
ชื่อ LEGO เกิดจากการย่อและรวมคำภาษาเดนมาร์ก leg godt วลีนี้หมายถึง “เล่นให้ดี” ดังนั้น meaning “play well” จึงอธิบาย leg godt ไม่ได้อธิบาย LEGO ว่าเป็นสำนวนภาษาอังกฤษ ในที่นี้ abbreviation ใช้ในความหมายกว้างว่าเป็นชื่อที่ย่อมา LEGO ไม่ใช่คำย่อที่สร้างจากอักษรตัวแรกของคำต่าง ๆ นี่คือที่มาจริงของชื่อ ส่วนคำอธิบายจากภาษาละตินที่กล่าวถึงภายหลังเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ ไม่ใช่รากศัพท์
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบายที่มาของชื่อ LEGO ได้ถูกต้อง?
- เลือกชื่อนี้เพราะเดิมที LEGO แปลว่า “ฉันประกอบ” ในภาษาละติน
- ชื่อนี้สร้างจากคำภาษาเดนมาร์ก leg godt ซึ่งหมายถึง “เล่นให้ดี”
- ชื่อนี้สร้างจากอักษรตัวแรกของชื่อภาษาอังกฤษที่ยาวกว่า
ดูคำตอบ
ชื่อนี้สร้างจากคำภาษาเดนมาร์ก leg godt ซึ่งหมายถึง “เล่นให้ดี”
the word LEGO can loosely be interpreted as "I put together" or "I assemble". วลี
1:40คำว่า LEGO สามารถแปลคร่าวๆ ได้ว่า "ฉันรวบรวม" หรือ "ฉันประกอบ"
while not intentional from the beginning ที่แสดงการยอมรับข้อจำกัด
ใน while not intentional from the beginning คำว่า while หมายถึง “แม้ว่า” ไม่ใช่ “ในช่วงเวลาที่” คำนี้นำเสนอใจความแบบยอมรับข้อจำกัดว่า ความเชื่อมโยงกับภาษาละตินไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนเดิมในการตั้งชื่อ อนุประโยคนี้บอกข้อจำกัดนั้นก่อน แล้วประโยคหลักจึงบอกการค้นพบที่น่าประหลาดใจในภายหลัง ใจความแบบเต็มคือ while this connection was not intentional from the beginning โดยไม่ได้กล่าว this connection ตรง ๆ เพราะเข้าใจได้จากบริบท
แบบฝึกหัด
while ในตัวอย่างสื่อความหมายแบบใด?
- เวลา: ความเชื่อมโยงกับภาษาละตินถูกสังเกตพบระหว่างกระบวนการตั้งชื่อในตอนแรก
- สาเหตุ: ความหมายในภาษาละตินทำให้บริษัทเลือกชื่อนี้
- การยอมรับข้อจำกัด: ความเชื่อมโยงกับภาษาละตินไม่ได้วางแผนไว้ตอนแรก แต่ถูกสังเกตพบในภายหลัง
ดูคำตอบ
การยอมรับข้อจำกัด: ความเชื่อมโยงกับภาษาละตินไม่ได้วางแผนไว้ตอนแรก แต่ถูกสังเกตพบในภายหลัง
can loosely be interpreted as: อาจตีความได้อย่างกว้าง ๆ
can be interpreted as หมายถึงสิ่งหนึ่งสามารถถูกเข้าใจในความหมายแบบใดแบบหนึ่งได้ วลีนี้เสนอการตีความที่เป็นไปได้ ไม่ใช่คำนิยามที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว loosely บอกว่าความเชื่อมโยงนั้นเป็นเพียงแบบกว้าง ๆ หรือใกล้เคียงเท่านั้น ในที่นี้ การตีความจากภาษาละตินว่า “I put together” หรือ “I assemble” ไม่ได้ถูกนำเสนอว่าเป็นความหมายที่แน่นอนหรือที่มาจากภาษาเดนมาร์กของ LEGO
แบบฝึกหัด
สัญลักษณ์นี้ไม่มีคำนิยามอย่างเป็นทางการ แต่บางคนมองว่าเป็นเครื่องหมายแห่งความหวัง เลือกวลีที่เหมาะที่สุดเพื่อเติมประโยค: The symbol ... a sign of hope.
- can loosely be interpreted as
- must be defined as
- has been proven to mean
ดูคำตอบ
can loosely be interpreted as
They also considered the name "Legio" with the implication of "a legion of toys".
1:45พวกเขายังเคยพิจารณาใช้ชื่อ "Legio" ซึ่งมีความหมายโดยนัยว่า "กองทัพของเล่น"
Another important part of LEGO are the minifigures. ไวยากรณ์
1:53อีกส่วนที่สำคัญของเลโก้คือมินิฟิกเกอร์ (minifigure)
ใช้ part of LEGO is ไม่ใช่ part of LEGO are
ในประโยคเดิม คำกริยา are ไม่สอดคล้องกับประธาน คำนามหลักในประธาน Another important part of LEGO คือ part ซึ่งเป็นเอกพจน์ ดังนั้นภาษาอังกฤษมาตรฐานจึงใช้ is: Another important part of LEGO is the minifigures. วลีพหูพจน์ the minifigures อยู่หลังคำกริยา จึงไม่ได้เป็นตัวกำหนดรูปกริยา ให้ดูคำนามหลักของประธาน: part ใช้กับ is ส่วน parts ใช้กับ are
แบบฝึกหัด
ใช้รูปปัจจุบันของ be ที่ถูกต้อง: One important part of the exhibit ____ the historical photographs.
ดูคำตอบ
is
But the minifigs weren't invented until 30 years after the LEGO brick. ไวยากรณ์
1:56แต่มินิฟิกเกอร์เพิ่งถูกคิดค้นขึ้นหลังจากตัวต่อเลโก้ถึง 30 ปี
weren't invented until ... after ...: เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากล่าช้า
โครงสร้างกรรมวาจก weren't invented until X หมายความว่า การประดิษฐ์ยังไม่เกิดขึ้นก่อน X และเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อถึง X ในที่นี้ until กำหนดจุดที่การรอสิ้นสุดลง ไม่ได้หมายความว่ากระบวนการประดิษฐ์ดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงเวลานั้น วลี 30 years after the LEGO brick คำนวณเวลา X จากเหตุการณ์ที่เกิดก่อน เมื่อนำมารวมกัน ประโยคนี้ระบุว่ามินิฟิกถูกประดิษฐ์หลังตัวต่อ LEGO สามสิบปี และเน้นว่าตลอดช่วงเวลาก่อนหน้านั้นมินิฟิกยังไม่มีอยู่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงลำดับเวลาเหมือนกับ "The minifigs weren't invented until 30 years after the LEGO brick"?
- มินิฟิกถูกประดิษฐ์ก่อนตัวต่อ LEGO และถูกเปลี่ยนแปลงในอีกสามสิบปีต่อมา
- ตัวต่อ LEGO มีอยู่ก่อน และมินิฟิกถูกประดิษฐ์ขึ้นสามสิบปีต่อมา
- มีการประดิษฐ์มินิฟิกต่อเนื่องตลอดช่วงสามสิบปีหลังจากตัวต่อ LEGO
ดูคำตอบ
ตัวต่อ LEGO มีอยู่ก่อน และมินิฟิกถูกประดิษฐ์ขึ้นสามสิบปีต่อมา
Its inception came in 1978 in the form of a policeman with black clothes and a white hat. วลี
2:01มันถือกำเนิดขึ้นในปี 1978 ในรูปของตำรวจชุดดำสวมหมวกสีขาว
in the form of: ปรากฏเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ
In the form of หมายถึง “ปรากฏหรือถูกนำเสนอเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ” ในที่นี้ มินิฟิกตัวแรกปรากฏเป็นตัวละครตำรวจ Form หมายถึงรูปลักษณ์หรือแบบที่เกิดขึ้นจริง ไม่ได้หมายถึงแบบฟอร์มที่ต้องกรอก ใช้ in the form of หน้ากลุ่มคำนามเพื่อเชื่อมจากเหตุการณ์ แนวคิด หรือผลลัพธ์กว้าง ๆ ไปยังรูปแบบที่เป็นรูปธรรม เช่น came in the form of a policeman, help in the form of food หรือ payment in the form of a voucher
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ตรงกับความหมายว่า “นำเสนอในรูปแบบของ” ให้สมบูรณ์: The school gave its thanks ____ a handmade card.
ดูคำตอบ
in the form of
to be honest เพื่อเกริ่นความเห็นอย่างตรงไปตรงมา
to be honest เป็นคำที่บอกท่าทีของผู้พูด โดยบอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังจะให้ความเห็นส่วนตัวที่จริงใจและอาจตรงไปตรงมา ไม่ได้หมายความว่าก่อนหน้านี้ผู้พูดกำลังโกหก ในที่นี้คำนี้ช่วยเตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับการประเมินอย่างตรงไปตรงมา และทำให้การเปลี่ยนเรื่องฟังเป็นบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
to be honest ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้: "To be honest, I preferred the earlier version"?
- แสดงว่าความเห็นนั้นเป็นคำพูดที่ยกมาจากคนอื่น
- พิสูจน์ว่าก่อนหน้านี้ผู้พูดกำลังโกหก
- ใช้เกริ่นความเห็นส่วนตัวอย่างตรงไปตรงมา
ดูคำตอบ
ใช้เกริ่นความเห็นส่วนตัวอย่างตรงไปตรงมา
the design has stayed more or less the same ever since. โน้ต
2:08ดีไซน์นี้ก็แทบไม่เปลี่ยนไปเลยนับแต่นั้นมา
has stayed ... ever since: สภาพที่ต่อเนื่องมาจนถึงตอนนี้
รูป present perfect อย่าง has stayed แสดงสภาพที่เริ่มในอดีตและยังคงเป็นจริงในตอนนี้ ในที่นี้ stayed ทำหน้าที่เป็นกริยาเชื่อม หมายถึงการออกแบบยังคงเหมือนเดิมไม่มากก็น้อย ไม่ได้หมายถึงว่ามันไม่ได้ออกจากสถานที่หนึ่ง ever since ย้อนกลับไปยังเวลาเริ่มต้นที่กล่าวไว้แล้ว ซึ่งในบริบทนี้คือปี 1978 และหมายถึง "ต่อเนื่องจากเวลานั้นจนถึงตอนนี้" เวลาเริ่มต้นอาจอยู่ในประโยคก่อนหน้าได้ ดังนั้น ever since จึงอยู่เดี่ยว ๆ ท้ายประโยคได้โดยไม่ต้องมีอนุประโยคบอกเวลาของตัวเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย has stayed และ ever since: The library introduced this layout in 2021, and it ____ almost unchanged ____.
ดูคำตอบ
has stayed · ever since
more or less เพื่อทำให้คำกล่าวไม่ตายตัว
more or less หมายถึง “โดยประมาณ” หรือ “โดยรวม” ในประโยคนี้ วลีนี้ทำให้ has stayed the same ไม่เป็นคำยืนยันแบบตายตัว กล่าวคือ การออกแบบยังคล้ายเดิมโดยรวม แต่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยได้ ใช้วลีตายตัวนี้เมื่อข้อความโดยรวมเป็นจริงแต่ไม่แม่นยำทั้งหมด ในที่นี้ไม่ควรแยก more กับ less ไปหมายถึงปริมาณที่มากขึ้นและน้อยลง
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำที่หมายถึง “โดยประมาณ” ลงในประโยค: The two maps are ____ the same, but one has an extra path.
ดูคำตอบ
more or less
The figs became more and more diversified as more variations were released. ไวยากรณ์
2:11ฟิกเกอร์มีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อมีการเปิดตัวรูปแบบต่างๆ เพิ่มขึ้น
more and more + คำคุณศัพท์ เพื่อแสดงแนวโน้มที่เพิ่มขึ้น
more and more ที่อยู่หน้าคำคุณศัพท์ซึ่งเพิ่มระดับได้ หมายถึงคุณสมบัตินั้นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตามเวลา ในที่นี้ figs เป็นคำย่อของ minifigures และประโยคบอกว่าฟิกเกอร์มีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อมีรุ่นใหม่ออกมา more สองคำที่เชื่อมกันสร้างโครงสร้างเดียวสำหรับการเปลี่ยนแปลงแบบต่อเนื่องและขยาย diversified ส่วน more ใน as more variations ที่อยู่ถัดไปเป็นคนละส่วน โดยบอกว่ามีจำนวนรูปแบบมากขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างสามคำที่แสดงการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องลงในประโยค: As the game went on, the puzzles became ____ difficult.
ดูคำตอบ
more and more
It wasn't until 1989 that someone realized how creepy this becomes after a while and thus some other facial expressions were introduced. ไวยากรณ์
2:22จนกระทั่งปี 1989 ที่มีคนตระหนักว่าสิ่งนี้น่าขนลุกแค่ไหนเมื่อเวลาผ่านไป จึงได้มีการนำเสนอการแสดงสีหน้าแบบอื่นๆ เข้ามา
It wasn't until ... that: การเน้นช่วงเวลาที่เกิดขึ้นช้า
ใช้ It wasn't until + เวลา + that + อนุประโยค เพื่อบอกว่าเหตุการณ์ในอนุประโยคหลัง that เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อถึงเวลาที่ค่อนข้างช้านั้น ในประโยคนี้ การตระหนักรู้ไม่ได้เกิดขึ้นก่อนปี 1989 It ที่อยู่ต้นประโยคเป็นองค์ประกอบเชิงรูปแบบที่ใช้สร้างโครงสร้าง ไม่ได้หมายถึงคนหรือสิ่งของ เหตุการณ์จริงที่ถูกเน้นอยู่ในอนุประโยคหลัง that คือมีคนตระหนักถึงบางอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้โครงสร้าง It wasn't until ... that: It ____ midnight ____ the power came back.
ดูคำตอบ
wasn't until · that
So far ... have been produced: ยอดสะสมจนถึงปัจจุบันด้วย present perfect รูปถูกกระทำ
So far หมายถึง “ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนนี้” จึงใช้บอกยอดสะสมที่เป็นปัจจุบันในขณะที่พูด ในที่นี้หมายถึงเวลา ไม่ใช่ระยะทางทางกายภาพ have been produced เป็น present perfect รูปถูกกระทำ โดยมีโครงสร้าง have been + กริยาช่องที่สาม รูปนี้เน้น minifigs ซึ่งเป็นสิ่งที่รับการกระทำ และไม่ระบุผู้ผลิตเพราะรายละเอียดนั้นไม่สำคัญ
แบบฝึกหัด
เติมข้อความอัปเดตโดยใช้ So far และ sell ในรูป present perfect แบบถูกกระทำ: ____, 500 tickets ____.
ดูคำตอบ
So far · have been sold
After the company's decline in the late 1990s and hitting its lowest peak in 2004 when they almost had to file for bankruptcy, วลี
2:37หลังจากการตกต่ำของบริษัทในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และตกต่ำถึงขีดสุดในปี 2004 ซึ่งเกือบจะต้องยื่นล้มละลาย
hitting its lowest peak เทียบกับ hitting its lowest point
ในบริบทนี้ hitting its lowest peak เป็นการนำความหมายที่ไม่เข้ากันมารวมกัน เพราะ peak หมายถึงจุดสูง แต่ประโยคนี้กำลังพูดถึงช่วงที่แย่ที่สุดและต่ำที่สุดในการตกต่ำของบริษัท หากต้องการบอกค่าต่ำสุดโดยรวม ให้ใช้ hitting its lowest point หรือ reaching its lowest point ส่วน lowest peak จะสมเหตุสมผลเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบยอดสูงหลายยอดแล้วเลือกยอดที่ต่ำที่สุดเท่านั้น โดยทั่วไปไม่ได้หมายถึงค่าต่ำสุดของทั้งหมด
แบบฝึกหัด
จำนวนผู้เข้าชมรายเดือนของพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งลดลงตลอดหนึ่งปี ประโยคใดบอกค่าต่ำสุดได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Attendance hit its lowest peak in February.
- Attendance reached a peak at its minimum in February.
- Attendance hit its lowest point in February.
ดูคำตอบ
Attendance hit its lowest point in February.
file for bankruptcy: การยื่นคำร้องทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ
File for bankruptcy หมายถึงการยื่นคำร้องและเอกสารต่อศาลอย่างเป็นทางการเพื่อเริ่มกระบวนการล้มละลาย ในที่นี้ file เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ยื่นอย่างเป็นทางการ” และ for ใช้นำสิ่งที่บุคคลหรือองค์กรยื่นขอ Almost had to file for bankruptcy บอกถึงความจำเป็นที่เกือบจะเกิดขึ้น กล่าวคือ บริษัทเกือบถึงจุดที่ต้องยื่นคำร้อง แต่ประโยคไม่ได้บอกว่าบริษัทได้ยื่นจริงหรือถูกศาลประกาศให้ล้มละลาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนทางการสามคำที่หมายถึง “ยื่นคำร้องขอล้มละลาย”: Unable to repay its debts, the retailer decided to ____.
ดูคำตอบ
file for bankruptcy
the LEGO Group has done quite well for themselves. วลี
2:45กลุ่มบริษัทเลโก้ก็สามารถประคองตัวได้ค่อนข้างดี
has done quite well for themselves: ประสบความสำเร็จค่อนข้างมาก
Has done quite well หมายความว่ากลุ่มนี้ประสบความสำเร็จค่อนข้างมากจนถึงตอนนี้ Present perfect ใน has done มองย้อนถึงผลงานที่เกิดขึ้นแล้ว ส่วน quite ทำให้การประเมินเป็นบวกอย่างชัดเจนโดยยังกล่าวแบบภาพรวม For themselves หมายถึงกลุ่มนี้ได้สถานะหรือผลลัพธ์ที่ดีเพื่อประโยชน์ของตนเอง ไม่ได้หมายถึงทำโดยไม่มีใครช่วย themselves ซึ่งเป็นรูปพหูพจน์มองบริษัทแบบภาษาพูดว่าเป็นกลุ่มคนที่อยู่ในบริษัท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปของ do quite well for oneself ที่สอดคล้องกับประธานเอกพจน์: After years of hard work, the small design studio has ____.
ดูคำตอบ
done quite well for itself
LEGO is now the largest toy manufacturer in the world.
2:50เลโก้ก็กลายเป็นผู้ผลิตของเล่นรายใหญ่ที่สุดในโลก
the company has produced over 560 billion bricks,
2:56บริษัทได้ผลิตตัวต่อไปแล้วกว่า 5.6 แสนล้านชิ้น
as of this moment: ณ ขณะนี้โดยใช้เป็นจุดอ้างอิง
As of this moment กำหนดขอบเขตเวลาให้ข้อมูลที่ตามมา กล่าวคือ ข้อความนั้นถูกต้องตามสิ่งที่ทราบหรือนับได้จนถึงตอนนี้ วลีนี้แสดงภาพสถานะปัจจุบันที่อาจเปลี่ยนภายหลัง โครงสร้างคือ as of + วันที่หรือเวลา ในที่นี้ this moment เป็นจุดอ้างอิง และ as of ไม่ได้หมายถึง because of
แบบฝึกหัด
ผู้สื่อข่าวต้องการบอกยอดรวมที่นับได้จนถึงตอนนี้ โดยรู้ว่ายอดอาจเปลี่ยนภายหลัง ประโยคใดใช้คำบอกเวลาได้ถูกต้อง
- As of this moment, 250 people have registered for the event.
- From this moment on, 250 people have registered for the event.
- Because of this moment, 250 people have registered for the event.
ดูคำตอบ
As of this moment, 250 people have registered for the event.
if divided equally, ... would have สำหรับส่วนแบ่งในสถานการณ์สมมติ
“If divided equally” เป็นรูปย่อของเงื่อนไขแบบถูกกระทำ รูปเต็มคือ “if the bricks were divided equally” โดยคำนามที่ละไว้และ “were” เข้าใจได้จากบริบท วลีนี้จึงตั้งเงื่อนไขสมมติว่ามีการแบ่งอย่างเท่าเทียมกัน “Would have” บอกผลของสมมตินั้นว่าแต่ละคนจะได้คนละ 78 ชิ้น นี่เป็นการคำนวณแบบสมมติ ไม่ได้หมายความว่ามีการแจกจริง
แบบฝึกหัด
เติมเงื่อนไขแบบถูกกระทำรูปย่อและวลีบอกผลให้สมมติฐานทางคณิตศาสตร์สมบูรณ์: A box contains 24 pencils for six children. ____, each child ____ four pencils.
ดูคำตอบ
If divided equally · would have
If you tried connecting a LEGO brick from 1958 with a brick from today, ไวยากรณ์
3:10หากคุณพยายามต่อตัวต่อเลโก้จากปี 1958 กับตัวต่อจากยุคปัจจุบัน
try doing ใน tried connecting
ใน tried connecting คำว่า try ตามด้วยรูป -ing คือ connecting โครงสร้าง try doing หมายถึงการลองทำสิ่งหนึ่งเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรือได้ผลไหม ในที่นี้ สิ่งที่ลองทำคือการนำตัวต่อจากปี 1958 มาเชื่อมกับตัวต่อในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอการเริ่มใหม่ว่าเป็นวิธีหนึ่งที่สามารถลองใช้ได้?
- Nora tried to restart the tablet.
- Nora restarted the tablet successfully.
- Nora tried restarting the tablet.
ดูคำตอบ
Nora tried restarting the tablet.
If you tried connecting ... would still: การทดสอบสมมติที่ผลยังคงเดิม
รูปแบบ “If + รูปอดีต, ... would ...” ใช้เสนอการทดสอบที่สมมติขึ้นและผลที่คาดไว้ ในที่นี้ tried ไม่ได้บอกว่าเคยทดสอบแล้ว แต่รูปอดีตช่วยสร้างระยะห่างจากความเป็นจริง “Try connecting” หมายถึงการลองเชื่อมต่อเพื่อใช้เป็นการทดลองหรือวิธีหนึ่ง “Would still interlock” คาดว่าตัวต่อจะยังเข้ากันได้แม้จะผลิตห่างกันหลายปี Still เน้นว่าความต่างด้านเวลาไม่ทำให้ผลเปลี่ยนไป
แบบฝึกหัด
ใช้วลีบอกผลสองคำจากบทเรียนเพื่อเติมการทดสอบความเข้ากันได้แบบสมมติให้สมบูรณ์: If you tried connecting this old keyboard to the new computer, it ____ work.
ดูคำตอบ
would still
despite + วลีคำนาม ใน despite variation in design, size, and purpose
Despite ใช้นำเสนอความขัดแย้งแบบยอมรับเงื่อนไข คือข้อเท็จจริงหนึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์ดูไม่น่าเกิดขึ้น แต่ผลลัพธ์นั้นก็ยังเป็นจริง ในประโยคนี้ ความแตกต่างด้านการออกแบบ ขนาด และจุดประสงค์เป็นเงื่อนไขที่ขัดแย้งกับผลลัพธ์ที่ว่าตัวต่อทั้งหมดยังเข้ากันได้ despite ตามด้วยวลีคำนามหรือรูป -ing หากต้องการตามด้วยอนุประโยคที่สมบูรณ์ ให้ใช้ despite the fact that + อนุประโยค
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ despite ได้ถูกต้อง?
- Despite of the cold weather, the children played outside.
- Despite it was cold, the children played outside.
- Despite the cold weather, the children played outside.
ดูคำตอบ
Despite the cold weather, the children played outside.
การเปรียบเทียบแบบหลายเท่าด้วย several times larger than
ในโครงสร้าง จำนวน + times + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + than คำว่า times บอกให้เปรียบเทียบขนาดทั้งหมดแบบเป็นเท่าตัว ในที่นี้ several times larger than หมายความว่าตัวต่อ Duplo มีขนาดเป็นหลายเท่าของตัวต่อทั่วไป ไม่ใช่แค่ใหญ่กว่าไม่กี่หน่วย ให้เรียงคำตามนี้: several times + larger + than + สิ่งที่ใช้เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับ faster, heavier หรือ more expensive ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเปรียบเทียบที่กำหนด ซึ่งหมายความว่าจอใหม่มีขนาดเป็นหลายเท่าของจอเก่า: The new display is ____ the old one.
ดูคำตอบ
several times larger than
which is quite impressive given that only six pieces of 2x4 bricks would produce a staggering 950,103,765 possible combinations. ลำดับความ
3:32ซึ่งน่าทึ่งมากเมื่อพิจารณาว่าตัวต่อ 2x4 เพียงหกชิ้นสามารถสร้างรูปแบบผสมได้มากถึง 950,103,765 แบบ
given that เพื่อใช้ข้อเท็จจริงสนับสนุนคำตัดสิน
given that ใช้นำเสนอข้อเท็จจริงที่ผู้พูดมองว่าเป็นสิ่งที่รู้อยู่แล้วหรือยอมรับกันแล้ว ข้อเท็จจริงนั้นช่วยสนับสนุนคำตัดสินที่อยู่ก่อนหน้า ในที่นี้ ประโยคบอกก่อนว่าผลลัพธ์น่าประทับใจ แล้วจึงใช้ given that อธิบายว่าเพราะเหตุใด นั่นคือ ตัวต่อเพียงหกชิ้นสามารถสร้างรูปแบบการจัดเรียงได้เป็นจำนวนมหาศาล ลำดับข้อมูลคือ บอกคำตัดสินก่อน แล้วจึงบอกข้อเท็จจริงที่สนับสนุน given that มักเข้าใจได้ว่า “เมื่อพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่า” และต้องตามด้วยอนุประโยคที่สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ใช้ given that เพื่อนำเสนอข้อเท็จจริงเบื้องหลังที่ทำให้คำตัดสินสมเหตุสมผล: The turnout was impressive, ____ it rained all morning.
ดูคำตอบ
given that
Some quite amazing things have been constructed using LEGO bricks.
3:46มีการสร้างสิ่งมหัศจรรย์มากมายโดยใช้ตัวต่อเลโก้
the world's tallest LEGO structure at 34.76 m,
3:51โครงสร้างเลโก้ที่สูงที่สุดในโลกซึ่งมีความสูง 34.76 เมตร
Top Gear presenter James May built a real house made out of LEGO using 3.3 million bricks. กริยาวลี
3:56เจมส์ เมย์ พิธีกรรายการ Top Gear สร้างบ้านจริงๆ จากเลโก้โดยใช้ตัวต่อถึง 3.3 ล้านชิ้น
made out of: วัสดุที่ใช้สร้างสิ่งหนึ่ง
made out of ใช้บอกวัสดุที่นำมาสร้างสิ่งหนึ่งขึ้นมา ในประโยคนี้ บ้านคือสิ่งที่สร้างเสร็จแล้ว และตัวต่อ LEGO คือวัสดุก่อสร้าง ให้มอง out of เป็นส่วนหนึ่งของวลีทั้งหมด ไม่ใช่การเคลื่อนออกมาจากข้างใน โครงสร้างทั่วไปคือ be made out of + วัสดุ
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด? The costume was built using old newspaper. It was _____ old newspaper.
- made into
- made out of
- taken out of
ดูคำตอบ
made out of
The absolute largest model ever built with only LEGO bricks is this full-scale model of an X-Wing fighter from Star Wars. การใช้คำ
4:03โมเดลที่ใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างขึ้นด้วยตัวต่อเลโก้เพียงอย่างเดียวคือโมเดลเครื่องบินรบ X-Wing ขนาดเท่าของจริงจาก Star Wars ลำนี้
full-scale model: แบบจำลองขนาด 1:1
full-scale หมายถึงทำขึ้นด้วยขนาดเดียวกับวัตถุที่เป็นต้นแบบ หรืออัตราส่วน 1:1 full-scale model ยังคงเรียกว่า model ได้ เพราะ model ไม่ได้หมายถึงของขนาดเล็กเสมอไป ในประโยคนี้ X-Wing ที่ทำจาก LEGO มีขนาดเท่าของจริงตามที่กำหนดไว้สำหรับยาน ไม่ใช่รุ่นย่อส่วน
แบบฝึกหัด
พิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งสร้างสิ่งจำลองที่มีขนาดเท่ากับเครื่องบินต้นแบบทุกประการ วลีใดอธิบายได้แม่นยำที่สุด?
- a large model with no stated scale
- a scale model at 1:20
- a full-scale model
ดูคำตอบ
a full-scale model
It required 5.3 million bricks and 4 months to build.
4:12ต้องใช้ตัวต่อถึง 5.3 ล้านชิ้นและใช้เวลาสร้างถึง 4 เดือน
According to the company: การระบุแหล่งที่มาของข้อมูล
According to the company ระบุว่าบริษัทเป็นแหล่งที่มาของข้อความที่ตามมา ผู้พูดกำลังรายงานจุดยืนของบริษัท ไม่ได้ยืนยันโดยอัตโนมัติว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ผ่านการตรวจสอบอย่างเป็นอิสระแล้ว ใช้ according to + แหล่งข้อมูลภายนอกที่ระบุชื่อ เพื่อบอกว่าข้อมูลมาจากไหน เครื่องหมายบอกแหล่งที่มานี้ช่วยแยกข้อมูลที่นำมารายงานออกจากคำกล่าวอ้างของผู้เขียนเอง
แบบฝึกหัด
ข้อความขึ้นต้นข้อใดแสดงชัดเจนว่าข้อมูลมาจากแหล่งภายนอก ไม่ใช่จากผู้พูดเอง?
- According to the school, classes will end early.
- I think classes will end early.
- Classes will definitely end early.
ดูคำตอบ
According to the school, classes will end early.
So saying "LEGOS" is actually wrong and you should instead be saying "LEGO bricks".
4:28ดังนั้นการพูดว่า "LEGOS" ถือว่าผิด และคุณควรพูดว่า "ตัวต่อ LEGO (LEGO bricks)" แทน
LEGO bricks ไม่ใช่ LEGOS: ใช้ชื่อแบรนด์เป็นคำขยาย
ตามรูปแบบที่บริษัทต้องการ จะวาง LEGO ไว้หน้าคำที่เป็นชื่อผลิตภัณฑ์: LEGO bricks โดย LEGO ทำหน้าที่เป็นคำขยายเพื่อบอกว่าตัวต่อเป็นยี่ห้ออะไร คำที่เป็นชื่อผลิตภัณฑ์ต่างหากที่เป็นคำนามนับได้ จึงเป็นคำที่แสดงเอกพจน์หรือพหูพจน์: one LEGO brick, two LEGO bricks การเขียน LEGOS ทำให้ชื่อแบรนด์กลายเป็นคำนามพหูพจน์ ซึ่งบริษัทระบุว่าไม่ใช่การใช้แบรนด์อย่างถูกต้อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่บริษัทต้องการตามที่เรียนมา ไม่ใช่ LEGOs: We found three ____ under the sofa.
ดูคำตอบ
LEGO bricks
A giant LEGO man has washed ashore on beaches across the globe with the message "No more real than you are". โน้ต
4:45มนุษย์เลโก้ยักษ์ถูกพัดมาเกยตื้นบนชายหาดทั่วโลกพร้อมกับข้อความที่ว่า "ไม่ได้จริงไปกว่าคุณเลย"
has washed ashore: การถูกน้ำพาขึ้นฝั่งในรูป present perfect
has washed ashore เป็นรูป present perfect ของ wash ashore ในที่นี้ wash ashore หมายถึง “ถูกคลื่นพัดพาขึ้นมาบนบก” หุ่นยักษ์เป็นสิ่งที่ถูกน้ำพัด ไม่ได้กำลังล้างอะไร Present perfect นำเสนอการขึ้นฝั่งว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วและยังเกี่ยวข้องกับตอนนี้ ถ้าประธานเป็นเอกพจน์ใช้ has washed ashore ถ้าเป็นพหูพจน์ใช้ have washed ashore
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect แบบอกรรมกริยาสามคำของ wash ashore: A sealed bottle ____ on the island.
ดูคำตอบ
has washed ashore
No more real than you are: การเปรียบเทียบเชิงปฏิเสธ
ข้อความนี้ละประธานที่เข้าใจได้จากบริบทไว้: “(I am) no more real than you are.” ในโครงสร้าง no more + คำคุณศัพท์ + than คุณสมบัติของสิ่งแรกมักถูกปฏิเสธหรือตั้งคำถามด้วยการเปรียบเทียบกับสิ่งที่สอง ซึ่งคุณสมบัตินั้นก็ถูกปฏิเสธหรือสงสัยเช่นกัน ในที่นี้ คำว่า real หันคำถามกลับไปหาผู้อ่าน ประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงเพียง “I am less real than you” แต่ตั้งคำถามอย่างท้าทายต่อความจริงของทั้งหุ่นและผู้อ่าน ถ้อยคำที่แปลกทำให้ฟังดูเป็นเชิงปรัชญาและท้าทาย มากกว่าจะเป็นการเปรียบเทียบข้อเท็จจริงทั่วไป
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ ข้อความ “No more real than you are” สื่อความหมายใดชัดที่สุด?
- ข้อความนี้บอกว่าหุ่นกลายเป็นจริงมากกว่าคนที่อ่านข้อความ
- ข้อความนี้ตั้งคำถามต่อความจริงของทั้งหุ่นและคนที่อ่านข้อความ
- ข้อความนี้เพียงบอกว่าหุ่นจริงน้อยกว่าคนที่อ่านข้อความ
ดูคำตอบ
ข้อความนี้ตั้งคำถามต่อความจริงของทั้งหุ่นและคนที่อ่านข้อความ
the message is that you can't trust Google Translate.
4:54ข้อความนั้นต้องการสื่อว่าคุณไม่สามารถเชื่อถือ Google Translate ได้
It's believed that these things were created by a Dutch artist that goes by the name of Ego Leonard, ไวยากรณ์
4:58เชื่อกันว่าสิ่งเหล่านี้สร้างขึ้นโดยศิลปินชาวดัตช์ที่ใช้ชื่อว่า อีโก เลโอนาร์ด (Ego Leonard)
It's believed that: การรายงานความเชื่อโดยทั่วไป
It's believed that หมายถึง “คนทั่วไปเชื่อว่า...” แต่ไม่ได้ระบุว่าคนเหล่านั้นคือใคร ประธานสมมติ it ใช้เปิดโครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำ: It's believed that + อนุประโยค โครงสร้างนี้นำเสนอข้ออ้างเกี่ยวกับศิลปินว่าเป็นความคิดที่เล่าต่อกันมาหรือได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันแล้ว และยังช่วยให้ผู้พูดไม่ต้องรับรองด้วยตนเองว่าข้ออ้างนั้นเป็นจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่ตรงตามบทเรียนนี้และมีความหมายว่า “คนทั่วไปคิดว่า”: ____ the old bridge was built in the 1600s.
ดูคำตอบ
It's believed that
which is almost certainly fake as the first four letters spell out LEGO when inverted. โน้ต
5:04ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่าเป็นชื่อปลอม เพราะตัวอักษร 4 ตัวแรกเมื่อสลับกันจะอ่านว่า LEGO ได้พอดี
spell out: ตัวอักษรประกอบเป็นคำที่สมบูรณ์
ในประโยคนี้ spell out หมายถึงตัวอักษรสี่ตัวแรก เมื่ออ่านหลังจากกลับด้านแล้ว จะประกอบเป็นคำว่า LEGO รูปแบบคือ ตัวอักษร ป้าย หรือสิ่งของ + spell out + คำ ในที่นี้ out เน้นผลลัพธ์ที่ครบถ้วนและมองเห็นได้ ไม่ได้หมายถึงการลบตัวอักษรใดออก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่ตรงตามบทเรียนนี้และมีความหมายว่า “ประกอบเป็นคำ”: The colorful tiles ____ WELCOME.
ดูคำตอบ
spell out
when inverted: อนุประโยค when แบบถูกกระทำที่ย่อรูป
when inverted เป็นอนุประโยคแบบถูกกระทำที่ย่อรูป ในที่นี้รูปเต็มคือ when the first four letters are inverted ซึ่งหมายถึง “เมื่อตัวอักษรสี่ตัวแรกถูกกลับลำดับ” หรือ when their order is reversed ซึ่งหมายถึง “เมื่อลำดับของตัวอักษรถูกกลับ” รูปย่อจะละ they are เพราะรู้ประธานอยู่แล้วจากประโยคหลัก โครงสร้าง when + กริยาช่อง 3 บอกเวลาหรือเงื่อนไขที่ทำให้สิ่งหนึ่งเป็นจริง ตัวอักษรไม่ได้กลับลำดับเอง แต่เป็นสิ่งที่ถูกกระทำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยอนุประโยคแบบถูกกระทำที่ย่อเป็นสองคำและมีความหมายว่า “เมื่อมันถูกกลับ”：The number 6 looks like 9 ____.
ดูคำตอบ
when inverted
No one's entirely sure why he or she is doing it, ไวยากรณ์
5:09ไม่มีใครแน่ใจเลยว่าทำไมเขาหรือเธอถึงทำเช่นนั้น
No one's entirely sure why...: ลำดับคำในคำถามทางอ้อม
No one's ในที่นี้เป็นรูปย่อของ no one is ส่วน No one's entirely sure หมายถึงไม่มีใครมั่นใจอย่างเต็มที่ โดย entirely บอกระดับของความมั่นใจ หลัง sure why อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย why เป็นคำถามทางอ้อม จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ why he or she is doing it ไม่ใช่ why is he or she doing it โครงสร้างนี้ใช้บอกว่าไม่ทราบเหตุผลโดยไม่ได้ถามคำถามโดยตรง
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ลำดับคำหลัง sure why ได้ถูกต้อง
- No one's entirely sure why is the door locked.
- No one's entirely sure why the door is locked.
ดูคำตอบ
No one's entirely sure why the door is locked.
but the LEGO Group has at least on several occasions denied any involvement. วลี
5:13แต่อย่างน้อยกลุ่มบริษัทเลโก้ก็เคยออกมาปฏิเสธความเกี่ยวข้องหลายครั้ง
denied any involvement: ปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
ในที่นี้ denied any involvement หมายถึงการแถลงอย่างเป็นทางการว่าไม่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องนั้น คำว่า involvement หมายถึงการมีส่วนร่วมหรือความเกี่ยวข้อง ดังนั้นจึงเจาะจงกว่าการบอกเพียงว่าไม่รู้เรื่องนี้ โครงสร้างคือ deny + กลุ่มคำนาม: deny any involvement in something สามารถวาง involvement ต่อจาก deny ได้โดยตรง และไม่ใช้ deny to be involved
แบบฝึกหัด
ประโยคใดปฏิเสธการมีส่วนร่วมอย่างชัดเจน ไม่ใช่เพียงแสดงว่าไม่มีข้อมูลหรือไม่ยอมพูด?
- The company declined to comment on the leak.
- The company denied any involvement in the leak.
- The company said it had no information about the leak.
ดูคำตอบ
The company denied any involvement in the leak.
take a look at: ลองดูที่
Take a look at เป็นวิธีที่เป็นมิตรในการชวนให้ใครบางคนสนใจสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ take ไม่ได้หมายถึงถือหรือเอาสิ่งนั้นไป แต่วลีทั้งหมดหมายถึงมองดูบางสิ่ง ซึ่งมักเป็นการดูสั้น ๆ โครงสร้างคือ take a look at + คำนามหรือคำสรรพนาม ในประโยคนี้ If you take a look at... ใช้ปูทางไปสู่รายละเอียดที่ผู้พูดต้องการให้ผู้ชมสังเกตต่อไป
แบบฝึกหัด
เติมคำเชิญด้วยวลีเป้าหมายสี่คำที่ขึ้นต้นด้วย take และมีคำนาม look: Please ____ the chart on page five.
ดูคำตอบ
take a look at
The reason for this is that in case a child should accidentally swallow the head, ไวยากรณ์
5:25เหตุผลก็คือ เผื่อในกรณีที่เด็กเผลอกลืนส่วนหัวเข้าไป
The reason for this is that: เชื่อมข้อเท็จจริงกับสาเหตุ
The reason for this is that ใช้เชื่อมข้อเท็จจริงที่กล่าวไปแล้วกับคำอธิบายที่ตามมา ในที่นี้ this ย้อนกลับไปหมายถึงรูบนศีรษะของมินิฟิกเกอร์ ไม่ได้ชี้ถึงสิ่งใหม่ โครงสร้างคือ The reason for this is that + อนุประโยค โดย that เปิดอนุประโยคที่บอกเหตุผล โครงสร้างนี้ทำให้คำอธิบายชัดเจนและติดตามได้ง่าย
แบบฝึกหัด
เติมคำอธิบายด้วยโครงสร้างที่ตรงตามรูปแบบ ซึ่งย้อนกลับไปยังข้อเท็จจริงและเปิดเหตุผล: The windows are small to save energy. ____ they let less heat escape.
ดูคำตอบ
The reason for this is that
in case a child should: เตรียมป้องกันความเป็นไปได้ล่วงหน้า
in case a child should ใช้เปิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดที่อาจเกิดขึ้นและการออกแบบได้เตรียมป้องกันไว้ล่วงหน้า in case หมายถึง “เพื่อป้องกันความเป็นไปได้ที่...” ไม่ใช่ “เฉพาะเมื่อ...” should ในที่นี้ไม่ได้บอกว่าเด็กควรทำอะไร ในโครงสร้าง in case + ประธาน + should + กริยารูปพื้นฐาน คำนี้ทำให้เหตุการณ์ฟังดูเป็นสมมุติฐานและเป็นทางการมากขึ้น ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันมักใช้ present simple แทน เช่น in case a child accidentally swallows it.
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่ายาถูกเก็บไว้ที่สูงอยู่แล้ว เพื่อป้องกันความเป็นไปได้ที่เด็กจะพยายามเอื้อมหยิบ?
- We keep the medicine high only if a child tries to reach it.
- We keep the medicine high in case a child should try to reach it.
- We keep the medicine high if a child tries to reach it.
ดูคำตอบ
We keep the medicine high in case a child should try to reach it.
they would still be able to breathe even if it got stuck in their throat. ไวยากรณ์
5:29พวกเขาจะยังสามารถหายใจได้แม้มันจะติดอยู่ในลำคอ
แม้จะติดอยู่ ก็ยังสามารถ...ได้
ในประโยคนี้ would still be able to หมายความว่าเด็กจะยังคงมีความสามารถในการหายใจได้ในสถานการณ์ที่สมมติขึ้นมา still เน้นว่าความสามารถนี้ยังคงอยู่แม้จะมีปัญหาเกิดขึ้น Even if ใช้นำเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นเพียงการสมมติ ในที่นี้คือสิ่งนั้นอาจติดอยู่ในลำคอ เมื่อนำสองส่วนนี้มาใช้ร่วมกัน จึงสื่อว่าแม้อยู่ในเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวย ก็ยังสามารถหายใจได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงได้ถูกต้องว่าความสามารถยังคงมีอยู่แม้เกิดปัญหาที่สมมติขึ้น
- You would still be able to call for help only if the power went out.
- You would still be able to call for help after the power went out.
- You would still be able to call for help even if the power went out.
ดูคำตอบ
You would still be able to call for help even if the power went out.
แม้ The LEGO Movie จะดูเหมือน... แต่จริง ๆ แล้วเป็น CGI
ในที่นี้ While หมายถึง แม้ว่า ไม่ได้หมายถึง ในเวลาเดียวกัน ส่วนแรกเสนอภาพที่อาจทำให้เข้าใจได้ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจดูเหมือนสร้างด้วยสต็อปโมชัน ส่วนประโยคหลักแก้ไขความเข้าใจนั้น การบอกว่าภาพยนตร์ทั้งเรื่องเป็น CGI จริง ๆ นำเสนอข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวิธีการสร้าง ดังนั้นรูปแบบ While ... might look like ..., ... is actually ... จึงยอมรับสิ่งที่เห็นก่อน แล้วจึงบอกความจริง
แบบฝึกหัด
While ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- เป็นการแสดงความสัมพันธ์ด้านเวลา: ภาพยนตร์เป็น CGI เฉพาะขณะที่ดูเหมือนสต็อปโมชัน
- เป็นการแสดงเงื่อนไข: ภาพยนตร์จะกลายเป็น CGI หากดูเหมือนสต็อปโมชัน
- เป็นการนำเสนอการยอมรับข้อหนึ่ง: ภาพยนตร์อาจดูเหมือนสต็อปโมชัน แต่ข้อเท็จจริงคือเป็น CGI
ดูคำตอบ
เป็นการนำเสนอการยอมรับข้อหนึ่ง: ภาพยนตร์อาจดูเหมือนสต็อปโมชัน แต่ข้อเท็จจริงคือเป็น CGI
ความแตกต่างระหว่าง stop motion กับ CGI
stop motion คือเทคนิคแอนิเมชันที่ขยับวัตถุจริงทีละน้อยแล้วถ่ายภาพทีละเฟรม ส่วน CGI ย่อมาจาก computer-generated imagery หมายถึงภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิก ประโยคนี้เปรียบเทียบสิ่งที่มองเห็นกับวิธีการสร้างจริง ภาพยนตร์ดูเหมือน stop motion แต่จริง ๆ แล้วสร้างด้วย CGI การที่ภาพดูเหมือน stop motion ไม่ได้แปลว่ามีการนำชิ้นส่วน LEGO จริงมาถ่ายทีละเฟรม
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบายประโยค “The film looks like stop motion, but it is actually CGI” ได้ถูกต้อง
- ภาพดูเหมือน stop motion แต่จริง ๆ แล้วสร้างด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิก
- ถ่ายทีละเฟรมโดยใช้ชิ้นส่วน LEGO จริงเท่านั้น
- เป็นภาพถ่ายทำกับนักแสดงจริงและใช้ฉากหลังที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์
ดูคำตอบ
ภาพดูเหมือน stop motion แต่จริง ๆ แล้วสร้างด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิก
The entire production process was specifically designed to make it look like stop motion. ไวยากรณ์
5:43กระบวนการผลิตทั้งหมดถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อให้มันดูเหมือนสต็อปโมชัน
be designed to make it look like ...: ออกแบบให้ดูเหมือนสิ่งหนึ่ง
be designed to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าสิ่งหนึ่งได้รับการวางแผนไว้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง ในที่นี้ was specifically designed to make... บอกว่ากระบวนการผลิตถูกวางแผนโดยมีเป้าหมายเป็นเอฟเฟกต์ทางภาพแบบนี้ make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกว่าทำให้เกิดผลบางอย่าง ใน make it look like stop motion คำว่า it หมายถึงภาพลักษณ์ของภาพยนตร์ และ look like หมายถึง “ดูเหมือน” ไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์สร้างด้วย stop motion จริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบที่บอก “จุดประสงค์ + รูปลักษณ์” ตามบทเรียนให้ตรงทุกคำ: The plastic panel was ____ polished stone.
ดูคำตอบ
designed to make it look like
“specks of dust” และ “smudges of fingerprints”
Specks of dust คือเม็ดฝุ่นที่เล็กมากและแยกออกจากกัน speck หมายถึงอนุภาคหรือจุดเล็กจิ๋วที่มองเห็นได้บนพื้นผิว Smudges of fingerprints คือรอยนิ้วมือที่พร่ามัวและเหมือนถูกป้ายออก specks บรรยายอนุภาคที่แยกเป็นเม็ด ส่วน smudges บรรยายรอยที่เกิดจากการสัมผัสหรือถู
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำที่แม่นยำจากบทเรียน: “The shelf had tiny ____ of dust, while the glass had greasy ____ of fingerprints.”
ดูคำตอบ
specks · smudges
and of course the iconic choppy movement stop motion is so well known for. ไวยากรณ์
5:53และแน่นอนว่ารวมถึงการเคลื่อนไหวแบบกระตุกอันเป็นเอกลักษณ์ที่สต็อปโมชันขึ้นชื่อ
“that” ที่ละไว้ใน “choppy movement stop motion is so well known for”
นามวลีแบบเต็มคือ the choppy movement (that) stop motion is so well known for โดย stop motion เป็นประธานของอนุประโยคขยาย และ that ที่ละไว้เป็นกรรม หมายความว่าสต็อปโมชันเป็นที่รู้จักจากการเคลื่อนไหวแบบนี้ ภาษาอังกฤษละ that ได้เมื่อมันเป็นกรรมในอนุประโยคขยาย ด้วยเหตุนี้ movement จึงตามด้วยประธานใหม่ stop motion ได้โดยตรง อนุประโยคนี้ยังคงขยาย movement อยู่ และ stop motion ไม่ใช่คำนามอีกคำที่เชื่อมขนานกับ movement
แบบฝึกหัด
ข้อใดเติมคำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ที่ซ่อนอยู่ได้ถูกต้องและยังคงความหมายเดิม?
- the choppy movement that is so well known in stop motion
- the choppy movement that stop motion is so well known for
- the choppy movement and the stop motion that is so well known
ดูคำตอบ
the choppy movement that stop motion is so well known for
the only exception would be the live-action segments. การใช้คำ
5:58ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวก็คือฉากคนแสดงจริง (live-action)
live-action segments: ช่วงที่ถ่ายทำจริงแทนที่จะเป็นแอนิเมชัน
ในที่นี้ live-action ใช้บอกภาพที่ถ่ายด้วยนักแสดงจริง วัตถุจริง หรือสถานที่จริง แทนที่จะเป็นภาพที่สร้างเป็นแอนิเมชันทั้งหมด คำว่า segments หมายถึงส่วนต่าง ๆ ของภาพยนตร์ ดังนั้น live-action segments คือช่วงที่ถ่ายทำแบบคนแสดงจริง ในการพูดถึงสื่อ live-action เป็นชื่อรูปแบบการผลิต ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่เกิดขึ้นสด ๆ ฉากคนแสดงจริงมักถูกบันทึกและตัดต่อ และยังอาจมี CGI ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ live-action ได้ถูกต้อง
- The news report was live-action at six o'clock.
- The remake uses live-action actors alongside animated creatures.
- We watched the live-action of the football match.
ดูคำตอบ
The remake uses live-action actors alongside animated creatures.
But a really cool thing is that they made sure that every brick and piece seen in the movie also exists in real life so that if you paused any scene, โน้ต
6:01แต่สิ่งที่เจ๋งจริงๆ ก็คือ พวกเขาตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวต่อและชิ้นส่วนทุกชิ้นที่เห็นในภาพยนตร์มีอยู่ในชีวิตจริง เพื่อที่ว่าหากคุณหยุดฉากใดฉากหนึ่ง
made sure that: ลงมือทำเพื่อให้แน่ใจว่าได้ผลตามต้องการ
Made sure that เป็นรูปอดีตของ make sure that ในที่นี้หมายถึงผู้สร้างตั้งใจลงมือทำเพื่อรับรองข้อเท็จจริงต่อไปนี้ว่า ตัวต่อและชิ้นส่วนทุกชิ้นที่ปรากฏในภาพยนตร์มีอยู่ในโลกจริงด้วย คำนี้สื่อถึงการลงมือทำให้แน่ใจ ไม่ใช่เพียงรู้สึกมั่นใจ รูปแบบคือ make sure (that) + อนุประโยค ใช้บอกการตรวจสอบ จัดเตรียม หรือออกแบบบางอย่าง เพื่อให้ข้อความในอนุประโยคเป็นจริงหรือยังคงเป็นจริง ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการมักละ that ได้ แต่ในประโยคนี้ that ช่วยบอกจุดเริ่มต้นของอนุประโยคให้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ make sure และคำเชื่อมอนุประโยค: After packing the box, Maya ____ the label was easy to read.
ดูคำตอบ
made sure that
so that if ... you could ...: จุดประสงค์ที่มีเงื่อนไขสมมติ
“So that” ใช้บอกจุดประสงค์ของการออกแบบ กล่าวคือ ฉากต่าง ๆ สร้างจากชิ้นส่วนจริงโดยมีเป้าหมายที่นำไปทำได้จริง ภายในส่วนที่บอกจุดประสงค์นั้น “if you paused” ตั้งการกระทำที่สมมติขึ้น และ “you could” บอกผลที่อาจเกิดขึ้น รูปอดีตไม่ได้หมายความว่าการกระทำเหล่านี้เกิดขึ้นไปแล้ว แต่รวมกันแล้วหมายความว่า การออกแบบนี้จะทำให้คุณสร้างฉากนั้นได้ในสถานการณ์ที่สมมติไว้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ so that + if + รูปอดีต, ... could ... เพื่อบอกจุดประสงค์ของการออกแบบและผลที่สมมติขึ้น
- We will make the shelves lower unless a child can reach every book.
- We made the shelves lower so that if a child needed a book, they could reach it.
- We made the shelves lower because a child had already reached a book.
ดูคำตอบ
We made the shelves lower so that if a child needed a book, they could reach it.
all the buildings and the ground and everything you see were made using individual digital bricks and pieces.
6:14อาคาร พื้นดิน และทุกสิ่งที่คุณเห็น ล้วนสร้างขึ้นโดยใช้ตัวต่อและชิ้นส่วนดิจิทัลทีละชิ้น
You want to know why ...? Because ...: การเกริ่นด้วยคำถามและคำตอบ
ผู้บรรยายถามว่า “You want to know why they did that?” แต่ไม่ได้รอคำตอบ นี่เป็นการเกริ่นด้วยคำถามเชิงวาทศิลป์ ซึ่งสร้างความคาดหวังชั่วขณะและบอกผู้ฟังว่าเหตุผลที่กำลังจะตามมานั้นสำคัญ “Because everything is awesome.” ให้คำตอบเป็นมุกสั้น ๆ ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย Because ตั้งใจเชื่อมกับคำถามก่อนหน้า และ “everything is awesome” ยังชวนให้นึกถึงเพลงประจำภาพยนตร์ จึงทำให้คำอธิบายจบอย่างสนุกและมีอารมณ์ขัน
แบบฝึกหัด
แบบใดใช้คำถามแล้วตอบทันทีเพื่อสร้างความคาดหวังและเน้นเหตุผล
- Did the garden survive after we covered the plants overnight?
- The garden survived because we covered the plants overnight.
- Want to know why the garden survived? Because we covered the plants overnight.
ดูคำตอบ
Want to know why the garden survived? Because we covered the plants overnight.
“fucking” ในฐานะคำเน้นแบบหยาบ
ในที่นี้ “fucking” เป็นคำเน้นแบบหยาบที่วางหน้า “Swedish” คำนี้เพิ่มอารมณ์อย่างรุนแรงให้ประกาศ ไม่ได้ทำให้ “Swedish” มีความหมายทางเพศหรือบรรยายภาษานั้นตามตัวอักษร เพราะประโยคนี้กำลังเปิดตัวเวอร์ชันภาษาสวีเดนที่คาดไม่ถึง น้ำหนักที่แรงขึ้นจึงทำให้การเปลี่ยนภาษาดูเหลวไหลและขบขัน แต่ในบริบทอื่น ถ้อยคำเดียวกันอาจฟังเหมือนโกรธหรือดูหมิ่นได้ จึงต้องดูน้ำเสียงและบริบท
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Now available in fucking Swedish” คำว่า “fucking” ทำหน้าที่อะไร
- ทำให้ “Swedish” มีความหมายทางเพศตามตัวอักษร
- ทำให้ประกาศสุภาพและเป็นทางการ
- เพิ่มการเน้นอารมณ์ที่รุนแรงและหยาบให้ประกาศ
ดูคำตอบ
เพิ่มการเน้นอารมณ์ที่รุนแรงและหยาบให้ประกาศ
Allting är häftigt för vi lever inuti våra drömmar.
6:41ทุกอย่างมันยอดเยี่ยมเมื่อเราได้ใช้ชีวิตในความฝัน