วันหยุดของมิสแรบบิท 💤 | คลิปอย่างเป็นทางการจาก Peppa Pig: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Peppa Pig - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: เมื่อมิสแรบบิตป่วย ตัวละครอื่นจึงมาช่วยทำงานหลายอย่างแทน ทั้งประจำจุดชำระเงินในซูเปอร์มาร์เก็ต ขายไอศกรีม และขับรถบัส ความผิดพลาดและความลำบากของทุกคนทำให้เห็นว่างานเหล่านี้หนักเพียงใด ขณะเดียวกันมิสแรบบิตก็ตระหนักว่าการดูแลครอบครัวไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Have you ever worked — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจการใช้ present perfect ร่วมกับ ever เพื่อถามว่าใครเคยมีประสบการณ์บางอย่างหรือไม่ตั้งแต่อดีตจนถึงตอนนี้ คุณจะนำรูปแบบที่เป็นธรรมชาตินี้ไปถามเรื่องประสบการณ์ทำงาน การฝึกอบรม หรืองานที่ไม่คุ้นเคยได้ โดยไม่ตีความเป็นเพียงคำถามแบบ simple past 2. Driving a bus is / Selling ice cream is / Running a supermarket checkout is — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตวลีกริยาเติม -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน และใช้โครงสร้าง กิจกรรม + is quite hard เพื่อประเมินกิจกรรมนั้นโดยรวม การพูดซ้ำด้วยโครงสร้างคู่ขนานยังช่วยให้เปรียบเทียบประสบการณ์หลายอย่างและสรุปความคิดเห็นในการสนทนาได้อย่างกระชับ 3. You will be back to work tomorrow, won't you? — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่าประโยคบอกเล่าเชิงบวกที่ตามด้วยคำถามท้ายประโยคเชิงลบ won't you? สามารถเปลี่ยนข้อคาดหมายให้เป็นการขอคำยืนยันได้ คุณจะใช้เพื่อแสดงความคาดหวังพร้อมชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย และรับรู้ได้ว่าบริบทกับน้ำเสียงอาจทำให้ความคาดหวังนั้นฟังดูหนักแน่นมากขึ้น
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Have you ever worked: การถามถึงประสบการณ์ที่เคยมีจนถึงปัจจุบัน
Have you ever worked ใช้โครงสร้างคำถาม present perfect คือ Have + ประธาน + ever + past participle เพื่อถามว่าจนถึงตอนนี้ผู้ฟังเคยมีประสบการณ์นั้นหรือไม่ โดย worked เป็น past participle ของ work คำถามนี้เน้นว่าเคยมีประสบการณ์หรือไม่ ไม่ได้ถามว่าเกิดขึ้นเมื่อใด ในที่นี้ ever หมายถึง ณ เวลาใดเวลาหนึ่งก่อนตอนนี้ และ before ช่วยย้ำว่าเป็นประสบการณ์ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เติมคำถามเกี่ยวกับประสบการณ์โดยใช้ ever และรูป present perfect ของ use: ____ this kind of cash register before?
ดูคำตอบ
Have you ever used
worked a checkout: ใช้งานหรือประจำจุดชำระเงิน
ใน worked a checkout คำว่า work เป็นกริยาที่มีกรรมตรง โดยกรรมคือ a checkout ในที่นี้ a checkout หมายถึงจุดชำระเงินในร้านที่มีพนักงานประจำและเป็นจุดที่ลูกค้าจ่ายเงิน ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงใช้งานหรือประจำจุดชำระเงินนั้น การใช้ work แบบนี้มองจุดปฏิบัติงานหรืออุปกรณ์ว่าเป็นสิ่งที่บุคคลดูแลในหน้าที่การงาน ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นซื้อของและชำระเงินเอง
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: Sam worked a checkout during the lunch rush. Sam ทำอะไร
- Sam ใช้งานและประจำจุดชำระเงิน
- Sam จ่ายเงินซื้อของของตนเองแล้วออกไป
- Sam ซ่อมหน้าเว็บชำระเงินออนไลน์
ดูคำตอบ
Sam ใช้งานและประจำจุดชำระเงิน
I've got: การบอกว่ามีบางอย่างอยู่ในขณะนี้
I've got เป็นรูปย่อของ I have got ในที่นี้ have got ใช้บอกการมีหรือครอบครองอยู่ในปัจจุบัน ดังนั้น I've got a voucher จึงหมายความว่าผู้พูดมีบัตรกำนัลอยู่ในขณะนี้ คำว่า got ในประโยคนี้ไม่ได้บอกการกระทำในอดีตว่าได้รับบางอย่างมา ให้เข้าใจ have got เป็นโครงสร้างเดียวที่บอกสภาพปัจจุบันและมีความหมายใกล้เคียงกับ have
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปย่อของ have got ที่หมายถึง I have: ____ a voucher.
ดูคำตอบ
I've got
Do you take ...?: การถามว่ารับวิธีชำระเงินแบบใดหรือไม่
ในที่นี้ Do you take ใช้ถามว่าร้านหรือธุรกิจรับวิธีชำระเงินหรือบัตรกำนัลชนิดหนึ่งหรือไม่ book tokens คือบัตรกำนัลที่ใช้จ่ายค่าหนังสือ ดังนั้นคำถามนี้จึงหมายถึง รับบัตรกำนัลซื้อหนังสือเป็นการชำระเงินไหม เมื่อพูดกับร้านค้า ร้านอาหาร หรือผู้ให้บริการ take + วิธีชำระเงิน สกุลเงิน หรือบัตรกำนัล สามารถหมายถึงการรับสิ่งนั้นเป็นการชำระเงินได้ คำว่า you หมายถึงธุรกิจหรือพนักงาน ไม่ได้หมายถึงการหยิบสิ่งของไปจริง ๆ
แบบฝึกหัด
คุณต้องการถามว่าร้านกาแฟรับเงินสดหรือไม่ คำถามใดเป็นธรรมชาติ
- Do you carry cash?
- Do you catch cash?
- Do you take cash?
ดูคำตอบ
Do you take cash?
book tokens: บัตรกำนัลซื้อหนังสือแบบอังกฤษ
ในที่นี้ book tokens คือบัตรกำนัลหรือบัตรของขวัญที่มีมูลค่าและนำไปแลกซื้อหนังสือได้ ลูกค้ากำลังถามว่าแคชเชียร์รับบัตรเหล่านี้เป็นวิธีชำระเงินหรือไม่ คำนี้เป็นคำแบบอังกฤษที่พบในบริบทการซื้อของและการให้ของขวัญ token ในที่นี้หมายถึงบัตรที่นำไปแลกใช้ได้ ไม่ได้หมายถึงสัญลักษณ์หรือโทเคนรักษาความปลอดภัยดิจิทัล
แบบฝึกหัด
ในคำถามที่จุดชำระเงินนี้ book tokens คืออะไร
- รหัสที่ใช้เข้าสู่ระบบเว็บไซต์
- บัตรกำนัลที่ใช้ซื้อหนังสือได้
- สัญลักษณ์ที่พิมพ์อยู่ในหนังสือ
ดูคำตอบ
บัตรกำนัลที่ใช้ซื้อหนังสือได้
Can I pay with a card?: ถามว่าสามารถจ่ายด้วยบัตรได้หรือไม่
Can I pay with a card? เป็นวิธีถามอย่างสุภาพและเป็นกลางว่ารับชำระด้วยบัตรหรือไม่ can ในที่นี้ใช้ถามเรื่องการอนุญาตหรือวิธีชำระเงินที่ร้านรองรับ ไม่ได้ถามถึงความสามารถทางกายของผู้พูด รูปแบบ Can I pay with + วิธีชำระเงิน? สามารถใช้กับ cash, my phone หรือ a gift card ได้ด้วย with ใช้นำหน้าวิธีหรือเครื่องมือที่ใช้ชำระเงิน
แบบฝึกหัด
คำถามใดใช้ถามอย่างเป็นธรรมชาติว่ารับชำระด้วยบัตรหรือไม่
- Can I pay with a card?
- Can I pay a card?
- Can I pay for a card?
ดูคำตอบ
Can I pay with a card?
be dressed up in + เสื้อผ้า
โครงสร้าง be dressed up in + เสื้อผ้า บอกว่าคนหนึ่งกำลังสวมเสื้อผ้าพิเศษ มักใช้เมื่อเล่นสมมติ ไปงานปาร์ตี้ เทศกาล หรือการแสดง ในประโยคนี้ nurse's costume แสดงว่าซูซี่กำลังเล่นบทพยาบาล ไม่ได้หมายความว่าเธอมีอาชีพเป็นพยาบาล ในที่นี้ dressed บอกสภาพการแต่งกายในขณะนั้น up เพิ่มความหมายว่าแต่งตัวอย่างตั้งใจหรือเป็นพิเศษ และ in ใช้นำหน้าเสื้อผ้าหรือชุดที่สวม
แบบฝึกหัด
เติม be dressed up in ในรูปที่ถูกต้อง: At the party, Maya ____ a dragon costume.
ดูคำตอบ
is dressed up in
only a pretend nurse: pretend + คำนาม
ใน pretend nurse คำว่า pretend อยู่หน้าคำนามและทำหน้าที่ขยายคำนาม โดยหมายถึง “ที่สมมติขึ้น” หรือ “ที่เล่นเป็นส่วนหนึ่งของเกม” ผู้พูดกำลังรับบทพยาบาล ไม่ได้อ้างว่าตนเป็นพยาบาลที่ผ่านการฝึกอบรม only ลดความสำคัญของบทบาทและช่วยให้ผู้ฟังสบายใจ โดยสื่อว่า “ฉันแค่กำลังเล่นอยู่” ในบริบทการเล่นสมมตินี้ pretend มีน้ำเสียงเบาและสนุก ไม่ได้สื่อถึงการหลอกลวง
แบบฝึกหัด
เด็ก ๆ กำลังเล่นโรงพยาบาล วลีใดหมายถึง “หมอในเกม ไม่ใช่หมอจริง” ได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- a pretend doctor
- a trained doctor
- a fake doctor
ดูคำตอบ
a pretend doctor
Stick your tongue out: แลบลิ้นออกมา
Stick your tongue out เป็นคำสั่งที่หมายถึง “ขยับลิ้นไปข้างหน้าจนออกมาอยู่นอกปาก” โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ stick + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + ส่วนของร่างกาย + out ในที่นี้ stick หมายถึง “ยื่นออกมา” ไม่ใช่ “ติดด้วยกาว” ส่วน out จำเป็นเพราะบอกทิศทางออกด้านนอกและผลของการเคลื่อนไหว
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งที่หมายถึง “ขยับลิ้นออกมานอกปาก” ให้สมบูรณ์: Stick your tongue ____.
ดูคำตอบ
out
ใช้ Who's speaking, please? เพื่อถามว่าใครโทรมา
เมื่อคุยโทรศัพท์ Who's speaking, please? ใช้ขอให้อีกฝ่ายบอกว่าตนเป็นใครอย่างสุภาพ ความหมายในการสนทนาคือ Who is this? ไม่ใช่คำถามตามตัวอักษรว่าคนไหนกำลังพูดอยู่ Who's เป็นรูปย่อของ who is และ please ช่วยให้คำถามนุ่มนวลขึ้น เมื่อรวมกันจึงเป็นคำถามแบบแผนที่ใช้ทางโทรศัพท์
แบบฝึกหัด
คุณรับโทรศัพท์แต่ไม่รู้จักผู้โทร คำถามใดสุภาพและเป็นธรรมชาติที่สุด?
- What are you speaking?
- Who are you?
- Who's speaking, please?
ดูคำตอบ
Who's speaking, please?
because ...: แสดงปฏิกิริยาก่อน แล้วจึงบอกเหตุผล
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย because อธิบายปฏิกิริยาก่อนหน้าอย่าง Good ผู้พูดแสดงปฏิกิริยาก่อน แล้วจึงเสริมเหตุผลว่างานนี้จะใช้เวลาทั้งวัน ส่วนนี้ไม่ใช่ข้อมูลอีกเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้อง ในการสนทนา เราสามารถพูดปฏิกิริยาหรือข้อสรุปสั้น ๆ ก่อน แล้วตามด้วย because + เหตุผล ลำดับนี้ทำให้ผู้ฟังได้ยินคำตอบหลักก่อน แล้วจึงเข้าใจเหตุผลที่รองรับคำตอบนั้น
แบบฝึกหัด
ใน “Good, because this job is going to take me all day.” อนุประโยค because ทำหน้าที่อะไร?
- แก้ไขคำว่า “Good”
- เริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลย
- อธิบายว่าทำไมผู้พูดจึงพูดว่า “Good”
ดูคำตอบ
อธิบายว่าทำไมผู้พูดจึงพูดว่า “Good”
take me all day: บอกว่าสิ่งหนึ่งต้องใช้เวลานานเท่าใด
ในที่นี้ is going to take me all day หมายความว่างานนี้จะต้องใช้เวลาทั้งวันของผู้พูด โครงสร้างบอกระยะเวลาคือ สิ่งของหรือกิจกรรม + take + คน + ระยะเวลา: This task takes me an hour. ในโครงสร้างนี้ take หมายถึง “ต้องใช้เวลา” ไม่ใช่ “พาไปหรือขนส่ง” ส่วน is going to แสดงว่าระยะเวลาที่ยาวนานนี้เป็นผลที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ take ในความหมายว่าใช้เวลา: This repair will ____ me all morning.
ดูคำตอบ
take
What about ...? สำหรับยกประเด็นที่ถูกมองข้าม
What about + คำนาม? ใช้พูดถึงคนหรือเรื่องที่เกี่ยวข้องแต่ยังไม่ได้รับการพิจารณา ในประโยคนี้ ผู้พูดถามว่างานอื่น ๆ ของมิสแรบบิตจะจัดการอย่างไร ไม่ได้แปลตรงตัวว่าเกี่ยวกับอะไร สำนวนนี้ใช้เปลี่ยนการสนทนาไปยังสิ่งที่ถูกมองข้ามได้ บริบทจะช่วยบอกว่ากำลังถามว่าจะจัดการสิ่งนั้นอย่างไร หรือได้คิดถึงสิ่งนั้นแล้วหรือยัง
แบบฝึกหัด
คุณคุยเรื่องอาหารแล้ว แต่ยังไม่มีใครวางแผนเรื่องเครื่องดื่ม คำถามใดยกประเด็นที่ตกหล่นขึ้นมาได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- What are the drinks?
- Where are the drinks?
- What about the drinks?
ดูคำตอบ
What about the drinks?
ice cream stall: แผงเล็ก ๆ ที่ขายไอศกรีม
ใน ice cream stall คำหลักคือ stall ซึ่งหมายถึงสถานที่หรือเคาน์เตอร์เล็ก ๆ สำหรับขายสินค้า ส่วน ice cream บอกว่าสถานที่นั้นขายอะไร stall พบได้บ่อยในตลาด งานออกร้าน และกิจกรรมกลางแจ้ง และมักเล็กกว่าหรือไม่ถาวรเท่า shop ในที่นี้ stall เป็นคำนามที่หมายถึงจุดขายสินค้า ไม่ได้หมายถึงช่องสำหรับสัตว์หนึ่งตัวหรือคำกริยาที่แปลว่าหยุดหรือถ่วงเวลา
แบบฝึกหัด
ice cream stall หมายถึงอะไรในประโยคนี้?
- สถานที่เล็ก ๆ ที่ขายไอศกรีม
- ช่องปิดสำหรับม้าหนึ่งตัว
- ความล่าช้าในการเสิร์ฟไอศกรีม
ดูคำตอบ
สถานที่เล็ก ๆ ที่ขายไอศกรีม
was on the way to ... when I thought ...: จากฉากหลังในอดีตสู่ความคิดใหม่
อนุประโยค I was on the way to the gym วางฉากหลังในอดีตที่กำลังดำเนินอยู่ กล่าวคือผู้พูดกำลังเดินทางไปยิม ไม่ได้บอกว่าไปถึงแล้ว ส่วน when I thought นำเข้าสู่ความคิดที่เกิดขึ้นระหว่างทาง นี่เป็นกรอบเล่าเรื่องที่มีประโยชน์: was/were + on the way to + สถานที่ + when + เหตุการณ์หรือความคิดในรูปอดีตทั่วไป ในที่นี้ when ไม่ได้เพียงระบุเวลา แต่ยังพาเรื่องจากฉากหลังไปสู่ความคิดใหม่ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมกรอบเล่าเรื่อง on the way ... when ให้สมบูรณ์: I ____ the station ____ I remembered that my ticket was still at home.
ดูคำตอบ
was on the way to · when
You've got to: หน้าที่ที่หนักแน่นในบทสนทนา
ในที่นี้ You've got to หมายถึง You have to คือผู้ฟังจำเป็นต้องขายไอศกรีมวันนี้ โครงสร้างคือ have/has got to + กริยารูปพื้นฐาน ดังนั้น sell จึงคงอยู่ในรูปพื้นฐาน ในโครงสร้างนี้ got เป็นส่วนหนึ่งของ have got to ไม่ได้หมายความว่าใครได้รับสิ่งของหรือไปถึงสถานที่ใด โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้มอบหมายงานหรือแสดงความจำเป็นอย่างมากได้
แบบฝึกหัด
เติมรูปย่อของ have got to ให้สมบูรณ์: Your shift starts in ten minutes. ____ leave now.
ดูคำตอบ
You've got to
I'm an expert at ...: บอกว่าเชี่ยวชาญกิจกรรมเชิงปฏิบัติ
be an expert at + กิจกรรม หมายถึงเก่งมากในการทำกิจกรรมนั้น หลัง at มักตามด้วยรูป -ing หรือคำนามที่ระบุกิจกรรมหรือทักษะอย่างชัดเจน ในประโยค I'm an expert at ice cream. คำว่า ice cream เพียงอย่างเดียวยังไม่ได้บอกว่าเป็นทักษะอะไร บริบททำให้ผู้ฟังเติมความหมายว่าเป็นกิจกรรมบางอย่างที่เกี่ยวกับไอศกรีมได้ รูปประโยคที่ละไว้เช่นนี้จึงฟังดูโอ้อวดและตลก มากกว่าจะเป็นคำบรรยายอาชีพอย่างแม่นยำ
แบบฝึกหัด
เติมคำชมด้วยรูปแบบที่เน้นไว้: Nina is ____ solving difficult puzzles.
ดูคำตอบ
an expert at
Can I have ...?: ขอสิ่งของอย่างสุภาพในสถานการณ์บริการ
Can I have + นามวลี? เป็นรูปแบบที่ใช้บ่อยเมื่อต้องการสั่งหรือขอสิ่งของในสถานการณ์ที่มีผู้ให้บริการ have ในที่นี้หมายถึงได้รับหรือให้ผู้อื่นนำมาให้ ไม่ได้หมายถึงครอบครอง แม้รูปไวยากรณ์จะดูเหมือนคำถามเพื่อขออนุญาต แต่หน้าที่จริงในการสนทนาคือการขออย่างสุภาพ โดยทั่วไปฟังนุ่มนวลกว่าการพูด I want + สิ่งของ ตรง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งอาหารในคาเฟ่ด้วยรูปแบบคำขอที่เน้นไว้: ____ a cheese sandwich, please?
ดูคำตอบ
Can I have
ใช้ With ..., please. เพื่อเพิ่มรายละเอียดในการสั่ง
With pistachio and strawberry, please. เป็นคำขอสั้น ๆ ที่เป็นธรรมชาติในสถานการณ์สั่งอาหาร สินค้าหลักและคำกริยาถูกละไว้เพราะทราบกันแล้ว ส่วน with ใช้นำหน้ารสชาติหรือท็อปปิงที่ต้องการให้มากับสินค้านั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ With + ตัวเลือก, please. ซึ่งช่วยให้เพิ่มรายละเอียดได้โดยไม่ต้องพูดคำขอเต็ม ๆ อย่าง Can I have ...? ซ้ำ
แบบฝึกหัด
คุณสั่งเบอร์เกอร์ไปแล้ว ใช้รูปแบบ With + ตัวเลือก และคำใบ้ cheese เพื่อเติมคำขอนี้ให้สมบูรณ์: ____, please.
ดูคำตอบ
With cheese
ใช้ How about ... instead? เพื่อเสนอทางเลือกแทน
How about + นามวลี + instead? ใช้เสนอสิ่งที่จะมาแทนตัวเลือกหรือแผนเดิม เป็นการให้คำแนะนำ ไม่ใช่เพียงการถามข้อมูล ในที่นี้ ice cream soup เป็นชื่อเรียกไอศกรีมที่ละลายแล้วแบบขำ ๆ ส่วน instead แสดงว่าชื่อหรือตัวเลือกใหม่นี้มาแทนของเดิม
แบบฝึกหัด
ร้านกาแฟไม่มีกาแฟ ใช้ How about ... instead? และคำใบ้ tea เพื่อเติมข้อเสนอให้สมบูรณ์: ____?
ดูคำตอบ
How about tea instead
breakdown service: ความช่วยเหลือเมื่อรถเสีย
ในภาษาอังกฤษแบบบริติช breakdown service หมายถึงบริการช่วยเหลือบนท้องถนนเมื่อรถหยุดทำงาน ในที่นี้ breakdown เป็นคำนามที่วางหน้า service ดังนั้นทั้งวลีจึงเป็นชื่อของบริการช่วยเหลือรถยนต์ประเภทหนึ่ง ในบริบทการเดินทางนี้ วลีนี้ไม่ได้หมายถึงบริการสำหรับภาวะอารมณ์พังทลายหรือบริการที่วิเคราะห์บางสิ่ง ให้เข้าใจ breakdown service เป็นวลีเดียวกันทั้งชุด
แบบฝึกหัด
ในบริบทการเดินทาง breakdown service มีความหมายใดเป็นธรรมชาติที่สุด
- บริการที่ให้คำปรึกษาด้านอารมณ์
- บริการที่วิเคราะห์ข้อมูลทีละขั้นตอน
- บริการที่ช่วยเมื่อรถหยุดทำงาน
ดูคำตอบ
บริการที่ช่วยเมื่อรถหยุดทำงาน
All aboard: คำเรียกให้ขึ้นรถก่อนออกเดินทาง
All aboard! เป็นคำประกาศแบบตายตัวที่บอกให้ทุกคนขึ้นรถไฟ เรือ รถประจำทาง หรือพาหนะคล้ายกัน เพราะกำลังจะออกเดินทาง aboard ไม่ได้ใช้กับเรือเท่านั้น ผู้พูดกำลังทำหน้าที่เหมือนคนขับรถหรือพนักงานประจำรถ วลีนี้ทำหน้าที่เป็นคำประกาศหรือคำเชิญให้ขึ้น ไม่ใช่ประโยคที่บอกตามตัวอักษรว่าทุกคนอยู่บนพาหนะแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมคำประกาศภาษาอังกฤษแบบตายตัวของพนักงานก่อนรถไฟออก: ____!
ดูคำตอบ
All aboard
has broken down: ยานพาหนะหยุดทำงานเพราะขัดข้อง
ในประโยคนี้ has broken down หมายความว่ารถหยุดทำงานเพราะขัดข้อง break down เป็นกริยาวลีที่มีสองคำ เมื่อใช้กับยานพาหนะจะหมายถึงการขัดข้องทางกลไก ไม่ได้หมายความว่ารถแตกเป็นชิ้น ๆ has broken down เป็นรูป present perfect ของ break down แสดงว่าเหตุขัดข้องเกิดขึ้นแล้วและผลยังสำคัญอยู่ในตอนนี้ คือรถไม่สามารถเดินทางต่อได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ break down: The bus has ____, so we cannot continue the trip.
ดูคำตอบ
broken down
Can you ..., please? สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ
Can you + กริยารูปพื้นฐาน ...? มักใช้เพื่อขอให้อีกฝ่ายทำบางอย่าง ในประโยคนี้ผู้พูดกำลังขอให้มาช่วย ไม่ได้ใช้ can เพื่อทดสอบเป็นหลักว่าอีกฝ่ายมีความสามารถหรือไม่ หลัง can ให้ใช้กริยารูปพื้นฐาน: Can you rescue ...? คำว่า please ที่ท้ายประโยคทำให้คำขอสุภาพขึ้น และในการเขียนมักมีเครื่องหมายจุลภาคอยู่ข้างหน้า
แบบฝึกหัด
เติมคำขอร้องอย่างสุภาพด้วย Can และ please: ____ you close the window, ____?
ดูคำตอบ
Can · please
I'll be straight there: จะไปถึงทันที
ในที่นี้ straight หมายถึง “โดยตรง” หรือ “โดยไม่ชักช้า” คำนี้ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ ไม่ใช่คำคุณศัพท์ที่หมายถึง “ตรงหรือไม่โค้ง” ประโยค I'll be straight there. หมายความว่าผู้พูดจะไปยังสถานที่ที่เข้าใจกันอยู่แล้วทันที นี่เป็นคำสัญญาสั้น ๆ ว่าจะลงมือทันที ผู้พูดไม่ได้เพียงบอกว่าจะอยู่ที่ไหน แต่ยังทำให้ผู้ฟังสบายใจด้วยการยืนยันว่ากำลังไปเดี๋ยวนี้
แบบฝึกหัด
เพื่อนโทรมาขอความช่วยเหลือด่วน คำตอบใดหมายความว่าคุณจะไปยังสถานที่ที่เพื่อนอยู่ทันที
- I'll go straight ahead.
- I'll be straight there.
- I'll be there later.
ดูคำตอบ
I'll be straight there.
We would like to apologize: คำขึ้นต้นขอโทษอย่างเป็นทางการของผู้ให้บริการ
We would like to apologize เป็นคำขึ้นต้นขอโทษอย่างเป็นทางการที่องค์กรหรือผู้ให้บริการใช้กันทั่วไป ในที่นี้ would like to ทำให้คำขอโทษฟังดูสุภาพและเป็นทางการ ไม่ได้เป็นเพียงการพูดแบบสบาย ๆ ว่าอยากทำบางสิ่ง การหยุดที่แสดงด้วยจุดไข่ปลาไม่ได้เปลี่ยนโครงสร้างไวยากรณ์ To ยังคงเชื่อมกับ apologize เป็น would like to apologize และวลีที่ตามหลังด้วย for จะระบุปัญหาหรือความไม่สะดวก
แบบฝึกหัด
เติมประกาศบริการอย่างเป็นทางการนี้ด้วยคำขึ้นต้นขอโทษจากบทเรียน: ____ for the delay.
ดูคำตอบ
We would like to apologize
apologize for any inconvenience: คำขอโทษอย่างเป็นทางการในงานบริการ
apologize for any inconvenience เป็นสำนวนทางการที่ผู้ให้บริการมักใช้เพื่อขอโทษสำหรับความยุ่งยากหรือการหยุดชะงัก ในประโยคตัวอย่าง ผู้พูดยอมรับอย่างสุภาพว่าสถานการณ์อาจส่งผลต่อการเดินทางของผู้โดยสาร ใช้ apologize for + คำนามหรือรูป -ing เพื่อบอกสาเหตุของการขอโทษ ส่วน any inconvenience ครอบคลุมความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่ต้องแจกแจงทุกปัญหา
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ถูกต้องในสำนวนทางการ: We apologize ____ any inconvenience this delay may cause.
ดูคำตอบ
for
Running a supermarket checkout is quite hard.
2:16การเป็นแคชเชียร์ซูเปอร์มาร์เก็ตนี่มันยากพอควรเลยนะ
Driving ... is / Selling ... is / Running ... is: วลี -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน
Driving a bus, Selling ice cream และ Running a supermarket checkout เป็นวลี -ing ที่ใช้เรียกกิจกรรมทั้งกิจกรรม แต่ละวลีอยู่ต้นประโยคและทำหน้าที่เป็นประธาน จากนั้นส่วนที่เหลือของประโยคจึงให้ความเห็นเกี่ยวกับกิจกรรมนั้น รูป -ing ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ แต่ละกิจกรรมถูกมองเป็นแนวคิดหนึ่งอย่าง จึงใช้กริยาเอกพจน์ is: Doing something is quite hard.
แบบฝึกหัด
เปลี่ยน drive a bus ให้เป็นวลี -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน: ____ is difficult.
ดูคำตอบ
Driving a bus
Can I get up?：การขออนุญาตลุกขึ้น
Get up เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการลุกจากท่านอน ท่าพัก หรือท่านั่ง ในประโยคนี้หมายถึงการลุกจากจุดที่ผู้พูดกำลังพักอยู่ โดยต้องเข้าใจ get และ up รวมกันเป็นหนึ่งหน่วยความหมาย Can I ...? ใช้ขออนุญาต ดังนั้น Can I get up now? จึงเป็นการถามว่าตอนนี้ลุกขึ้นได้หรือไม่
แบบฝึกหัด
ผู้ป่วยกำลังนอนอยู่บนเตียงตรวจและต้องการขออนุญาตลุกขึ้น ควรถามว่าอย่างไร
- Can I get up now?
- Can I lie down now?
- Can I wake up now?
ดูคำตอบ
Can I get up now?
lie very still：นอนนิ่งโดยไม่ขยับ
Lie very still หมายถึงการคงอยู่ในท่านอนโดยไม่ขยับร่างกาย ในที่นี้ still หมายถึง “นิ่ง ไม่เคลื่อนไหว” และ very ช่วยเน้นความหมายนี้ ไม่ได้ใช้ still ในความหมายเกี่ยวกับเวลาว่า “แม้ตอนนี้” Must แสดงถึงข้อกำหนดที่ชัดเจน ไม่ใช่คำแนะนำทั่วไป ผู้พูดกำลังบอกว่าจำเป็นต้องอยู่นิ่ง ๆ
แบบฝึกหัด
ในคำสั่ง “You must lie very still” คำว่า still หมายความว่าอะไร
- โดยไม่ขยับ
- แม้กระทั่งตอนนี้
- อีกครั้ง
ดูคำตอบ
โดยไม่ขยับ
please keep breathing: โครงสร้าง keep + -ing
keep + กริยารูป -ing หมายถึง “ทำสิ่งหนึ่งต่อไป” ในประโยคนี้ keep breathing เป็นการบอกผู้ป่วยว่าอย่าหยุดหายใจ โดย keep ไม่ได้หมายถึง “เก็บ” หรือ “รักษาสิ่งของไว้” เมื่อใช้ในประโยคคำสั่ง โครงสร้างนี้ใช้เตือนหรือให้กำลังใจได้ please ทำให้คำสั่งสุภาพขึ้น ในฉากนี้ คำเตือนด้านความปลอดภัยที่ชัดเจนมากช่วยเพิ่มอารมณ์ขันแบบเด็ก ๆ ให้กับคำแนะนำในการดูแลที่จริงจัง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ try เพื่อเติมประโยคให้กำลังใจให้สมบูรณ์: The game is hard, but keep ____.
ดูคำตอบ
trying
Are you feeling any better?: ถามว่าอาการดีขึ้นหรือไม่
Are you feeling any better? เป็นวิธีถามด้วยความห่วงใยว่าอาการหรือสภาพของใครคนหนึ่งดีขึ้นหรือไม่ any better หมายถึง “ดีขึ้นในระดับใดก็ตาม” แม้จะเพียงเล็กน้อย ไม่ได้หมายถึง “ความดีขึ้นชนิดใดก็ได้” รูปปัจจุบันกำลังกระทำ are you feeling เน้นความรู้สึกหรืออาการของบุคคลในตอนนี้ คำถามนี้มีสมมติฐานว่าก่อนหน้านี้อีกฝ่ายป่วย บาดเจ็บ เหนื่อย หรือไม่สบาย
แบบฝึกหัด
คุณรู้ว่าเมื่อวานเพื่อนป่วย คำถามใดถามได้ชัดเจนที่สุดว่าอาการของเพื่อนดีขึ้นหรือไม่
- Are you feeling any better today?
- How are you feeling today?
- Are you ready to go today?
ดูคำตอบ
Are you feeling any better today?
It's not easy doing ...: บอกว่าการทำกิจกรรมหนึ่งเป็นเรื่องยาก
ใน It's not easy doing ... คำว่า it ใช้เกริ่นการประเมินความยาก และวลี -ing ด้านหลังระบุกิจกรรมที่ถูกประเมิน ในที่นี้ doing all your jobs หมายถึงการทำงานทั้งหมด ซึ่งเป็นเรื่องยาก รูป -ing ตรงนี้ใช้เรียกตัวกิจกรรม ไม่ได้หมายความว่า doing เป็นส่วนหนึ่งของ present continuous คุณสามารถใช้โครงสร้าง It's not easy + วลี -ing เพื่อบอกว่ากิจกรรมหนึ่งทำได้ยาก
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing ของ cook เติมประโยคให้สมบูรณ์: It's not easy ____ for ten people.
ดูคำตอบ
cooking
It's not easy looking after your little bunnies. กริยาวลี
2:41การดูแลลูกกระต่ายน้อยของคุณก็ไม่ง่ายเลย
looking after: ดูแลคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Look after เป็นกริยาวลีที่หมายถึงดูแลคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งและรับผิดชอบต่อความต้องการของคนหรือสิ่งนั้น ใน looking after your little bunnies คำว่า looking อยู่ในรูป -ing เพราะกิจกรรมทั้งหมดตามหลัง It's not easy ตรงนี้ให้มอง look after เป็นหน่วยเดียวกัน ไม่ได้หมายถึงมองไปข้างหลัง คน สัตว์ หรือสิ่งของที่ได้รับการดูแลจะอยู่หลังกริยาวลีนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Maya จะดูแลสุนัขในช่วงที่เจ้าของไม่อยู่
- Maya will look after the dog while its owner is away.
- Maya will look at the dog while its owner is away.
- Maya will look for the dog while its owner is away.
ดูคำตอบ
Maya will look after the dog while its owner is away.
You will ..., won't you?: การขอคำยืนยันสิ่งที่คาดไว้
ประโยคนี้เริ่มด้วยข้อความบอกเล่าเชิงบวก You will be ... แล้วตามด้วยคำถามพ่วงเชิงลบ won't you? คำถามพ่วงนี้นำกริยาช่วย will มาใช้ในรูปปฏิเสธ และยังใช้ประธาน you เหมือนเดิม ในที่นี้ won't you? ใช้ขอคำยืนยันเรื่องที่ผู้พูดคาดหรือหวังไว้แล้วว่าเป็นจริง ความหมายโดยประมาณคือ “เรื่องนั้นจะเกิดขึ้น ใช่ไหม” และไม่ได้กลับความหมายของข้อความให้กลายเป็นว่าคนนั้นจะไม่กลับมา
แบบฝึกหัด
เติมคำถามพ่วงให้สมบูรณ์: You will be back tomorrow, ____?
ดูคำตอบ
won't you
And you'll ..., won't you?: การตอบกลับด้วยความคาดหวังที่ขนานกัน
And ที่ต้นคำตอบนี้เชื่อมประโยคเข้ากับความคาดหวังของอีกฝ่าย จากนั้นผู้พูดใช้รูปแบบเดิมซ้ำ คือข้อความบอกเล่าเชิงบวกตามด้วยคำถามพ่วงเชิงลบ: you'll ... won't you? รูปแบบที่ขนานกันนี้ส่งความคาดหวังกลับไปหาอีกฝ่าย กล่าวคือ คุณคาดให้ฉันกลับไป และฉันก็คาดให้คุณกลับไปเช่นกัน ประโยคนี้อาจฟังสุภาพและหยอกล้อ แต่ก็ยังเป็นการย้ำเตือนอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
เพื่อนร่วมงานเพิ่งเตือนให้คุณทำส่วนของตนเองให้เสร็จ คำตอบใดส่งความคาดหวังที่เกี่ยวข้องกลับไปหาอีกฝ่ายอย่างสุภาพ
- But you won't finish your part, will you?
- Will you finish your part too?
- And you'll finish your part too, won't you?
ดูคำตอบ
And you'll finish your part too, won't you?