รูม่านตาคู่ และอีกมากมาย! IMG #45: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Vsauce

ความยากในการเรียน
550 คำ 163 คำ/นาที

แนะนำวิดีโอ: เรื่องจากอินเทอร์เน็ตชุดนี้พาไปอย่างรวดเร็วจากมุกภาพ รูปสัตว์ และสินค้าแปลกใหม่ สู่ประวัติคำ ภาพลวงตา และการยิงปืนครั้งแรกของผู้ดำเนินรายการ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. tent was pitched — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: รู้จักรูปถูกกระทำของ pitch a tent เพื่อบรรยายการกางเต็นท์อย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่เข้าใจ pitch ว่าขว้างหรือระดับเสียง 2. geek chic — ความหมายคำศัพท์และระดับภาษา: เข้าใจ geek ที่เปลี่ยนจากคำดูถูกหรือผู้ชอบเทคโนโลยีเป็นคำเรียกเชิงบวกและทันสมัย โดยไม่ปะปนระดับภาษา 3. told a different story. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าเบาะแสอาจขัดกับความประทับใจแรก และใช้คำเปรียบเมื่อมันชี้สู่อีกคำอธิบาย ไม่ใช่การเล่าเรื่องจริง

คำอธิบายในบทเรียนนี้

A Big Mac, hat and a cat bunny salad.

0:00

บิ๊กแมค หมวก และสลัดแมวกระต่าย

It's episode 45 of IMG.

0:04

นี่คือ IMG ตอนที่ 45

This tent was pitched high up above the clouds. วลี

0:09

เต็นท์หลังนี้ถูกกางไว้สูงเหนือหมู่เมฆ

วลี

tent was pitched: รูปถูกกระทำของ pitch a tent

ในประโยคนี้ tent was pitched หมายถึงมีคนกางหรือตั้งเต็นท์ขึ้นมา pitch เป็นส่วนหนึ่งของวลีที่ใช้ในการตั้งแคมป์ว่า pitch a tent ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “ขว้าง” และไม่ได้หมายถึงระดับเสียงทางดนตรี รูปประธานเป็นผู้กระทำคือ someone pitched the tent ส่วนรูปถูกกระทำคือ the tent was pitched ซึ่งเน้นที่เต็นท์และสถานที่ที่ตั้งเต็นท์ มากกว่าคนที่ตั้ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตแบบถูกกระทำของ pitch: By noon, the tent ____ on flat ground.

ดูคำตอบ

was pitched

The snow and clouds make it look like a sky tent. ไวยากรณ์

0:12

หิมะและเมฆทำให้มันดูเหมือนเต็นท์บนท้องฟ้า

ไวยากรณ์

make it look like: make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน

make it look like หมายถึง “ทำให้มันดูคล้ายบางสิ่ง” ในประโยคนี้ หิมะและเมฆสร้างผลด้านภาพ และ it หมายถึงเต็นท์ make เป็นกริยาแสดงการทำให้เกิดผล it เป็นกรรม look เป็นกริยารูปพื้นฐาน และ like นำหน้าสิ่งที่เต็นท์ดูคล้าย หลัง make + กรรม ให้ใช้กริยารูปพื้นฐานโดยไม่ใส่ to: ใช้ make it look ไม่ใช่ make it to look โครงสร้างนี้ใช้บอกได้ว่าสี รูปร่าง แสง หรือการออกแบบเปลี่ยนรูปลักษณ์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ make และ look like: The painted windows ____ the box ____ a little house.

ดูคำตอบ

make · look like

But can you find what's hiding in these leaves?

0:16

แต่คุณหาเจอไหมว่ามีอะไรซ่อนอยู่ในใบไม้เหล่านี้?

Make your Snuggie super by looking like Spider-Man,

0:19

เปลี่ยน Snuggie ของคุณให้เป็นเวอร์ชันซูเปอร์ฮีโร่แบบ Spider-Man,

Batman or Wonder Woman.

0:22

Batman หรือ Wonder Woman

These double pupils are photoshopped,

0:25

รูม่านตาแบบคู่นี้เกิดจากการแต่งภาพด้วย Photoshop,

But have you ever noticed that Sonic has it too? ไวยากรณ์

0:27

แต่คุณเคยสังเกตไหมว่า Sonic ก็มีเหมือนกัน?

ไวยากรณ์

Have you ever noticed that ...?: คุณเคยสังเกตไหมว่า...

Have you ever noticed that ...? เป็นคำถามรูป present perfect: Have + ประธาน + ever + คำกริยาช่อง 3 + อนุประโยค that ใช้ถามว่าผู้ฟังเคยสังเกตข้อเท็จจริงนั้นในเวลาใดก็ตามจนถึงตอนนี้หรือไม่ ในประโยคนี้ คำถามใช้เปิดประเด็นข้อสังเกตที่น่าสนใจและชวนให้ผู้ฟังลองดูด้วย ever หมายถึง “เคย” หรือ “ในเวลาใดเวลาหนึ่ง” ไม่ได้หมายถึง “บ่อย ๆ”

แบบฝึกหัด

เติมคำถาม present perfect ที่ถามผู้ฟังหนึ่งคนด้วยกรอบห้าคำที่หมายถึง “เวลาใดก็ตามจนถึงตอนนี้”: ____ the moon looks bigger near the horizon?

ดูคำตอบ

Have you ever noticed that

His eyes are conjoined. การใช้คำ

0:30

ตาทั้งสองข้างของเขาเชื่อมติดกัน

การใช้คำ

Conjoined: เชื่อมติดกันเป็นคู่

Conjoined เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงเชื่อมติดกันทางกายภาพ ในที่นี้หมายความว่ารูปร่างของดวงตาทั้งสองสัมผัสกันและกลายเป็นพื้นที่สีขาวต่อเนื่องหนึ่งส่วน แทนที่จะเป็นรูปทรงสองส่วนที่แยกกันชัดเจน คำนี้เจาะจงกว่าคำทั่วไปอย่าง joined เพราะมักใช้บรรยายส่วนสองส่วนที่สอดคล้องกันหรือเป็นคู่และเชื่อมติดกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่ารูปร่างดวงตาสองส่วนที่ปกติแยกจากกันเชื่อมติดกันทางกายภาพจนเป็นรูปทรงต่อเนื่องหนึ่งเดียว?

  1. The creature's eye shapes are separate.
  2. The creature's eye shapes are conjoined.
  3. The creature's eye shapes are similar.
ดูคำตอบ

The creature's eye shapes are conjoined.

They're like one big giant white ball in his head with two pupils.

0:32

ดวงตาของเขาเหมือนลูกบอลสีขาวยักษ์เพียงลูกเดียวในหัวที่มีรูม่านตาสองอัน

Perfectlytimedphotos.com has some neato shots. การใช้คำ

0:36

Perfectlytimedphotos.com มีภาพเจ๋ง ๆ อยู่หลายภาพ

การใช้คำ

Neato shots: คำชมภาพถ่ายแบบขี้เล่นและไม่เป็นทางการ

ใน neato shots คำว่า neato หมายถึง “เจ๋ง” หรือ “น่าประทับใจ” แต่มีน้ำเสียงขี้เล่นและย้อนยุคนิด ๆ จึงทำให้คำชมฟังดูร่าเริงอย่างจงใจ แทนที่จะเป็นกลางหรือเป็นทางการ shots ในที่นี้หมายถึงภาพถ่ายหรือภาพแต่ละภาพที่ถ่ายด้วยกล้อง การกล่าวถึงเว็บไซต์ภาพถ่ายทำให้ต้องเลือกความหมายนี้ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึง “ภาพถ่ายเจ๋ง ๆ” ไม่ใช่การยิงปืนหรือเครื่องดื่ม

แบบฝึกหัด

วลี “some neato shots” ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. การยิงที่แม่นยำหลายครั้ง
  2. ภาพถ่ายเจ๋ง ๆ หลายภาพ
  3. เครื่องดื่มแปลก ๆ หลายแก้ว
ดูคำตอบ

ภาพถ่ายเจ๋ง ๆ หลายภาพ

Lightning on water,

0:39

สายฟ้าเหนือผิวน้ำ,

head touching water,

0:41

ศีรษะที่แตะผิวน้ำ,

cat not yet touching water and a ping pong ball.

0:43

แมวที่ยังไม่แตะน้ำ และลูกปิงปองหนึ่งลูก

You're never too old to play. ไวยากรณ์

0:47

ไม่ว่าจะแก่แค่ไหนก็ยังเล่นสนุกได้

ไวยากรณ์

Never too old to + คำกริยา

never too old to play หมายความว่าไม่ควรมองอายุเป็นเหตุผลที่ทำให้ใครเล่นไม่ได้ ต้องเข้าใจวลีนี้เป็นภาพรวม ไม่ได้หมายความตรงตัวว่า “ไม่เคยแก่มาก” โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ never too + adjective + to + verb ซึ่งบอกว่าเงื่อนไขนั้นจะไม่มีวันมากถึงระดับที่ทำให้การกระทำเป็นไปไม่ได้หรือไม่เหมาะสม เมื่อใช้กับ old มักเป็นคำให้กำลังใจอย่างอบอุ่นว่า ไม่ว่าอายุเท่าไรก็ยังทำสิ่งนี้ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้กำลังใจให้สมบูรณ์ ผู้พูดหมายความว่าอายุไม่ควรขัดขวางกิจกรรมนี้: You're ____ to learn a new dance.

ดูคำตอบ

never too old

And now some unfortunately placed price tags.

0:49

และต่อไปคือป้ายราคาที่ดันไปอยู่ผิดที่ผิดทาง

Enjoy.

0:52

เชิญชม

Tyree Callahan invented this color typewriter.

1:08

Tyree Callahan ประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ดีดสีเครื่องนี้

The keys use pastels to generate art.

1:10

ปุ่มต่าง ๆ ใช้แท่งสีพาสเทลสร้างสรรค์งานศิลปะ

And this poor seal was abandoned by all the other seals

1:13

ส่วนแมวน้ำผู้น่าสงสารตัวนี้ถูกแมวน้ำตัวอื่น ๆ ทอดทิ้ง

because he was born a ginger. การใช้คำ

1:16

เพราะมันเกิดมามีขนสีส้มแดง

การใช้คำ

born a ginger: คำเรียกคนผมแดงแบบไม่เป็นทางการ

ในประโยคนี้ born a ginger หมายถึง “เกิดมาพร้อมขนสีส้มอมแดง” คำว่า ginger ใช้เป็นคำนาม และโดยทั่วไปเป็นคำเรียกแบบไม่เป็นทางการสำหรับคนผมแดง การนำมาใช้กับแมวน้ำจึงเป็นการทำให้สัตว์เหมือนคนแบบขี้เล่น โครงสร้าง be born + นามวลี แสดงว่าลักษณะหรือสถานะบางอย่างมีมาตั้งแต่เกิด ในที่นี้ a ginger ไม่ได้หมายถึง “ขิงหนึ่งชิ้น”

แบบฝึกหัด

คุณไม่รู้ว่าเจ้าตัวชอบคำเรียกแบบใด ประโยคใดเป็นวิธีบรรยายเธอที่เป็นกลางที่สุด

  1. She is a ginger.
  2. She has red hair.
  3. Hey, ginger!
ดูคำตอบ

She has red hair.

Wetsuits are fun and so are baby dolphins. ไวยากรณ์

1:19

ชุดดำน้ำก็สนุก ลูกโลมาตัวน้อยก็เช่นกัน

ไวยากรณ์

so are: เพิ่มประธานที่มีลักษณะเดียวกัน

ในที่นี้ so are baby dolphins หมายความว่า “ลูกโลมาก็สนุกเช่นกัน” so ย้อนกลับไปแทนคำบรรยาย fun ส่วน are เป็นการใช้ be ซ้ำจาก Wetsuits are fun เมื่อต้องการเพิ่มประธานที่มีลักษณะตรงกับข้อความบอกเล่าเชิงบวก ให้ใช้ so + รูปของ be ที่สอดคล้องกัน + ประธานใหม่ กริยาต้องอยู่หน้าประธาน: so are baby dolphins ไม่ใช่ so baby dolphins are ถ้าประธานใหม่เป็นเอกพจน์ให้ใช้ is และถ้าเป็นพหูพจน์ให้ใช้ are

แบบฝึกหัด

เติมประโยคที่แสดงการมีลักษณะเชิงบวกเหมือนกันให้สมบูรณ์: “The teachers are excited about the show, and ____ the students.”

ดูคำตอบ

so are

But let's get cuter.

1:22

แต่ไปดูอะไรที่น่ารักกว่านี้กัน

This dog is getting a bear hug. สำนวน

1:23

สุนัขตัวนี้กำลังถูกหมีกอด

สำนวน

bear hug: การกอดที่แน่นมาก

ในประโยคนี้ bear hug หมายถึงการกอดที่แน่นและแรงมาก ราวกับว่าคนกอดแข็งแรงเหมือนหมี เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ จึงไม่จำเป็นต้องมีหมีอยู่จริง วลีนี้ทำให้คำว่า hug เห็นภาพและเน้นความแรงมากขึ้น ใช้เมื่อความแน่นหรือความกระตือรือร้นของการกอดเป็นสิ่งสำคัญ ไม่ใช่ชื่อเรียกแทนการกอดทุกแบบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่ใช้สัตว์เป็นภาพเปรียบเทียบและหมายถึงการกอดที่แน่นและแรงมาก: He wrapped both arms around his brother and squeezed him tightly in a ____.

ดูคำตอบ

bear hug

Not enough? น้ำเสียง/เจตนา

1:27

ยังน่ารักไม่พอเหรอ?

น้ำเสียง/เจตนา

Not enough?: คำถามหยอกล้อที่บอกว่าจะเพิ่มระดับขึ้นอีก

ในบริบทนี้ Not enough? เป็นคำถามแบบละคำ โดยความคิดเต็ม ๆ คือ Is that not enough for you? ผู้พูดไม่ได้ถามหาปริมาณที่แน่นอน แต่ใช้คำถามนี้ในเชิงหยอกล้อเพื่อบอกเป็นนัยว่าตัวอย่างก่อนหน้าอาจยังไม่ทำให้ผู้ชมพอใจ เนื่องจากมีสิ่งที่เกินคาดยิ่งกว่าตามมา คำถามสั้น ๆ นี้จึงสร้างความตื่นเต้นและส่งสัญญาณว่าจะเพิ่มระดับขึ้นอีก กล่าวคือ ถ้าแค่นั้นยังไม่พอ ก็ยังมีมากกว่านั้น

แบบฝึกหัด

ผู้ดำเนินรายการเพิ่งแสดงตัวอย่างที่น่าประหลาดใจหนึ่งตัวอย่าง แล้วพูดว่า Not enough? ก่อนเปิดเผยตัวอย่างที่เกินคาดยิ่งกว่าในทันที คำถามนี้ทำหน้าที่อะไร?

  1. คำถามนี้บอกเป็นนัยอย่างหยอกล้อว่าตัวอย่างแรกอาจยังไม่ทำให้ผู้ชมพอใจ และสร้างความตื่นเต้นว่าจะมีสิ่งอื่นเพิ่ม
  2. คำถามนี้ยืนยันว่าควรยอมรับว่าตัวอย่างแรกเพียงพอแล้วและต้องยุติช่วงรายการ
  3. คำถามนี้ขอให้ผู้ชมระบุจำนวนตัวอย่างที่ต้องการอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

คำถามนี้บอกเป็นนัยอย่างหยอกล้อว่าตัวอย่างแรกอาจยังไม่ทำให้ผู้ชมพอใจ และสร้างความตื่นเต้นว่าจะมีสิ่งอื่นเพิ่ม

How about a chimpanzee feeding a tiger cub น้ำเสียง/เจตนา

1:28

ถ้าเป็นชิมแปนซีที่กำลังป้อนอาหารให้ลูกเสือล่ะ

or tigers licking.

1:31

หรือเสือที่กำลังเลีย?

น้ำเสียง/เจตนา

การใช้ How about เพื่อเสนออีกทางเลือกหนึ่ง

ในที่นี้ How about ใช้เสนออีกตัวอย่างหนึ่งให้ผู้ฟังพิจารณา มีความหมายประมาณว่า “ตัวเลือกนี้เป็นอย่างไร” ไม่ได้ถามว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีสภาพเป็นอย่างไร โครงสร้างคือ How about + นามวลีหรือรูป -ing เช่น How about a chimpanzee... จึงใช้ได้เมื่อต้องการเสนอทางเลือก เพิ่มตัวอย่าง หรือเปลี่ยนไปสู่ตัวเลือกใหม่

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยสำนวนสองคำที่ขึ้นต้นด้วย How: ____ trying the blue one instead?

ดูคำตอบ

How about

Better yet, ลำดับความ

1:33

ที่เด็ดกว่านั้น,

ลำดับความ

การใช้ Better yet, เพื่อเสนอทางเลือกที่ดีกว่า

Better yet เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่จัดให้แนวคิดถัดไปอยู่เหนือแนวคิดที่เพิ่งกล่าวถึง สื่อว่า “นี่คือตัวเลือกที่ดีกว่าหรือน่าสนใจกว่าเดิม” ผู้ฟังจึงคาดว่าตัวอย่างต่อไปจะมีน้ำหนักมากกว่า ในสำนวนตายตัวนี้ yet ช่วยเน้นระดับของการพัฒนาให้ดีขึ้น ไม่ได้หมายถึง “จนถึงตอนนี้” หรือ “ยังไม่” โดยทั่วไปสำนวนนี้อยู่ต้นแนวคิดใหม่ และในการเขียนจะตามด้วยจุลภาค

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสองคำที่ลงท้ายด้วย yet: We can repair the old printer. ____, we can replace it with a faster one.

ดูคำตอบ

Better yet

this guy who no kidding actually stole a photographer's camera สำนวน

1:34

ก็เจ้าตัวนี้ที่ขโมยกล้องของช่างภาพไปจริง ๆ แบบไม่ได้ล้อเล่น

สำนวน

no kidding ในฐานะคำเน้นกลางประโยค

ในประโยคนี้ no kidding เป็นวลีแทรกที่หมายถึง “พูดจริงนะ” หรือ “เรื่องนี้เกิดขึ้นจริง” วลีนี้เน้นทั้งความจริงและความน่าประหลาดใจของการที่สัตว์ตัวนั้นขโมยกล้อง ส่วน actually เป็นการย้ำยืนยันอีกชั้นหนึ่ง เมื่อแทรก no kidding ไว้กลางประโยค วลีนี้จะแสดงความคิดเห็นต่อข้อความทั้งหมดที่อยู่รอบ ๆ ไม่ใช่คำสั่งปฏิเสธว่า “อย่าล้อเล่น” และผู้พูดก็ไม่ได้กำลังตอบมุกของคนอื่น

แบบฝึกหัด

ในประโยค“The bird, no kidding, opened the backpack,”คำว่า no kidding สื่อความหมายอะไร?

  1. ผู้พูดสั่งให้นกหยุดล้อเล่น
  2. ผู้พูดไม่แน่ใจว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นหรือไม่
  3. ผู้พูดบอกว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นจริงและเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
ดูคำตอบ

ผู้พูดบอกว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นจริงและเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

and snapped these photos of himself. วลี

1:38

แล้วก็กดชัตเตอร์ถ่ายรูปตัวเองออกมาเป็นภาพเหล่านี้

วลี

Snap photos: การใช้ snapped these photos

ในที่นี้ snapped เป็นรูปอดีตของ snap ในคำที่ใช้คู่กันเป็นประจำว่า snap photos ซึ่งหมายถึงถ่ายภาพอย่างรวดเร็ว คำกริยานี้ทำให้การกระทำฟังดูรวดเร็ว เป็นไปโดยฉับพลัน และมีชีวิตชีวา กรรม these photos ทำให้ทราบชัดว่าเป็นความหมายเกี่ยวกับการถ่ายภาพ ดังนั้น snapped จึงไม่ได้หมายถึง “หัก” หรือ “โกรธขึ้นมาทันที” ส่วน himself บอกว่าใครอยู่ในภาพ แต่ snap photos เองไม่ได้หมายถึง “ถ่ายเซลฟี” เสมอไป

แบบฝึกหัด

เติมรูปอดีตของ snap ให้สมบูรณ์: Before the fox ran away, Lena ____ a few photos.

ดูคำตอบ

snapped

Now all these animal images were on BuzzFeed's list,

1:41

ภาพสัตว์ทั้งหมดนี้อยู่ในลิสต์ของ BuzzFeed,

a site where typing the Konami code rewards you, kind of. โน้ต

1:44

เว็บไซต์ที่ถ้าพิมพ์รหัส Konami ลงไป คุณจะได้รับรางวัล...ประมาณนั้น

วัฒนธรรม

Konami code ในฐานะอีสเตอร์เอ้กสุดคลาสสิกจากวิดีโอเกม

Konami code คือลำดับการกดปุ่มที่มีชื่อเสียงจากวิดีโอเกม ในที่นี้ code หมายถึงสูตรโกงเฉพาะนี้ ไม่ใช่ซอร์สโค้ดที่ใช้สร้างซอฟต์แวร์ เว็บไซต์บางแห่งรู้จักลำดับนี้ในฐานะอีสเตอร์เอ้กและจะแสดงมุกหรือเอฟเฟกต์ที่ซ่อนไว้ ภูมิหลังนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมการพิมพ์ลำดับดังกล่าวบนเว็บไซต์จึงดูเหมือนทำให้ผู้ใช้ได้รับ “รางวัล”

แบบฝึกหัด

บนเว็บไซต์ที่มีการตอบสนองลับแบบสนุก ๆ Konami code หมายถึงอะไร?

  1. ซอร์สโค้ดคอมพิวเตอร์ที่ใช้สร้างเว็บไซต์
  2. รหัสผ่านที่ทำให้ผู้ใช้ได้รับรางวัลจริง
  3. ลำดับการกดปุ่มในวิดีโอเกมที่มีชื่อเสียงและใช้เป็นสูตรโกงหรืออีสเตอร์เอ้ก
ดูคำตอบ

ลำดับการกดปุ่มในวิดีโอเกมที่มีชื่อเสียงและใช้เป็นสูตรโกงหรืออีสเตอร์เอ้ก

น้ำเสียง/เจตนา

kind of ท้ายประโยคเพื่อแก้คำพูดอย่างนุ่มนวล

ในที่นี้ kind of อยู่หลังคำกล่าว rewards you เพื่อทำให้น้ำเสียงอ่อนลง ผู้พูดกำลังแก้คำพูดของตนว่าเว็บไซต์มีการตอบสนองลับที่สนุก แต่ไม่ได้ให้รางวัลตามความหมายปกติหรือรางวัลที่มีมูลค่าจริง kind of ที่ท้ายประโยคมักหมายถึง “ในความหมายกว้าง ๆ” หรือ “ไม่เชิงเสียทีเดียว” ทำให้คำกล่าวก่อนหน้าไม่เด็ดขาดจนเกินไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ kind of ท้ายประโยคในความหมายว่า “ไม่เชิงเสียทีเดียว”?

  1. Kind people helped us after school.
  2. The magic trick worked, kind of; the card fell on the floor.
  3. I bought a kind of puzzle with wooden pieces.
ดูคำตอบ

The magic trick worked, kind of; the card fell on the floor.

By the way,

1:47

ว่าแต่,

you can still play Pac-Man on Google by going to google.com/pacman.

1:48

คุณยังเล่น Pac-Man บน Google ได้ โดยเข้าไปที่ google.com/pacman

And this product is not available yet, ไวยากรณ์

1:52

ส่วนผลิตภัณฑ์นี้ยังไม่มีวางขาย,

but it's genius. การใช้คำ

1:55

แต่ไอเดียนี้อัจฉริยะมาก

ไวยากรณ์

not available yet: จนถึงตอนนี้ยังไม่มีให้ใช้

ใน not available yet คำว่า yet เป็นคำวิเศษณ์บอกเวลาที่หมายถึง “จนถึงตอนนี้” ขณะนี้ยังไม่สามารถหาผลิตภัณฑ์นี้ได้ เมื่อ yet อยู่ในอนุประโยคปฏิเสธ คำนี้มักเปิดโอกาสไว้ และมักสื่อเป็นนัยว่า สถานการณ์อาจเปลี่ยนในภายหลัง ที่นี่ yet ไม่ได้มีความหมายเหมือน but เพราะ but ใช้เริ่มความขัดแย้งที่ตามมา

แบบฝึกหัด

ใช้คำบอกเวลาเป้าหมายที่หมายถึง “จนถึงตอนนี้ แต่ภายหลังอาจเปลี่ยน”: The museum's new app is not available ____.

ดูคำตอบ

yet

การใช้คำ

It's genius: การชมไอเดียที่ฉลาดแบบไม่เป็นทางการ

ใน it's genius คำว่า genius ทำหน้าที่เป็นคำประเมินในภาคแสดงแบบไม่เป็นทางการ หมายถึง “ฉลาดหรือสร้างสรรค์อย่างยิ่ง” เป็นการชมไอเดียที่ it กล่าวถึง ไม่ใช่การระบุว่าบุคคลหนึ่งเป็นอัจฉริยะ รูปแบบสั้น ๆ It's/That's + genius ใช้ชมแผน วิธีแก้ปัญหา การออกแบบ หรือการกระทำอย่างมาก

แบบฝึกหัด

ใช้คำประเมินแบบไม่เป็นทางการหนึ่งคำจากบทเรียน: Maya found a way to charge all three devices with one cable. That's ____.

ดูคำตอบ

genius

Hamburger wrapping paper.

1:56

กระดาษห่อของขวัญลายแฮมเบอร์เกอร์

Stack gifts to make custom burgers.

1:57

วางกล่องของขวัญซ้อนกันเพื่อสร้างเบอร์เกอร์ในแบบของคุณ

If you have expensive tastes, วลี

2:00

ถ้าคุณมีรสนิยมหรูหรา,

try these name brand cereal concepts. การใช้คำ

2:02

ลองดูคอนเซปต์ซีเรียลแบรนด์เนมเหล่านี้

วลี

have expensive tastes: ชอบของราคาแพง

ในประโยคนี้ have expensive tastes หมายถึงมักชอบของราคาแพงและมีระดับ คำว่า tastes หมายถึงความชอบและสไตล์ ไม่ใช่รสชาติของอาหาร โครงสร้าง have + คำคุณศัพท์ + tastes ใช้บอกว่าคนหนึ่งชอบสิ่งแบบใด เช่น have simple tastes หรือ have unusual tastes ส่วน have expensive tastes มักสื่อด้วยว่าการทำตามความชอบนั้นอาจต้องใช้เงินมาก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ have expensive tastes Mia ____, so she saves money before buying designer shoes.

ดูคำตอบ

has expensive tastes

การใช้คำ

ความหมายของ name brand ใน name brand cereal

เมื่อวางไว้หน้าคำนามที่เป็นสินค้า name brand หมายถึงสินค้าที่เกี่ยวข้องกับแบรนด์การค้าที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ใน name brand cereal คำนี้ขยาย cereal และทำให้ต่างจาก generic cereal หรือ store-brand cereal ไม่ได้หมายถึงชื่อแบรนด์ที่เขียนออกมา ในงานเขียนที่ผ่านการตรวจแก้ มักใส่ยัติภังค์ในคำขยายประสมนี้เป็น name-brand cereal แต่รูปที่เขียนแยกเป็น name brand ก็พบได้เช่นกัน โดยเฉพาะในงานเขียนไม่เป็นทางการของอเมริกาเหนือ

แบบฝึกหัด

Ava เลือกซีเรียลจากบริษัทที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แทนที่จะเลือกสินค้าของซูเปอร์มาร์เก็ตเอง เธอเลือกอะไร?

  1. name-brand cereal
  2. store-brand cereal
  3. generic cereal
ดูคำตอบ

name-brand cereal

Artist Tim Schneider makes the world a better place

2:05

ศิลปิน Tim Schneider ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

by putting big old eyeballs on things.

2:07

ด้วยการติดลูกตากลมโตให้กับสิ่งต่าง ๆ

And this road in Norway looks like it goes nowhere, ลำดับความ

2:10

ถนนสายนี้ในนอร์เวย์ดูเหมือนไม่ได้ทอดไปไหนเลย,

but actually it's just an oddly curved bridge.

2:14

แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นแค่สะพานที่โค้งแปลกตา

ลำดับความ

looks like ... but actually: จากภาพที่เห็นสู่ความจริง

looks like นำเสนอทิศทางที่ถนนดูเหมือนจะไปว่าเป็นเพียงความประทับใจแรก ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว but actually พลิกความประทับใจนั้นและนำเข้าสู่คำอธิบายที่แท้จริง สองสำนวนนี้จัดข้อมูลโดยให้ภาพที่เห็นก่อนแล้วจึงบอกความจริง โดย actually ในที่นี้ทำหน้าที่แก้ความเข้าใจที่เพิ่งถูกชี้นำไว้อย่างเฉพาะเจาะจง

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบจากภาพที่เห็นไปสู่ความจริงด้วยสองสำนวนจากบทเรียน: At first, it ____ the screen is cracked, ____ there is only a scratch on the cover.

ดูคำตอบ

looks like · but actually

Now let's learn.

2:17

ทีนี้มาเรียนรู้กัน

dailyinfographic.com is sweet. การใช้คำ

2:18

dailyinfographic.com เจ๋งมาก

การใช้คำ

sweet ในความหมายว่า “ยอดเยี่ยม” หรือ “เจ๋ง”

sweet ในที่นี้เป็นคำคุณศัพท์ไม่เป็นทางการที่ใช้แสดงความชื่นชม หมายถึงยอดเยี่ยมหรือเจ๋ง ผู้พูดกำลังแนะนำเว็บไซต์นี้อย่างกระตือรือร้น ความหมายนี้มาจากบริบทการประเมินแบบสบาย ๆ ไม่ได้บรรยายรสหวาน และไม่ได้บอกว่าเว็บไซต์นี้ใจดีหรือน่ารัก

แบบฝึกหัด

อ่านข้อความแบบสบาย ๆ นี้: This new study app is sweet. sweet หมายความว่าอะไร?

  1. มันมีน้ำตาลมาก
  2. มันใจดีและเอาใจใส่
  3. มันยอดเยี่ยมหรือเจ๋ง
ดูคำตอบ

มันยอดเยี่ยมหรือเจ๋ง

Here's a history of the word geek

2:21

นี่คือประวัติของคำว่า geek

from the word's origins in the 1500s as gecken, ลำดับความ

2:22

ตั้งแต่ต้นกำเนิดในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ที่ใช้คำว่า gecken,

meaning a fool,

2:26

ซึ่งหมายถึงคนโง่,

to the middle period when it meant someone obsessed with technology or a certain subculture,

2:27

มาถึงช่วงกลางที่ใช้เรียกคนซึ่งหมกมุ่นกับเทคโนโลยีหรือวัฒนธรรมย่อยบางอย่าง,

to the modern geek chic meaning where a geek or gleek is a revered title. การใช้คำ

2:31

จนถึงความหมายแบบ geek chic ในยุคใหม่ ที่คำว่า geek หรือ gleek กลายเป็นสมญาที่ได้รับการยกย่อง

ลำดับความ

from ... to ... to ... สำหรับเส้นเวลาสามขั้น

โครงสร้างต่อเนื่อง from ... to ... to ... วางจุดสามจุดไว้บนเส้นเวลาเดียวกัน ในประโยคนี้ from เริ่มที่ต้นกำเนิดของคำ to ตัวแรกพาไปยังช่วงกลาง และ to ตัวที่สองพาไปยังความหมายสมัยใหม่ เมื่อต้องการอธิบายการเปลี่ยนแปลง ใช้ from ระบุจุดเริ่มต้น แล้วเติมวลีที่ขึ้นต้นด้วย to เพื่อเรียงขั้นต่อ ๆ ไป คำว่า to ที่ซ้ำกันทั้งหมดอยู่ในเส้นเวลาเดียวกัน ไม่ได้บอกทิศทางการเคลื่อนที่จริง

แบบฝึกหัด

เติมเส้นเวลาสามขั้นด้วย from และ to: Her career developed ____ local theater ____ television ____ major films.

ดูคำตอบ

from · to · to

การใช้คำ

geek chic: เมื่อวัฒนธรรม geek กลายเป็นความมีสไตล์

ใน geek chic คำว่า chic หมายถึงทันสมัยและมีสไตล์ เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้นำเสนอความสนใจ เสื้อผ้า หรือลักษณะที่เกี่ยวข้องกับ geek ว่าเท่ น่าดึงดูด หรือน่าชื่นชม ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเรียกช่วงที่เกิดขึ้นภายหลังและมีความหมายเชิงบวกมากขึ้นในประวัติของคำว่า geek แต่ไม่ได้แปลว่า geek เป็นคำเชิงบวกในทุกบริบท เพราะน้ำเสียงของผู้พูดและสถานการณ์ยังคงสำคัญ

แบบฝึกหัด

geek chic สื่อความหมายอะไรในบริบทนี้?

  1. คนหนึ่งสับสนเพราะเทคโนโลยี
  2. การใช้ geek ทุกครั้งเป็นการดูถูก
  3. สไตล์หรือความสนใจที่เกี่ยวข้องกับ geek ถูกมองว่าทันสมัยและน่าดึงดูด
ดูคำตอบ

สไตล์หรือความสนใจที่เกี่ยวข้องกับ geek ถูกมองว่าทันสมัยและน่าดึงดูด

And how about this one?

2:36

แล้วอันนี้ล่ะ?

Covering the chemicals your skin takes in. กริยาวลี

2:37

ว่าด้วยสารเคมีที่ผิวหนังของคุณดูดซึมเข้าไป

กริยาวลี

takes in: หมายถึง “ดูดซึม”

วลี the chemicals your skin takes in หมายถึง “สารเคมีที่ผิวของคุณดูดซึม” โดย Your skin เป็นประธาน และ the chemicals คือสิ่งที่เข้าสู่ผิว Take in เป็นกริยาวลีที่มีหลายความหมาย ในบริบทเกี่ยวกับร่างกายหรือวัสดุ คำนี้ใช้บอกการรับเข้าหรือดูดซึมบางสิ่งได้ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการนำสารเคมีเข้าไปในอาคาร

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ดูดซึม” ให้ประโยคสมบูรณ์: A sponge can ____ a lot of water.

ดูคำตอบ

take in

Your skin absorbs 60% of every topical product you put on it. การใช้คำ

2:40

ผิวหนังของคุณดูดซึม 60% ของผลิตภัณฑ์ทุกอย่างที่คุณทาลงบนผิว

การใช้คำ

topical product: ผลิตภัณฑ์ที่ทาบนผิวหนัง

ในบริบทการดูแลผิวและการแพทย์ topical ใช้บรรยายสิ่งที่มีไว้ทาโดยตรงบนผิวหนังหรือพื้นผิวส่วนอื่นของร่างกาย topical product อาจเป็นครีม เจล ขี้ผึ้ง โลชัน หรือผลิตภัณฑ์ใช้ภายนอกที่คล้ายกัน ในที่นี้ product เป็นคำนาม ส่วน topical บอกวิธีใช้ นี่เป็นความหมายของ topical ในด้านการแพทย์และการดูแลผิว ไม่ใช่อีกความหมายหนึ่งที่เกี่ยวกับหัวข้อซึ่งกำลังมีการพูดถึง

แบบฝึกหัด

topical product หมายถึงอะไรในประโยคนี้? Apply a thin layer of the topical product to your arm.

  1. ผลิตภัณฑ์ที่รับประทานทางปาก
  2. ผลิตภัณฑ์ที่ใช้บนผิวหนัง
  3. ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับหัวข้อยอดนิยม
ดูคำตอบ

ผลิตภัณฑ์ที่ใช้บนผิวหนัง

Furthermore,

2:45

ยิ่งไปกว่านั้น,

in her lifetime the average girl will involuntarily eat 4 lb of lipstick.

2:46

ตลอดชีวิต ผู้หญิงโดยเฉลี่ยจะเผลอกินลิปสติกเข้าไป 4 ปอนด์

On the subject of infographics and charts and graphs, ลำดับความ

2:53

พูดถึงอินโฟกราฟิก แผนภูมิ และกราฟแล้ว,

ลำดับความ

On the subject of: การเปลี่ยนไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง

หลัง On the subject of จะตามด้วยหัวข้อที่ต้องการพูดถึง ซึ่งมักเป็นคำนามหรือกลุ่มคำนาม มีความหมายว่า “ในเมื่อเรากำลังพูดถึงเรื่องนี้ ต่อไปคือประเด็นที่เกี่ยวข้อง” ในประโยคนี้ วลีนี้เชื่อมจากอินโฟกราฟิกก่อนหน้าไปยังแผนภูมิและกราฟ วลีนี้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความคิด โดยแสดงว่าประเด็นใหม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่พูดมาก่อน ไม่ใช่การประกาศหัวข้อใหม่ที่แยกออกจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

แบบฝึกหัด

หลังจากพูดเรื่องความเป็นส่วนตัวออนไลน์ ผู้บรรยายกล่าวว่า On the subject of passwords, let's look at this chart. คำว่า On the subject of แสดงอะไร?

  1. การนำเสนอจบแล้ว
  2. รหัสผ่านไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อก่อนหน้าเลย
  3. รหัสผ่านคือหัวข้อที่เกี่ยวข้องซึ่งจะพูดถึงต่อไป
ดูคำตอบ

รหัสผ่านคือหัวข้อที่เกี่ยวข้องซึ่งจะพูดถึงต่อไป

take a look at this. วลี

2:55

ลองดูสิ่งนี้

วลี

take a look at: การชวนให้อีกฝ่ายหันมาดูอย่างนุ่มนวล

Take a look at + สิ่งของ เป็นวลีตายตัวที่หมายถึง “ดูสิ่งนี้สักครู่” ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังนำความสนใจของผู้ฟังไปยังแผนภูมิ take ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงถือหรือเอาออกไป เมื่อเทียบกับคำสั่งตรง ๆ ว่า Look at this วลี Take a look at this มักฟังดูนุ่มนวลและเป็นการเชื้อเชิญมากกว่าเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

เติมวลีสี่คำที่หมายถึง “ดูสักครู่” ลงในประโยค: Please ____ the map before we leave.

ดูคำตอบ

take a look at

It's an illustration of the Turkish Empire's reach การใช้คำ

2:57

นี่คือภาพแสดงอาณาเขตของจักรวรรดิตุรกี

การใช้คำ

Empire's reach: reach ที่หมายถึงขอบเขตของอำนาจหรืออิทธิพล

ในที่นี้ reach เป็นคำนาม หมายถึงดินแดน อำนาจควบคุม หรืออิทธิพลของจักรวรรดิแผ่ไปไกลเพียงใด ส่วน Empire's เป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของ จึงบอกว่า reach ที่อยู่ในภาพเป็นของใคร ความหมายนี้เป็นขอบเขตเชิงนามธรรม ไม่ใช่การยื่นมือออกไป เราสามารถใช้คำนามเดียวกันนี้พูดถึงขอบเขตของบริษัท บริการ หรือข้อความได้ด้วย

แบบฝึกหัด

ในประโยค "It's an illustration of the Turkish Empire's reach" คำว่า "Empire's reach" หมายถึงอะไร

  1. จักรพรรดิยื่นมือออกไป
  2. ขอบเขตของดินแดน อำนาจควบคุม หรืออิทธิพลของจักรวรรดิ
  3. ระยะจากขอบด้านหนึ่งของภาพไปยังอีกด้านหนึ่ง
ดูคำตอบ

ขอบเขตของดินแดน อำนาจควบคุม หรืออิทธิพลของจักรวรรดิ

made in 1801 by William Playfair.

2:59

สร้างขึ้นในปี 1801 โดย William Playfair

And it was the very first pie chart ever drawn by humans. ไวยากรณ์

3:02

และนี่คือแผนภูมิวงกลมแรกสุดที่มนุษย์เคยวาดขึ้น

ไวยากรณ์

the very first pie chart ever: การเน้นว่าเป็นตัวอย่างแรกสุด

ใน the very first pie chart ever คำว่า very เน้นคำบอกลำดับ first ให้หมายถึงว่าเป็นอันแรกจริง ๆ โดย very ไม่ได้มีความหมายปกติว่า “ในระดับที่สูงมาก” ส่วน ever ขยายช่วงเวลาให้ครอบคลุมเวลาทั้งหมดก่อนหน้าและรวมถึงเหตุการณ์นั้น เมื่อใช้ร่วมกัน the very first ... ever จะบอกว่าสิ่งหนึ่งเป็นตัวอย่างแรกสุดเท่าที่มีบันทึก และเน้นข้อกล่าวอ้างนี้อย่างมาก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเน้นสองส่วน very first ... ever: This was the ____ photograph ____ taken from space.

ดูคำตอบ

very first · ever

Neat, huh? น้ำเสียง/เจตนา

3:08

เจ๋งไหมล่ะ?

น้ำเสียง/เจตนา

Neat, huh? เพื่อชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย

Neat ในที่นี้หมายถึง “น่าสนใจ ฉลาดคิด หรือเจ๋ง” เป็นคำแสดงความเห็นเชิงบวกสั้น ๆ ต่อสิ่งที่เพิ่งแสดงไป คำลงท้ายสั้น ๆ huh? ชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วยกับความรู้สึกนั้น คล้ายกับ “ไม่คิดอย่างนั้นเหรอ” ในประโยคนี้ช่วยให้การโต้ตอบเป็นกันเอง ไม่ได้หมายถึง “เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ”

แบบฝึกหัด

เมื่อแสดงสิ่งที่น่าสนใจแล้วพูดว่า “Neat, huh?” ผู้พูดกำลังทำอะไร?

  1. ท้าทายความคิดเห็นของผู้ฟังอย่างแข็งกร้าว
  2. ชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วยว่าสิ่งนั้นเจ๋ง
  3. ขอให้ผู้ฟังพูดสิ่งที่พูดไปแล้วซ้ำอีกครั้ง
ดูคำตอบ

ชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วยว่าสิ่งนั้นเจ๋ง

On Monday I tweeted my excitement for owning this book

3:08

เมื่อวันจันทร์ ผมทวีตด้วยความตื่นเต้นที่ได้เป็นเจ้าของหนังสือเล่มนี้

because shadows are magic,

3:12

เพราะเงาคือเวทมนตร์,

like these two strangers who passed by each other

3:14

อย่างเช่นคนแปลกหน้าสองคนนี้ที่เดินสวนกัน

though their shadows told a different story. สำนวน

3:16

แต่เงาของพวกเขากลับเล่าเรื่องอีกแบบ

สำนวน

told a different story เมื่อหลักฐานชี้ไปยังข้อสรุปที่ต่างกัน

ใน tell a different story หลักฐานที่ไม่ใช่มนุษย์ถูกเปรียบเหมือนว่าสามารถพูดได้ สำนวนนี้หมายความว่าหลักฐานชี้ไปยังข้อสรุปที่ต่างจากภาพที่เห็น คำกล่าว หรือความคาดหวังในตอนแรก ในที่นี้ told แสดงอดีต รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X tells/told a different story โดย X อาจเป็นตัวเลข การกระทำ รายละเอียด หรือสัญญาณอื่น ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึงหลักฐานขัดกับความประทับใจแรก: The room looked empty, but the fresh footprints ____.

ดูคำตอบ

told a different story

I also tweeted this illusion demonstrating Troxler's fading. วัฒนธรรม

3:19

ผมยังทวีตภาพลวงตาที่แสดงปรากฏการณ์การเลือนหายของ Troxler นี้ด้วย

วัฒนธรรม

Troxler's Fading: ปรากฏการณ์ภาพค่อย ๆ เลือนหาย

Troxler's fading เป็นปรากฏการณ์ด้านการรับรู้ทางสายตา เมื่อจ้องจุดหนึ่งค้างไว้ ภาพจาง ๆ ที่ไม่เปลี่ยนแปลงในลานสายตารอบนอกอาจดูเหมือนค่อย ๆ เลือนหายไป ตัวภาพไม่ได้ถูกลบหรือเปลี่ยนแปลง ระบบการมองเห็นเพียงรับรู้ข้อมูลรอบนอกที่คงที่ได้น้อยลง ดังนั้น demonstrating Troxler's fading จึงหมายถึงการแสดงปรากฏการณ์นี้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ Troxler's fading อธิบายสิ่งใด

  1. มีคนขยับวัตถุออกจากสายตาอย่างรวดเร็ว
  2. ภาพจาง ๆ ที่ไม่เปลี่ยนแปลงดูเหมือนหายไปจากลานสายตารอบนอกขณะจ้องค้าง
  3. ไฟล์ภาพถูกแก้ไขทีละน้อยจนกลายเป็นภาพว่าง
ดูคำตอบ

ภาพจาง ๆ ที่ไม่เปลี่ยนแปลงดูเหมือนหายไปจากลานสายตารอบนอกขณะจ้องค้าง

Blurry or faint colors will disappear from your periphery if you stare long enough. โน้ต

3:24

สีที่เบลอหรือจางจะหายไปจากขอบลานสายตา หากคุณจ้องนานพอ

การใช้คำ

Periphery: ส่วนรอบนอกของลานสายตา

ในที่นี้ periphery หมายถึงส่วนรอบนอกของลานสายตา ซึ่งเป็นบริเวณที่ยังมองเห็นได้แม้จะอยู่ห่างจากจุดที่กำลังมองตรง ๆ ดังนั้น from your periphery จึงหมายถึงจากบริเวณรอบนอกของการมองเห็นนั้น คำนี้อาจหมายถึงบริเวณรอบนอกโดยทั่วไปได้เช่นกัน แต่ your periphery ในคำอธิบายเรื่องการมองเห็นนี้ไม่ได้หมายถึงพื้นที่ทั้งหมดรอบตัวคุณ

แบบฝึกหัด

เลือกคำที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเติมประโยค: Keep looking at the center dot. The faint shapes in your ___ may seem to vanish.

  1. center
  2. memory
  3. periphery
ดูคำตอบ

periphery

ไวยากรณ์

if you stare long enough: เงื่อนไขและตำแหน่งของ enough

if นำหน้าเงื่อนไข: ผลลัพธ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้าจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อการจ้องดำเนินต่อไปจนครบระยะเวลาที่จำเป็น ใน stare long enough คำว่า long แสดงระยะเวลา ส่วน enough แสดงว่าไปถึงระดับที่จำเป็นแล้ว enough วางหลัง long รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำกริยา + long enough

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “เป็นเวลานานพอ”: The hidden pattern may appear if you look at the image ____.

ดูคำตอบ

long enough

Finally,

3:29

สุดท้าย,

I shot a gun for the first time in my life. วลี

3:30

ผมได้ยิงปืนเป็นครั้งแรกในชีวิต

วลี

for the first time in my life: ประสบการณ์ครั้งแรกในชีวิต

for the first time in my life ระบุว่าเหตุการณ์นี้เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของผู้พูดนับตั้งแต่เกิดจนถึงตอนนี้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเน้นว่าการยิงปืนเป็นเรื่องใหม่สำหรับผู้พูดอย่างแท้จริง โครงสร้างคือ for the first time + in + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + life ให้เปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของและ life/lives ตามบุคคล เช่น in her life, in our lives วลีนี้บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อใด ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์ดำเนินมาตลอดชีวิต

แบบฝึกหัด

เติมเหตุการณ์สำคัญของ Maya โดยใช้รูปแบบจากบทเรียนและคำแสดงบุคคลที่ถูกต้อง: After years of avoiding the stage, Maya sang in public ____.

ดูคำตอบ

for the first time in her life

Destin was there with me and he has this excellent scientific method for recording muzzle flash and the shooter. การใช้คำ

3:33

Destin อยู่กับผมด้วย และเขามีวิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมในการบันทึกแสงวาบจากปากกระบอกปืนและตัวผู้ยิง

การใช้คำ

muzzle flash: แสงวาบสั้น ๆ จากปากกระบอกปืนขณะยิง

muzzle flash คือแสงที่สว่างวาบขึ้นช่วงสั้นมากตรงปลายเปิดของลำกล้องเมื่อมีการยิงปืน ในประโยคนี้ คำดังกล่าวเรียกสิ่งหนึ่งที่วิธีของ Destin บันทึกไว้ muzzle ในที่นี้หมายถึงช่องเปิดด้านหน้าของปืนหรือปากกระบอกปืน ไม่ได้หมายถึงส่วนจมูกและปากของสัตว์หรืออุปกรณ์ที่ครอบปากสัตว์

แบบฝึกหัด

เติมคำศัพท์เฉพาะสำหรับแสงช่วงสั้น ๆ จากปืนที่กำลังยิงลงในประโยค: The high-speed camera captured the ____.

ดูคำตอบ

muzzle flash

You go from this to this.

3:39

เริ่มจากแบบนี้ แล้วกลายเป็นแบบนี้

He's going to have a video soon where he explains the entire process and how he made the photos happen. วลี

3:42

อีกไม่นานเขาจะมีวิดีโอที่อธิบายขั้นตอนทั้งหมด รวมถึงวิธีที่เขาถ่ายภาพเหล่านี้ออกมา

วลี

made the photos happen: ทำให้ผลลัพธ์เกิดขึ้นจริง

ใน made the photos happen โครงสร้าง make + กรรม + happen หมายถึงการทำหรือจัดเตรียมให้ผลลัพธ์ที่ต้องการเกิดขึ้นจริง ในที่นี้หมายความว่าเขาใช้วิธีหนึ่งและเตรียมสภาพที่เหมาะสมเพื่อให้สามารถสร้างภาพถ่ายเหล่านั้นได้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ make + คำนามหรือคำสรรพนาม + happen โดยมักเน้นการลงมือริเริ่ม การวางแผน และการแก้ปัญหา มากกว่าการกระทำง่าย ๆ ที่กรรมกล่าวถึง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ make something happen ในความหมายว่า “ทำให้ผลลัพธ์ที่วางแผนไว้เกิดขึ้นจริง”?

  1. The volunteers took photos of the neighborhood concert.
  2. The volunteers made the neighborhood concert happen.
  3. The volunteers watched the neighborhood concert from the front row.
ดูคำตอบ

The volunteers made the neighborhood concert happen.

But in the meantime, ลำดับความ

3:46

แต่ระหว่างนี้,

ลำดับความ

in the meantime: ใช้เชื่อมช่วงเวลาที่ต้องรอ

in the meantime ใช้เกริ่นถึงสิ่งที่ทำได้ในช่วงรอก่อนเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต ในที่นี้วิดีโอฉบับเต็มจะมาในภายหลัง และวลีนี้เปลี่ยนความสนใจไปยังสิ่งที่มีให้ดูได้ตอนนี้ วลีนี้ไม่ได้เพียงบอกว่าสองเหตุการณ์เกิดขึ้นพร้อมกัน แต่ช่วยจัดลำดับข้อความจากแผนที่จะเกิดขึ้นภายหลังไปสู่กิจกรรมชั่วคราวระหว่างรอ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่ใช้เกริ่นกิจกรรมชั่วคราวระหว่างรอ: The doctor will see us in twenty minutes. ____, let's read a book.

ดูคำตอบ

In the meantime

check out this video of the very moment I fired a gun for the first time. กริยาวลี

3:47

ลองดูวิดีโอที่บันทึกวินาทีที่ผมยิงปืนเป็นครั้งแรก

กริยาวลี

check out: การชวนให้ดูหรือรับชมแบบไม่เป็นทางการ

check out เป็นกริยาวลีแบบไม่เป็นทางการ เมื่ออยู่หน้ากลุ่มคำนาม this video จะเป็นการชวนผู้ชมให้ดูหรือรับชมสิ่งที่ผู้พูดคิดว่าน่าสนใจ โครงสร้างในที่นี้คือ check out + คำนาม กรรมช่วยบอกว่าคำนี้ใช้ในความหมายใด เมื่อมี video เป็นกรรม check out หมายถึงดูหรือรับชม ไม่ได้หมายถึงชำระเงินแล้วออกจากโรงแรม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึงดูหรือรับชมสิ่งที่น่าสนใจและควรให้ความสนใจ: You should ____ this short film tonight.

ดูคำตอบ

check out

You are the man.

3:56

นายสุดยอดจริง ๆ

You're the man. สำนวน

3:57

นายต่างหากที่เจ๋ง

สำนวน

You're the man. ในฐานะคำชมแบบกันเอง

ในประโยคนี้ You're the man. เป็นคำชมเชิงสำนวนที่หมายถึง “ทำสำเร็จแล้ว!” หรือ “นายสุดยอดมาก!” เป็นการฉลองความสำเร็จของใครบางคน ไม่ใช่การระบุเพศหรือบทบาททางสังคมของคนนั้น เนื่องจากพูดทันทีหลังจากทำบางอย่างสำเร็จ จึงทำหน้าที่เป็นคำให้กำลังใจที่เกิดขึ้นทันทีและเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ในสถานการณ์อื่น ให้เข้าใจว่าเป็นคำชมความสามารถหรือความสำเร็จเมื่อบริบทสนับสนุนความหมายนี้

แบบฝึกหัด

หลังจากเพื่อนทำสำเร็จตั้งแต่ครั้งแรก มีคนพูดว่า “You're the man.” ผู้พูดหมายความว่าอย่างไร?

  1. ตอนนี้นายเป็นคนรับผิดชอบแล้ว
  2. นายทำได้ยอดเยี่ยมมาก!
  3. นายเป็นผู้ชายคนเดียวที่นี่
ดูคำตอบ

นายทำได้ยอดเยี่ยมมาก!

That felt pretty good. การใช้คำ

4:01

รู้สึกดีทีเดียว

การใช้คำ

pretty good: pretty ในฐานะคำวิเศษณ์บอกระดับ

ใน pretty good คำว่า pretty เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับ หมายถึง “ค่อนข้าง” “ทีเดียว” หรือ “พอสมควร” โดยขยายคำคุณศัพท์ good ไม่ได้บอกว่าสิ่งใดสวยหรือน่ามอง วลีนี้ให้การประเมินในทางบวก แต่มักฟังดูพอดีหรือไม่เน้นมากเท่า very good ระดับความแรงที่แท้จริงอาจเปลี่ยนไปตามการลงน้ำหนักเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด

แบบฝึกหัด

ใน “The café was pretty good” คำว่า pretty ทำหน้าที่อะไร?

  1. หมายถึง “สวย” และขยาย café
  2. ทำให้ good กลายเป็นคำนาม
  3. หมายถึง “ค่อนข้าง” หรือ “ทีเดียว” และขยาย good
ดูคำตอบ

หมายถึง “ค่อนข้าง” หรือ “ทีเดียว” และขยาย good

And as always,

4:04

และเช่นเคย,

thanks for watching.

4:06

ขอบคุณที่รับชม