นักวิทยาศาสตร์อธิบายว่าทำไมคุณถึงกำจัดแมลงสาบไม่ได้: บทเรียนภาษาอังกฤษ
The Infographics Show
แนะนำวิดีโอ: นักวิทยาศาสตร์อธิบายการดื้อยาฆ่าแมลง ความเสี่ยงต่อสุขภาพ วิธีควบคุม และการรอดของแมลงสาบภายใต้รังสี ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “make your skin crawl.” — สำนวนและถ้อยคำเปรียบเทียบ: เข้าใจภาพทางกายที่สื่อความขยะแขยงหรือความกลัวรุนแรง แล้วใช้กับคน ภาพ เสียง หรือสถานการณ์ที่รบกวนใจ 2. “not only are they” / “they're also” — ไวยากรณ์และรูปประโยค: สังเกตการสลับคำหลัง not only ที่ขึ้นต้น แล้วเติมเหตุผลด้วย also โดยให้อนุประโยคหลังเรียงคำตามปกติ 3. “attribute the cockroach's survivability to their simple bodies.” — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียน attribute A to B เพื่อระบุสาเหตุในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ที่มีหลักฐาน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
It's the middle of the night and you find yourself needing to get up out of bed and go to the bathroom. ไวยากรณ์
0:00มันเป็นช่วงกลางดึกและคุณพบว่าตัวเองต้องลุกจากเตียงเพื่อไปเข้าห้องน้ำ
find yourself needing: โครงสร้าง find + สรรพนามสะท้อนกลับ + -ing
ในประโยคนี้ find yourself needing หมายถึงการตระหนักว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องทำบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงการค้นพบตัวเองในทางกายภาพ รูปแบบนี้มักนำเสนอสภาวะหรือการกระทำว่าเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด ไม่ได้วางแผนไว้ หรือเพิ่งค่อย ๆ สังเกตเห็น โครงสร้างคือ find + สรรพนามสะท้อนกลับ + -ing สรรพนามสะท้อนกลับต้องสอดคล้องกับประธาน และ find เปลี่ยนตามกาลได้ เช่น I find myself thinking; she found herself waiting ในที่นี้ needing ระบุสภาวะความจำเป็นที่บุคคลนั้นตระหนักถึง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของ find + สรรพนามสะท้อนกลับที่ถูกต้อง + รูป -ing ของ walk: After moving near the park, I ____ there every morning.
ดูคำตอบ
found myself walking
You're still half asleep as you do your business and then finish on the toilet and go to wash your hands in the sink. สำนวน
0:05คุณยังคงสะลึมสะลือในขณะที่ทำธุระส่วนตัว จากนั้นก็เสร็จกิจที่ชักโครกแล้วไปล้างมือที่อ่างล้างหน้า
do your business ในฐานะคำเลี่ยงที่หมายถึงการใช้ห้องน้ำ
ในที่นี้ do your business เป็นคำเลี่ยงแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึงการใช้ห้องน้ำหรือขับถ่าย การกล่าวถึง toilet และการล้างมือในบริเวณใกล้เคียงทำให้ความหมายนี้ชัดเจน วลีนี้หลีกเลี่ยงการเอ่ยถึงการทำงานของร่างกายโดยตรง ความหมายขึ้นอยู่กับบริบท หากไม่ได้อยู่ในสถานการณ์เกี่ยวกับห้องน้ำ business อาจหมายถึงงานหรือธุระส่วนตัว จึงอาจเข้าใจวลีนี้เป็นความหมายอื่นได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ 'The puppy did his business outside, and then we cleaned up,' คำว่า did his business หมายถึงอะไร?
- ลูกสุนัขเฝ้าสนามไว้
- ลูกสุนัขทำงานสำนักงานเสร็จแล้ว
- ลูกสุนัขขับถ่ายแล้ว
ดูคำตอบ
ลูกสุนัขขับถ่ายแล้ว
Your view is slightly blurry through your sleep-crusted eyes,
0:10การมองเห็นของคุณพร่ามัวเล็กน้อยผ่านขี้ตา
but something alerts your attention to the reflection in the mirror.
0:13แต่มีบางอย่างดึงดูดความสนใจของคุณไปที่เงาสะท้อนในกระจก
You see what looks like a speck on the wall behind you. ไวยากรณ์
0:16คุณเห็นสิ่งที่ดูเหมือนจุดเล็กๆ บนผนังด้านหลังคุณ
what looks like: สิ่งที่เห็นแต่ยังไม่ยืนยัน
ในประโยคนี้ what looks like a speck หมายถึง “สิ่งที่ดูเหมือนจุดเล็ก ๆ” ผู้พูดมองเห็นวัตถุบางอย่าง แต่ยังไม่ได้ยืนยันว่ามันคืออะไร วลี what looks like ... ทั้งหมดทำหน้าที่เหมือนคำนาม และเป็นสิ่งที่อยู่หลัง see ตรงนี้ what ไม่ได้ใช้ตั้งคำถาม โครงสร้างนี้ช่วยบอกว่าสิ่งหนึ่งดูเหมือนอะไร พร้อมแสดงว่าการคาดเดานั้นอาจผิดได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย what + looks + like เพื่อแสดงว่ายังไม่รู้แน่ชัดว่ารอยนั้นคืออะไร: On the screen, I can see ____ a scratch, but I am not certain.
ดูคำตอบ
what looks like
grossed out: รู้สึกขยะแขยงอย่างรุนแรง
Grossed out หมายถึงรู้สึกขยะแขยงอย่างรุนแรงและทันที บางสิ่งดูน่ารังเกียจมากจนอยากหันหน้าหนี ความหมายแรงและเฉพาะเจาะจงกว่าการบอกว่าไม่ชอบเฉย ๆ สำนวนนี้มาจากกริยาวลี gross out ในรูป be/get grossed out คนที่รู้สึกขยะแขยงจะเป็นประธาน: I was grossed out by the smell. ในส่วนของคำบรรยาย grossed out และ disgusted เป็นคำที่มีความหมายใกล้กันและใช้ซ้อนกันเพื่อเน้นว่าปฏิกิริยารุนแรงมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่หมายถึง “รู้สึกขยะแขยงอย่างรุนแรง”: I was ____ when I opened the spoiled milk.
ดูคำตอบ
grossed out
It's obscene and enough to make your skin crawl. สำนวน
0:29มันเป็นสิ่งที่น่าเกลียดและมากพอที่จะทำให้คุณขนลุก
make your skin crawl: ทำให้ขนลุกเพราะกลัวหรือขยะแขยง
ในประโยคนี้ make your skin crawl หมายถึง “ทำให้รู้สึกกลัว ขยะแขยง หรือไม่สบายใจอย่างรุนแรง” ปฏิกิริยานั้นไม่น่าพอใจมากจนรู้สึกราวกับว่าผิวหนังกำลังขยับ โดยปกติสำนวนนี้เป็นคำเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าผิวหนังกำลังคลานจริง ๆ รูปแบบที่พบบ่อยคือ something makes my, your, or their skin crawl โดย something คือสิ่งที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบอย่างรุนแรง
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่แสดงปฏิกิริยาหวาดกลัวหรือขยะแขยงอย่างรุนแรงให้สมบูรณ์: The thought of bugs in my bed ____.
ดูคำตอบ
makes my skin crawl
are just plain nasty to have around the house. การใช้คำ
0:34เป็นอะไรที่น่าขยะแขยงมากเมื่อมีอยู่ในบ้าน
just plain nasty: plain ที่ใช้เป็นคำเน้น
ในที่นี้ plain เป็นคำวิเศษณ์แบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง “อย่างแท้จริง อย่างเต็มที่ และอย่างชัดเจน” ส่วน just ช่วยเน้นการตัดสินที่ตรงไปตรงมานั้น ดังนั้น just plain nasty จึงหมายความว่าบางสิ่งไม่น่าพอใจหรือน่าขยะแขยงมากอย่างชัดเจน plain ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “มีรูปลักษณ์เรียบง่าย” หรือ “ไม่มีการตกแต่ง” ในรูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้อย่าง just plain + adjective ผู้พูดแสดงการตัดสินของตนว่าเป็นสิ่งที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Leaving trash on the floor is just plain rude,” just plain ทำหน้าที่อะไร?
- ทำให้การตัดสินว่า “rude” อ่อนลงและไม่แน่นอน
- หมายความว่าขยะไม่มีการตกแต่ง
- ทำให้การตัดสินว่า “rude” หนักแน่นและตรงไปตรงมา
ดูคำตอบ
ทำให้การตัดสินว่า “rude” หนักแน่นและตรงไปตรงมา
you may feel the immediate need to use insecticide to poison them.
0:37คุณอาจรู้สึกถึงความจำเป็นในทันทีที่จะต้องใช้ยาฆ่าแมลงเพื่อวางยาพิษพวกมัน
like it or not: ข้อเท็จจริงที่ไม่น่าพอใจก็ยังคงเป็นจริง
“Like it or not” ใช้เกริ่นถึงข้อเท็จจริงที่ยังคงเป็นจริง ไม่ว่าคนจะยอมรับหรือไม่ชอบก็ตาม ไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับความชอบ ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวสื่อว่า “เราอาจไม่พอใจ แต่ก็ต้องยอมรับ” นั่นคือแมลงสาบเอาตัวรอดได้เก่งมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวจากบทเรียนที่หมายถึง “ไม่ว่าคุณจะอยากยอมรับหรือไม่”: ____, the school trip will start at seven.
ดูคำตอบ
Like it or not
highly adept at survival: คำบรรยายแบบเป็นทางการถึงความสามารถที่โดดเด่น
“Be adept at” หมายถึงเก่งหรือชำนาญในบางสิ่งมาก ส่วน “highly” เพิ่มระดับความหมายของ “adept” ดังนั้น “highly adept” จึงหมายถึงเก่งเป็นพิเศษ คำบุพบท “at” ตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ “at survival” ระบุว่าด้านที่แมลงสาบมีความสามารถเป็นพิเศษคือการเอาตัวรอด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการจากบทเรียนที่หมายถึง “เก่งหรือชำนาญมาก”: Maya is highly ____ solving difficult puzzles.
ดูคำตอบ
adept at
And is there any effective way to get rid of them? กริยาวลี
0:49และมีวิธีที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดพวกมันหรือไม่?
get rid of + คำนามหรือคำสรรพนาม
get rid of หมายถึง “กำจัด เอาออก หรือทำให้ตนเองพ้นจากสิ่งที่ไม่ต้องการ” ในคำถามนี้ them หมายถึงแมลงสาบ ดังนั้นผู้พูดจึงกำลังถามว่าจะกำจัดพวกมันได้อย่างไร โครงสร้างคือ get rid of + คำนามหรือคำสรรพนาม โดย of เป็นส่วนตายตัวของสำนวน ต้องพูดว่า get rid of them ไม่ใช่ get rid them
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “กำจัดสิ่งที่ไม่ต้องการ”：We need to ____ these old files.
ดูคำตอบ
get rid of
there may be one or two or more that possess an immunity to an insecticide. วลี
0:54อาจมีหนึ่งหรือสองตัวหรือมากกว่านั้นที่มีภูมิคุ้มกันต่อยาฆ่าแมลง
immunity to + คำนาม
immunity to + คำนาม หมายถึงความสามารถที่จะไม่ได้รับผลกระทบจากโรค สาร หรือปัจจัยอันตรายอื่น ๆ ในที่นี้ immunity to an insecticide หมายถึงแมลงสาบบางตัวอาจรอดชีวิตเพราะสารเคมีนั้นไม่มีผลต่อพวกมัน to เป็นคำบุพบทที่ใช้คู่กับ immunity ในโครงสร้างนี้ ไม่ได้บอกทิศทางและไม่ใช่เครื่องหมาย infinitive ต้องใช้ immunity to something ไม่ใช่ immunity of something
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเป้าหมาย immunity to + คำนาม ให้สมบูรณ์: After recovery, she had some immunity ____ the virus.
ดูคำตอบ
to
let's say you go and spray a group of them with the toxins ลำดับความ
0:59สมมติว่าคุณไปฉีดพ่นสารพิษใส่พวกมันกลุ่มหนึ่ง
Let's say เพื่อเกริ่นสถานการณ์สมมติ
Let's say ใช้ชวนผู้ฟังให้นึกภาพสถานการณ์หนึ่ง เพื่อให้ผู้พูดอธิบายต่อได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ที่นี่วลีนี้ตั้งการฉีดสารพิษใส่พวกมันเป็นกรณีสมมติสำหรับเหตุผลที่ตามมา ในการอธิบาย ใช้ let's say + อนุประโยค เพื่อกำหนดข้อสมมติเริ่มต้น โดยทั่วไปหมายถึง “สมมติว่า” ไม่ได้เป็นคำชวนให้พูดตามความหมายตรงตัว
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่ใช้เกริ่นสถานการณ์สมมติ: “____ the store is closed. Where can we buy milk?”
ดูคำตอบ
let's say
All but a few หมายถึงทั้งหมดยกเว้นเพียงเล็กน้อย
ใน all but a few คำว่า but หมายถึง “ยกเว้น” ดังนั้น all but a few of them จึงหมายถึง “ทั้งหมด ยกเว้นเพียงจำนวนเล็กน้อย” ภาคแสดงกล่าวถึงคนหรือสิ่งของส่วนใหญ่: all but a few of them drop dead หมายถึงเกือบทั้งหมดตาย และมีเพียงไม่กี่ตัวที่ไม่ตาย โครงสร้าง all but + ข้อยกเว้น ระบุกลุ่มเล็ก ๆ ที่ถูกเว้นออกไป
แบบฝึกหัด
ประโยค “All but a few of the lights went out.” หมายความว่าอย่างไร?
- ไม่มีไฟดวงใดดับเลย
- ไฟเกือบทุกดวงดับ
- มีไฟเพียงไม่กี่ดวงที่ดับ
ดูคำตอบ
ไฟเกือบทุกดวงดับ
The ones that died were susceptible to the chemicals and did not live to pass on their genes. โน้ต
1:04พวกที่ตายคือพวกที่อ่อนแอต่อสารเคมีและไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อส่งต่อยีนของพวกมัน
susceptible to the chemicals: ไวต่อสารเคมี
ในประโยคนี้ susceptible to the chemicals หมายถึง “ถูกสารเคมีทำอันตรายหรือฆ่าได้ง่าย” susceptible บอกว่ามีความสามารถต่ำในการต้านทานโรค สาร หรืออิทธิพลที่เป็นอันตรายอื่น ๆ รูปแบบปกติคือ susceptible to + คำนาม เช่น susceptible to infection, susceptible to heat หรือ susceptible to pesticides
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ได้รับอันตรายหรือผลกระทบได้ง่าย”: Young plants are ____ frost.
ดูคำตอบ
susceptible to
pass on their genes: ถ่ายทอดยีนไปยังรุ่นต่อไป
ในที่นี้ pass on หมายถึง “ถ่ายทอดไปยังรุ่นต่อไป” สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ตายก่อนสืบพันธุ์ ข้อมูลทางพันธุกรรมจึงไม่ได้เคลื่อนจากพ่อแม่ไปสู่ลูก ใช้ pass on + สิ่งที่ถ่ายทอด และเพิ่มผู้รับด้วย to เมื่อจำเป็น เช่น pass on a trait to a child ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ให้วางไว้ตรงกลางเป็น pass it on
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ pass on ได้ถูกต้องจากมุมมองของแหล่งที่ถ่ายทอด?
- Parents inherit some traits to their children.
- Parents pass on some traits to their children.
- Children pass on some traits from their parents.
ดูคำตอบ
Parents pass on some traits to their children.
and they pass on their insecticide-resistant genes to their offspring.
1:11และพวกมันก็ส่งต่อยีนที่ดื้อต่อยาฆ่าแมลงไปยังลูกหลานของพวกมัน
only a few unlucky susceptible roaches actually die from it.
1:17มีแมลงสาบที่อ่อนแอและโชคร้ายเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่ตายเพราะมันจริงๆ
This is because the population has become impervious,
1:20นี่เป็นเพราะประชากรแมลงสาบได้กลายเป็นพวกดื้อยาไปแล้ว
who went on to create more immune roaches. กริยาวลี
1:26ที่คอยสร้างแมลงสาบที่มีภูมิคุ้มกันออกมาเรื่อยๆ
thanks to: บอกสาเหตุ ไม่ได้แปลว่าขอบคุณเสมอไป
ในประโยคนี้ thanks to หมายถึง “เพราะ” หรือ “เนื่องจาก” โดยชี้ว่าตัวที่รอดอย่างแข็งแกร่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ทั้งประชากรทนทานต่อสารกำจัด ไม่ได้มีใครกำลังขอบคุณแมลงสาบจริง ๆ วลีนี้มักยกความดีให้สาเหตุเมื่อผลลัพธ์เป็นเรื่องดี แต่เมื่อใช้กับผลลัพธ์ที่ไม่ดี อาจมีน้ำเสียงประชดหรือวิจารณ์ได้ ให้ดูทั้งผลลัพธ์และท่าทีของผู้พูดเพื่อเข้าใจน้ำเสียง
แบบฝึกหัด
ใน “Thanks to the broken heater, the room was freezing,” thanks to แสดงความหมายใด
- ผู้พูดกำลังขอบคุณเครื่องทำความร้อนอย่างสุภาพ
- ห้องอุ่นขึ้นหลังจากซ่อมเครื่องทำความร้อนแล้ว
- เครื่องทำความร้อนที่เสียเป็นสาเหตุของปัญหา และน้ำเสียงอาจเป็นการวิจารณ์
ดูคำตอบ
เครื่องทำความร้อนที่เสียเป็นสาเหตุของปัญหา และน้ำเสียงอาจเป็นการวิจารณ์
went on to create: ก้าวไปสู่ขั้นตอนถัดไป
went on to create เป็นรูปอดีตของโครงสร้าง go on to + กริยารูปพื้นฐาน โดยแสดงสองขั้นตอน คือแมลงสาบรอดจากการกำจัดก่อน แล้วจึงขยายพันธุ์เป็นแมลงสาบที่มีภูมิต้านทานมากขึ้น ใช้ go on to do เมื่อประธานจบหรือผ่านขั้นตอนหนึ่ง แล้วเริ่มการกระทำอีกอย่างในภายหลัง วลีนี้ช่วยแสดงลำดับให้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
ใน “After working as a reporter, Luis went on to write novels,” went on to write แสดงความหมายใด
- เขายังคงทำงานผู้สื่อข่าวแบบเดิมต่อไป
- เขาเขียนนวนิยายก่อนที่จะเป็นผู้สื่อข่าว
- การเขียนนวนิยายเป็นขั้นตอนใหม่หลังจากที่เขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าว
ดูคำตอบ
การเขียนนวนิยายเป็นขั้นตอนใหม่หลังจากที่เขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าว
you have an epidemic on your hands that insecticide won't help you with. สำนวน
1:29คุณก็ต้องรับมือกับโรคระบาดที่ยาฆ่าแมลงไม่สามารถช่วยคุณได้แล้ว
Before you know it: การเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและคาดไม่ถึง
Before you know it เป็นสำนวนบอกเวลาแบบตายตัว หมายถึงบางสิ่งเกิดขึ้นหรือพัฒนาอย่างรวดเร็วมาก บ่อยครั้งเร็วจนผู้คนไม่มีเวลาสังเกตหรือตอบสนอง ไม่ได้กล่าวตามตัวอักษรว่าใครรู้อะไร เมื่อวางไว้ต้นอนุประโยค สำนวนนี้จะข้ามขั้นตอนระหว่างทางและพาผู้ฟังไปยังผลลัพธ์ที่รวดเร็วและมักคาดไม่ถึงทันที ในประโยคนี้ สำนวนเน้นว่าแมลงที่ดื้อต่อยาเพียงไม่กี่ตัวสามารถเพิ่มจำนวนจนกลายเป็นการระบาดที่ควบคุมไม่ได้เร็วเพียงใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำที่หมายถึง “เร็วกว่าที่คุณคาด”: Keep ignoring that small leak, and ____, the whole floor will be wet.
ดูคำตอบ
before you know it
Have ... on your hands: ปัญหาที่คุณต้องรับมือ
Have something on your hands เป็นสำนวนที่หมายถึงคุณกำลังเผชิญสถานการณ์หนึ่งและมีหน้าที่ต้องจัดการ โดยเฉพาะเมื่อเป็นสถานการณ์ที่ยาก ร้ายแรง หรือไม่พึงประสงค์ โดยปกติ something จะระบุปัญหา เช่น วิกฤต ความยุ่งเหยิง หรือการระบาดในประโยคนี้ สำนวนนี้สื่อมากกว่าการมีบางสิ่งอยู่เฉย ๆ เพราะนำเสนอสถานการณ์ว่าเป็นภาระที่ต้องลงมือแก้ไข ไม่ได้หมายความว่าการระบาดอยู่ในมือของใครจริง ๆ และไม่ได้หมายความว่าคนนั้นเป็นผู้ก่อปัญหาเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนด้วยวลีที่สอดคล้องกับ the teacher: After twenty puppies ran into the classroom, the teacher had quite a mess ____.
ดูคำตอบ
on her hands
Cockroaches as a species are 300 million-year-old insects.
1:33แมลงสาบในฐานะสายพันธุ์หนึ่งเป็นแมลงที่มีอายุ 300 ล้านปี
very long time and are not likely to disappear anytime soon. วลี
1:38ยาวนานมากๆ และไม่น่าจะหายไปในเร็วๆ นี้
been around: มีอยู่มาเป็นเวลานาน
ในประโยคนี้ been around หมายถึง “มีอยู่มาแล้ว” หรือ “ยังคงมีอยู่” รูป present perfect ใน They've been around เชื่อมการมีอยู่เป็นเวลานานตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบัน เมื่อใช้กับ for a very, very long time วลีนี้บอกว่าสิ่งมีชีวิตชนิดนี้มีอยู่มาเป็นเวลายาวนานมาก ในที่นี้ around ไม่ได้หมายถึง “อยู่ใกล้ ๆ” ในแง่ของสถานที่
แบบฝึกหัด
been around หมายถึงอะไรในประโยคนี้? “That old game has been around for fifty years.”
- ตอนนี้เกมนั้นอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ
- เกมนั้นจะมาถึงในอีกห้าสิบปี
- เกมนั้นมีมาแล้วห้าสิบปี
ดูคำตอบ
เกมนั้นมีมาแล้วห้าสิบปี
not ... anytime soon: จะไม่เกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้
Anytime soon หมายถึง “ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคตอันใกล้” เมื่อใช้กับ not likely to disappear จะเป็นการบอกเวลาแบบปฏิเสธอย่างยืดหยุ่นว่า คาดว่าจะยังไม่หายไปในเร็ว ๆ นี้ วลีนี้ไม่ได้กำหนดเส้นตาย แต่บอกความคาดหมายของผู้พูดเกี่ยวกับอนาคตโดยไม่ระบุเวลาที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
“The repairs will not be finished anytime soon” หมายความว่าอย่างไร?
- งานซ่อมไม่มีทางเสร็จได้เลย
- คาดว่างานซ่อมจะยังไม่เสร็จในอนาคตอันใกล้
- งานซ่อมเพิ่งเสร็จเมื่อไม่นานมานี้
ดูคำตอบ
คาดว่างานซ่อมจะยังไม่เสร็จในอนาคตอันใกล้
They may even inherit the Earth following a nuclear disaster.
1:42พวกมันอาจจะได้สืบทอดโลกใบนี้หลังเกิดภัยพิบัตินิวเคลียร์ด้วยซ้ำ
After the United States dropped the atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki in 1945,
1:45หลังจากที่สหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิม่าและนางาซากิในปี 1945,
it was mentioned that cockroaches were among the Japanese cities' only survivors.
1:50มีการกล่าวถึงว่าแมลงสาบเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่รายของเมืองในญี่ปุ่น
These incredibly tough little creatures simply refused to go down without a fight. สำนวน
1:54สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่อึดเหลือเชื่อเหล่านี้เพียงแค่ปฏิเสธที่จะตายโดยไม่ต่อสู้
go down without a fight: พ่ายแพ้โดยไม่ต่อต้าน
ในสำนวนนี้ go down หมายถึง “พ่ายแพ้ ล้มเหลว หรือไม่สามารถมีชีวิตรอดต่อไปได้” ส่วน without a fight หมายถึง “โดยไม่ต่อต้าน” วลีนี้มักใช้ร่วมกับรูปปฏิเสธ โดย refuse หรือ not go down without a fight หมายถึงการต่อต้านต่อไปและไม่ยอมพ่ายแพ้ง่าย ๆ ตรงนี้มีการบรรยายสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ราวกับเป็นนักสู้ ผู้บรรยายหมายความว่าพวกมันกำจัดได้ยากมาก ไม่ได้หมายความว่าพวกมันต่อสู้จริง ๆ หรือเคลื่อนที่ลงด้านล่าง
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “พ่ายแพ้โดยไม่ต่อต้าน” ให้สมบูรณ์: Our team is behind, but we refuse to ____.
ดูคำตอบ
go down without a fight
perhaps you're thinking now that you might as well give up on trying to get rid of them. ไวยากรณ์
1:59บางทีตอนนี้คุณอาจกำลังคิดว่าคุณควรจะยอมแพ้ในการพยายามกำจัดพวกมันดีกว่า
might as well + กริยารูปพื้นฐาน
Might as well + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกว่าการกระทำหนึ่งเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผล เพราะไม่มีตัวเลือกอื่นที่ดีกว่าอย่างชัดเจน หรือแทบไม่มีเหตุผลที่จะไม่ทำ มักให้ความรู้สึกแบบใช้เหตุผลตามสถานการณ์หรือยอมรับอย่างจำใจเล็กน้อย ในประโยคนี้ might as well give up เสนออย่างขบขันว่าการกำจัดสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ดูยากมาก จนการหยุดพยายามเหมือนเป็นทางเลือกเดียวที่สมเหตุสมผล ไม่ใช่คำสั่งหรือหน้าที่ที่ต้องทำอย่างเคร่งครัด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึงไม่มีตัวเลือกที่ดีกว่า: The last bus has gone, and the weather is nice. We ____ walk home.
ดูคำตอบ
might as well
Maybe instead of fighting that next roach by spraying poison on it,
2:02บางทีแทนที่จะต่อสู้กับแมลงสาบตัวต่อไปด้วยการฉีดยาพิษใส่กมัน,
you should give it a name and buy it a diamond-studded collar
2:06คุณควรจะตั้งชื่อให้มันและซื้อปลอกคอประดับเพชร
you might as well derive some sort of companionship out of the situation,
2:12คุณก็น่าจะได้รับความรู้สึกเป็นเพื่อนจากสถานการณ์นี้,
Walking your pet roach would be an interesting conversation starter with anyone that you pass along the street. วลี
2:15การเดินเล่นกับแมลงสาบสัตว์เลี้ยงของคุณจะเป็นเรื่องน่าสนใจในการเริ่มบทสนทนากับใครก็ตามที่คุณเดินผ่านบนถนน
conversation starter: สิ่งที่ทำให้ผู้คนเริ่มพูดคุย
conversation starter คือหัวข้อ คำถาม สิ่งของ หรือเหตุการณ์ที่ทำให้ผู้คนมีเหตุผลง่าย ๆ ในการเริ่มพูดคุย ในประโยคนี้ การพาแมลงสาบสัตว์เลี้ยงไปเดินเล่นจะดึงดูดความสนใจและทำให้คนใกล้ ๆ พูดทักหรือแสดงความคิดเห็น ในคำนามประสม conversation starter คำว่า starter หมายถึงสิ่งที่เริ่มบทสนทนา ไม่ได้หมายถึงผู้เล่นตัวจริงหรืออาหารเรียกน้ำย่อย
แบบฝึกหัด
วลีใดหมายถึงสิ่งที่ทำให้ผู้คนมีหัวข้อหรือเหตุผลง่าย ๆ ในการเริ่มพูดคุย?
- a final decision
- a private warning
- a conversation starter
ดูคำตอบ
a conversation starter
Perhaps you could even use it as an icebreaker to help you speak with your crush. วลี
2:20บางทีคุณอาจจะใช้มันเป็นตัวช่วยละลายพฤติกรรมเพื่อช่วยให้คุณพูดคุยกับคนที่คุณแอบชอบได้ด้วยซ้ำ
use X as an icebreaker: ใช้บางสิ่งช่วยให้ผู้คนผ่อนคลายและเริ่มพูดคุย
โครงสร้าง use X as Y หมายถึงทำให้ X ทำหน้าที่เป็น Y ในที่นี้ it หมายถึงแนวคิดแปลก ๆ เรื่องการพาแมลงสาบสัตว์เลี้ยงไปเดินเล่น และ as an icebreaker บอกจุดประสงค์ของมัน คือช่วยให้คนหนึ่งเริ่มพูดคุยกับคนที่ตนชอบ icebreaker คือคำถาม กิจกรรม หัวข้อ หรือสิ่งที่สะดุดตาซึ่งช่วยให้ผู้คนรู้สึกเก้อเขินน้อยลงเมื่อพบกันครั้งแรก เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบและไม่ได้เกี่ยวกับน้ำแข็งจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ an icebreaker อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อหมายถึงสิ่งที่ช่วยลดความเก้อเขินเมื่อพบกันครั้งแรก?
- We used a silly question as an icebreaker before the workshop.
- We used a thermometer as an icebreaker to check the room.
- We used the final exam as an icebreaker after everyone went home.
ดูคำตอบ
We used a silly question as an icebreaker before the workshop.
she might be more creeped out than impressed by your little friend. ไวยากรณ์
2:25เธออาจจะรู้สึกขนลุกมากกว่าประทับใจกับเพื่อนตัวน้อยของคุณ
In all likelihood: การคาดการณ์ที่หนักแน่นแต่ไม่แน่นอน
ในที่นี้ in all likelihood ขยายการคาดการณ์ทั้งประโยค และหมายถึง “มีความเป็นไปได้สูงมากเมื่อพิจารณาจากสิ่งที่รู้” ผู้พูดคาดว่าปฏิกิริยาในทางลบเป็นผลลัพธ์ที่น่าจะเกิดขึ้นมากกว่า สำนวนนี้บอกความน่าจะเป็นสูง ไม่ใช่ความแน่นอน ในประโยคเดิม might ช่วยให้คำกล่าวยังไม่เป็นการฟันธง ขณะที่ in all likelihood แสดงว่าผู้พูดคาดไว้ค่อนข้างมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางการที่หมายถึง “มีความเป็นไปได้สูงมาก”: Every estimate points to a delay. ____, the repairs will take another week.
ดูคำตอบ
in all likelihood
More creeped out than impressed: โครงสร้าง more X than Y
more X than Y นำคำบรรยายสองส่วนที่มีโครงสร้างขนานกันมาเปรียบเทียบโดยตรง ในที่นี้ creeped out และ impressed ต่างก็บรรยายปฏิกิริยาที่ผู้หญิงอาจมีหลัง be: she might be more creeped out than [be] impressed ในบริบทนี้ โครงสร้างดังกล่าวใช้แก้ความคาดหมาย โดยบอกว่าปฏิกิริยาน่าจะใกล้กับความไม่สบายใจมากกว่าความชื่นชม คำหลัง than ไม่ได้เริ่มอนุประโยคใหม่ แต่เข้าใจได้ว่ามีการละกริยา be ที่ใช้ร่วมกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง more X than Y: After the unclear explanation, the students were ____ confused ____ reassured.
ดูคำตอบ
more · than
Before you decide you need to go home and feed your new pet cockroach,
2:28ก่อนที่คุณจะตัดสินใจว่าคุณต้องกลับบ้านไปให้อาหารแมลงสาบสัตว์เลี้ยงตัวใหม่ของคุณ,
not only are they ... they're also: การสลับตำแหน่งหลัง not only ที่ขึ้นต้นประโยค
เมื่อ not only ขึ้นต้นอนุประโยค จะเป็นการย้ายมาข้างหน้าเพื่อเน้นความหมาย และทำให้ต้องสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วย โดย are อยู่หน้า they ดังนั้นประโยคนี้จึงใช้ not only are they ไม่ใช่ not only they are อนุประโยคถัดไปใช้ they're also เพื่อเพิ่มเหตุผลข้อที่สองซึ่งมีน้ำหนักมากขึ้น แล้วกลับไปใช้ลำดับประธาน-กริยาตามปกติ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Not only + กริยาช่วย + ประธาน + X, (but) ประธาน + also + Y และสามารถละ but ได้เหมือนในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคที่สองด้วยโครงสร้างสองส่วน not only ... also ช่องแรกอยู่ต้นประโยคจึงต้องสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วย: The old machines cause two problems. ____ noisy at night; ____ expensive to repair.
ดูคำตอบ
Not only are they · they're also
roaches shed tiny bits of dust from their bodies,
2:38แต่แมลงสาบจะผลัดเศษฝุ่นเล็กๆ ออกจากร่างกายของพวกมัน,
and this dust is an allergen that can provoke or worsen symptoms of asthma. วลี
2:40และฝุ่นนี้เป็นสารก่อภูมิแพ้ที่สามารถกระตุ้นหรือทำให้อาการหอบหืดแย่ลงได้
As disgusting as it sounds: ยอมรับปฏิกิริยาก่อนนำเสนอข้อเท็จจริง
As disgusting as it sounds เป็นวลีเปิดแบบยอมรับข้อโต้แย้ง โดยยอมรับสั้น ๆ ก่อนว่าผู้ฟังน่าจะรู้สึกว่า “เรื่องนี้ฟังดูน่าขยะแขยง” แล้วจึงส่งสัญญาณว่าผู้พูดจะยังคงเล่าข้อเท็จจริงต่อไป ในที่นี้ as + คำคุณศัพท์ + as it sounds ไม่ใช่การเปรียบเทียบสิ่งสองอย่างตามปกติ เมื่ออยู่ต้นประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค โครงสร้างนี้จะช่วยปูทางให้ข้อมูลที่ไม่น่าฟังและทำให้ติดตามการเปลี่ยนเข้าสู่ประเด็นนั้นได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
As disgusting as it sounds ที่อยู่ต้นประโยคนี้ทำหน้าที่อะไร?
- ยอมรับว่าข้อเท็จจริงอาจฟังดูน่าขยะแขยง แล้วก็ยังนำเสนอข้อเท็จจริงนั้นต่อไป
- เปรียบเทียบสิ่งสองอย่างเพื่อตัดสินว่าสิ่งใดน่าขยะแขยงกว่า
- บอกเป็นนัยว่าข้อความถัดไปน่าจะไม่เป็นความจริง
ดูคำตอบ
ยอมรับว่าข้อเท็จจริงอาจฟังดูน่าขยะแขยง แล้วก็ยังนำเสนอข้อเท็จจริงนั้นต่อไป
provoke or worsen symptoms of asthma: กระตุ้นหรือทำให้อาการหอบหืดแย่ลง
ในที่นี้ provoke symptoms หมายถึง “ทำให้อาการเริ่มขึ้นหรือปรากฏขึ้น” ส่วน worsen symptoms หมายถึง “ทำให้อาการที่มีอยู่แล้วรุนแรงขึ้น” เมื่อนำสองคำนี้มาใช้คู่กัน จึงครอบคลุมผลที่เป็นไปได้สองแบบ คือ กระตุ้นให้เกิดปัญหาและเพิ่มความรุนแรงของปัญหา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ provoke or worsen + symptoms of + ชื่อโรค ในที่นี้ provoke มีความหมายทางสุขภาพว่า “กระตุ้นให้เกิด” ไม่ได้หมายถึง “จงใจยั่วให้ใครโกรธ”
แบบฝึกหัด
ใช้คำกริยาสองคำจากบทเรียนตามลำดับเดิมเพื่อเติมคำเตือนให้สมบูรณ์: Smoke can ____ or ____ asthma symptoms.
ดูคำตอบ
provoke · worsen
They also carry pathogens like salmonella and E.coli. วลี
2:45พวกมันยังเป็นพาหะนำเชื้อโรคอย่างซัลโมเนลลาและอีโคไลอีกด้วย
carry pathogens: มีเชื้อก่อโรคอยู่
ใน carry pathogens คำว่า carry หมายถึง “มีสิ่งมีชีวิตที่ก่อโรคอยู่บนพื้นผิวหรือภายในคน สัตว์ สิ่งของ อาหาร หรือวัสดุอื่น” ไม่ได้หมายถึงการถือหรือขนด้วยมือ วลีนี้บอกถึงความเสี่ยง โดยพาหะอาจส่งต่อเชื้อก่อโรคให้ผู้อื่นได้ แต่ carry เพียงคำเดียวไม่ได้บอกว่ามีการแพร่เชื้อหรือมีคนป่วยเกิดขึ้นแล้วอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกเพียงว่าเห็บอาจมีเชื้อก่อโรคอยู่ โดยไม่ได้บอกว่ามันส่งต่อเชื้อหรือว่ามันติดเชื้อ?
- The tick is infected with a pathogen.
- A tick transmitted pathogens to the hiker.
- A tick can carry pathogens.
ดูคำตอบ
A tick can carry pathogens.
it can be stated with a certain degree of confidence that these creepy crawlers are not good to have around. วลี
2:54เราสามารถกล่าวด้วยความมั่นใจในระดับหนึ่งว่าสิ่งมีชีวิตที่น่าขนลุกเหล่านี้ไม่ดีที่จะมีไว้ใกล้ตัว
ใช้ With this in mind เพื่อเชื่อมไปสู่ข้อสรุป
With this in mind เป็นสัญญาณว่าควรเข้าใจข้อความถัดไปโดยอาศัยข้อมูลที่ให้ไว้ก่อนหน้านี้ ในประโยคนี้ ความเสี่ยงต่อสุขภาพที่กล่าวมาก่อนเป็นพื้นฐานของข้อสรุปที่ตามมา คำว่า this อาจหมายถึงเนื้อหาที่กล่าวมาก่อนทั้งหมด ไม่ใช่แค่คำนามที่อยู่ใกล้ที่สุด ดังนั้น วลีนี้จึงจัดลำดับข้อมูลเป็น “หลักฐานก่อน แล้วจึงตามด้วยข้อสรุป”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเชื่อมจากบทเรียนให้ถูกต้อง วลีนี้ต้องบอกผู้อ่านให้คำนึงถึงข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนหน้า: "____, the broken steps should be repaired before anyone uses the stairs."
ดูคำตอบ
With this in mind
ใช้ with a certain degree of confidence เพื่อแสดงความมั่นใจอย่างรอบคอบ
ในวลี with a certain degree of confidence คำว่า degree จำกัดระดับความมั่นใจว่าแรงมากน้อยเพียงใด ผู้พูดมีหลักฐานเพียงพอที่จะสนับสนุนข้อสรุป แต่ไม่ได้เสนอว่าข้อสรุปนั้นแน่นอนทั้งหมด ในรูปแบบ a certain degree of + คำนาม คำว่า certain หมายถึงปริมาณหรือระดับหนึ่ง วลีทั้งหมดทำหน้าที่ลดความหนักแน่นของคำกล่าว ทำให้ข้อสรุปฟังดูรอบคอบแทนที่จะเป็นข้อสรุปแบบเด็ดขาด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดให้ข้อสรุปที่มีหลักฐานรองรับ พร้อมทั้งเว้นความไม่แน่นอนไว้อย่างชัดเจน?
- We have no evidence that the treatment helped.
- We can state with a certain degree of confidence that the treatment helped.
- We can state with complete certainty that the treatment helped.
ดูคำตอบ
We can state with a certain degree of confidence that the treatment helped.
Rather than using poison as your method of choice for eliminating these pests, โน้ต
3:04แทนที่จะใช้ยาพิษเป็นวิธีการที่คุณเลือกในการกำจัดสัตว์รบกวนเหล่านี้,
Method of choice: วิธีที่เป็นตัวเลือกหลัก
ใน method of choice คำว่า of choice หมายถึงสิ่งที่เป็นที่ต้องการหรือได้รับเลือกเป็นประจำเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ วลีทั้งหมดหมายถึงวิธีที่ผู้คนมักเลือกในบริบทนั้น ไม่ได้หมายถึงวิธีที่ทำหน้าที่เลือกเอง ความชอบนี้จำกัดอยู่ในสถานการณ์ที่ระบุ วิธีหนึ่งอาจเป็น method of choice สำหรับงานหนึ่ง แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นวิธีที่ดีที่สุดในทุกสถานการณ์
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'A short meeting is our method of choice for quick updates,' วลี method of choice หมายถึงอะไร
- วิธีที่เลือกว่าข้อมูลอัปเดตใดสำคัญ
- วิธีเดียวที่เป็นไปได้ในทุกสถานการณ์
- วิธีที่โดยทั่วไปเราชอบใช้เพื่อแจ้งข้อมูลสั้น ๆ
ดูคำตอบ
วิธีที่โดยทั่วไปเราชอบใช้เพื่อแจ้งข้อมูลสั้น ๆ
physically removing them may provide you with a better long-term solution.
3:08การกำจัดพวกมันออกไปทางกายภาพอาจให้ทางออกในระยะยาวที่ดีกว่าแก่คุณ
Rather than using ...: เสนอการกระทำที่ไม่น่าต้องการกว่า
Rather than using poison วาง using poison ไว้ในฝั่งที่ไม่เป็นที่ต้องการหรือถูกตัดออกจากการเปรียบเทียบ จากนั้นประโยคหลักจะเสนอทางเลือก คือการกำจัดสัตว์รบกวนออกไปโดยตรง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Rather than + -ing แล้วตามด้วยอีกการกระทำหนึ่ง การใช้ using และ removing ในรูป -ing ที่ขนานกันทำให้เห็นการเลือกระหว่างสองการกระทำได้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ rather than + -ing ได้ถูกต้องเพื่อเสนอว่าการกระทำแรกเป็นตัวเลือกที่ไม่น่าต้องการกว่า
- Rather than to driving in heavy traffic, Lena took the train.
- Rather than driving in heavy traffic, Lena took the train.
- Rather than drove in heavy traffic, Lena took the train.
ดูคำตอบ
Rather than driving in heavy traffic, Lena took the train.
This includes using special vacuums to suck up the little monsters. กริยาวลี
3:12ซึ่งรวมถึงการใช้เครื่องดูดฝุ่นแบบพิเศษเพื่อดูดเจ้าสัตว์ประหลาดตัวน้อยเหล่านี้
suck up: ดูดบางสิ่งเข้าไปด้วยแรงดูด
ในที่นี้ suck up หมายถึงการใช้แรงดูดดึงสิ่งของเล็ก ๆ เข้าไปในเครื่อง โดยกรรมจะอยู่หลังวลีกริยา เช่น the vacuums suck up the little monsters โครงสร้างนี้ใช้พูดถึงการดูดดิน ฝุ่น เศษอาหาร หรือของเหลวเข้าไปในเครื่องดูดฝุ่น ปั๊ม หรืออุปกรณ์ที่คล้ายกันได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีกริยาที่หมายถึง “เอาออกด้วยแรงดูด” ให้ประโยคสมบูรณ์: This vacuum can ____ crumbs under the table.
ดูคำตอบ
suck up
You can also lay down sticky traps to capture them.
3:15คุณยังสามารถวางกับดักกาวเพื่อจับพวกมันได้อีกด้วย
To further combat against having roaches in your home,
3:18เพื่อต่อสู้กับการมีแมลงสาบในบ้านของคุณให้ดียิ่งขึ้น,
you should also make sure that you don't leave anything out that may be tempting them to stick around. กริยาวลี
3:20คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ทิ้งสิ่งใดไว้ข้างนอกที่อาจล่อลวงให้พวกมันอยู่ต่อ
leave anything out: ไม่เก็บสิ่งของให้เรียบร้อย
ในที่นี้ leave anything out หมายถึงการวางอาหาร ขยะ หรือสิ่งอื่นที่ล่อสัตว์รบกวนไว้โดยไม่เก็บให้เรียบร้อย anything หมายถึงอะไรก็ตามที่อาจดึงดูดสัตว์รบกวนได้ โครงสร้าง leave + object + out ใช้อธิบายสิ่งของที่ยังวางอยู่บนเคาน์เตอร์ โต๊ะ หรือบริเวณเปิดอื่น ๆ ได้ ความหมายในที่นี้มาจากสภาพจริงของสิ่งของ ไม่ใช่การละข้อมูล
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Don't leave the milk out on the counter after breakfast,” คำว่า leave the milk out หมายถึงอะไร?
- ละนมออกจากรายการ
- ปล่อยให้นมอยู่นอกตู้เย็นแทนที่จะเก็บให้เรียบร้อย
- ทิ้งนมลงถังขยะ
ดูคำตอบ
ปล่อยให้นมอยู่นอกตู้เย็นแทนที่จะเก็บให้เรียบร้อย
Stick around: ยังคงอยู่ใกล้ ๆ
ในประโยคนี้ stick around หมายถึง “อยู่แถวนี้ต่อ” หรือ “ยังคงอยู่แทนที่จะจากไป” สิ่งของที่วางทิ้งไว้อาจดึงดูดสัตว์รบกวนและทำให้พวกมันมีเหตุผลที่จะอยู่ต่อ นี่เป็นกริยาวลีที่ไม่ได้ใช้ตามความหมายตรงตัว: stick ไม่ได้หมายถึง “ติด” และ around ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่เป็นวงกลม รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ “คนหรือสัตว์ + stick around” และมักใช้ร่วมกับเวลา สถานที่ หรือเหตุผลในการอยู่ต่อ
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “ยังคงอยู่ใกล้ ๆ” ลงในประโยค: If we leave food on the counter, flies may ____.
ดูคำตอบ
stick around
make sure you take out your trash once a day. กริยาวลี
3:25ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำขยะไปทิ้งวันละครั้ง
Take out your trash: นำขยะในบ้านออกไปทิ้ง
Take out your trash หมายถึงการนำขยะในบ้านจากด้านในไปยังจุดที่เก็บรวบรวมหรือกำจัด กรรม trash ทำให้ take out มีความหมายเป็นงานบ้านในชีวิตประจำวันนี้ เมื่อกรรมเป็นคำนาม ทั้ง take out the trash และ take the trash out ฟังเป็นธรรมชาติ แต่เมื่อกรรมเป็นสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างกริยากับคำอนุภาค: ใช้ take it out ไม่ใช่ take out it
แบบฝึกหัด
เติมคำขอด้วยวลีที่ใช้เรียกงานบ้านนี้ในชีวิตประจำวัน: Before you leave, please ____.
ดูคำตอบ
take out the trash
Leaving out your leftover pizza delivery boxes from last night or two nights ago
3:27การทิ้งกล่องพิซซ่าที่เหลือจากเมื่อคืนหรือสองคืนก่อนเอาไว้
enticing them to view your house as their own personal paradise. ไวยากรณ์
3:33ล่อลวงให้พวกมันมองบ้านของคุณเป็นเหมือนสวรรค์ส่วนตัวของพวกมันเอง
ดิสนีย์เวิลด์สำหรับแมลงสาบ
ในประโยคนี้ a Disney World for the roaches เป็นคำเปรียบเทียบที่สนุกและเกินจริง บ้านถูกเปรียบว่าเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความเพลิดเพลินและสิ่งดึงดูดใจสำหรับแมลงสาบ เพราะอาหารที่เหลือทำให้บ้านน่าดึงดูดมาก คำนี้ไม่ได้หมายความว่าแมลงสาบไปดิสนีย์เวิลด์จริง ๆ รูปแบบนี้ใช้บรรยายอย่างมีอารมณ์ขันและเกินจริงว่าสถานที่หนึ่งน่าดึงดูดมากสำหรับคนหรือสิ่งมีชีวิตกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ส่วน for + กลุ่มจะบอกว่าใครเป็นผู้ชอบหรือได้รับประโยชน์จากสถานที่นั้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ a Disney World for the roaches หมายถึงอะไร
- สวนสนุกดิสนีย์จริง ๆ ที่แมลงสาบซื้อตั๋วเข้าได้
- สถานที่ที่ดึงดูดแมลงสาบอย่างมาก
- บ้านที่แมลงสาบทิ้งไปหมดแล้ว
ดูคำตอบ
สถานที่ที่ดึงดูดแมลงสาบอย่างมาก
มองว่าบ้านของคุณเป็นสวรรค์ส่วนตัวของพวกมันเอง
View A as B เป็นโครงสร้างที่หมายถึงมองว่า A เป็น B ในที่นี้ view ไม่ได้หมายถึงแค่มองด้วยตา แต่สื่อถึงการตัดสินหรือวิธีทำความเข้าใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง A คือสิ่งที่ถูกประเมิน ส่วน B คือสถานะ บทบาท คุณค่า หรือลักษณะที่มอบให้ A ในประโยคนี้ your house คือ A และ their own personal paradise คือ B หมายความว่าแมลงสาบมองว่าบ้านเป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การอยู่อาศัยมาก their หมายถึงแมลงสาบ ไม่ได้หมายความว่าพวกมันเป็นเจ้าของบ้านจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ view A as B ได้ถูกต้องเพื่อแสดงการตัดสิน
- Many readers view the library to a quiet place to study.
- Many readers view as the library a quiet place to study.
- Many readers view the library as a quiet place to study.
ดูคำตอบ
Many readers view the library as a quiet place to study.
make sure to be clean and tidy so as not to make it easier for them. ไวยากรณ์
3:37ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบ้านสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยเพื่อไม่ให้ง่ายต่อพวกมัน
So as not to: บอกจุดประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงผลลัพธ์
So as not to ใช้บอกผลที่ไม่ต้องการซึ่งการกระทำหลักมีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกัน ในประโยคนี้ การรักษาความสะอาดและความเป็นระเบียบมีจุดประสงค์เพื่อไม่ให้สัตว์รบกวนอยู่ได้ง่ายขึ้น โครงสร้างคือ so as not to + กริยารูปพื้นฐาน โดยปกติผู้กระทำที่ละไว้จะเป็นคนหรือสิ่งเดียวกับประธานของประโยคหลัก ในโครงสร้างทางการมาตรฐานนี้ not อยู่หน้า to: so as not to make
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกจุดประสงค์เชิงปฏิเสธแบบทางการ so as not to: Hold the glass carefully ____ drop it.
ดูคำตอบ
so as not to
it's advisable not to leave out any pet food for too long. ไวยากรณ์
3:41ขอแนะนำว่าอย่าปล่อยอาหารสัตว์เลี้ยงทิ้งไว้นานเกินไป
It's advisable not to: ให้คำแนะนำเชิงปฏิเสธแบบเป็นทางการ
It's advisable not to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้ให้คำแนะนำเชิงปฏิเสธแบบไม่ระบุผู้กระทำ ในประโยคนี้ คำแนะนำคือไม่ควรวางอาหารสัตว์เลี้ยงทิ้งไว้นาน Advisable หมายถึงสมควรหรือควรทำ ไม่ได้หมายถึงเป็นข้อบังคับ โครงสร้างนี้ฟังเป็นกลางและตรงน้อยกว่าคำสั่งที่ใช้ don't
แบบฝึกหัด
คู่มือต้องการให้คำแนะนำแบบเป็นทางการ ไม่ใช่ตั้งกฎที่บังคับอย่างเคร่งครัด ประโยคใดเหมาะสมที่สุด
- You must not reuse this password.
- It's advisable not to reuse this password.
- This password is not available.
ดูคำตอบ
It's advisable not to reuse this password.
We mean regular pet food like for your dog or cat,
3:44เราหมายถึงอาหารสัตว์เลี้ยงทั่วไปอย่างของสุนัขหรือแมวของคุณ,
we'd assume with a certain level of common sense that roach food,
3:48เราก็จะตั้งสมมติฐานด้วยระดับสามัญสำนึกว่าอาหารแมลงสาบ,
whatever that might look like: ไม่ว่าจะออกมาในรูปแบบไหน
Whatever that might look like หมายความว่า รูปแบบหรือรูปลักษณ์ที่แน่นอนยังไม่ชัดเจน ในที่นี้ whatever ไม่ได้ต้องการคำตอบที่เฉพาะเจาะจง แต่เปิดรายละเอียดเอาไว้ ผู้พูดมักเติมวลีนี้หลังจากกล่าวถึงแนวคิดที่อาจเกิดขึ้นได้หลายรูปแบบ ในที่นี้ look like หมายถึงการมีรูปแบบหรือรูปลักษณ์อย่างไร ไม่ได้หมายถึงชอบ
แบบฝึกหัด
ใน 'We need a calm place, whatever that might look like,' วลี whatever that might look like หมายความว่าอย่างไร
- ยังไม่ทราบหรือกำหนดรูปแบบที่แน่นอน
- สถานที่นั้นต้องมีรูปลักษณ์แบบใดแบบหนึ่งเท่านั้น
- ผู้พูดไม่ชอบสถานที่นั้น
ดูคำตอบ
ยังไม่ทราบหรือกำหนดรูปแบบที่แน่นอน
don't leave anything edible lying around the house for too long. กริยาวลี
3:57อย่าทิ้งของกินใดๆ ไว้รอบบ้านนานเกินไป
for the sake of + คำนามหรือรูป -ing
For the sake of ใช้นำหน้าจุดประสงค์ ประโยชน์ หรือข้อคำนึงสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการกระทำ ในประโยคนี้ การไม่วางอาหารทิ้งไว้มีจุดประสงค์เพื่อให้สัตว์ตัวเล็ก ๆ อยู่ห่างออกไป โครงสร้างคือ for the sake of + คำนามหรือกลุ่มคำนาม หรือ for the sake of + รูป -ing เช่น for the sake of safety และ for the sake of saving time ในที่นี้ sake หมายถึงจุดประสงค์หรือประโยชน์ ไม่ใช่เครื่องดื่มญี่ปุ่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนที่เรียน ซึ่งใช้นำหน้าประโยชน์ที่ต้องการปกป้อง: '____ safety, keep the gate closed.'
ดูคำตอบ
For the sake of
lying around: วางทิ้งไว้และยังไม่ได้เก็บ
ในประโยคนี้ lying around หมายถึงสิ่งของยังวางอยู่ข้างนอกอย่างไม่เป็นที่หรือดูรก แทนที่จะถูกเก็บให้เรียบร้อย อาหารไม่ได้กำลังเคลื่อนไหวหรือทำอะไร แต่ถูกทิ้งไว้ในจุดที่สัตว์รบกวนเข้าถึงได้ โครงสร้างคือ leave + กรรม + วลี -ing: leave anything edible lying around ตรงนี้ lying บอกว่าสิ่งของยังคงอยู่ในสภาพนั้น ไม่ได้หมายถึงคนกำลังนอนพัก
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึงถูกวางทิ้งไว้และยังไม่ได้เก็บ: Please put the toys in the box instead of leaving them ____ on the floor.
ดูคำตอบ
lying around
the situation might not be as completely hopeless as it seems.
4:04สถานการณ์อาจไม่ได้สิ้นหวังไปซะทั้งหมดอย่างที่คิด
can't seem to + คำกริยา: ลองหลายครั้งแล้วยังรู้สึกว่าไม่สำเร็จ
Can't seem to บอกว่าหลังจากลองทำหรือสังเกตแล้ว บางอย่างยังดูเหมือนจะไม่สำเร็จ ในประโยคนี้ ความพยายามกำจัดสัตว์รบกวนยังคงดูเหมือนไม่ได้ผล โครงสร้างคือ ประธาน + can't seem to + กริยารูปพื้นฐาน เช่น we can't seem to solve it โครงสร้างนี้ไม่เด็ดขาดเท่า can't เพราะบอกประสบการณ์หรือความรู้สึกของผู้พูด ไม่ได้พิสูจน์ว่าการกระทำนั้นเป็นไปไม่ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าลองหลายครั้งแล้วยังรู้สึกว่าไม่สำเร็จ โดยไม่ได้บอกว่าการกระทำนั้นเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน
- We haven't tried to open this jar yet.
- We can't seem to open this jar, even though we've tried several times.
- We can't open this jar because the lid is glued shut.
ดูคำตอบ
We can't seem to open this jar, even though we've tried several times.
they may also be quick to develop susceptibility to them.
4:10พวกมันก็อาจพัฒนาความอ่อนแอต่อสารเหล่านั้นได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน
ความหมายตรงข้ามของ resistance to insecticides และ susceptibility to them
Resistance to insecticides หมายถึงสิ่งมีชีวิตสามารถรอดชีวิตหรือได้รับผลกระทบน้อยลงเมื่อใช้สารเคมีเหล่านั้น ส่วน susceptibility to them หมายถึงสิ่งตรงกันข้าม คือสิ่งมีชีวิตได้รับผลกระทบหรือถูกสารเคมีเหล่านั้นฆ่าได้ง่าย ในที่นี้ them หมายถึง insecticides คำนามทั้งสองใช้รูปแบบ คำนาม + to + สาเหตุหรือสิ่งที่ใช้จัดการ ได้แก่ resistance to X และ susceptibility to X การเข้าใจเป็นคู่ช่วยให้ติดตามได้ว่าผลของสิ่งนั้นกำลังอ่อนลงหรือแรงขึ้น
แบบฝึกหัด
ยุงกลุ่มหนึ่งถูกสเปรย์ฆ่าได้ง่าย ประโยคใดอธิบายได้ถูกต้อง
- The mosquitoes show susceptibility to the spray.
- The mosquitoes are unaffected by the spray.
- The mosquitoes show resistance to the spray.
ดูคำตอบ
The mosquitoes show susceptibility to the spray.
Since roaches only live for about 100 days and have many offspring,
4:13เนื่องจากแมลงสาบมีอายุเพียงประมาณ 100 วันและมีลูกหลานจำนวนมาก,
it may only take a few generations for them to re-evolve susceptibility to insecticide.
4:16มันอาจใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วอายุคนในการวิวัฒนาการความอ่อนแอต่อยาฆ่าแมลงกลับมาอีกครั้ง
the chemicals may become effective at killing them once again.
4:24สารเคมีอาจกลับมามีประสิทธิภาพในการฆ่าพวกมันได้อีกครั้ง
take a break from using it: หยุดใช้ชั่วคราว
Take a break from using it หมายถึงหยุดใช้สิ่งนั้นเป็นเวลาสั้น ๆ และอาจกลับมาใช้อีกภายหลัง ในประโยคนี้ it หมายถึงยาฆ่าแมลง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ take a break from + คำนามหรือรูป -ing เช่น take a break from work และ take a break from studying คำว่า break แสดงถึงการหยุดชั่วคราว ไม่จำเป็นต้องหมายถึงเลิกอย่างถาวร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบเป้าหมายที่หมายถึง “พักจากการเรียนเป็นเวลาสั้น ๆ”: After an hour of homework, Leo decided to ____ studying.
ดูคำตอบ
take a break from
you may not necessarily have to give up those use of insecticides entirely. ไวยากรณ์
4:27คุณอาจไม่จำเป็นต้องเลิกใช้ยาฆ่าแมลงเหล่านั้นไปเสียทั้งหมด
Not necessarily have to: ความจำเป็นที่อาจไม่ได้ใช้เสมอไป
ใน may not necessarily have to คำว่า not necessarily บอกว่าข้อกำหนดนั้นอาจไม่ได้ใช้เสมอไป การกระทำนั้นอาจไม่จำเป็น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ไม่ได้หมายความว่าห้ามทำ โครงสร้างนี้ทำให้ข้อสรุปนุ่มนวลลง แทนที่จะตั้งเป็นกฎตายตัว ผู้พูดยังเปิดโอกาสให้มีเงื่อนไขหรือข้อยกเว้น ในประโยคนี้ การเลิกใช้ยาฆ่าแมลงทั้งหมดอาจไม่จำเป็น
แบบฝึกหัด
ครูพูดว่า "You may not necessarily have to redo the whole drawing." ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ห้ามวาดใหม่
- ไม่จำเป็นต้องวาดใหม่อย่างแน่นอน
- อาจไม่จำเป็นต้องวาดใหม่ทั้งหมด
ดูคำตอบ
อาจไม่จำเป็นต้องวาดใหม่ทั้งหมด
Just do your homework and be mindful about when and how often you use it. โน้ต
4:31แค่ทำการบ้านของคุณและใส่ใจว่าคุณใช้มันเมื่อใดและบ่อยแค่ไหนก็พอ
Do your homework: ค้นคว้าก่อนลงมือทำ
ในที่นี้ do your homework เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการค้นหาและตรวจสอบข้อมูลที่ต้องใช้ก่อนลงมือทำ ไม่ได้หมายถึงการทำการบ้านของโรงเรียน สำนวนนี้บอกว่าการเตรียมตัวเป็นความรับผิดชอบของคุณเอง ในประโยคนี้หมายถึงการศึกษาว่าควรใช้ผลิตภัณฑ์เมื่อไรและบ่อยแค่ไหนก่อนนำไปใช้
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ค้นคว้าก่อนลงมือทำ” ลงในประโยค: Before you plant tomatoes, ____ on how much sun and water they need.
ดูคำตอบ
do your homework
Be mindful about when and how often: ใส่ใจเวลาและความถี่
“Be mindful about” หมายถึงใส่ใจบางสิ่งอย่างรอบคอบและคิดก่อนลงมือทำ ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่จำข้อเท็จจริงได้ ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย “when” และ “how often” ระบุสองเรื่องที่ต้องใส่ใจ ได้แก่ เวลาที่ใช้และความถี่ในการใช้ คำเตือนนี้ขอให้ใช้อย่างระมัดระวัง ไม่ได้หมายความว่าต้องเลิกใช้โดยสิ้นเชิง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นการเตือนอย่างเป็นธรรมชาติและนุ่มนวลให้คิดอย่างรอบคอบทั้งเรื่องเวลาและความถี่
- Be mindful about when and how often you use the bug spray.
- Remember when and how often you used the bug spray yesterday.
- Use the bug spray whenever you want.
ดูคำตอบ
Be mindful about when and how often you use the bug spray.
In order to test the true levels of their resiliency,
4:35เพื่อทดสอบระดับความยืดหยุ่นที่แท้จริงของพวกมัน,
whereby they were subjected to different levels of radioactive metal cobalt-60. ไวยากรณ์
4:40ซึ่งพวกมันถูกทดสอบด้วยโลหะกัมมันตภาพรังสีโคบอลต์-60 ในระดับต่างๆ
A study was conducted: การรายงานงานวิจัยด้วยรูปกรรมวาจกแบบเป็นทางการ
“Conduct a study” เป็นกลุ่มคำแบบเป็นทางการที่หมายถึงวางแผนและดำเนินการวิจัย ในที่นี้ “conduct” ไม่ได้หมายถึงควบคุมวงออร์เคสตราหรือนำทางใคร รูปประโยคกรรมวาจก “a study was conducted” เน้นที่งานวิจัยและไม่ระบุผู้วิจัย โครงสร้างนี้พบบ่อยเมื่อกระบวนการและผลการวิจัยสำคัญกว่าคนที่ทำงานนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูปกรรมวาจกแบบเป็นทางการของ “conduct a study” เติมประโยคให้สมบูรณ์: A study ____ on children's sleep habits.
ดูคำตอบ
was conducted
whereby they were subjected to: เชื่อมโยงวิธีการกับการได้รับการปฏิบัติแบบถูกกระทำ
whereby เป็นคำเชื่อมแบบเป็นทางการที่หมายถึง “ด้วยกระบวนการนั้น” หรือ “ผ่านการจัดการดังกล่าว” คำนี้ย้อนกลับไปกล่าวถึงวิธีดำเนินการศึกษาและใช้เพื่อนำเสนอวิธีที่เลือกใช้ ใน they were subjected to แมลงสาบเป็นฝ่ายที่รับการทดลองแบบถูกกระทำ กล่าวคือ พวกมันถูกจงใจทำให้สัมผัสกับโคบอลต์-60 ในระดับต่าง ๆ subjected to ในที่นี้หมายถึง “ถูกทำให้ต้องผ่านหรือประสบกับสิ่งหนึ่ง” ไม่ได้หมายถึง “ถูกทำให้เป็นหัวข้อสนทนา”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย whereby และรูปกรรมวาจกที่ถูกต้องของ subject to: The protocol used a sealed chamber, ____ the samples ____ intense heat.
ดูคำตอบ
whereby · were subjected to
This experiment was meant to test these insects' limit as applied to any potential future nuclear war. ไวยากรณ์
4:44การทดลองนี้มีขึ้นเพื่อทดสอบขีดจำกัดของแมลงเหล่านี้เมื่อนำไปประยุกต์ใช้กับสงครามนิวเคลียร์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
was meant to test: ระบุจุดประสงค์ที่ตั้งไว้
was meant to test ระบุจุดประสงค์ที่ตั้งไว้ของการทดลอง กล่าวคือ การทดลองถูกออกแบบหรือตั้งใจให้ใช้ทดสอบขีดจำกัดของแมลง โครงสร้างคือ be meant to + คำกริยารูปพื้นฐาน โดย be เป็นส่วนที่แสดงกาล ในบริบทนี้ meant ไม่ได้หมายถึงชะตากรรม และวลีนี้ก็ไม่ได้บอกว่าการทดสอบประสบความสำเร็จ เพียงแต่ระบุว่าการทดลองถูกจัดขึ้นเพื่อทำอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่มี meant และระบุจุดประสงค์ที่ตั้งไว้: The pilot program ____ test the new schedule before a full rollout.
ดูคำตอบ
was meant to
The results confirmed that these critters can indeed survive a nuclear explosion,
4:50ผลลัพธ์ยืนยันว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้สามารถเอาชีวิตรอดจากการระเบิดของนิวเคลียร์ได้จริง,
but that they're not as impervious as we might have previously imagined. ไวยากรณ์
4:54แต่พวกมันไม่ได้คงกระพันอย่างที่เราเคยจินตนาการไว้ก่อนหน้านี้
ไม่ได้ทนต่อผลกระทบมากเท่าที่เราอาจเคยคิดไว้
โครงสร้าง not as + adjective + as ใช้เปรียบเทียบระดับจริงของคุณสมบัติหนึ่งกับระดับที่คาดไว้ ในที่นี้ not as impervious as หมายความว่าสัตว์ตัวเล็กเหล่านี้ไม่ได้ทนจนไม่ได้รับผลกระทบมากเท่าที่ผู้คนเคยคิด ไม่ได้หมายความว่าพวกมันทนไม่ได้เลย might have previously imagined ย้อนถึงความเชื่อก่อนหน้านี้และทำให้การแก้ความเข้าใจฟังดูระมัดระวัง ไม่ห้วนเกินไป impervious มักตามด้วย to + noun เช่น impervious to radiation ส่วนในประโยคเดิม สิ่งที่พวกมันไม่ได้ทนอย่างสมบูรณ์นั้นเข้าใจได้จากบริบท
แบบฝึกหัด
การทดสอบแสดงให้เห็นว่าโทรศัพท์เครื่องหนึ่งกันน้ำได้ไม่ดีเท่าที่ผู้คนเคยคิด ประโยคใดแก้ความเข้าใจเดิมอย่างระมัดระวัง
- The phone is not as impervious to water as we might have previously imagined.
- The phone is not impervious to water in any way.
- The phone is as impervious to water as we might have previously imagined.
ดูคำตอบ
The phone is not as impervious to water as we might have previously imagined.
เพียงในระดับหนึ่งเท่านั้น
only จำกัดระดับที่ข้อความก่อนหน้านั้นเป็นจริง to a certain extent หมายถึงในระดับที่จำกัดหรือภายในขอบเขตบางอย่าง ดังนั้นประโยคนี้ยอมรับว่าพวกมันรอดได้ แต่ปฏิเสธแนวคิดว่าความสามารถในการรอดนั้นไม่มีขีดจำกัด extent ในที่นี้หมายถึงบางสิ่งเป็นจริงมากน้อยเพียงใด ไม่ได้หมายถึงการเดินทางหรือระยะทางทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ยาชนิดหนึ่งช่วยได้ แต่ไม่ได้แก้ทุกปัญหา ประโยคใดจำกัดข้อความนี้ได้อย่างถูกต้อง
- The medicine helps without any limit.
- The medicine helps to a certain distance.
- The medicine helps, but only to a certain extent.
ดูคำตอบ
The medicine helps, but only to a certain extent.
none survived exposure to 3.7 million becquerels per meters cubed.
5:10แต่ไม่มีสักตัวเดียวที่รอดพ้นจากการสัมผัสรังสี 3.7 ล้านเบคเคอเรลต่อลูกบาศก์เมตร
a whopping 10%: นำเสนอตัวเลขว่ามากจนน่าประหลาดใจ
ในประโยคนี้ a whopping 10% นำเสนอว่า 10% เป็นสัดส่วนที่มากจนน่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาว่าได้รับรังสีในระดับรุนแรงมาก whopping เป็นคำเน้นแบบไม่เป็นทางการที่วางหน้าปริมาณ โดยแสดงปฏิกิริยาของผู้พูดแต่ไม่ได้เปลี่ยนค่าของตัวเลข รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ a whopping + ตัวเลขหรือปริมาณ ตัวเลขนั้นไม่จำเป็นต้องมากเสมอไปในตัวมันเอง ขอเพียงโดดเด่นหรือน่าประหลาดใจในสถานการณ์นั้น
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ a whopping 10% ในประโยคได้ตรงที่สุด
- ผู้พูดมองว่า 10% มากจนน่าประหลาดใจในบริบทนี้
- ผู้พูดมองว่า 10% น้อยจนน่าผิดหวัง
- ผู้พูดบอกตัวเลขโดยไม่แสดงท่าทีใด ๆ
ดูคำตอบ
ผู้พูดมองว่า 10% มากจนน่าประหลาดใจในบริบทนี้
3,700 becquerels per meters cubed of cobalt-60 is enough to kill a person in 10 minutes.
5:16โคบอลต์-60 ปริมาณ 3,700 เบคเคอเรลต่อลูกบาศก์เมตรก็เพียงพอที่จะฆ่าคนได้ภายใน 10 นาทีแล้ว
how do these tiny bugs manage to outlive us in such conditions? ไวยากรณ์
5:22แมลงตัวเล็กๆ พวกนี้จัดการเอาชีวิตรอดได้นานกว่าเราในสภาวะเช่นนั้นได้อย่างไร?
manage to outlive us: แม้ยากก็สามารถมีชีวิตยืนยาวกว่าได้
manage to outlive us หมายถึงประสบความสำเร็จในการมีชีวิตยืนยาวกว่าเราแม้จะอยู่ในสภาพที่ยากลำบาก manage to + กริยารูปพื้นฐาน บอกว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นสำเร็จจริง และสื่อว่าทำได้ยาก ไม่น่าเป็นไปได้ หรือชวนประหลาดใจ outlive เป็นกริยาที่ต้องมีกรรมตามหลัง รูป outlive + คนหรือสิ่งของ หมายถึงมีชีวิตหรือคงอยู่ยาวนานกว่าคนหรือสิ่งนั้น ในที่นี้ us คือกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบกับแมลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ manage to outlive: Despite the harsh winter, the little tree ____ all the older trees in the garden.
ดูคำตอบ
managed to outlive
Scientists attribute the cockroach's survivability to their simple bodies. วลี
5:26นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าความสามารถในการอยู่รอดของแมลงสาบมาจากโครงสร้างร่างกายที่เรียบง่ายของพวกมัน
attribute A to B: ระบุว่าเหตุ B เป็นสาเหตุของผล A
ในรูปแบบคำกริยา attribute A to B ส่วน A คือผลลัพธ์หรือลักษณะที่ต้องการอธิบาย และ B คือสาเหตุหรือที่มาที่ถูกเสนอเป็นคำอธิบาย ในประโยคนี้ ความสามารถในการอยู่รอดของแมลงสาบอยู่ในตำแหน่ง A ส่วนโครงสร้างร่างกายที่เรียบง่ายอยู่ในตำแหน่ง B รูปแบบนี้แสดงการวิเคราะห์ของนักวิทยาศาสตร์ ไม่ได้ยืนยันว่าสาเหตุนั้นได้รับการพิสูจน์แล้วเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ attribute A to B: Researchers ____ the lake's cleaner water ____ stricter pollution rules.
ดูคำตอบ
attribute · to
making them less sensitive...: เพิ่มผลลัพธ์ของเหตุการณ์ก่อนหน้า
อนุประโยคที่มีเครื่องหมายจุลภาค + making เพิ่มผลลัพธ์ที่เกิดจากข้อความทั้งหมดก่อนหน้า ในที่นี้ วงจรเซลล์ที่ช้ากว่าทำให้แมลงสาบไวต่อรังสีน้อยลง Making ในที่นี้เป็นรูป -ing ที่ไม่ผันตามประธานหรือกาล จึงไม่มีประธานของตัวเองที่เขียนไว้อย่างชัดเจน เหตุที่เข้าใจกันคือข้อเท็จจริงทั้งหมดก่อนหน้า ภายในอนุประโยค รูป make + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึงบางสิ่งทำให้กรรมมีสภาพนั้น โดย them หมายถึงแมลงสาบ และ less sensitive คือสภาพที่เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยอนุประโยค making ที่บอกผลลัพธ์ไว้ท้ายประโยค: The thick curtains block the streetlights, ____ the bedroom darker at night.
ดูคำตอบ
making
although it is possible that cockroaches would take over the planet upon nuclear devastation, กริยาวลี
5:34แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่แมลงสาบจะเข้าครอบครองโลกหลังจากความหายนะทางนิวเคลียร์,
take over: เข้าควบคุม
ในประโยคนี้ take over หมายถึงการกลายเป็นฝ่ายที่มีอำนาจเหนือกว่าและเข้าควบคุมโลก คำว่า over เป็นอนุภาคของกริยาวลี ไม่ได้บอกทิศทางว่า “ไปยังอีกด้านหนึ่ง” แนวคิดเรื่องการเปลี่ยนผู้ควบคุมนี้ใช้ได้ในบริบทอื่นด้วย เช่น คนคนหนึ่งรับช่วงตำแหน่ง บริษัทหนึ่งเข้าควบคุมอีกบริษัท หรือสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งครอบครองพื้นที่หนึ่ง กรรมหรือบริบทจะบอกว่าอะไรตกอยู่ภายใต้ผู้ควบคุมคนใหม่
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “เข้าควบคุม” ให้สมบูรณ์: When the director leaves, Priya will ____ the team.
ดูคำตอบ
take over
even these ancient insects are not entirely invincible. ไวยากรณ์
5:38แต่แม้แต่แมลงดึกดำบรรพ์เหล่านี้ก็ไม่ได้อยู่ยงคงกระพันไปซะทีเดียว
not entirely invincible: จำกัดข้อความแบบเด็ดขาด
not entirely ทำให้การปฏิเสธครอบคลุมแนวคิดแบบเด็ดขาดในคำว่า invincible แมลงเหล่านี้อาจฆ่าได้ยากมาก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีทางเอาชนะได้ในทุกสถานการณ์ นี่คือการปฏิเสธบางส่วน ซึ่งจำกัดข้อความที่แรงเกินไป แทนที่จะยืนยันสิ่งที่ตรงกันข้ามทั้งหมด โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ not entirely + adjective ซึ่งมักสื่อว่า “เป็นจริงในระดับสูง แต่มีข้อยกเว้น”
แบบฝึกหัด
“The backup system is not entirely fail-safe” หมายความว่าอย่างไร?
- มีการรับประกันว่าระบบจะไม่มีวันล้มเหลว
- ระบบล้มเหลวทุกครั้งที่ใช้งาน
- ระบบยังอาจล้มเหลวได้ในบางสถานการณ์
ดูคำตอบ
ระบบยังอาจล้มเหลวได้ในบางสถานการณ์
If ... were ..., ... wouldn't be able to ...: โครงสร้างเงื่อนไขแบบสมมติ
นี่คือประโยคเงื่อนไขแบบสมมติ If + รูปอดีตธรรมดา (were powerful enough) ใช้ตั้งเงื่อนไขที่จินตนาการขึ้นเกี่ยวกับปัจจุบันหรืออนาคต ส่วน would not + กริยารูปพื้นฐาน (wouldn't be able) ใช้บอกผลลัพธ์ ในที่นี้ were ไม่ได้หมายความว่าการระเบิดเกิดขึ้นในอดีต แต่ใช้สร้างระยะห่างจากความเป็นจริงและเสนอความเป็นไปได้แบบสุดขั้ว ผู้พูดไม่ได้ยืนยันผลลัพธ์ว่าเป็นข้อเท็จจริง พวกมันจะไปต่อไม่ได้ก็ต่อเมื่อการระเบิดมีความรุนแรงถึงระดับที่สมมติไว้ ในโครงสร้างนี้ รูปอดีตแสดงระยะห่างเชิงสมมติ ส่วน would นำเข้าสู่ผลลัพธ์ที่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงเงื่อนไขเกี่ยวกับปัจจุบันหรืออนาคตที่ห่างจากความเป็นจริงหรือจินตนาการขึ้น ไม่ใช่เงื่อนไขอนาคตแบบเปิดหรือเงื่อนไขในอดีตที่ไม่เป็นจริง
- If the storm were severe enough, the ferry wouldn't be able to leave the harbor.
- If the storm is severe enough, the ferry won't be able to leave the harbor.
- If the storm had been severe enough, the ferry wouldn't have been able to leave the harbor.
ดูคำตอบ
If the storm were severe enough, the ferry wouldn't be able to leave the harbor.
Do you feel better or worse about your situation with cockroaches?
5:47คุณรู้สึกดีขึ้นหรือแย่ลงกับสถานการณ์ของคุณที่มีต่อแมลงสาบ?