สถานที่ที่มนุษย์ไม่เคยไปเยือน: บทเรียนภาษาอังกฤษ

We like to believe that as a species we've been everywhere and seen everything. วลี

เรามักจะเชื่อว่าในฐานะเผ่าพันธุ์หนึ่ง เราได้ไปมาทุกที่และเห็นมาหมดแล้ว

But this simply isn't so. ลำดับความ

แต่นั่นไม่ใช่เรื่องจริงเลย

There's a wild world out there that remains to be surveyed by us intrepid Homo sapiens. ไวยากรณ์

ยังมีโลกที่สวยงามอีกมากมายรอให้เผ่าพันธุ์โฮโมเซเปียนส์ที่กล้าหาญอย่างเราไปสำรวจ

There are areas in Brazil

ในบราซิลยังมีพื้นที่บางส่วน

inhabited by native populations living in closed hunter-gatherer societies. การใช้คำ

ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าพื้นเมืองที่ใช้ชีวิตแบบล่าสัตว์และเก็บของป่าในสังคมที่ปิดกั้น

In Myanmar,

ในเมียนมาร์

vast jungles remain undiscovered.

ก็ยังมีป่าทึบกว้างใหญ่ที่ยังไม่ถูกค้นพบ

The Mariana Trench,

ร่องลึกก้นสมุทรมาเรียนา

10,000 m deep in the Pacific Ocean,

ที่อยู่ลึกลงไป 10,000 เมตรในมหาสมุทรแปซิฟิก

has yet to be explored with any real depth. ไวยากรณ์

ก็ยังไม่เคยได้รับการสำรวจให้ถึงก้นบึ้งอย่างแท้จริง

There are caves in Vietnam as high as office blocks. ไวยากรณ์

ที่เวียดนามมีถ้ำที่มีความสูงเท่ากับตึกสำนักงาน

Anthropologists have yet to discover all forms of human life on this planet

นักมานุษยวิทยายังไม่ค้นพบรูปแบบการดำรงชีวิตของมนุษย์ทั้งหมดบนโลกใบนี้

with hostile tribes forbidding access to their civilizations. วลี

โดยยังมีชนเผ่าที่เป็นปรปักษ์คอยห้ามไม่ให้ใครเข้าถึงอารยธรรมของพวกเขา

Ruins remain for archaeologists to find in ancient deserts.

ยังมีซากปรักหักพังให้เหล่านักโบราณคดีได้ค้นหาในทะเลทรายโบราณ

And there are thousands of species still out there

และยังมีสัตว์อีกนับพันสายพันธุ์ที่รอคอย

for zoologists to discover on land and in the ocean.

ให้นักสัตววิทยาไปค้นพบทั้งบนบกและในมหาสมุทร

Today we'll take a look at some of the most interesting undiscovered places around the world วลี

วันนี้เราจะพาไปดูสถานที่ที่น่าสนใจและยังไม่ถูกค้นพบบางแห่งทั่วโลก

in this episode of The Infographics Show,

ในตอนของ The Infographics Show นี้

Places No Human Has Ever Visited.

ที่ชื่อว่า สถานที่ที่มนุษย์ยังไม่เคยเหยียบย่างไป

Number 8,

อันดับที่ 8

Vale do Javari,

วาเล ดู จาวารี

Brazil.

ประเทศบราซิล

An estimated 3,000 native tribespeople

คาดว่ายังมีชาวเผ่าพื้นเมืองกว่า 3,000 คน

still exist in this dense isolated region.

ที่ดำรงชีวิตอยู่ในพื้นที่ป่าทึบอันโดดเดี่ยวแห่งนี้

Thick with jungle, ไวยากรณ์

ด้วยป่าที่รกทึบ

this is one of the most isolated regions not only in South America, ไวยากรณ์

สถานที่แห่งนี้จึงเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่โดดเดี่ยวที่สุด ไม่ใช่แค่ในอเมริกาใต้

but in the entire world.

แต่คือทั่วทั้งโลก

32,990 square miles,

ด้วยพื้นที่ 32,990 ตารางไมล์

or about the size of Austria, วลี

หรือขนาดพอๆ กับประเทศออสเตรีย

and bordering Peru,

แถมยังติดกับชายแดนประเทศเปรู

the Vale do Javari is shrouded in mystery. สำนวน

วาเล ดู จาวารี ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ

Under the canopy,

ภายใต้ร่มไม้ที่หนาทึบ

sloths shift from tree to tree,

สลอธเคลื่อนย้ายจากต้นไม้ต้นหนึ่งไปยังอีกต้นหนึ่ง

careful to stay out of sight of the harpy eagle, วลี

พวกมันต้องระมัดระวังไม่ให้ตกเป็นเป้าสายตาของนกอินทรีฮาร์ปี

while anacondas patrol the understory.

ในขณะที่อนาคอนด้าก็ลาดตระเวนอยู่ตามพุ่มไม้ด้านล่าง

This region promises adventure with every footstep,

พื้นที่นี้รับประกันการผจญภัยในทุกย่างก้าว

but don't go booking a flight there anytime soon น้ำเสียง/เจตนา

แต่อย่าเพิ่งรีบจองตั๋วเครื่องบินไปที่นั่นในเร็วๆ นี้

as this region is completely closed off to outsiders. กริยาวลี

เพราะพื้นที่แห่งนี้ปิดกั้นบุคคลภายนอกอย่างสิ้นเชิง

Much of the jungle surrounding Vale do Javari is open,

พื้นที่ป่าที่ล้อมรอบ วาเล ดู จาวารี ส่วนใหญ่นั้นเปิดกว้าง

and around half of the world's rainforest can be found

และประมาณครึ่งหนึ่งของป่าฝนทั่วโลก

inside the 2.5 million square miles of Amazonian rainforest.

สามารถพบได้ภายในพื้นที่ 2.5 ล้านตารางไมล์ของป่าฝนอเมซอน

Much of this forest is still undiscovered.

ป่าแห่งนี้ส่วนใหญ่ก็ยังไม่ถูกค้นพบ

There's a host of animals here วลี

มีสัตว์มากมายหลากหลายชนิดที่นี่

from tree frogs to anacondas and scarlet macaws,

ตั้งแต่ปาด อนาคอนด้า ไปจนถึงนกมาคอว์สีแดงสด

and numerous sites beneath the canopy

และมีสถานที่อีกนับไม่ถ้วนภายใต้เรือนยอดไม้

that no human has ever visited.

ที่มนุษย์ยังไม่เคยไปเยือน

Number 7,

อันดับที่ 7

the Northern Forest Complex in Myanmar.

ผืนป่าแห่งภาคเหนือของเมียนมาร์

It is one of the largest contiguous forests in Southeast Asia,

ที่นี่คือหนึ่งในป่าผืนเดียวกันที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

and ranges more than 12,000 mi.

และมีอาณาเขตกว้างขวางกว่า 12,000 ไมล์

At the crossroads of China and India, สำนวน

ตั้งอยู่บนจุดเชื่อมต่อระหว่างจีนและอินเดีย

this area boasts great biodiversity. การใช้คำ

พื้นที่แห่งนี้มีความหลากหลายทางชีวภาพสูงมาก

The Hukawng Valley Reserve is believed to be home ไวยากรณ์

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหุบเขาฮูกอง เชื่อกันว่าเป็นบ้าน

to one of the region's largest tiger populations.

ของประชากรเสือโคร่งที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของภูมิภาคนี้

On the lower levels of the Himalayas,

ในแถบเทือกเขาหิมาลัยตอนล่าง

there is plenty of forest home to red pandas,

มีป่าไม้มากมายที่เป็นถิ่นที่อยู่ของแพนด้าแดง

gibbons, monkeys, deer,

ชะนี ลิง กวาง

and the rare rufous-necked hornbill.

และนกเงือกคอแดงที่หายาก

This area is rich in biodiversity.

พื้นที่นี้มีความอุดมสมบูรณ์ในแง่ของความหลากหลายทางชีวภาพ

Moving up the Himalayas into the beautifully scenic Kingdom of Bhutan

เมื่อขยับสูงขึ้นไปบนเทือกเขาหิมาลัยเพื่อเข้าสู่อาณาจักรภูฏานที่มีทิวทัศน์สวยงาม

is the world's tallest unclimbed mountains.

คุณจะพบกับภูเขาที่ยังไม่เคยมีใครปีนป่ายที่สูงที่สุดในโลก

While Nepal's Mount Everest grabs all the world's headlines, สำนวน

ในขณะที่ยอดเขาเอเวอเรสต์ของเนปาลนั้นครองพื้นที่สื่อไปทั่วโลก

there is a mountain on the same Himalayan range that has yet to be conquered.

ก็ยังมีภูเขาอีกลูกหนึ่งบนเทือกเขาหิมาลัยเดียวกันที่ยังไม่เคยถูกพิชิต

We give you Gangkhar Punsum,

ขอแนะนำ กังคาพุนซุม

the 40th highest mountain in the world,

ภูเขาที่สูงเป็นอันดับ 40 ของโลก

standing proudly in Bhutan,

ตั้งตระหง่านอย่างน่าภาคภูมิใจอยู่ในภูฏาน

where it measures nearly 25,000 ft tall

ซึ่งมีความสูงเกือบ 25,000 ฟุต

and remains unconquered.

และยังคงไม่ถูกพิชิต

Four expeditions have attempted to climb the mountain,

มีคณะสำรวจถึง 4 ทีมที่พยายามจะปีนภูเขาลูกนี้

but all have been called off due to bad weather. กริยาวลี

แต่ทั้งหมดต้องถูกยกเลิกไปเพราะสภาพอากาศเลวร้าย

So far,

จนถึงปัจจุบัน

no human has ever tackled the summit of Gangkhar Punsum.

ยังไม่มีมนุษย์คนไหนสามารถขึ้นไปถึงยอดเขาของกังคาพุนซุมได้เลย

Number 6,

อันดับที่ 6

Vietnam's Son Doong Cave,

ถ้ำซันดองในประเทศเวียดนาม

located in the heart of the Phong Nha Kè National Park. สำนวน

ตั้งอยู่ใจกลางอุทยานแห่งชาติฟองญา-แก๋บ่าง

It is the world's largest cave,

ที่นี่คือถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก

measuring more than 5 mi long,

มีความยาวมากกว่า 5 ไมล์

high enough to house a skyscraper, ไวยากรณ์

สูงพอที่จะนำตึกระฟ้าไปวางไว้ได้

and wide enough that at its highest point

และยังกว้างพอที่เครื่องบินโบอิ้ง 747

to fly a 747 through it.

จะบินผ่านเข้าไปได้ที่จุดที่สูงที่สุด

Inside the cave is a jungle and river network.

ภายในถ้ำมีป่าทึบและเครือข่ายแม่น้ำ

The British Cave Research Association expedition

คณะสำรวจของสมาคมวิจัยถ้ำแห่งอังกฤษ

set out to explore the cave in 2009, กริยาวลี

ได้ออกเดินทางเพื่อสำรวจถ้ำนี้ในปี 2009

but they were blocked off by a 300-ft tall calcite wall. กริยาวลี

แต่พวกเขากลับถูกสกัดกั้นด้วยกำแพงแคลไซต์ที่สูงถึง 300 ฟุต

For this reason,

ด้วยเหตุผลนี้

much of the cave remains undiscovered by humans.

พื้นที่ส่วนใหญ่ในถ้ำจึงยังไม่ถูกค้นพบโดยมนุษย์

Less people have seen the inside of Hang Son Doong ไวยากรณ์

จำนวนคนที่เคยเห็นภายในของถ้ำฮางซันดอง

than have stood on the summit of Mount Everest.

ยังมีน้อยกว่าคนที่เคยยืนบนยอดเขาเอเวอเรสต์เสียอีก

Number 5,

อันดับที่ 5

the Tsingy de Bemaraha in Madagascar,

อุทยานแห่งชาติ ซิงงี เดอ เบมาราฮา ในมาดากัสการ์

located on the western edge,

ตั้งอยู่บริเวณชายขอบทิศตะวันตก

is widely known for its limestone formations.

โด่งดังอย่างกว้างขวางจากลักษณะการก่อตัวของหินปูน

Some 200 million years ago, การใช้คำ

เมื่อราว 200 ล้านปีก่อน

the seabed rose, ไวยากรณ์

พื้นทะเลยกตัวสูงขึ้น

creating a plateau.

ก่อให้เกิดที่ราบสูง

There are 600 square miles of wilderness

ที่นี่มีพื้นที่รกร้างกว้างถึง 600 ตารางไมล์

with a plethora of animal and plant species living there, การใช้คำ

ซึ่งเต็มไปด้วยสัตว์และพืชหลากหลายสายพันธุ์อาศัยอยู่

many of which have yet to be discovered by man. ไวยากรณ์

และอีกหลายสายพันธุ์ที่ยังรอการค้นพบจากมนุษย์

Throw in waterfalls, ลำดับความ

รวมถึงมีน้ำตก

untouched forests,

ป่าไม้ที่ยังไม่เคยถูกแตะต้อง

and 11 different species of lemurs,

และลีเมอร์อีก 11 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน

and you have a virtual paradise unvisited by humans. การใช้คำ

และคุณก็จะได้สัมผัสกับสวรรค์บนดินที่ยังไม่เคยมีมนุษย์ไปเยือน

Number 4,

อันดับที่ 4

Northern Patagonia,

พาทาโกเนียตอนเหนือ

Chile has a huge rainforest,

ชิลีมีป่าฝนขนาดมหึมา

mountaintops,

ยอดเขา

rivers, lakes,

แม่น้ำ ทะเลสาบ

and a huge ice mass.

และมวลน้ำแข็งขนาดใหญ่

The Northern Patagonian Ice Field.

นั่นก็คือทุ่งน้ำแข็งพาทาโกเนียตอนเหนือ

Unlike some of the other wonders we've talked about, ลำดับความ

ต่างจากสิ่งมหัศจรรย์อื่นๆ ที่เราพูดถึงไปบ้างแล้ว

this one is open to the adventurous traveler.

ที่แห่งนี้เปิดกว้างสำหรับนักเดินทางที่ชื่นชอบการผจญภัย

In 1963,

ในปี 1963

Eric Shipton,

อีริก ชิปตัน

accompanied by Miguel Gomez and Cedemir Marangunic,

พร้อมด้วย มิเกล โกเมซ และ เซเดเมียร์ มารานกูนิช

crossed the giant ice cap

ได้เดินทางข้ามแผ่นน้ำแข็งขนาดยักษ์

from the San Rafael Glacier into Argentina.

จากธารน้ำแข็งซานราฟาเอลเข้าไปยังอาร์เจนตินา

In 1972,

ในปี 1972

an expedition led by Sir Crispin Agnew

คณะสำรวจที่นำโดย เซอร์ คริสปิน แอกนิว

spent 5 months carrying out scientific research กริยาวลี

ได้ใช้เวลา 5 เดือนในการทำวิจัยทางวิทยาศาสตร์

on and around the ice cap.

บนแผ่นน้ำแข็งและพื้นที่โดยรอบ

Much of the ice mass and surrounding area

มวลน้ำแข็งส่วนใหญ่รวมถึงพื้นที่โดยรอบ

is unvisited by humans,

ยังไม่เคยมีมนุษย์ไปเยือน

who really aren't too hot on the cold. สำนวน

เพราะคนส่วนใหญ่ไม่ค่อยชอบความหนาวสักเท่าไหร่

Large parts of Greenland remain unexplored.

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะกรีนแลนด์ยังคงไม่ได้รับการสำรวจ

The country is 8,000 square miles

ประเทศนี้มีพื้นที่ถึง 8,000 ตารางไมล์

with a population of 56,000,

โดยมีประชากรอยู่ 56,000 คน

making it both the largest island ไวยากรณ์

ทำให้ที่นี่เป็นทั้งเกาะที่ใหญ่ที่สุด

and the least densely populated country in the world.

และเป็นประเทศที่มีความหนาแน่นของประชากรน้อยที่สุดในโลก

Due to freezing weather conditions, วลี

เนื่องจากสภาพอากาศที่หนาวจัดจนเป็นน้ำแข็ง

much of Greenland has yet to be discovered by humans.

พื้นที่ส่วนใหญ่ของกรีนแลนด์จึงยังคงรอให้มนุษย์ไปค้นพบ

Likewise,

เช่นเดียวกัน

much of the Arctic Circle and the South Pole

พื้นที่ส่วนใหญ่ของบริเวณอาร์กติกเซอร์เคิลและขั้วโลกใต้

remain unexplored.

ก็ยังคงไม่ได้รับการสำรวจ

Number 3,

อันดับที่ 3

the Namib Desert is over 43 million years old.

ทะเลทรายนามิบที่มีอายุมากกว่า 43 ล้านปี

This coastal desert in Southern Africa

ทะเลทรายชายฝั่งในแอฟริกาตอนใต้แห่งนี้

stretches for more than 1,200 mi วลี

ทอดยาวเป็นระยะทางกว่า 1,200 ไมล์

within territories on Namibia,

ครอบคลุมอาณาเขตในนามิเบีย

South Africa, and Angola,

แอฟริกาใต้ และแองโกลา

and is one of the oldest and largest deserts in the world.

และเป็นหนึ่งในทะเลทรายที่เก่าแก่และกว้างใหญ่ที่สุดในโลก

A number of animals and plants have adapted วลี

มีสัตว์และพืชจำนวนหนึ่งที่ได้ปรับตัว

to the vast unforgiving landscape,

ให้เข้ากับสภาพภูมิประเทศอันกว้างใหญ่และโหดร้ายนี้

including desert elephants,

รวมไปถึงช้างทะเลทราย

mountain zebra,

ม้าลายภูเขา

Grant's golden mole,

ตุ่นสีทองของแกรนท์

Karoo bustard,

นกบัสตาร์ดคารู

and a type of shrub,

และพุ่มไม้ชนิดหนึ่ง

Welwitschia mirabilis,

ชื่อว่า ปีศาจทะเลทราย (Welwitschia mirabilis)

which only has two leaves

ซึ่งมีใบเพียงแค่สองใบ

and can live for over 1,000 years.

และสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานกว่า 1,000 ปี

Number 2,

อันดับที่ 2

North Sentinel Island

เกาะเซนติเนลเหนือ

is both one of the most fascinating and dangerous islands in the world.

เป็นทั้งหนึ่งในเกาะที่น่าหลงใหลที่สุดและอันตรายที่สุดในโลก

The natives are totally hostile,

ชนพื้นเมืองบนเกาะนี้เป็นปรปักษ์อย่างเต็มรูปแบบ

rejecting any contact with the outside world. วลี

พวกเขาปฏิเสธการติดต่อใดๆ จากโลกภายนอก

The island,

เกาะแห่งนี้

located in the Bay of Bengal,

ตั้งอยู่ในอ่าวเบงกอล

is totally untouched by modern society การใช้คำ

และยังไม่เคยถูกสัมผัสจากสังคมยุคใหม่เลย

because the tribespeople attack anyone who tries to approach.

เพราะชนเผ่าจะโจมตีใครก็ตามที่พยายามเข้าใกล้

Two fishermen in 2006

ชาวประมงสองคนในปี 2006

accidentally drifted too close to the island

บังเอิญลอยเรือเข้าไปใกล้เกาะนี้มากเกินไป

and were slaughtered by members of the native tribe.

และถูกสังหารโดยสมาชิกของเผ่าพื้นเมือง

While there are wonderful places on terra firma การใช้คำ

แม้ว่าจะมีสถานที่มหัศจรรย์มากมายบนแผ่นดิน

that we have yet to fully explore,

ที่พวกเรายังไม่ได้ไปสำรวจอย่างเต็มที่

perhaps the deepest mysteries are to be found offshore,

แต่บางทีความลึกลับที่ลึกที่สุดอาจอยู่ไกลออกไปในทะเล

which brings us to number 1, ลำดับความ

ซึ่งพาเรามาสู่ อันดับที่ 1

the Mariana Trench,

ร่องลึกก้นสมุทรมาเรียนา

the deepest part of the world's oceans.

ส่วนที่ลึกที่สุดในมหาสมุทรของโลก

Located in the western Pacific Ocean,

ตั้งอยู่ทางตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิก

this crescent-shaped scar in the Earth's crust สำนวน

รอยแผลเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวบนเปลือกโลกแห่งนี้

is 1,600 mi long

มีความยาว 1,600 ไมล์

and 43 mi wide.

และกว้าง 43 ไมล์

It reaches a maximum depth of 36,000 ft,

สามารถเข้าถึงความลึกสูงสุดได้ถึง 36,000 ฟุต

making it inaccessible to humans. ไวยากรณ์

ทำให้มนุษย์ไม่สามารถเข้าถึงได้

In July 2015,

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2015

members of the National Oceanic and Atmospheric Administration, วัฒนธรรม

สมาชิกขององค์การบริหารมหาสมุทรและชั้นบรรยากาศแห่งชาติ

Oregon State University,

มหาวิทยาลัยรัฐออริกอน

and the Coast Guard

และหน่วยยามฝั่ง

submerged a hydrophone into the deepest part of the trench. การใช้คำ

ได้หย่อนไฮโดรโฟนลงไปในส่วนที่ลึกที่สุดของร่องลึกก้นสมุทร

The titanium-shelled instrument

อุปกรณ์ซึ่งมีเปลือกไทเทเนียมนี้

picked up natural and man-made sounds such as boats, กริยาวลี

สามารถจับเสียงตามธรรมชาติและเสียงที่มนุษย์สร้างขึ้นได้ เช่น เสียงเรือ

earthquakes,

แผ่นดินไหว

a typhoon,

พายุไต้ฝุ่น

and whales.

และเสียงวาฬ

More submergences are planned

มีแผนที่จะดำเนินการดำดิ่งลงไปอีกหลายครั้ง

as scientists hope to find out more กริยาวลี

เนื่องจากนักวิทยาศาสตร์หวังว่าจะค้นพบสิ่งต่างๆ เพิ่มขึ้น

about this unexplored region of the world.

เกี่ยวกับภูมิภาคที่ยังไม่ได้รับการสำรวจของโลกนี้

So,

ดังนั้น

that's our trip to the world's most unvisited places. ลำดับความ

นี่ก็คือการเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยมีใครไปเยือนที่สุดของโลก

Which is the most hostile untouched place you've ever been to?

สถานที่ที่โหดร้ายและไม่เคยมีใครแตะต้องมากที่สุดที่คุณเคยไปมาคือที่ไหน

Let us know in the comments.

บอกให้เราทราบในช่องความคิดเห็นสิ

Also,

อีกอย่าง

be sure to check out our other video called

อย่าลืมไปรับชมวิดีโออื่นๆ ของเราที่ชื่อว่า

Do These Things to Survive If You Get Stranded On An Island.

ทำสิ่งเหล่านี้เพื่อเอาชีวิตรอดหากคุณติดเกาะร้าง

Thanks for watching,

ขอบคุณที่รับชม

and as always,

และเช่นเคย

don't forget to like,

อย่าลืมกดถูกใจ

share,

แชร์

and subscribe.

และกดติดตาม

See you next time.

แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้า