อะไรคือความแตกต่างระหว่างกฎและทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์? - Matt Anticole: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอนี้แยกบทบาทของกฎวิทยาศาสตร์ที่ทำนายว่าอะไรจะเกิดขึ้นออกจากทฤษฎีที่อธิบายว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้น พร้อมชี้ว่าทั้งสองยังต้องเปิดรับหลักฐานและการปรับแก้ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. established scientific theory — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจว่า established ใช้บรรยายทฤษฎีที่ผ่านการทดสอบมาเป็นเวลานานและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวงการวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่แนวคิดที่เพิ่งเสนอหรือการคาดเดาทั่วไป ความรู้นี้ช่วยให้แยก theory ในฐานะศัพท์วิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการออกจากความหมายแบบหลวม ๆ ในชีวิตประจำวันได้ 2. Upon further research, — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่านี่เป็นคำเชื่อมแบบเป็นทางการที่บอกว่ามีการค้นคว้าเพิ่มเติมแล้ว และกำลังจะตามด้วยข้อสรุปที่อิงหลักฐาน สามารถใช้ในงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ กฎหมาย หรือการสืบสวน เพื่อเชื่อมกระบวนการศึกษาเข้ากับข้อวินิจฉัยที่ตามมาอย่างเป็นธรรมชาติ 3. will stand the test of time. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าสำนวนนี้หมายถึงการยังคงมีความถูกต้อง ประสิทธิผล หรือคุณค่าที่ได้รับการยอมรับหลังผ่านการพิจารณาเป็นเวลานาน ไม่ได้หมายถึงการทำแบบทดสอบจริง ๆ และใช้ประเมินความยั่งยืนของทฤษฎี สถาบัน ผลงานสร้างสรรค์ หรือความสัมพันธ์ได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
established scientific theory: กรอบคำอธิบายที่มีหลักฐานรองรับและเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
ใน established scientific theory คำว่า established หมายความว่าทฤษฎีนั้นมีหลักฐานและผ่านการทดสอบมาเป็นเวลานาน รวมทั้งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในวงการวิทยาศาสตร์ คำนี้บอกสถานะของทฤษฎี ไม่ได้หมายถึงการก่อตั้งองค์กรหรือเวลาที่เสนอทฤษฎีขึ้นเป็นครั้งแรก คำว่า theory ในที่นี้เป็นศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ หมายถึงกรอบที่เป็นระบบสำหรับอธิบายปรากฏการณ์ ไม่ใช่การคาดเดาทั่วไป ส่วน established เน้นว่ากรอบนี้พัฒนาเต็มที่และมีหลักฐานรองรับอย่างดี แต่ไม่ได้หมายความว่าจะปรับแก้ตามหลักฐานใหม่ไม่ได้เลย
แบบฝึกหัด
ในบทความวิทยาศาสตร์ an established scientific theory น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด
- แนวคิดส่วนตัวที่ยังไม่ผ่านการทดสอบและเพิ่งมีผู้เสนอขึ้น
- กรอบคำอธิบายที่มีหลักฐานรองรับอย่างดีและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากนักวิทยาศาสตร์
- องค์กรวิจัยที่นักวิทยาศาสตร์เพิ่งก่อตั้งขึ้น
ดูคำตอบ
กรอบคำอธิบายที่มีหลักฐานรองรับอย่างดีและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากนักวิทยาศาสตร์
just a theory: ใช้ just เพื่อลดคุณค่าของความคิด
ใน that's just a theory คำว่า just หมายถึง “เพียง” หรือ “ไม่มีอะไรมากไปกว่า” คำนี้ลดน้ำหนักของ a theory และแสดงว่าผู้พูดสงสัยว่าทฤษฎีนั้นควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังหรือไม่ ดังนั้นประโยคนี้ไม่ได้เพียงจัดความคิดนั้นว่าเป็นทฤษฎี แต่ยังลดคุณค่าของมันด้วย ในบริบทนี้ ท่าทีดังกล่าวยังปฏิบัติต่อความหมายทางวิทยาศาสตร์ของ theory ราวกับว่าเป็นเพียงการคาดเดาทั่วไป
แบบฝึกหัด
just ใน “That's just a theory” น่าจะเพิ่มท่าทีแบบใดมากที่สุด
- เธอเน้นว่าทฤษฎีนั้นมีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่หนักแน่น
- เธอบอกว่าทฤษฎีนั้นเพิ่งได้รับการยอมรับเมื่อไม่นานมานี้
- เธอทำให้ทฤษฎีนั้นดูสำคัญน้อยลงหรือน่าเชื่อน้อยลง
ดูคำตอบ
เธอทำให้ทฤษฎีนั้นดูสำคัญน้อยลงหรือน่าเชื่อน้อยลง
But a conversation about an established scientific law rarely ends with,
0:15แต่บทสนทนาเกี่ยวกับกฎทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับแทบไม่เคยจบลงด้วยคำว่า
Scientific laws and theories have different jobs to do. สำนวน
0:29กฎและทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์มีหน้าที่การทำงานที่แตกต่างกัน
have different jobs to do: หน้าที่ต่างกัน ไม่ใช่อาชีพต่างกัน
ในที่นี้ jobs หมายถึงบทบาทหรือหน้าที่ ไม่ใช่อาชีพที่ได้รับค่าจ้าง ประโยคนี้ทำให้กฎและทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ดูเหมือนมีงานแบบมนุษย์ เพื่อแสดงว่าแต่ละอย่างมีจุดประสงค์ต่างกัน การพูดแบบนี้ไม่ได้บอกแค่ว่าทั้งสองอย่างแตกต่างกัน แต่จัดคำอธิบายตามว่าแต่ละอย่างทำหน้าที่อะไร รูปแบบเดียวกันนี้ใช้บรรยายเครื่องมือ ส่วนประกอบของระบบ หรือบทบาทในทีมได้
แบบฝึกหัด
have different jobs to do ในตัวอย่างหมายความว่าอย่างไร
- ทั้งสองอย่างทำงานเดียวกันทุกประการ
- สิ่งเหล่านั้นกำลังหาอาชีพที่ได้รับค่าจ้างต่างกัน
- สิ่งเหล่านั้นทำหน้าที่แตกต่างกัน
ดูคำตอบ
สิ่งเหล่านั้นทำหน้าที่แตกต่างกัน
A scientific law predicts the results of certain initial conditions. การใช้คำ
0:32กฎทางวิทยาศาสตร์คาดเดาผลลัพธ์จากเงื่อนไขเริ่มต้นที่กำหนด
certain initial conditions: เงื่อนไขเริ่มต้นบางอย่างที่ระบุไว้
Initial conditions คือข้อเท็จจริงหรือค่าที่กำหนดไว้ตอนเริ่มการทำนาย การคำนวณ หรือแบบจำลองทางวิทยาศาสตร์ โดยบอกสภาวะเริ่มต้นที่ใช้คำนวณหาผลลัพธ์ ในที่นี้ certain หมายถึงเงื่อนไขบางอย่างที่ระบุไว้ ไม่ใช่เงื่อนไขที่เป็นจริงอย่างแน่นอน วลีนี้สร้างความคิดแบบถ้า-แล้ว คือเมื่อมีเงื่อนไขเริ่มต้นเหล่านี้ กฎจะทำนายผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ certain initial conditions หมายถึงอะไร
- เงื่อนไขเริ่มต้นบางอย่างที่ระบุไว้และใช้ในการทำนาย
- ผลลัพธ์สุดท้ายที่พิสูจน์กฎทางวิทยาศาสตร์
- ตัวอักษรแรกของศัพท์วิทยาศาสตร์หลายคำ
ดูคำตอบ
เงื่อนไขเริ่มต้นบางอย่างที่ระบุไว้และใช้ในการทำนาย
It might predict your unborn child's possible hair colors
0:37มันอาจคาดเดาสีผมที่เป็นไปได้ของลูกในท้องของคุณ
or how far a baseball travels when launched at a certain angle. ไวยากรณ์
0:40หรือคาดเดาว่าลูกเบสบอลจะลอยไปไกลแค่ไหนเมื่อถูกตีออกไปด้วยมุมที่กำหนด
when launched at a certain angle: อนุประโยคถูกกระทำแบบย่อ
ใน when launched at a certain angle รูปเต็มของอนุประโยคคือ when it is launched at a certain angle โดย it ที่ละไว้หมายถึง a baseball และ is คือรูปของ be ที่ถูกละไว้ Launched เป็นกริยาช่องสามที่มีความหมายแบบถูกกระทำ กล่าวคือ ลูกเบสบอลถูกขว้างหรือส่งให้เคลื่อนที่ ไม่ได้เป็นผู้ทำกริยา launch เอง อนุประโยค when แบบย่อนี้ทำให้คำอธิบายกระชับขึ้น โดยยังคงความสัมพันธ์ด้านเวลาหรือเงื่อนไขเดิม
แบบฝึกหัด
ใช้รูปถูกกระทำแบบย่อของ fasten: When ____ correctly, the helmet protects the rider.
ดูคำตอบ
fastened
In contrast: สัญญาณเปลี่ยนไปสู่การเปรียบเทียบ
In contrast เป็นคำเชื่อมระดับข้อความที่บอกผู้ฟังให้เปรียบเทียบประเด็นถัดไปกับประเด็นก่อนหน้า ในที่นี้ เนื้อหาเปลี่ยนจากหน้าที่ของกฎทางวิทยาศาสตร์ คือการทำนายว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไปสู่หน้าที่ของทฤษฎี คือการอธิบายว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้น เมื่อพบสัญญาณนี้ ให้มองหาว่าประเด็นสองส่วนแตกต่างกันในด้านใดโดยเฉพาะ คำนี้ช่วยจัดโครงสร้างข้อโต้แย้ง ไม่ใช่เพียงคำเติมหรือคำทั่วไปสำหรับเพิ่มข้อมูล
แบบฝึกหัด
In contrast ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้?
- บอกว่าทฤษฎีถูกสร้างขึ้นเมื่อใด
- เป็นสัญญาณว่าทฤษฎีมีหน้าที่ต่างจากกฎทางวิทยาศาสตร์ที่กล่าวถึงก่อนหน้า
- เพิ่มอีกตัวอย่างหนึ่งของหน้าที่เดิม
ดูคำตอบ
เป็นสัญญาณว่าทฤษฎีมีหน้าที่ต่างจากกฎทางวิทยาศาสตร์ที่กล่าวถึงก่อนหน้า
tries to provide the most logical explanation: พยายามให้คำอธิบายที่สมเหตุสมผลที่สุด
ในที่นี้ tries to provide หมายถึง “มุ่งที่จะเสนอ” เมื่อประธานคือ a theory คำว่า tries to ไม่ได้บอกว่าทฤษฎีมีความต้องการแบบมนุษย์ แต่บอกเป้าหมายหรือหน้าที่ของทฤษฎี provide the most logical explanation เป็นสำนวนค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึง “ให้คำอธิบายที่สอดคล้องกับเหตุผลและหลักฐานมากที่สุด” ถ้อยคำนี้สื่อว่าเป็นความพยายามที่มีเหตุผล ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นคำตอบสุดท้ายที่ไม่มีวันเปลี่ยน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายจากบทเรียน: The model ____ for the unexpected result.
ดูคำตอบ
tries to provide the most logical explanation
why things happen as they do: เหตุใดสิ่งต่าง ๆ จึงเกิดขึ้นเช่นนั้น
ใน as they do คำว่า as หมายถึง “ในแบบที่” และ do ใช้แทนกริยา happen ที่ปรากฏก่อนหน้า ภาษาอังกฤษใช้ do แบบนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดกริยาเดิมซ้ำ ดังนั้น as they do = as they happen เพราะฉะนั้น why things happen as they do จึงหมายถึง “เหตุใดสิ่งต่าง ๆ จึงเกิดขึ้นในแบบที่เกิดขึ้นจริง” คำสรรพนาม they หมายถึง things ไม่ได้หมายถึงกลุ่มคนที่กำลังทำบางอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง as + คำสรรพนาม + do โดยใช้ do แทนการพูด behave ซ้ำ: Researchers study why people behave ____.
ดูคำตอบ
as they do
A theory might invoke dominant and recessive genes การใช้คำ
0:53ทฤษฎีอาจยกเรื่องยีนเด่นและยีนด้อยขึ้นมา
invoke dominant and recessive genes: ใช้ปัจจัยเพื่อสนับสนุนคำอธิบาย
ในประโยคนี้ invoke หมายถึงการนำบางสิ่งเข้ามาเป็นปัจจัยสนับสนุนคำอธิบาย ทฤษฎีนี้ใช้ยีนเด่นและยีนด้อยเพื่อช่วยอธิบายผลลัพธ์ ไม่ได้หมายถึงการเรียกยีนให้ปรากฏขึ้นด้วยเวทมนตร์ การใช้แบบเป็นทางการนี้มักนำสาเหตุ กฎ หลักการ แหล่งอำนาจ หรือหลักฐานมาใช้สนับสนุนข้อกล่าวอ้าง จึงมีความหมายมากกว่า mention เพราะสิ่งที่ถูก invoke มีบทบาทจริงในคำอธิบายหรือข้อโต้แย้ง
แบบฝึกหัด
invoke ในประโยคตัวอย่างหมายถึงอะไร?
- เรียกยีนเหล่านั้นให้ปรากฏขึ้นด้วยเวทมนตร์
- นำยีนเหล่านั้นเข้ามาในทฤษฎีในฐานะปัจจัยที่ใช้อธิบาย
- กล่าวชื่อยีนเหล่านั้นสั้น ๆ โดยไม่นำมาใช้ในคำอธิบาย
ดูคำตอบ
นำยีนเหล่านั้นเข้ามาในทฤษฎีในฐานะปัจจัยที่ใช้อธิบาย
to explain how brown-haired parents ended up with a red-headed child กริยาวลี
0:56เพื่ออธิบายว่าพ่อแม่ผมสีน้ำตาลมีลูกผมสีแดงได้อย่างไร
ended up with: สุดท้ายได้ผลลัพธ์บางอย่าง
Ended up with หมายถึงหลังจากผ่านกระบวนการบางอย่างแล้ว สุดท้ายก็มี ได้รับ หรือต้องอยู่กับบางสิ่ง ในประโยคนี้ผลลัพธ์สุดท้ายคือพ่อแม่ผมสีน้ำตาลมีลูกผมแดง วลีนี้มักสื่อว่าผลลัพธ์นั้นไม่เป็นไปตามที่คาดหรือควรได้รับการอธิบาย แต่ผลลัพธ์ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องไม่ดี ให้เข้าใจ end up with เป็นหน่วยเดียว โดยมีโครงสร้าง end up with + นามวลี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีสามคำที่หมายถึง ‘สุดท้ายมีสิ่งนี้เป็นผลลัพธ์’: After testing three versions, we ____ a much simpler design.
ดูคำตอบ
ended up with
or use gravity to shed light on the parabolic trajectory of a baseball. สำนวน
1:01หรือใช้แรงโน้มถ่วงมาอธิบายวิถีโค้งพาราโบลาของลูกเบสบอล
shed light on: ช่วยทำให้เรื่องหนึ่งชัดเจนขึ้น
ในที่นี้ shed light on เป็นสำนวน หมายถึง “ให้ข้อมูลที่ช่วยให้เข้าใจบางสิ่งได้ง่ายขึ้น” ประโยคนี้ใช้แรงโน้มถ่วงอธิบายวิถีพาราโบลาของลูกเบสบอล ไม่ได้กล่าวถึงแสงจริง ๆ โครงสร้างคือ shed light on + คำถาม สาเหตุ เหตุการณ์ หรือเรื่องอื่นที่ยังไม่ชัดเจน ประธานของ shed มักเป็นหลักฐาน งานวิจัย ข้อมูล หรือคำอธิบาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่ขึ้นต้นด้วย shed และหมายถึง “ช่วยอธิบาย”: The camera footage may ____ what caused the power outage.
ดูคำตอบ
shed light on
In simplest terms: สัญญาณว่ากำลังจะสรุปแบบง่าย
In simplest terms เป็นคำบอกทิศทางของคำอธิบาย โดยบอกผู้ฟังว่าคำต่อไปจะย่อแนวคิดที่ซับซ้อนให้เป็นบทสรุปที่เข้าใจง่ายที่สุด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเน้นความแตกต่างระหว่างกฎกับทฤษฎีให้เป็นใจความสำคัญ วลีนี้จัดระดับรายละเอียดของข้อมูล ไม่ได้เพิ่มข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ใหม่ด้วยตัวมันเอง
แบบฝึกหัด
In simplest terms บอกอะไรในประโยคต่อไปนี้? In simplest terms, a vaccine trains the body to recognize a disease.
- ต่อไปจะเป็นบทสรุปสั้น ๆ ที่เข้าใจง่าย
- ต่อไปจะเป็นรายการข้อยกเว้นอย่างละเอียด
- ผู้พูดกำลังเปลี่ยนไปยังหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ
ต่อไปจะเป็นบทสรุปสั้น ๆ ที่เข้าใจง่าย
while a theory proposes why: while ที่ใช้แสดงความเปรียบต่าง
while ในที่นี้มีความหมายใกล้กับ whereas คือ “ส่วน” หรือ “ในทางตรงกันข้าม” ไม่ได้หมายถึง “ในช่วงเวลาที่” คำนี้เชื่อมอนุประโยคสองส่วนเพื่อเปรียบเทียบหน้าที่กัน คือ กฎทำนายว่าอะไรจะเกิดขึ้น ส่วนทฤษฎีเสนอว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้น เมื่อ while เชื่อมข้อความที่มีโครงสร้างคู่ขนานกันเกี่ยวกับคน สิ่งของ หรือลักษณะที่ต่างกัน คำนี้อาจใช้จัดความสัมพันธ์แบบเปรียบต่างแทนความสัมพันธ์ด้านเวลา
แบบฝึกหัด
while แสดงความสัมพันธ์แบบใดในประโยคนี้
- เปรียบเทียบหน้าที่ที่ต่างกันของกฎกับทฤษฎี
- แสดงว่าเหตุการณ์สองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน
- นำหน้าเหตุผลที่กฎสามารถทำนายได้
ดูคำตอบ
เปรียบเทียบหน้าที่ที่ต่างกันของกฎกับทฤษฎี
grow up into a law: อุปลักษณ์เกี่ยวกับการเติบโต
grow up into a law กล่าวถึงทฤษฎีราวกับเป็นเด็กที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นได้ ผู้พูดใช้ never เพื่อปฏิเสธเส้นทางที่จินตนาการขึ้นนี้ กล่าวคือ ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้กลายเป็นกฎเพียงเพราะมีอายุมากขึ้นหรือมีหลักฐานเพิ่มขึ้น โดยทั่วไป grow into + คำนาม อาจหมายถึงการค่อย ๆ พัฒนาไปเป็นบทบาท สภาวะ หรือสิ่งที่ใหญ่ขึ้น การเติม up ทำให้ภาพของมนุษย์ที่เติบโตจากเด็กเป็นผู้ใหญ่ชัดเจนขึ้น
แบบฝึกหัด
อุปลักษณ์ grow up into a law สื่อความหมายอะไรในที่นี้
- บรรยายว่าทฤษฎีมีขนาดทางกายภาพใหญ่ขึ้น
- ปฏิเสธแนวคิดที่ว่าทฤษฎีจะเติบโตจนกลายเป็นกฎในที่สุด
- บอกว่ากฎทางวิทยาศาสตร์มีอายุมากกว่าทฤษฎี
ดูคำตอบ
ปฏิเสธแนวคิดที่ว่าทฤษฎีจะเติบโตจนกลายเป็นกฎในที่สุด
though the development of one often triggers progress on the other. วลี
1:16แม้ว่าการพัฒนาของสิ่งหนึ่งมักจะเป็นตัวจุดประกายความก้าวหน้าของอีกสิ่งหนึ่งก็ตาม
triggers progress on the other: กระตุ้นความก้าวหน้าของอีกด้าน
ในที่นี้ triggers หมายถึง “ทำให้เกิด” หรือ “เป็นแรงผลักให้เริ่มขึ้น” วลี triggers progress on the other บอกว่าการพัฒนาของสิ่งหนึ่งทำให้งานที่เกี่ยวกับอีกสิ่งหนึ่งก้าวหน้า โดย trigger เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “ไกปืน” รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ trigger progress on + ปัญหา โครงการ หรือหัวข้อ ซึ่งใช้แสดงว่าพัฒนาการหนึ่งเป็นสาเหตุให้เกิดความก้าวหน้าในอีกด้านหนึ่ง ในประโยคนี้ one และ the other หมายถึง theory และ law
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ trigger progress on: A new clue could ____ the investigation.
ดูคำตอบ
trigger progress on
theorized cosmic musical harmonies: เสนอทฤษฎีความประสานทางดนตรีของจักรวาล
วลีนี้อธิบายแนวคิดทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับโยฮันเนส เคปเลอร์ เขาเสนอว่าการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ถูกจัดวางตามอัตราส่วนทางคณิตศาสตร์ที่เปรียบได้กับความประสานในดนตรี และใช้แนวคิดนี้อธิบายวงโคจรของดาวเคราะห์ Musical harmonies ไม่ได้หมายความว่าดาวเคราะห์บรรเลงเพลงที่มนุษย์ได้ยินจริง ๆ แต่เป็นชื่อของแบบจำลองคำอธิบายแบบเก่า ไม่ใช่กฎทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ cosmic musical harmonies หมายถึงอะไร?
- กฎทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ที่บอกว่าแรงโน้มถ่วงเป็นไปตามตัวโน้ตดนตรี
- ดนตรีที่ผู้คนได้ยินจริงว่าดาวเคราะห์กำลังบรรเลง
- แนวคิดทางประวัติศาสตร์ของเคปเลอร์ที่ว่าการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์เป็นไปตามความสัมพันธ์ทางคณิตศาสตร์คล้ายความประสานทางดนตรี
ดูคำตอบ
แนวคิดทางประวัติศาสตร์ของเคปเลอร์ที่ว่าการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์เป็นไปตามความสัมพันธ์ทางคณิตศาสตร์คล้ายความประสานทางดนตรี
He developed three brilliant laws of planetary motion
1:29เขาพัฒนากฎการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์อันยอดเยี่ยมขึ้นมาถึงสามข้อ
while he was studying decades of precise astronomical data
1:33ในขณะที่เขาศึกษาข้อมูลทางดาราศาสตร์ที่แม่นยำมานานหลายทศวรรษ
in an effort to find support for: พยายามหาหลักฐานสนับสนุนบางสิ่ง
in an effort to find support for บอกจุดประสงค์ของการศึกษาข้อมูล โครงสร้าง in an effort to + คำกริยารูปพื้นฐาน เป็นวิธีบอกอย่างเป็นทางการว่าคนหนึ่งลงมือทำบางอย่างเพื่อพยายามให้ได้ผลลัพธ์ โดยเน้นที่ความพยายาม ไม่ได้บอกว่าทำสำเร็จแล้ว ในที่นี้ support for his theory หมายถึงหลักฐานหรือเหตุผลที่ทำให้ทฤษฎีน่าเชื่อถือขึ้น ไม่ใช่กำลังใจหรือการสนับสนุนทางอารมณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เรียนข้างต้นให้ตรงทุกคำ: The analysts examined the records ____ the claim.
ดูคำตอบ
in an effort to find support for
are still in use today: ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน
are still in use today หมายความว่ากฎทั้งสามข้อยังคงถูกใช้หรือนำไปประยุกต์ในปัจจุบัน แม้ว่าจะสร้างขึ้นมานานแล้วก็ตาม be in use ใช้บอกสถานะของสิ่งของ กฎ วิธีการ หรือระบบว่ากำลังมีการใช้งานอยู่ still เน้นความต่อเนื่องจากอดีต ส่วน today ในที่นี้หมายถึง «ทุกวันนี้» หรือ «ยุคปัจจุบัน» ไม่ได้หมายถึงวันนี้เพียงวันเดียวตามปฏิทิน
แบบฝึกหัด
วิธีเดินเรือวิธีหนึ่งถูกสร้างขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน และกะลาสียังคงนำไปใช้อยู่ ประโยคใดบอกการใช้งานอย่างต่อเนื่องนี้ได้ชัดเจน?
- The method is still useful today.
- The method is still in use today.
- The method was in use for one day.
ดูคำตอบ
The method is still in use today.
gravity replaced his theory of harmonics to explain the planets' motions.
1:43แต่แรงโน้มถ่วงก็ได้เข้ามาแทนที่ทฤษฎีความกลมกลืนของเขาในการอธิบายการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์
get part of it wrong: การจำกัดขอบเขตของข้อผิดพลาด
โครงสร้าง get + object + wrong หมายถึง เข้าใจ ตัดสิน คำนวณ หรืออธิบายสิ่งที่เป็นกรรมอย่างไม่ถูกต้อง ในที่นี้หมายถึงเคปเลอร์ทำผิดในคำอธิบายของเขาบางส่วน คำว่า part of it จำกัดขอบเขตของคำวิจารณ์ว่า มีเพียงบางส่วนที่ผิด และส่วนอื่นอาจยังถูกต้องอยู่ คำถามนี้ถามว่าส่วนใดผิดพลาด ไม่ได้ถามว่าทุกอย่างที่เคปเลอร์พูดเป็นเท็จหรือไม่
แบบฝึกหัด
ในที่นี้ get part of it wrong แสดงความหมายใด?
- มีคนหยิบสิ่งของผิดชิ้น
- บางส่วนผิด แต่ส่วนอื่นอาจยังถูกต้อง
- ผิดในทุกรายละเอียด
ดูคำตอบ
บางส่วนผิด แต่ส่วนอื่นอาจยังถูกต้อง
Well, we weren't handed a universal instruction manual. สำนวน
1:51ก็แหม เราไม่ได้มีคู่มือการใช้งานจักรวาลแบบครอบจักรวาลมาให้นี่นา
weren't handed a universal instruction manual: อุปมาถึงคำตอบสำเร็จรูป
Weren't handed เป็นรูปอดีตกาลแบบถูกกระทำของ hand someone something โดยนำเสนอว่าเราเป็นฝ่ายที่ไม่ได้รับสิ่งใดจากผู้ให้ภายนอก A universal instruction manual เป็นอุปมาถึงคู่มือฉบับสมบูรณ์ที่มีคำตอบสำเร็จรูปเกี่ยวกับการทำงานของโลก ผู้พูดต้องการสื่อว่ามนุษย์ไม่ได้รับความรู้มาในรูปแบบที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว จึงต้องค้นหาและแก้ไขคำอธิบายไปตามเวลา
แบบฝึกหัด
ผู้พูดหมายถึงอะไรด้วย we weren't handed a universal instruction manual?
- มีคนลืมให้หนังสือเกี่ยวกับเครื่องจักรแก่เรา
- เราต้องค้นหาคำตอบเองแทนที่จะได้รับคู่มือที่สมบูรณ์
- เราปฏิเสธที่จะอ่านคำแนะนำที่ได้รับ
ดูคำตอบ
เราต้องค้นหาคำตอบเองแทนที่จะได้รับคู่มือที่สมบูรณ์
or even replace our scientific ideas as a work in progress. สำนวน
1:58หรือแม้กระทั่งแทนที่แนวคิดทางวิทยาศาสตร์ของเราในฐานะผลงานที่กำลังพัฒนา
a work in progress: สิ่งที่ยังอยู่ระหว่างการพัฒนา
ในที่นี้ a work in progress นำเสนอแนวคิดทางวิทยาศาสตร์โดยรวมว่าเป็นสิ่งที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์และยังเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงได้ วลีนี้อธิบายสถานะของแนวคิดเหล่านั้น ไม่ได้หมายถึงผลงานชิ้นใดชิ้นหนึ่ง วลีนี้มักพูดถึงความไม่สมบูรณ์ด้วยน้ำเสียงเป็นกลาง สิ่งหนึ่งอาจมีประโยชน์แล้วในตอนนี้ แต่ยังคงพัฒนาต่อไปได้ และยังใช้กับโครงการ แผน ทักษะ และทฤษฎีได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสี่คำที่หมายถึงสิ่งที่ยังอยู่ระหว่างการปรับปรุง: The design is not finished yet; it is ____.
ดูคำตอบ
a work in progress
since they wouldn't have been adopted if they didn't fit the data. ไวยากรณ์
2:05เพราะมันคงไม่ถูกนำมาใช้ตั้งแต่แรกถ้ามันไม่สอดคล้องกับข้อมูล
wouldn't have been adopted if...: การอนุมานแบบมีเงื่อนไขเกี่ยวกับอดีต
Wouldn't have been adopted ใช้โครงสร้าง would not + have + been + กริยาช่องที่สาม โดยแสดงผลลัพธ์เชิงลบในรูปถูกกระทำที่อยู่ในอดีต นั่นคือกฎเหล่านั้นคงไม่ได้รับการยอมรับ ในที่นี้ if they didn't fit the data เป็นเงื่อนไข เนื่องจากกฎเหล่านั้นได้รับการยอมรับจริง ผู้พูดจึงย้อนเหตุผลกลับไปว่าตอนนั้นกฎเหล่านั้นสอดคล้องกับหลักฐานมากพอ Fit the data หมายถึงสอดคล้องกับหรืออธิบายผลการสังเกตได้ ส่วน adopted หมายถึงได้รับการยอมรับหรือนำมาใช้ ไม่ใช่ถูกรับเป็นบุตรบุญธรรม
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: A proposal wouldn't have been accepted if it didn't meet the basic requirements. การตีความใดตรงกับตรรกะของประโยค?
- ข้อเสนอได้รับการยอมรับ และผู้พูดจึงสรุปว่าข้อเสนอนั้นผ่านข้อกำหนด
- ข้อเสนอจะถูกปฏิเสธอย่างแน่นอนในการประชุมครั้งหน้า
- ข้อเสนอได้รับการยอมรับแม้จะไม่ผ่านข้อกำหนด
ดูคำตอบ
ข้อเสนอได้รับการยอมรับ และผู้พูดจึงสรุปว่าข้อเสนอนั้นผ่านข้อกำหนด
Though we occasionally revise laws in the face of new unexpected information. วลี
2:09แม้ว่าบางครั้งเราอาจปรับปรุงกฎเมื่อพบกับข้อมูลใหม่ที่ไม่คาดคิด
in the face of new unexpected information: เมื่อเผชิญกับข้อมูลใหม่ที่ไม่คาดคิด
in the face of หมายถึง “เมื่อเผชิญกับ” หรือ “ขณะรับมือกับ” สถานการณ์ที่ยากหรือสำคัญ ในที่นี้ new unexpected information คือหลักฐานจากภายนอกที่อาจทำให้ผู้คนแก้ไขกฎ โครงสร้างคือ in the face of + นามวลี โดยเชื่อมแรงกดดัน ความท้าทาย หรือข้อเท็จจริงใหม่เข้ากับการตอบสนองภายใต้สถานการณ์นั้น
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนทางการที่หมายถึง “เมื่อเผชิญกับ”: The committee reconsidered its decision ____ strong new evidence.
ดูคำตอบ
in the face of
A theory's acceptance, however, is often gladiatorial. สำนวน
2:14อย่างไรก็ตาม การยอมรับทฤษฎีนั้นมักจะเป็นเหมือนการต่อสู้ของกลาดิเอเตอร์
is often gladiatorial: คำเปรียบเทียบถึงการแข่งขันที่ดุเดือด
gladiatorial ตามความหมายตรงเกี่ยวข้องกับนักรบกลาดิเอเตอร์ แต่ในที่นี้ใช้เป็นคำเปรียบเทียบ การบอกว่ากระบวนการยอมรับทฤษฎีหนึ่ง is often gladiatorial เป็นการนำเสนอกระบวนการนั้นเหมือนการแข่งขันที่ดุเดือด ซึ่งทฤษฎีคู่แข่งต้องแข่งกันและบางทฤษฎีพ่ายแพ้ คำคุณศัพท์นี้เพิ่มน้ำเสียงที่เร้าอารมณ์และแสดงการประเมิน ไม่ได้หมายความว่านักวิทยาศาสตร์ต่อสู้กันจริง ๆ แต่เน้นการแข่งขันที่รุนแรงและการถูกคัดออก
แบบฝึกหัด
is often gladiatorial ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ทฤษฎีนี้มักได้รับการยอมรับโดยไม่มีการคัดค้านอย่างจริงจัง
- กระบวนการยอมรับมักมีการแข่งขันที่ดุเดือดและมีทั้งผู้ชนะกับผู้แพ้
- ทฤษฎีนี้กล่าวถึงการต่อสู้ในกรุงโรมโบราณตามความหมายตรง
ดูคำตอบ
กระบวนการยอมรับมักมีการแข่งขันที่ดุเดือดและมีทั้งผู้ชนะกับผู้แพ้
Multiple theories may compete to supply the best explanation of a new scientific discovery. ลำดับความ
2:18หลายทฤษฎีอาจต้องแข่งขันกันเพื่อหาคำอธิบายที่ดีที่สุดสำหรับการค้นพบใหม่ทางวิทยาศาสตร์
compete to supply the best explanation: แข่งขันกันเพื่อให้คำอธิบายที่ดีที่สุด
compete to + คำกริยา นำเสนอผู้สมัครหลายรายในฐานะคู่แข่งที่พยายามบรรลุเป้าหมายเดียวกัน ในที่นี้ทฤษฎีต่าง ๆ ไม่ได้ต่อสู้กันจริง ๆ แต่ถูกเปรียบเทียบว่าแต่ละทฤษฎีอธิบายการค้นพบได้ดีเพียงใด ใน supply an explanation คำว่า supply หมายถึง “ให้” หรือ “เสนอ” คำอธิบาย ไม่ใช่ส่งมอบสิ่งของ เมื่อรวมกัน compete to supply the best explanation จึงจัดโครงสร้างข้อโต้แย้งให้เป็นการเปรียบเทียบคำอธิบายที่เป็นไปได้หลายแบบ
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบายได้ดีที่สุดว่า compete to supply the best explanation จัดโครงสร้างความคิดอย่างไร
- ทุกทฤษฎีได้รับการยอมรับโดยไม่มีการเปรียบเทียบ
- ทฤษฎีต่าง ๆ กำลังส่งมอบสิ่งของสำหรับการค้นพบจริง ๆ
- ทฤษฎีหลายข้อถูกมองว่าเป็นตัวเลือกที่แข่งขันกัน โดยแต่ละข้อพยายามให้คำอธิบายที่ดีที่สุด
ดูคำตอบ
ทฤษฎีหลายข้อถูกมองว่าเป็นตัวเลือกที่แข่งขันกัน โดยแต่ละข้อพยายามให้คำอธิบายที่ดีที่สุด
Upon further research: วลีเปลี่ยนประเด็นแบบเป็นทางการเพื่อเข้าสู่ข้อค้นพบภายหลัง
Upon further research หมายถึง “หลังจากมีการวิจัยเพิ่มเติมแล้ว” ในที่นี้ upon แสดงเวลาและลำดับเหตุการณ์ ไม่ได้แสดงตำแหน่งทางกายภาพ เมื่อใช้เป็นวลีเปลี่ยนประเด็นในตอนต้น วลีนี้จะพาผู้อ่านจากมุมมองหรือคำถามก่อนหน้าไปสู่ข้อค้นพบในภายหลัง โดยปกติหลังเครื่องหมายจุลภาคจะตามด้วยอนุประโยคหลักที่สมบูรณ์เพื่อบอกว่างานวิจัยพบอะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Upon further research เป็นวลีเปลี่ยนประเด็นแบบเป็นทางการได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Upon further research, because the date was incorrect.
- Further upon research, the investigators found that the date was incorrect.
- Upon further research, the investigators found that the date was incorrect.
ดูคำตอบ
Upon further research, the investigators found that the date was incorrect.
scientists tend to favor the theory that can explain most of the data, วลี
2:26นักวิทยาศาสตร์มักจะเข้าข้างทฤษฎีที่สามารถอธิบายข้อมูลได้มากที่สุด
tend to favor the theory: แสดงแนวโน้มที่จะสนับสนุนอย่างระมัดระวัง
ใน tend to favor the theory โครงสร้าง tend to + กริยารูปพื้นฐาน บอกสิ่งที่มักเกิดขึ้น แต่ยังยอมรับว่าอาจมีข้อยกเว้น จึงไม่ฟันธงเท่ากับการพูดว่า scientists always favor a theory favor ในที่นี้เป็นคำกริยา แปลว่า “ชอบมากกว่าหรือสนับสนุน” ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่าโดยทั่วไปนักวิทยาศาสตร์มีแนวโน้มยอมรับทฤษฎีนั้นมากกว่า ไม่ได้หมายถึง “ช่วยเหลือ”
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนเป้าหมายเพื่อแสดงความชอบที่พบได้ทั่วไปแต่ไม่ใช่กฎตายตัว: Researchers ____ explanations supported by stronger evidence.
ดูคำตอบ
tend to favor
though there may still be gaps in our understanding. สำนวน
2:31แม้ว่าอาจจะยังมีช่องโหว่ในความเข้าใจของเราอยู่บ้างก็ตาม
gaps in our understanding: ความรู้ที่ยังขาดหายไป
gaps in our understanding ใช้ gap เป็นอุปมาเพื่อหมายถึงส่วนของหัวข้อที่ผู้คนยังไม่รู้หรือยังอธิบายไม่ได้ gaps ในที่นี้คือความรู้ที่ขาดหายไป ไม่ใช่ช่องว่างทางกายภาพ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวยอมรับข้อจำกัดว่า ทฤษฎีหนึ่งอาจอธิบายข้อมูลได้มาก แต่ไม่จำเป็นต้องตอบทุกคำถาม เป็นวิธีพูดอย่างระมัดระวังว่าความรู้ในปัจจุบันมีประโยชน์แต่ยังไม่สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
gaps in our understanding ในประโยคนี้หมายถึงอะไร? “There are still gaps in our understanding of the ocean.”
- ความรู้สำคัญบางอย่างเกี่ยวกับมหาสมุทรยังขาดหายไป
- ทุกสิ่งที่ผู้คนเชื่อเกี่ยวกับมหาสมุทรนั้นผิด
- มีรูจริง ๆ อยู่ในมหาสมุทร
ดูคำตอบ
ความรู้สำคัญบางอย่างเกี่ยวกับมหาสมุทรยังขาดหายไป
successfully predicts previously unobserved phenomena, การใช้คำ
2:36สามารถทำนายปรากฏการณ์ที่ไม่เคยสังเกตพบมาก่อนได้สำเร็จ
successfully predicts previously unobserved phenomena: การวิเคราะห์โครงสร้างนามวลี
ใน previously unobserved phenomena คำว่า phenomena เป็นคำนามหลักและหมายถึง phenomenon มากกว่าหนึ่งอย่าง ส่วน unobserved เป็น past participle ที่ใช้เหมือนคำคุณศัพท์เพื่อขยายปรากฏการณ์ และ previously บอกว่าปรากฏการณ์เหล่านั้นยังไม่ถูกสังเกตเมื่อใด นั่นคือก่อนช่วงเวลาที่เกี่ยวข้อง วลีที่ใหญ่ขึ้นคือ successfully predicts ... หมายถึงทฤษฎีชี้ถึงสิ่งที่ยังไม่เคยพบเห็นได้อย่างถูกต้อง ในงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ โครงสร้างนี้รวมเวลา สถานะ และสิ่งที่กำลังอธิบายไว้ในนามวลีเดียวอย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสร้างนามวลีสำหรับปรากฏการณ์หลายอย่างที่ไม่เคยถูกสังเกตมาก่อนได้ถูกต้อง
- The telescope revealed several previously unobserved phenomena.
- The telescope revealed several previously unobserved phenomenon.
- The telescope revealed several previous unobserved phenomena.
ดูคำตอบ
The telescope revealed several previously unobserved phenomena.
like when Dmitri Mendeleev's theory about the periodic table
2:40เช่นตอนที่ทฤษฎีเกี่ยวกับตารางธาตุของ ดมีตรี เมนเดเลเยฟ
The term scientific theory covers a broad swath. สำนวน
2:48คำว่า ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ ครอบคลุมความหมายที่กว้างขวาง
covers a broad swath: การบอกขอบเขตที่กว้าง
ในที่นี้ covers หมายถึงรวมไว้ในขอบเขตของสิ่งนั้น และ a broad swath หมายถึงส่วนหรือขอบเขตที่ใหญ่และหลากหลาย swath ตามความหมายตรงตัวอาจหมายถึงแนวหรือพื้นที่ที่ถูกตัดผ่านพืชพรรณ แต่ในประโยคนี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ประโยคนี้บอกว่าชื่อ scientific theory ใช้ได้กับกรณีที่แตกต่างกันมากมาย ไม่ใช่เพียงประเภทแคบ ๆ ประเภทเดียว แนวคิดที่นำไปใช้ต่อได้คือ เมื่อสิ่งหนึ่งมีอิทธิพลหรือขอบเขตกว้างมาก เราสามารถบอกว่าสิ่งนั้น covers a broad swath
แบบฝึกหัด
covers a broad swath หมายถึงอะไรในประโยคนี้
- ปกคลุมแนวหญ้าที่ถูกตัดไว้จริง ๆ
- หมายถึงหมวดหมู่เดียวที่แคบและชัดเจน
- ครอบคลุมขอบเขตที่กว้างและหลากหลาย
ดูคำตอบ
ครอบคลุมขอบเขตที่กว้างและหลากหลาย
Some theories are new ideas with little experimental evidence
2:51บางทฤษฎีเป็นแนวคิดใหม่ที่มีหลักฐานจากการทดลองเพียงเล็กน้อย
that scientists eye with suspicion or even ridicule. การใช้คำ
2:55ซึ่งนักวิทยาศาสตร์จะมองด้วยความสงสัยหรือถึงขั้นเยาะเย้ย
eye ... with suspicion or even ridicule: eye ที่ใช้เป็นคำกริยา
ในที่นี้ eye เป็นคำกริยาที่หมายถึงมองและประเมิน กรรมของคำนี้คือ that ซึ่งย้อนกลับไปหมายถึงทฤษฎีหรือแนวคิดใหม่ที่กล่าวถึงก่อนหน้า หากเรียงตามลำดับปกติ ความหมายก็คือ scientists eye those theories with suspicion โครงสร้าง eye + กรรม + with + ท่าที แสดงว่าผู้พูดใช้มุมมองแบบใดในการตัดสินสิ่งหนึ่ง with suspicion หมายถึงมองอย่างไม่ไว้วางใจ ส่วน or even ridicule ทำให้ปฏิกิริยารุนแรงขึ้นจากความสงสัยไปเป็นการเยาะเย้ยอย่างเปิดเผย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ eye และคำว่า the claim with suspicion: Because the data did not match, the auditors ____.
ดูคำตอบ
eyed the claim with suspicion
like those involving the Big Bang, evolution, and climate change, วัฒนธรรม
3:00เช่น ทฤษฎีที่เกี่ยวกับบิ๊กแบง วิวัฒนาการ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Big Bang, evolution, and climate change: หลักฐานที่สนับสนุนทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์
รายการนี้ยกหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ซึ่งมีหลักฐานสนับสนุนอย่างดี โดยเปรียบต่างกับแนวคิดใหม่ก่อนหน้าที่มีหลักฐานจากการทดลองเพียงเล็กน้อย จึงแสดงให้เห็นว่าชื่อ theory เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าหลักฐานอ่อน ในวิทยาศาสตร์ ทฤษฎีคือคำอธิบายที่ครอบคลุม ซึ่งสร้างและทดสอบเทียบกับการสังเกตและการทดลอง ไม่ได้หมายถึงการคาดเดาเล่น ๆ โดยอัตโนมัติ แต่ต้องประเมินจากหลักฐานและบริบททางวิทยาศาสตร์
แบบฝึกหัด
รายการ Big Bang, evolution, and climate change ช่วยแสดงอะไรในบริบทนี้
- ทุกสิ่งที่เรียกว่า theory มีหลักฐานจากการทดลองเพียงเล็กน้อย
- Big Bang, evolution, and climate change เป็นเพียงการคาดเดาเล่น ๆ
- ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์บางทฤษฎีมีหลักฐานจำนวนมากสนับสนุน
ดูคำตอบ
ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์บางทฤษฎีมีหลักฐานจำนวนมากสนับสนุน
before earning acceptance by the majority of the scientific community. วลี
3:08ก่อนจะได้รับการยอมรับจากเสียงส่วนใหญ่ในแวดวงวิทยาศาสตร์
endured years of experimental confirmation: ผ่านการยืนยันด้วยการทดลองอันยาวนาน
ในประโยคนี้ endured years of experimental confirmation หมายถึงผ่านกระบวนการยืนยันด้วยการทดลองมาหลายปีและทนต่อกระบวนการนั้นได้ คำว่า endure ในที่นี้ไม่ได้กล่าวถึงความเจ็บปวดทางร่างกายเป็นหลัก แต่ทำให้การทดสอบซ้ำ ๆ ดูเป็นบททดสอบที่หนักหน่วงซึ่งทฤษฎีเหล่านั้นผ่านพ้นมาได้ โครงสร้างนี้ใช้บรรยายแนวคิด วิธีการ สถาบัน หรือผลงานที่ยังคงน่าเชื่อถือหรือมีคุณค่าหลังผ่านการทดสอบเป็นเวลานานได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ endured ในความหมายว่าสิ่งหนึ่งยังคงน่าเชื่อถือหลังผ่านการทดสอบเป็นเวลานาน
- The engineer earned a salary for testing the bridge design.
- The bridge design avoided every safety test before officials approved it.
- The bridge design endured years of safety testing before officials approved it.
ดูคำตอบ
The bridge design endured years of safety testing before officials approved it.
earning acceptance by the majority of the scientific community: ได้รับการยอมรับจากคนส่วนใหญ่ในชุมชนวิทยาศาสตร์
ในที่นี้ earning acceptance หมายถึงค่อย ๆ ได้รับการยอมรับจากหลักฐานและผลลัพธ์ ไม่ได้หมายถึงการหาเงิน คำว่า earn ทำให้การยอมรับเป็นสิ่งที่ต้องได้มาจากผลงาน ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ วลี by the majority of the scientific community ระบุกลุ่มที่ให้การยอมรับ Majority หมายถึงสมาชิกส่วนใหญ่ ไม่ใช่ทุกคน และ before earning แสดงว่าการยอมรับอย่างกว้างขวางเกิดขึ้นหลังจากการยืนยันด้วยการทดลองมาหลายปี
แบบฝึกหัด
earned acceptance from most members ในประโยคนี้หมายถึงอะไร? 'After the trial, the plan earned acceptance from most members of the committee.'
- สมาชิกคณะกรรมการส่วนใหญ่เริ่มเห็นชอบกับแผนนี้
- สมาชิกคณะกรรมการทุกคนเห็นชอบกับแผนนี้ทันที
- แผนนี้สร้างรายได้ให้สมาชิกคณะกรรมการทุกคน
ดูคำตอบ
สมาชิกคณะกรรมการส่วนใหญ่เริ่มเห็นชอบกับแผนนี้
You would need to learn more about a specific explanation
3:13คุณจำเป็นต้องเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำอธิบายเฉพาะเจาะจง
before you'd know how well scientists perceive it.
3:16ก่อนที่คุณจะรู้ว่านักวิทยาศาสตร์มองมันอย่างไร
The word theory alone doesn't tell you. การใช้คำ
3:19แค่คำว่า ทฤษฎี เพียงอย่างเดียว ไม่ได้บอกอะไรคุณเลย
The word theory alone doesn't tell you: คำว่า theory เพียงคำเดียวยังไม่พอ
alone ในที่นี้หมายถึง “เพียงสิ่งนี้อย่างเดียว” ไม่ได้หมายถึง “เหงา” ประโยคเน้นที่ป้ายชื่อ theory เพราะตัวคำเพียงอย่างเดียวไม่สามารถบอกได้ว่าทฤษฎีหนึ่งมีหลักฐานมากเพียงใดหรือน่าเชื่อถือแค่ไหน รูปแบบ X alone doesn't tell you Y ที่นำไปใช้ต่อได้ ใช้เตือนว่าป้ายชื่อ ตัวเลข หรือเบาะแสเพียงอย่างเดียวยังไม่พอสำหรับการสรุป ต้องดูคำจำกัดความ หลักฐาน และบริบทด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเตือนได้ดีที่สุดว่าป้ายชื่อเพียงคำเดียวยังไม่พอสำหรับการตัดสินความปลอดภัย
- The unlabeled bottle is alone on the shelf.
- The word natural alone doesn't tell you whether a product is safe.
- The word natural tells you that every product is safe.
ดูคำตอบ
The word natural alone doesn't tell you whether a product is safe.
In full disclosure: คำเกริ่นก่อนเปิดเผยข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง
In full disclosure เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่ใช้เกริ่นข้อมูลสำคัญซึ่งผู้พูดต้องการยอมรับอย่างเปิดเผย เช่น ข้อจำกัด ความผิดพลาดในอดีต หรือปัจจัยที่อาจทำให้เกิดอคติ ในที่นี้ใช้เตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับการยอมรับเรื่องความผิดพลาดในอดีต เพื่อไม่ให้คำอธิบายก่อนหน้าดูเรียบง่ายหรือเด็ดขาดเกินไป หน้าที่ในการจัดระเบียบข้อมูลของวลีนี้คือส่งสัญญาณว่า “ก่อนจะตัดสินข้ออ้างนี้ มีข้อเท็จจริงหนึ่งที่คุณควรรู้” ในประโยคนี้เป็นคำเกริ่นเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่ชื่อของกระบวนการเปิดเผยข้อมูลทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ข้อความต่อท้ายใดเหมาะกับหน้าที่ของ In full disclosure มากที่สุด
- In full disclosure, the blue folder is on the desk.
- In full disclosure, I own shares in the company I am reviewing.
- In full disclosure, add two cups of water.
ดูคำตอบ
In full disclosure, I own shares in the company I am reviewing.
the scientific community has bet on the wrong horse before. สำนวน
3:24แวดวงวิทยาศาสตร์ก็เคยแทงม้าผิดตัวมาแล้ว
has bet on the wrong horse before: เคยเลือกผิดมาก่อน
Bet on the wrong horse เป็นสำนวนที่หมายถึงการสนับสนุน เลือก หรือพึ่งพาตัวเลือกที่ภายหลังพิสูจน์แล้วว่าล้มเหลวหรือไม่ถูกต้อง ในประโยคนี้หมายถึงวงการวิทยาศาสตร์เคยยอมรับทฤษฎีที่ต่อมาถูกแทนที่ ไม่ได้กล่าวถึงการแข่งม้าจริง ๆ รูป present perfect has bet ที่ใช้กับ before ชี้ว่าเคยเกิดความผิดพลาดเช่นนี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในอดีต และยังเกี่ยวข้องกับการอภิปรายในปัจจุบัน สำนวนนี้มีนัยประเมินว่าผลที่ตามมาแสดงให้เห็นว่าการเลือกครั้งแรกนั้นผิด
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “เคยเลือกตัวเลือกที่ภายหลังล้มเหลว” ให้สมบูรณ์: The design team has ____ before, so it now tests several ideas.
ดูคำตอบ
bet on the wrong horse
Alchemy, the geocentric model, spontaneous generation,
3:28การเล่นแร่แปรธาตุ แบบจำลองโลกเป็นศูนย์กลาง ทฤษฎีการเกิดเองโดยธรรมชาติ
are just a few of many theories discarded in favor of better ones. วลี
3:34เป็นเพียงไม่กี่ทฤษฎีจากหลายๆ ทฤษฎีที่ถูกปัดตกไปเพื่อหลีกทางให้ทฤษฎีที่ดีกว่า
discarded in favor of better ones: แทนที่ด้วยตัวเลือกที่ดีกว่า
Discarded เป็นคำกริยาช่องสามที่ขยาย theories และเป็นรูปย่อของ theories that were discarded ส่วน in favor of ใช้บอกสิ่งใหม่ที่ถูกเลือกมาแทน ดังนั้น discarded in favor of จึงหมายถึง “ถูกละทิ้งและแทนที่ด้วย” Better ones หมายถึง better theories โดย ones ช่วยไม่ให้ต้องพูดคำนามซ้ำ ทั้งวลีอธิบายว่าทฤษฎีเก่าถูกเลิกใช้เมื่อมีทางเลือกที่น่าเชื่อถือกว่าปรากฏขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ถูกละทิ้งและแทนที่ด้วย” ให้สมบูรณ์: The outdated software was ____ a safer system.
ดูคำตอบ
discarded in favor of
But even incorrect theories had their value.
3:39แต่ถึงแม้จะเป็นทฤษฎีที่ไม่ถูกต้อง มันก็มีคุณค่าในตัวเอง
Discredited alchemy was the birthplace of modern chemistry, สำนวน
3:42การเล่นแร่แปรธาตุที่เสื่อมความนิยมไปแล้วคือจุดกำเนิดของเคมีสมัยใหม่
the birthplace of modern chemistry: คำเปรียบเทียบที่แสดงถึงต้นกำเนิด
the birthplace of modern chemistry ใช้ birthplace เป็นคำเปรียบเทียบ หมายความว่าเคมีสมัยใหม่พัฒนามาจากแนวปฏิบัติและวิธีการของการเล่นแร่แปรธาตุในยุคก่อน ไม่ได้หมายความว่าเคมีเกิดมาเหมือนคนจริง ๆ the birthplace of + คำนาม ใช้บอกสถานที่หรือแหล่งที่สิ่งหนึ่งเริ่มต้น แหล่งนั้นอาจเป็นสถานที่ แนวปฏิบัติ สถาบัน หรือประเพณีก็ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “สถานที่หรือแหล่งที่บางสิ่งเริ่มต้น”: That garage was ____ a successful software company.
ดูคำตอบ
the birthplace of
long before we understood the roles of bacteria and viruses.
3:48ก่อนที่เราจะเข้าใจถึงบทบาทของแบคทีเรียและไวรัสเสียอีก
medicine made great strides: มีความก้าวหน้าอย่างมาก
made great strides เป็นสำนวนที่หมายถึง “มีความก้าวหน้าที่สำคัญอย่างมาก” strides มีความหมายตรงตัวว่า “ก้าวยาว ๆ” แต่ที่นี่ไม่มีใครกำลังเดิน สำนวนนี้บอกว่าวงการแพทย์โดยรวมพัฒนาไปอย่างมาก medicine เป็นประธาน และ made เป็นกริยารูปอดีต โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ บุคคล กลุ่ม หรือสาขา + make great strides และมักตามด้วย in + ด้าน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “มีความก้าวหน้าครั้งใหญ่”: Over the past year, the clinic has ____ in patient safety.
ดูคำตอบ
made great strides
That said,:ยอมรับประเด็นเดิมแล้วเปลี่ยนไปสู่อีกมุมหนึ่ง
That said, เป็นคำเชื่อมทางความคิดที่ใช้ยอมรับประเด็นก่อนหน้า แล้วจึงนำเสนอข้อจำกัด ความแตกต่าง หรือประเด็นเพิ่มเติม ในที่นี้มีความหมายใกล้กับ “ถึงกระนั้น” หรือ “เมื่อยอมรับจุดนั้นแล้ว” ไม่ได้หมายความว่ามีใครพูดบางอย่างออกมาตามตัวอักษร คำนี้ช่วยให้เหตุผลยังเชื่อมต่อกันอยู่ แนวคิดถัดไปไม่ได้ลบล้างแนวคิดก่อนหน้า แต่เปลี่ยนจุดสนใจไปยังสิ่งที่ควรพิจารณาอีกด้าน รูปแบบนี้ช่วยนำเสนอสองด้านอย่างสมดุล
แบบฝึกหัด
That said, ทำหน้าที่อะไรในข้อความนี้?
- รายงานว่ามีคนพูดถ้อยคำเหล่านั้นตรงตามนั้นไปแล้ว
- เริ่มหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลย
- ยอมรับประเด็นก่อนหน้า แล้วนำเสนอสิ่งที่ควรพิจารณาอีกด้าน
ดูคำตอบ
ยอมรับประเด็นก่อนหน้า แล้วนำเสนอสิ่งที่ควรพิจารณาอีกด้าน
better theories often lead to exciting new discoveries
3:54ทฤษฎีที่ดีกว่ามักจะนำไปสู่การค้นพบใหม่ที่น่าตื่นเต้น
that were unimaginable under the old way of thinking. สำนวน
3:57ซึ่งไม่อาจจินตนาการได้ภายใต้กรอบความคิดแบบเก่า
under the old way of thinking ในความหมายของกรอบเชิงนามธรรม
ใน under the old way of thinking คำว่า under หมายถึงกรอบหรือชุดสมมติฐานเชิงนามธรรม ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพที่อยู่ต่ำกว่า การค้นพบเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้ในขณะที่ผู้คนยังให้เหตุผลอยู่ภายในกรอบเดิม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ under + ระบบ กฎ นโยบาย หรือชุดความคิด รูปแบบนี้นำเสนอกรอบดังกล่าวว่าเป็นเงื่อนไขที่กำหนดว่าสิ่งใดเป็นไปได้ ได้รับอนุญาต หรือสามารถนึกถึงได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ under ในความหมายเชิงนามธรรมแบบเดียวกับ under the old way of thinking?
- Under the new rules, each team may submit two designs.
- The temperature fell below zero overnight.
- The keys are under the notebook.
ดูคำตอบ
Under the new rules, each team may submit two designs.
Nor should we assume: การกลับลำดับเมื่อ nor อยู่ต้นประโยค
Nor มีความหมายว่า “ก็ไม่...เช่นกัน” และใช้ต่อจากแนวคิดก่อนหน้าที่เป็นเชิงปฏิเสธหรือจำกัดความ เมื่อวาง nor ไว้ต้นประโยค ต้องนำกริยาช่วย should มาไว้หน้าประธาน we: Nor + should + we + assume ไม่ใช่ Nor we should assume ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวสานต่อน้ำเสียงที่ระมัดระวังว่าไม่ควรคิดไปเองว่าทฤษฎีปัจจุบันจะยังคงถูกต้องอย่างแน่นอน การกลับลำดับด้วย nor ที่ต้นประโยคทำให้การเชื่อมความปฏิเสธนี้เป็นทางการและมีลักษณะเชิงเหตุผลมากขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีแบบกลับลำดับที่เป็นทางการและหมายถึง “เราก็ไม่ควรเช่นกัน”: The first estimate may be wrong. ____ assume the second one is exact.
ดูคำตอบ
Nor should we
will stand the test of time: ยังคงคุณค่าหรือความถูกต้องเมื่อเวลาผ่านไป
Stand the test of time เป็นสำนวนที่หมายถึงการยังคงมีประสิทธิภาพ ได้รับการยอมรับ มีประโยชน์ หรือเป็นจริงหลังผ่านไปหลายปี test ในที่นี้คือการพิสูจน์ด้วยระยะเวลาที่ยาวนาน ไม่ใช่การสอบจริง ในประโยคนี้ will stand the test of time ตั้งคำถามว่าทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันจะยังคงใช้ได้หรือไม่เมื่อมีหลักฐานใหม่ปรากฏขึ้น รูป will stand ชี้ไปที่การตัดสินในอนาคต
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: A good idea can stand the test of time. stand the test of time หมายความว่าอย่างไร
- ยังคงมีประโยชน์หรือได้รับการยอมรับเป็นเวลาหลายปี
- ทำให้เวลาผ่านไปเร็วขึ้น
- สอบวิชาประวัติศาสตร์ตามกำหนดให้ผ่าน
ดูคำตอบ
ยังคงมีประโยชน์หรือได้รับการยอมรับเป็นเวลาหลายปี
A single unexpected result is enough to challenge the status quo. วลี
4:06ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะท้าทายสถานะปัจจุบันได้แล้ว
challenge the status quo: ท้าทายสภาพที่เป็นอยู่
challenge the status quo หมายถึงการตั้งคำถามต่อหรือพยายามเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนทำหรือยอมรับกันอยู่ในปัจจุบัน status quo หมายถึงสภาพที่เป็นอยู่ ไม่ใช่ตำแหน่งงานหรือฐานะทางสังคม ในประโยคนี้ ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดอาจทำให้ผู้คนพิจารณาทฤษฎีวิทยาศาสตร์ที่ยอมรับกันอยู่ใหม่ สำนวนนี้สื่อถึงการท้าทายแนวคิดที่ตั้งมั่นอย่างมีนัยสำคัญ ไม่ใช่เพียงการถามคำถามธรรมดา
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ตั้งคำถามต่อหรือพยายามเปลี่ยนวิธีที่ยอมรับกันอยู่”: The young engineers were willing to challenge the ____.
ดูคำตอบ
status quo
vulnerability to some potentially better explanation: ความเสี่ยงที่จะถูกท้าทายด้วยคำอธิบายที่อาจดีกว่า
vulnerability to + กลุ่มคำนาม หมายถึงภาวะที่อาจได้รับอันตราย อิทธิพล หรือการท้าทายจากสิ่งนั้น ในที่นี้ some potentially better explanation คือสิ่งที่อาจท้าทายทฤษฎีปัจจุบัน วลีนี้กล่าวถึงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความล้มเหลวที่เกิดขึ้นแล้ว ประโยคนี้บอกว่าทฤษฎีวิทยาศาสตร์อาจเปิดโอกาสให้คำอธิบายที่ดีกว่าเข้ามาแทนที่ได้ โดยไม่ได้หมายความว่าทฤษฎีนั้นอ่อนแอในตอนนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ vulnerability to + คำนามได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่ออธิบายความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
- The report notes the network's vulnerability to cyberattacks.
- The report notes the network's vulnerability to be attacked.
- The report notes the network's vulnerability for cyberattacks.
ดูคำตอบ
The report notes the network's vulnerability to cyberattacks.
it shields science from becoming unchallenged dogma. การใช้คำ
4:18มันเป็นเกราะป้องกันไม่ให้วิทยาศาสตร์กลายเป็นความเชื่อที่ห้ามตั้งคำถาม
becoming unchallenged dogma: กลายเป็นความเชื่อแบบตายตัวที่ไม่มีใครตั้งคำถาม
ในที่นี้ becoming unchallenged dogma หมายถึงการกลายเป็นชุดความเชื่อที่ผู้คนยอมรับว่าเป็นความจริงอย่างแน่นอนและไม่ตั้งคำถามอีกต่อไป คำว่า dogma มีนัยวิจารณ์ ไม่ใช่คำกลาง ๆ โดยสื่อถึงการยอมรับอย่างแข็งทื่อ ไม่ใช่เพียงแนวคิดหรือความคิดเห็น วลีนี้ชี้ว่าการเปิดให้โต้แย้งและตรวจสอบเป็นสิ่งสำคัญต่อวิทยาศาสตร์ หากข้ออ้างต่าง ๆ ไม่สามารถถูกท้าทายได้ วิทยาศาสตร์ก็เสี่ยงที่จะทำงานเหมือนระบบความเชื่อที่ห้ามตั้งคำถาม แทนที่จะเป็นวิธีการที่แก้ไขตัวเองได้
แบบฝึกหัด
becoming unchallenged dogma ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- สร้างข้อโต้แย้งทางวิทยาศาสตร์ต่อทฤษฎีเก่า
- กลายเป็นความเชื่อที่ถูกยอมรับโดยไม่มีการตั้งคำถาม
- พัฒนาความคิดเห็นที่เป็นกลางและยังอยู่ระหว่างการทดสอบ
ดูคำตอบ
กลายเป็นความเชื่อที่ถูกยอมรับโดยไม่มีการตั้งคำถาม
A good scientific law is a finely tuned machine, สำนวน
4:23กฎทางวิทยาศาสตร์ที่ดีคือเครื่องจักรที่ได้รับการปรับแต่งมาอย่างดี
a finely tuned machine: เครื่องจักรที่ปรับแต่งมาอย่างแม่นยำ
วลีนี้เป็นอุปมา โดยเปรียบกฎทางวิทยาศาสตร์ที่ดีกับเครื่องจักรที่ชิ้นส่วนต่าง ๆ ได้รับการปรับแต่งอย่างแม่นยำมาก finely tuned สื่อว่ากฎนั้นทำหน้าที่ได้อย่างถูกต้องและเชื่อถือได้ การเปรียบเทียบนี้บอกว่ากฎทำงานได้ดีเพียงใด ไม่ได้หมายความว่ากฎเป็นเครื่องจักรจริง ๆ หรือว่าตัวกฎสามารถอธิบายได้เองว่าทำไมจึงใช้ได้ผล
แบบฝึกหัด
อุปมา a finely tuned machine เน้นคุณลักษณะใดของกฎทางวิทยาศาสตร์ที่ดี
- การอธิบายอย่างสมบูรณ์ว่าทำไมผลลัพธ์ทุกอย่างจึงเกิดขึ้น
- ความสามารถในการทำงานอย่างแม่นยำและเชื่อถือได้
- การประกอบขึ้นจริงจากชิ้นส่วนโลหะที่เคลื่อนไหวได้
ดูคำตอบ
ความสามารถในการทำงานอย่างแม่นยำและเชื่อถือได้
but ignorant of why it works as well as it does. สำนวน
4:28แต่ไม่รู้เลยว่าทำไมมันถึงทำงานได้ดีขนาดนั้น
ignorant of why it works as well as it does: กฎที่อธิบายเหตุผลไม่ได้
ในที่นี้ ignorant of why it works as well as it does ทำให้กฎทางวิทยาศาสตร์มีลักษณะเหมือนมนุษย์ กฎถูกบรรยายราวกับว่าสามารถรู้เหตุผลที่ตัวเองประสบความสำเร็จได้ แต่ ignorant of หมายถึงไม่รู้หรือไม่เข้าใจเหตุผลนั้น ไม่ได้หมายถึงจงใจเพิกเฉย ภาพเปรียบนี้แสดงขอบเขตของหน้าที่ กฎสามารถบรรยายหรือคาดการณ์รูปแบบได้อย่างแม่นยำโดยไม่อธิบายว่าทำไมรูปแบบนั้นจึงเป็นจริง ส่วนทฤษฎีทำหน้าที่ให้คำอธิบายดังกล่าว as well as it does หมายถึง “ในระดับที่มันทำได้ดีจริง ๆ”
แบบฝึกหัด
การทำให้เป็นบุคคลในตัวอย่างสื่อถึงอะไรเกี่ยวกับกฎทางวิทยาศาสตร์?
- มันคือนักวิจัยที่เป็นมนุษย์และลืมกฎดังกล่าว
- มันบรรยายรูปแบบได้สำเร็จ แต่ไม่อธิบายว่าทำไมรูปแบบนั้นจึงเป็นจริง
- มันจงใจซ่อนคำอธิบายที่ตัวเองรู้อยู่แล้ว
ดูคำตอบ
มันบรรยายรูปแบบได้สำเร็จ แต่ไม่อธิบายว่าทำไมรูปแบบนั้นจึงเป็นจริง
A good scientific theory is a bruised but unbowed fighter สำนวน
4:32ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่ดีคือนักสู้ที่บอบช้ำแต่ไม่ยอมแพ้
a bruised but unbowed fighter: ถูกท้าทายแต่ยังไม่พ่ายแพ้
วลี a bruised but unbowed fighter เป็นอุปมาที่เปรียบทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่ดีกับนักสู้ bruised สื่อว่าหลักฐาน คำวิจารณ์ หรือการทดสอบทำให้ทฤษฎีเผชิญแรงกดดัน ส่วน unbowed สื่อว่าทฤษฎียังไม่ถูกบังคับให้ยอมแพ้หรือพังทลาย โครงสร้าง A but B ยอมรับข้อเท็จจริงด้านลบก่อน แล้วจึงเสนอการประเมินที่ตรงข้ามและสำคัญกว่า ทฤษฎีมีคุณค่าไม่ใช่เพราะไม่เคยเผชิญความท้าทาย แต่เพราะยังคงยืนหยัดหลังจากถูกท้าทาย
แบบฝึกหัด
เติมช่องว่างด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “บอบช้ำแต่ยังไม่พ่ายแพ้”: After a difficult season, the team returned ____.
ดูคำตอบ
bruised but unbowed
who risks defeat if unable to overpower or adapt to the next challenger. สำนวน
4:36ซึ่งเสี่ยงที่จะพ่ายแพ้หากไม่สามารถเอาชนะหรือปรับตัวเข้ากับผู้ท้าชิงคนต่อไปได้
overpower or adapt to the next challenger: เอาชนะหรือปรับตัวเข้ากับผู้ท้าชิงคนต่อไป
overpower or adapt to the next challenger สานต่ออุปมาเรื่องการแข่งขัน ในที่นี้ the next challenger ไม่จำเป็นต้องเป็นคน แต่หมายถึงหลักฐานใหม่หรือคำอธิบายที่มีน้ำหนักมากกว่าซึ่งเข้ามาทดสอบทฤษฎี Overpower หมายถึงทฤษฎีสามารถรับมือและเอาชนะความท้าทายได้โดยไม่เสียสถานะเดิม ส่วน adapt to หมายถึงทฤษฎีเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สามารถอธิบายความท้าทายใหม่นั้นได้ คำว่า or จึงเสนอทางรอดของทฤษฎีไว้สองทาง
แบบฝึกหัด
ในอุปมาทางวิทยาศาสตร์ overpower or adapt to the next challenger หมายความว่าอย่างไร
- เอาชนะความท้าทายใหม่ หรือเปลี่ยนแปลงเพื่อรับมือกับมัน
- แข่งขันทางร่างกายกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
- เพิกเฉยต่อหลักฐานใหม่จนกว่ามันจะหายไป
ดูคำตอบ
เอาชนะความท้าทายใหม่ หรือเปลี่ยนแปลงเพื่อรับมือกับมัน
science needs both laws and theories to understand the whole picture. สำนวน
4:42วิทยาศาสตร์ก็ต้องการทั้งกฎและทฤษฎีเพื่อทำความเข้าใจภาพรวมทั้งหมด
understand the whole picture: เข้าใจสถานการณ์โดยรวม
understand the whole picture เป็นสำนวนที่หมายถึงการเข้าใจสถานการณ์ทั้งหมด รวมถึงส่วนสำคัญต่าง ๆ และความสัมพันธ์ระหว่างส่วนเหล่านั้น picture ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงรูปภาพตามตัวอักษร ในประโยคนี้ กฎและทฤษฎีให้ข้อมูลคนละประเภท ต้องใช้ทั้งสองอย่างจึงจะเข้าใจได้ครบถ้วน สำนวนนี้จึงสรุปว่าการมองเพียงส่วนเดียวไม่เพียงพอ
แบบฝึกหัด
ใน Science needs both laws and theories to understand the whole picture. คำว่า understand the whole picture หมายความว่าอย่างไร
- สนใจกฎเพียงข้อเดียวและไม่สนใจทฤษฎี
- จำแนกวัตถุทุกชิ้นในรูปภาพจริง
- เข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดโดยพิจารณาส่วนสำคัญทุกส่วน
ดูคำตอบ
เข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดโดยพิจารณาส่วนสำคัญทุกส่วน
So next time someone comments that it's just a theory,
4:48ดังนั้น ครั้งหน้าถ้ามีใครวิจารณ์ว่ามันเป็นแค่ทฤษฎี
go nine rounds with the champ ในฐานะอุปมาเรื่องการชกมวย
go nine rounds with the champ ใช้ภาพการแข่งขันชกมวยมาเปรียบกับการทดสอบที่ยาวนานและจริงจังเมื่อต้องเจอกับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมาก champ เป็นรูปย่อแบบไม่เป็นทางการของ champion ในที่นี้ the champ หมายถึงทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่ผ่านความท้าทายมาหลายครั้งแล้ว ไม่ใช่นักมวยจริง ๆ เลข nine ช่วยสร้างภาพว่าต้องยืนหยัดสู้หลายยก แต่ไม่ได้กำหนดตามตัวอักษรว่าต้องครบเก้ายกพอดี ผู้พูดกำลังท้าให้ผู้วิจารณ์ทดสอบทฤษฎีอย่างเข้มงวด และดูว่าจะเสนอคำอธิบายที่ดีกว่าได้หรือไม่
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ ผู้วิจารณ์ถูกท้าให้ทำอะไรด้วยคำว่า “go nine rounds with the champ”?
- เลิกตั้งคำถามเกี่ยวกับทฤษฎีแล้วเพียงแค่ยอมรับมัน
- ทดสอบทฤษฎีที่เป็นที่ยอมรับแล้วอย่างจริงจัง และพยายามเสนอคำอธิบายที่ดีกว่า
- จัดการแข่งขันชกมวยจริงที่มีเก้ายกพอดี
ดูคำตอบ
ทดสอบทฤษฎีที่เป็นที่ยอมรับแล้วอย่างจริงจัง และพยายามเสนอคำอธิบายที่ดีกว่า