การเชื่อมต่อช่วยเปลี่ยนความหลงใหลในชาร์คูเทอรีของผู้ประกอบการรายนี้ให้กลายเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้อย่างไร: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Business Insider
ภาพรวม: Ayesha Patel เปลี่ยนงานทำถาดชาร์กูเตอรีที่บ้านเป็นร้านซึ่งรับคำสั่งซื้อออนไลน์และจัดเวิร์กช็อปลงมือทำ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. That's when I realized - วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่าวลีนี้ทำเครื่องหมายจุดที่เรื่องราวเปลี่ยนทิศทาง โดยงานที่ทำในบ้านเริ่มถูกมองเป็นธุรกิจจริง 2. People eat with their eyes, - สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่ารูปลักษณ์ของอาหารสร้างความอยากก่อนชิม ไม่ได้หมายถึงกินด้วยตาตามตัวอักษร และอธิบายได้ว่าทำไมภาพ Instagram จึงทำให้เกิดคำสั่งซื้อ 3. was meant to do. - ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ be meant to เพื่อสื่อความรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่เกิดมาเพื่อทำ และแยกจากความหมายที่เป็นคำสั่ง จุดประสงค์ หรือแผนที่จัดไว้แล้ว
คำอธิบายในบทเรียนนี้
My name is Ayesha Patel and I am the owner of Yaya Yum Boards.
0:06ฉันชื่อ Ayesha Patel และเป็นเจ้าของ Yaya Yum Boards
specialize in + สาขาหรือกิจกรรม
ในประโยคนี้ specialize in หมายถึงการยกผลิตภัณฑ์หรือสาขางานเฉพาะอย่างให้เป็นความเชี่ยวชาญหลัก จึงบอกว่าธุรกิจนี้เป็นที่รู้จักเป็นพิเศษในเรื่องใด โครงสร้างคือ specialize in + คำนามหรือรูป -ing เช่น specialize in desserts และ specialize in repairing bicycles ใช้กล่าวถึงบุคคล บริษัท โรงเรียน หรือแผนกได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ specialize in: This bakery ____ gluten-free bread.
ดูคำตอบ
specializes in
charcuterie boards: ถาดเนื้อหมักพร้อมอาหารเคียง
charcuterie board คือถาดอาหารที่จัดวางอย่างสวยงาม โดยมีเนื้อหมักหรือเนื้อแปรรูป เช่น ซาลามีหรือพรอสชุตโต เป็นองค์ประกอบหลัก มักมีชีส แครกเกอร์ ผลไม้ ถั่ว มะกอก หรือของทาร่วมด้วย ในที่นี้ boards หมายถึงรูปแบบการจัดอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหารที่เตรียมเสร็จแล้ว ไม่ได้หมายถึงเพียงแผ่นไม้ที่รองอยู่ด้านล่าง เมนูสมัยใหม่บางแห่งใช้ชื่อนี้ในความหมายกว้างขึ้นสำหรับถาดอาหารสวยงามที่แบ่งกันกินได้ แต่เนื้อหมักยังคงเป็นหัวใจดั้งเดิมของ charcuterie
แบบฝึกหัด
คาเฟ่แห่งหนึ่งโฆษณา charcuterie board คำอธิบายใดตรงกับความหมายดั้งเดิมมากที่สุด
- ถาดที่จัดโดยมีเนื้อหมักเป็นหลัก และมักมีชีสกับเครื่องเคียงอื่นร่วมด้วย
- ถาดที่จัดโดยมีเค้กและขนมอบเป็นหลัก
- แผ่นไม้ธรรมดาที่ขายไว้สำหรับหั่นอาหาร
ดูคำตอบ
ถาดที่จัดโดยมีเนื้อหมักเป็นหลัก และมักมีชีสกับเครื่องเคียงอื่นร่วมด้วย
and we host workshops on how to build your own boards as well. วลี
0:15และยังจัดเวิร์กช็อปสอนวิธีจัดบอร์ดด้วยตัวเอง
Host workshops: ใช้ host เป็นคำกริยาเกี่ยวกับกิจกรรม
ในที่นี้ host เป็นคำกริยา host workshops หมายถึงจัดและเปิดเวิร์กช็อปให้ผู้เข้าร่วม โดยประธานของประโยคคือบุคคลหรือองค์กรที่รับผิดชอบให้กิจกรรมนั้นเกิดขึ้น โครงสร้างที่พบบ่อยคือ host + กิจกรรม เช่น host a workshop, host a conference หรือ host a webinar ไม่ได้หมายความว่าประธานเป็นเพียงแขกของงาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ host workshops: Every spring, the museum ____ on local history.
ดูคำตอบ
hosts workshops
it would be Yaya Yum Boards is making hosting easier
0:21ก็คงเป็นว่า Yaya Yum Boards ช่วยให้การต้อนรับแขกเป็นเรื่องง่ายขึ้น
One board at a time: รูปแบบ one ... at a time
รูปแบบ one + คำนามนับได้เอกพจน์ + at a time หมายถึงจัดการของเพียงหนึ่งชิ้นในแต่ละครั้ง ไม่ใช่หลายชิ้นพร้อมกัน มักสื่อถึงกระบวนการที่ระมัดระวัง จัดการได้ง่าย และค่อยเป็นค่อยไป ในสโลแกนนี้ one board at a time มีทั้งความหมายตรงตัว คือทำหรือใช้บอร์ดครั้งละหนึ่งชิ้น และความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือบอร์ดแต่ละชิ้นช่วยให้การต้อนรับแขกง่ายขึ้นทีละน้อย จึงเป็นการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Maya ตรวจแบบฟอร์มแต่ละฉบับแยกกันและตามลำดับ?
- Maya checks the forms from time to time.
- Maya checks all the forms at the same time.
- Maya checks one form at a time.
ดูคำตอบ
Maya checks one form at a time.
Putting together: การรวมส่วนต่าง ๆ ให้เป็นหนึ่งเดียว
ในประโยคนี้ putting together หมายถึงการนำชีสหลายชนิดมารวมกันเพื่อทำให้เป็นชุดที่เสร็จสมบูรณ์ ไม่ได้หมายถึงเพียงการวางชีสไว้ใกล้กันเท่านั้น กริยาวลี put together ใช้บอกการประกอบชิ้นส่วนทางกายภาพ การสร้างสิ่งหนึ่งจากวัตถุดิบหรือข้อมูล หรือการจัดคนให้เป็นกลุ่มได้ ในที่นี้ putting อยู่ในรูป -ing เพราะสิ่งที่ทำให้รู้สึกตื่นเต้นคือตัวกิจกรรมนั้นเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึงการประกอบจากชิ้นส่วนที่แยกกัน: We spent Saturday ____ a model airplane from separate pieces.
ดูคำตอบ
putting together
Started out: การเน้นช่วงแรก
ในประโยคนี้ started out ชี้ถึงช่วงแรกสุดของกิจกรรมหรือกิจการ กล่าวคือ การโพสต์บนโซเชียลมีเดียเป็นวิธีที่ใช้ในตอนเริ่มต้น คำว่า out ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่ออกห่างจากสถานที่ใดทางกายภาพ Start out มีประโยชน์เมื่อมองจุดเริ่มต้นว่าเป็นช่วงหนึ่งของพัฒนาการที่ยาวกว่า และมักสื่อว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปในภายหลัง ในโครงสร้าง start out with + คำนามหรือรูป -ing คำว่า with ใช้นำสิ่งของ ทรัพยากร หรือกิจกรรมที่มีอยู่ในช่วงเริ่มต้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่เน้นช่วงแรก: Although it is now a large company, it ____ as a two-person workshop.
ดูคำตอบ
started out
and at that time I pretty much filled their entire kitchen
0:49และตอนนั้นฉันก็แทบจะยึดพื้นที่ครัวของพวกเขาทั้งหมด
“kicking me out”: บังคับให้ใครออกไป
ในประโยคนี้ kicking me out หมายถึงการบังคับหรือสั่งอย่างหนักแน่นให้ผู้พูดออกจากสถานที่หนึ่ง kick ... out เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ โดยคำที่แทนคนจะอยู่ระหว่าง kick กับ out เช่น kick me out ไม่ได้หมายถึงการใช้เท้าเตะใคร สำนวนนี้เน้นว่าการออกไปนั้นถูกบังคับหรือไม่เต็มใจ จึงแรงกว่าการบอกเพียงว่าใครคนหนึ่งออกไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ kick someone out: After Noah kept breaking the club rules, the club ____.
ดูคำตอบ
kicked him out
“They're like, ...”: ใช้เกริ่นปฏิกิริยาที่นำมาเล่า
ในที่นี้ They're like ใช้เกริ่นสิ่งที่พ่อแม่พูดหรือใจความโดยประมาณว่า “You got to go.” ในการเล่าเรื่องแบบไม่เป็นทางการ be like สามารถใช้เกริ่นคำพูด ความคิด สีหน้าตอบสนอง หรือท่าทีของใครบางคนได้ การใช้แบบนี้มักทำให้ฉากดูเหมือนเกิดขึ้นตรงหน้า ราวกับผู้เล่ากำลังแสดงเหตุการณ์นั้นอีกครั้ง ข้อความที่ยกมาอาจตรงตามคำพูดจริง หรืออาจเป็นเพียงการสรุปคร่าว ๆ ก็ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ be like เพื่อเกริ่นปฏิกิริยาของ Maya ในเรื่องเล่าแบบไม่เป็นทางการ
- Maya looks like her sister.
- Maya was like, "Are you serious?"
- Maya likes serious movies.
ดูคำตอบ
Maya was like, "Are you serious?"
got to ในฐานะคำบอกหน้าที่แบบไม่เป็นทางการ
ใน “You got to go.” คำว่า got to หมายถึง “ต้อง” หรือ “จำเป็นต้อง” พ่อแม่กำลังสั่งโดยตรงว่าอีกฝ่ายจำเป็นต้องออกไป ไม่ใช่เรื่องที่เลือกได้ ในภาษาอังกฤษมาตรฐานที่ใช้กันอย่างรอบคอบ ความหมายนี้มักแสดงด้วย “You've got to go.” หรือ “You have to go.” ในที่นี้ ภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการใช้สำนวนโดยไม่มีคำกริยาช่วย have ดังนั้น got จึงไม่ใช่รูปอดีตของ get
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ got to เพื่อแสดงหน้าที่หรือความจำเป็น?
- She got two tickets for the concert.
- You got to leave now or you'll miss the bus.
- I got to see the fireworks from the roof.
ดูคำตอบ
You got to leave now or you'll miss the bus.
That's when I realized ในฐานะจุดเปลี่ยนของเรื่อง
That's when ชี้ย้อนกลับไปยังเหตุการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง และระบุว่าเหตุการณ์นั้นคือจังหวะที่ความเข้าใจของผู้พูดเปลี่ยนไปอย่างชัดเจน ประโยคนี้เป็นการบอกเล่า ไม่ใช่คำถามเรื่องเวลา I realized นำเสนอสิ่งที่เพิ่งเข้าใจใหม่ ส่วนอนุประโยค that ที่ตามมาระบุว่าอะไรชัดเจนขึ้น เมื่อรวมกัน That's when I realized จะเปลี่ยนเหตุการณ์ก่อนหน้าให้เป็นจุดเปลี่ยนของเรื่องและเตรียมผู้ฟังให้เข้าใจการตัดสินใจที่ตามมา
แบบฝึกหัด
เติมเรื่องให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างสี่คำที่บอกจุดเปลี่ยนของความเข้าใจ: The map showed the road ending at the river. ____ we had taken the wrong turn.
ดูคำตอบ
That's when I realized
This whole business has been mainly just figuring it out as we go. โน้ต
1:02ธุรกิจนี้ดำเนินมาโดยอาศัยการลองผิดลองถูกไปเรื่อย ๆ เป็นหลัก
figuring it out: ค่อย ๆ หาทางแก้
Figure something out หมายถึงการค่อย ๆ หาคำตอบ วิธีการ หรือทางแก้ โดยใช้การคิด การลองทำ และการเรียนรู้จากประสบการณ์ ในประโยคนี้หมายถึงการหาวิธีดำเนินธุรกิจ ไม่ได้หมายถึงการคำนวณตัวเลข สรรพนาม it หมายถึงปัญหาเกี่ยวกับธุรกิจทั้งหมด รูป -ing ใน figuring แสดงว่าการแก้ปัญหานี้เป็นกระบวนการที่กำลังดำเนินต่อเนื่อง ซึ่งเข้ากับแนวคิดการเรียนรู้ไปพร้อมกับการลงมือทำ
แบบฝึกหัด
ใน “We can figure it out together” คำว่า “figure it out” หมายถึงอะไร
- เข้าใจหรือแก้ปัญหา
- ท่องจำคำตอบโดยไม่คิด
- ย้ายปัญหาไปที่อื่น
- คำนวณตัวเลขเพียงหนึ่งตัว
ดูคำตอบ
เข้าใจหรือแก้ปัญหา
as we go: เรียนรู้ไปตามทาง
As we go หมายถึงการเรียนรู้ ตัดสินใจ หรือปรับเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ ทีละน้อยระหว่างที่กระบวนการกำลังดำเนินอยู่ ในที่นี้หมายความว่าวิธีทำธุรกิจถูกพัฒนาขึ้นระหว่างทาง ไม่ได้วางแผนไว้อย่างสมบูรณ์ก่อนเริ่ม Go มีความหมายเชิงนามธรรม หมายถึงงานที่เดินหน้าต่อไป ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการเดินทางจริง เมื่อใช้ร่วมกับ figuring it out วลีนี้จะเน้นกระบวนการที่ต่อเนื่องและยืดหยุ่น
แบบฝึกหัด
ใน “We’ll learn the rules as we go” คำว่า “as we go” แสดงให้เห็นอะไร
- เราจะท่องจำกติกาก่อนกิจกรรมเริ่ม
- เราจะเรียนรู้กติกาในขณะที่กิจกรรมดำเนินต่อไป
- เราจะหยุดกิจกรรมเพื่อศึกษากติกาทีหลัง
- เราจะเรียนรู้กติกาได้จากการเดินทางไปที่ใดที่หนึ่งเท่านั้น
ดูคำตอบ
เราจะเรียนรู้กติกาในขณะที่กิจกรรมดำเนินต่อไป
No matter if ...: ข้อสรุปยังคงเดิม
“No matter if” ใช้เกริ่นถึงความเป็นไปได้ที่ไม่ทำให้ผลหลักเปลี่ยนไป ใน “No matter if it's good or bad” การประเมินทั้งสองแบบถูกมองเท่ากัน กล่าวคือ ทุกประสบการณ์ยังคงนับเป็นบทเรียน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “No matter if + ทางเลือก + ข้อสรุปที่ไม่เปลี่ยน” มีความหมายเชิงยอมรับเงื่อนไขใกล้กับ “regardless of whether” ไม่ใช่เงื่อนไขทั่วไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าจะไปปิกนิกไม่ว่าอากาศจะเป็นแบบใดในสองแบบนี้
- We'll have the picnic because it's sunny.
- If it's sunny, we'll have the picnic.
- No matter if it's sunny or rainy, we'll have the picnic.
ดูคำตอบ
No matter if it's sunny or rainy, we'll have the picnic.
20-ish: จำนวนโดยประมาณ
ปัจจัย -ish ที่ตามหลังตัวเลขทำให้จำนวนนั้นเป็นค่าโดยประมาณ ในที่นี้ 20-ish orders หมายถึงคำสั่งซื้อราวยี่สิบรายการ ไม่ใช่จำนวนที่แน่นอน รูปแบบไม่เป็นทางการนี้จงใจทำให้ตัวเลขไม่ตายตัว ผู้พูดอาจจำจำนวนที่แน่นอนไม่ได้ หรือความแม่นยำอาจไม่สำคัญ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “ตัวเลข + -ish”
แบบฝึกหัด
เติมปัจจัยที่ทำให้ตัวเลขเป็นค่าโดยประมาณในประโยคแบบสบาย ๆ นี้: There were 40-____ guests at the party.
ดูคำตอบ
ish
and then I get a phone call: การใช้ปัจจุบันเล่าอดีต
เรื่องนี้เกิดขึ้นในอดีต โดย was ใช้บอกเวลาที่เป็นฉากหลัง ส่วน and then พาเรื่องไปยังเหตุการณ์ถัดไป แต่ get กลับเปลี่ยนเป็นรูปปัจจุบันธรรมดา แม้ว่าโทรศัพท์สายนั้นจะเกิดขึ้นในอดีตเช่นกัน การใช้แบบนี้เรียกว่า historical present คือการใช้รูปปัจจุบันเล่าเรื่องในอดีตเพื่อให้เหตุการณ์ดูสดและเหมือนกำลังเกิดขึ้นตรงหน้า ไม่ได้หมายความว่าเส้นเวลาย้อนกลับมาที่ปัจจุบันจริง ๆ
แบบฝึกหัด
get ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- โทรศัพท์เกิดขึ้นในอดีต แต่ผู้พูดใช้ historical present เพื่อให้รู้สึกเหมือนเกิดขึ้นตรงหน้า
- โทรศัพท์กำลังเข้าขณะที่ผู้พูดเล่าเรื่องอยู่
- ผู้พูดได้รับโทรศัพท์สายเดิมเป็นประจำ
ดูคำตอบ
โทรศัพท์เกิดขึ้นในอดีต แต่ผู้พูดใช้ historical present เพื่อให้รู้สึกเหมือนเกิดขึ้นตรงหน้า
wondering where their order was: ลำดับคำในคำถามทางอ้อม
ในที่นี้ wondering บรรยายลูกค้าและนำเข้าสู่คำถามหรือความกังวลในใจของลูกค้า ส่วน where their order was เป็นคำถามแฝงหรือคำถามทางอ้อมที่อยู่ภายในประโยคบอกเล่าที่ใหญ่กว่า หลัง where ให้ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า โดย their order มาก่อน was ถ้าเป็นคำถามตรงที่อยู่เดี่ยว ๆ จะเป็น Where was their order? แต่หลัง wondering ต้องเรียงเป็น where their order was
แบบฝึกหัด
เขียนคำถามตรง Where is her backpack? ใหม่ให้เป็นคำถามทางอ้อมหลัง wondering: She is wondering ____.
ดูคำตอบ
where her backpack is
missed the order: มองข้ามออเดอร์จนไม่ได้ดำเนินการ
ในประโยคนี้ missed หมายถึง “ไม่ได้สังเกตเห็นหรือไม่ได้ดำเนินการ” และ the order คือคำสั่งซื้อของลูกค้าที่ควรได้รับการจัดเตรียม ดังนั้น I completely missed the order จึงเป็นการยอมรับว่ามองข้ามออเดอร์นั้นและปล่อยไว้โดยไม่ได้จัดการ โดยทั่วไป miss ใช้ได้เมื่อสิ่งที่ต้องใส่ใจหลุดรอดจากการสังเกต เช่น อีเมล รายละเอียด หรือขั้นตอนตามกำหนด กรรมและสถานการณ์จะเป็นตัวกำหนดความหมายนี้ ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ความหมายว่า “คิดถึง” ใครบางคนหรือขึ้นพาหนะไม่ทัน
แบบฝึกหัด
ร้านกาแฟได้รับออเดอร์ออนไลน์ แต่ไม่มีใครเห็นหรือเตรียมออเดอร์นั้น “We missed the order” หมายความว่าอย่างไร
- เราส่งออเดอร์เร็วกว่าที่คาดไว้
- เราเตรียมออเดอร์แต่ใส่สินค้าผิด
- เราไม่ได้สังเกตเห็นหรือดำเนินการกับออเดอร์
ดูคำตอบ
เราไม่ได้สังเกตเห็นหรือดำเนินการกับออเดอร์
and we built this large board within 20 minutes
1:33แล้วเราก็ช่วยกันจัดบอร์ดขนาดใหญ่นั้นเสร็จภายใน 20 นาที
got it out the door: ทำเสร็จแล้วส่งออกไป
got it out the door หมายถึงทำสิ่งหนึ่งจนเสร็จและส่งต่อเข้าสู่ขั้นตอนการจัดส่งหรือเผยแพร่ ในที่นี้ get อยู่ในรูปอดีต got ส่วน it หมายถึงสิ่งที่กำลังจัดเตรียม และ out the door เปรียบการทำเสร็จเป็นการออกจากขั้นตอนการผลิต วลีนี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ สิ่งที่ทำเสร็จอาจเป็นออเดอร์ รายงาน ผลิตภัณฑ์ หรือซอฟต์แวร์รุ่นใหม่ โดยไม่ต้องผ่านประตูจริง จุดเน้นไม่ใช่แค่ทำงานเสร็จ แต่รวมถึงการจัดส่ง เผยแพร่ หรือส่งมอบผลงานด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายในรูปอดีต: We finished the parcel and ____ before the courier arrived.
ดูคำตอบ
got it out the door
การใช้ it being Christmas Eve ... it being a really large order เพื่อบอกเหตุผลเบื้องหลัง
ในส่วนที่ไฮไลต์ทั้งสองแห่ง it + being + นามวลี ประกอบกันเป็นโครงสร้างอิสระหรือ absolute construction ส่วนแรกระบุว่าเวลาเป็นคืนก่อนวันคริสต์มาส ส่วนที่สองบอกว่าคำสั่งซื้อนั้นใหญ่ผิดปกติ ทั้งสองส่วนจึงให้เหตุผลเบื้องหลังสองข้อว่าทำไมสถานการณ์นี้จึงสำคัญ โครงสร้างนี้แยกจากประโยคหลักในทางไวยากรณ์ โดยมีประธานของตัวเองคือ it และรูป -ing คือ being แต่ไม่สามารถเป็นประโยคสมบูรณ์ได้ด้วยตัวเอง ในที่นี้ and เชื่อมเหตุผลเหล่านี้กับสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป ดังนั้นช่วงต้นจึงเป็นคำอธิบายที่เติมเข้ามาในการพูด ไม่ใช่ประโยคใหม่ที่แยกเดี่ยว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างบอกพื้นหลังแบบกระชับ โดยใช้ it และรูป -ing ของ be: ____ the first day of summer break, the park was crowded.
ดูคำตอบ
It being
a very big deal: เรื่องที่สำคัญหรือร้ายแรง
ในประโยคนี้ a very big deal หมายถึงเรื่องที่สำคัญหรือร้ายแรงมาก โดยเฉพาะเรื่องที่อาจส่งผลกระทบมาก very ช่วยเน้นระดับของ big ส่วน deal ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงธุรกรรมหรือข้อตกลงทางธุรกิจ วลีนี้ใช้ได้ยืดหยุ่น โดยบริบทจะกำหนดว่าเน้นความสำคัญ ความยาก หรือความร้ายแรง ในประโยคนี้ ผู้พูดประเมินว่าสถานการณ์ในตอนนั้นเป็นปัญหาใหญ่
แบบฝึกหัด
โรงเรียนอาจยกเลิกการเดินทางเพราะรถบัสไม่ผ่านการตรวจความปลอดภัย ในที่นี้ 'This is a very big deal' หมายความว่าอย่างไร
- นี่เป็นปัญหาเล็กน้อยที่มองข้ามได้
- นี่เป็นราคาที่ดีสำหรับรถบัส
- เรื่องนี้สำคัญและอาจมีผลร้ายแรงตามมา
ดูคำตอบ
เรื่องนี้สำคัญและอาจมีผลร้ายแรงตามมา
That's when I realized we needed a more efficient ordering system in place วลี
1:45ตอนนั้นเองที่ฉันตระหนักว่าเราต้องมีระบบสั่งซื้อที่มีประสิทธิภาพกว่านี้
ordering system in place: ระบบสั่งซื้อที่ติดตั้งและพร้อมใช้งาน
ในที่นี้ ordering system หมายถึงกระบวนการหรือเครื่องมือสำหรับรวบรวมและจัดการออเดอร์ ส่วน in place หมายถึงสิ่งนั้นถูกจัดเตรียมและวางระบบไว้แล้วจนพร้อมใช้งาน วลีนี้พูดถึงระบบที่ทำงานได้จริง ไม่ใช่แค่แผนหรือความคิด ผู้พูดกำลังอธิบายว่าธุรกิจต้องการวิธีจัดการออเดอร์ที่น่าเชื่อถือมากขึ้น in place เน้นว่าระบบถูกนำไปใช้จริงแล้วและผู้คนสามารถใช้งานได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค “We need a reliable ordering system in place before the store opens.” ordering system in place หมายถึงอะไร
- ระบบถูกจัดเตรียมไว้แล้วและพร้อมทำงาน
- ระบบตั้งอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
- ระบบยังเป็นเพียงแผน
ดูคำตอบ
ระบบถูกจัดเตรียมไว้แล้วและพร้อมทำงาน
I was taking orders through forms and documents วลี
1:51ตอนนั้นฉันรับออร์เดอร์ผ่านแบบฟอร์มและเอกสาร
taking orders: การรับออเดอร์
ในประโยคนี้ taking orders หมายถึงการรับคำขอของลูกค้าและบันทึกรายละเอียดว่าพวกเขาต้องการซื้ออะไร take ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการนำออเดอร์ไปถือหรือเอาไป Taking orders ใช้เรียกงานหรือหน้าที่ทางธุรกิจอย่างหนึ่ง forms and documents เป็นช่องทางที่ใช้รวบรวมคำขอ ส่วนวลีนี้เน้นการรับออเดอร์ ไม่ใช่การนำไปส่งภายหลัง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The café is taking orders at the counter.” taking orders หมายถึงอะไร
- นำออเดอร์ที่เสร็จแล้วไปส่งให้ลูกค้า
- รับและบันทึกสิ่งที่ลูกค้าต้องการซื้อ
- เลือกสินค้าที่ธุรกิจจะขาย
ดูคำตอบ
รับและบันทึกสิ่งที่ลูกค้าต้องการซื้อ
on my own: ทำบางสิ่งด้วยตัวเอง
ในประโยคนี้ on my own หมายถึง “อย่างเป็นอิสระ” หรือ “โดยไม่มีคนอื่นทำงานให้หรือคอยช่วย” ผู้พูดรับหน้าที่ศึกษาแพลตฟอร์มสำหรับทำเว็บไซต์ด้วยตัวเอง รูปแบบคือ on + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + own เช่น on my own, on your own และ on her own บริบทจะบอกว่าหมายถึง “ไม่มีคนช่วย” “ไม่มีใครอยู่ด้วย” หรือทั้งสองอย่าง ที่นี่เน้นการลงมือทำอย่างเป็นอิสระ ไม่ใช่การอยู่ลำพังทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดเติมประโยคได้อย่างเป็นธรรมชาติและเน้นว่า Leo ไม่ได้รับความช่วยเหลือ? “Leo assembled the desk ___, without anyone helping him.”
- in his own
- on his way
- on his own
ดูคำตอบ
on his own
made it so much more efficient: make + กรรม + คำคุณศัพท์
ใน made it so much more efficient คำว่า made เป็นกริยาที่แสดงการทำให้เกิดผลลัพธ์ โดยมีโครงสร้าง make + กรรม (it) + กลุ่มคำคุณศัพท์ (so much more efficient) โครงสร้างนี้หมายถึงบางสิ่งทำให้กระบวนการหรือกิจกรรมที่ it แทนอยู่มีประสิทธิภาพมากขึ้น Efficient เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายสภาพสุดท้ายของกรรม จึงใช้ efficiently ไม่ได้หากต้องการความหมายนี้ More efficient เป็นรูปเปรียบเทียบ และ much ช่วยเพิ่มระดับของการเปรียบเทียบ ส่วน so เพิ่มน้ำเสียงเน้นแบบภาษาพูด ทำให้การพัฒนาดูชัดเจนเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าการอัปเดตทำให้ขั้นตอนชำระเงินมีประสิทธิภาพมากขึ้น?
- The update much more efficiently made the checkout process.
- The update made the checkout process much more efficiently.
- The update made the checkout process much more efficient.
ดูคำตอบ
The update made the checkout process much more efficient.
Connectivity is such a huge aspect of the business. ไวยากรณ์
2:09การเชื่อมต่อเป็นส่วนสำคัญอย่างมากของธุรกิจ
such a huge aspect: การเน้นวลีคำนามเอกพจน์
โครงสร้าง such a + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ใช้แสดงการประเมินอย่างเน้นย้ำ: such a huge aspect หมายถึงแง่มุมหนึ่งที่สำคัญมากหรือมีน้ำหนักมาก ในประโยคนี้ ผู้พูดมอง connectivity ว่าเป็นส่วนหลักของธุรกิจ ไม่ใช่รายละเอียดเล็กน้อย รูปแบบคือ such a + คำคุณศัพท์ + คำนาม และต้องมี a หน้า aspect เพราะ aspect เป็นคำนามนับได้เอกพจน์
แบบฝึกหัด
เติมวลีคำนามที่ใช้เน้นย้ำให้สมบูรณ์: Connectivity is ____ of the business.
ดูคำตอบ
such a huge aspect
streamlined: ทำให้กระบวนการง่ายและมีประสิทธิภาพขึ้น
ในบริบทธุรกิจนี้ streamlined หมายถึงการทำให้กระบวนการง่ายขึ้น เร็วขึ้น และจัดการได้ง่ายขึ้น โดยตัดขั้นตอนที่ไม่จำเป็นหรือรวมงานเข้าด้วยกัน คำนี้เป็นรูป past participle ของ streamline และใช้บอกผลลัพธ์ของการปรับปรุง ใน “has streamlined everything that we do” คำว่า has + streamlined เป็นรูป present perfect แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นช่วยปรับปรุงงานประจำมาจนถึงปัจจุบัน สิ่งที่เป็นกรรมคือกระบวนการทำงาน ดังนั้นความหมายจึงเกี่ยวกับประสิทธิภาพ ไม่ใช่รูปลักษณ์
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The new system has streamlined our check-in process” คำว่า streamlined หมายถึงอะไร
- เพิ่มขั้นตอนให้กับกระบวนการ
- ทำให้กระบวนการง่ายและมีประสิทธิภาพขึ้น
- ทำให้กระบวนการเข้าใจยากขึ้น
ดูคำตอบ
ทำให้กระบวนการง่ายและมีประสิทธิภาพขึ้น
on a daily basis: ทุกวันในฐานะกิจวัตร
ในประโยคนี้ on a daily basis เป็นวลีบุพบทที่ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ขยาย do หมายถึงธุรกิจทำกิจกรรมเหล่านี้ทุกวันในฐานะส่วนหนึ่งของกิจวัตรปกติ รูปแบบคือ on + a + คำคุณศัพท์ + basis โดย daily เป็นคำคุณศัพท์ขยาย basis ข้อมูลเรื่องความถี่มาจากทั้งวลี ไม่ใช่จาก daily เพียงคำเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เป็นทางการกว่าและหมายถึง “ทุกวัน”: We review the safety checklist ____.
ดูคำตอบ
on a daily basis
Our whole business, about 90% of it is online interactions.
2:16ธุรกิจของเราแทบทั้งหมด หรือราว 90% เป็นการติดต่อกันทางออนไลน์
either inquire ... or order: วลีกริยาที่มีรูปแบบขนานกัน
Either ... or ใช้เชื่อมทางเลือกสองอย่าง ในที่นี้เชื่อมวลีกริยาที่มีรูปแบบขนานกันคือ inquire about future orders และ order online ซึ่งเป็นสองวิธีที่ผู้คนใช้เว็บไซต์และโซเชียลมีเดีย เครื่องหมาย infinitive คือ to อยู่หน้า either และใช้ร่วมกับทั้งสองทางเลือก: to either inquire ... or order ... ทั้งสองฝั่งควรมีโครงสร้างไวยากรณ์ขนานกัน ใน future orders คำว่า orders เป็นคำนาม ส่วน order หลัง or เป็นกริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ either ... or กับวลีกริยาที่มีโครงสร้างขนานกัน?
- You can either uploading the file or send it by email.
- You can either upload the file or send it by email.
- You can either upload the file or by email.
ดูคำตอบ
You can either upload the file or send it by email.
People eat with their eyes: รูปลักษณ์ของอาหารมีผลต่อความอยากอาหาร
People eat with their eyes เป็นสำนวนเปรียบเทียบ หมายความว่า รูปลักษณ์ของอาหารอาจส่งผลต่อความอยากอาหารและการตัดสินใจก่อนที่เราจะได้ชิมจริง ดวงตาไม่ได้กินอาหารตามความหมายตรงตัว สำนวนนี้มองว่าความน่าดึงดูดทางสายตาเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การกินตั้งแต่ต้น จึงช่วยให้เข้าใจว่าการจัดจาน สีสัน และรูปภาพอาหารสร้างความคาดหวังได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
People eat with their eyes ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- คนเราสามารถกินอาหารโดยไม่ใช้ปาก แต่ใช้ตาเท่านั้น
- คนเรามองเห็นอาหาร แต่หน้าตาของอาหารไม่มีผลต่อความอยากอาหาร
- คนเราจะเลือกอาหารก็ต่อเมื่อได้ชิมแล้ว
- คนเราได้รับอิทธิพลจากหน้าตาของอาหารก่อนจะได้ชิม
ดูคำตอบ
คนเราได้รับอิทธิพลจากหน้าตาของอาหารก่อนจะได้ชิม
is check the tablet and see what orders we have for that day.
2:39คือเช็กแท็บเล็ตเพื่อดูว่าวันนั้นมีออร์เดอร์อะไรบ้าง
The first thing that we do ... is check: การบอกการกระทำแรก
The first thing that we do ... is check ใช้โครงสร้าง The first thing + อนุประโยคขยายคำนาม + is + คำกริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้บอกว่า check the tablet เป็นการกระทำแรกในขั้นตอนนั้น ส่วนอนุประโยคที่มี when บอกว่าขั้นตอนเริ่มขึ้นเมื่อไร That we do เป็นอนุประโยคขยาย thing ดังนั้น thing ไม่ใช่ประธานของ check หลัง is ให้ใช้คำกริยารูปพื้นฐานอย่าง check เช่นเดียวกับ The first thing I do is call
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง The first thing ... is + คำกริยารูปพื้นฐานเพื่อบอกการกระทำแรกได้ถูกต้อง
- The first thing I do each morning is check my calendar.
- The first thing I do each morning checking my calendar.
- The first thing I do each morning is checked my calendar.
- The first thing I do each morning are check my calendar.
ดูคำตอบ
The first thing I do each morning is check my calendar.
Once we get the list of orders on our big whiteboard in the kitchen,
2:42พอเราเขียนรายการออร์เดอร์ลงบนไวท์บอร์ดแผ่นใหญ่ในครัวแล้ว
front of house: ฝั่งที่ให้บริการลูกค้า
ในร้านอาหารและธุรกิจบริการอื่น ๆ front of house หมายถึงพื้นที่ที่ติดต่อกับลูกค้าและพนักงานที่ทำงานอยู่ในส่วนนั้น ในประโยคนี้หมายถึงส่วนของร้านที่อยู่นอกครัว ซึ่งใช้ต้อนรับและให้บริการลูกค้า คำนี้เป็นศัพท์ในวงการ ไม่ใช่วลีบอกตำแหน่งทั่วไป the front of a house ที่หมายถึงด้านหน้าของบ้าน ทั้งนี้อาจใช้เรียกพื้นที่จริงหรือกลุ่มตำแหน่งงานที่ติดต่อกับลูกค้าก็ได้ โดยขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
ผู้จัดการร้านอาหารพูดว่า “Jordan works front of house.” ประโยคนี้น่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด
- Jordan ทำงานในพื้นที่หรือหน้าที่ที่ติดต่อกับลูกค้า
- Jordan ซ่อมผนังด้านหน้าของบ้านส่วนบุคคล
- Jordan ทำงานเฉพาะตรงทางเข้าด้านนอกของอาคาร
ดูคำตอบ
Jordan ทำงานในพื้นที่หรือหน้าที่ที่ติดต่อกับลูกค้า
get the vibes going: ทำให้บรรยากาศคึกคัก
ใน get the vibes going คำว่า get มีความหมายเชิงทำให้เกิด คือทำให้บางสิ่งเริ่มเคลื่อนไหวหรือมีความคึกคัก โครงสร้างคือ get + กรรม + รูป -ing ดังนั้น the vibes จึงเป็นสิ่งที่ถูกทำให้คึกคักหรือเริ่มรู้สึกได้ชัดเจน Vibes เป็นคำไม่เป็นทางการที่หมายถึงอารมณ์หรือบรรยากาศของสถานที่หรือกลุ่มคน ในที่นี้การเปิดเพลงมีเป้าหมายเพื่อสร้างความรู้สึกสนุกและมีชีวิตชีวา ไม่ได้หมายถึงการสั่นสะเทือนทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีไม่เป็นทางการเป้าหมายที่สร้างจาก get + the vibes + รูป -ing ของ go: We’ve just opened the party room, so put on some music to ____.
ดูคำตอบ
get the vibes going
to see if: จุดประสงค์และคำถามใช่/ไม่ใช่แบบฝัง
ใน to see if คำว่า to บอกจุดประสงค์ของการตรวจดู ผู้พูดตรวจอีเมลเพื่อหาคำตอบบางอย่าง ในที่นี้ see หมายถึง “รู้ได้จากการตรวจดู” ไม่ได้หมายถึงเพียง “มองด้วยตา” if นำหน้าคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ที่ฝังอยู่ในประโยค เช่น “มีใครสอบถามมาหรือไม่” ในที่นี้มีความหมายใกล้กับ whether และไม่ได้แสดงเงื่อนไข รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ การกระทำ + to see if + อนุประโยค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “เพื่อดูว่า...หรือไม่”: I checked the forecast ____ we needed umbrellas.
ดูคำตอบ
to see if
for future or they'll be coming in for one of our grab and go boards. การใช้คำ
3:03ไว้รับในภายหลัง หรือมาซื้อบอร์ดพร้อมหยิบกลับของเรา
place an order: กลุ่มคำมาตรฐานที่หมายถึงการสั่งซื้อ
Place an order เป็นกลุ่มคำที่ใช้คู่กันเป็นประจำและมีน้ำเสียงเป็นกลาง หมายถึงการยื่นคำขอซื้อสินค้าหรือบริการ ในที่นี้ place ไม่ได้หมายถึงการนำสิ่งของไปวางไว้ที่ใดที่หนึ่ง ใช้โครงสร้าง place + an/the/your order และเมื่อจำเป็นให้เติม for + สินค้าหรือจำนวน หรือ with + ผู้ขาย เช่น place an order for two cakes และ place an order with the bakery
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้กลุ่มคำมาตรฐานในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเพื่อหมายถึงการยื่นคำขอซื้อ?
- I called the shop to place an order for two chairs.
- I called the shop to make an order for two chairs.
- I called the shop to put an order for two chairs.
ดูคำตอบ
I called the shop to place an order for two chairs.
ชุดอาหารแบบ grab-and-go
ในประโยคนี้ grab and go ใช้ขยายชุดอาหารที่เตรียมไว้แล้วและพร้อมขายทันที ลูกค้าสามารถเลือกจากชั้นวาง ชำระเงิน แล้วนำกลับไปได้โดยไม่ต้องสั่งล่วงหน้า เมื่ออยู่หน้าคำนาม สำนวนนี้ทำหน้าที่เป็นคำขยายประสม: a grab-and-go board แนวคิดนี้ยังใช้กับอาหาร เครื่องดื่ม หรือสินค้าอื่นที่พร้อมซื้อได้ทันที
แบบฝึกหัด
เติมคำภาษาอังกฤษที่มีขีดกลางซึ่งหมายถึงอาหารที่เตรียมไว้แล้วและพร้อมซื้อ: "The market has a ____ lunch section near the entrance."
ดูคำตอบ
grab-and-go
and we ring them up at our point of sale software. โน้ต
3:08แล้วเราก็คิดเงินผ่านซอฟต์แวร์ระบบขายหน้าร้าน
ring them up: คิดเงินให้พวกเขา
ในที่นี้ ring them up หมายถึงการทำรายการซื้อของลูกค้าผ่านเครื่องคิดเงินหรือระบบขายหน้าร้านและรับชำระเงิน เป็นความหมายที่พบได้ทั่วไปของกริยาวลี ring up ในธุรกิจค้าปลีก ไม่ได้หมายถึงการโทรศัพท์หาพวกเขา Ring up เป็นกริยาวลีที่แยกได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างกริยากับ up: ring them up ไม่ใช่ ring up them แต่ถ้ากรรมเป็นคำนาม สามารถใช้ได้ทั้ง ring up the customers และ ring the customers up
แบบฝึกหัด
พนักงานพร้อมทำรายการซื้อให้ลูกค้าสองคน ประโยคใดใช้ ring up ได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- I'll ring up them at this register.
- I'll ring them up at this register.
- I'll ring them at this register.
ดูคำตอบ
I'll ring them up at this register.
point of sale software (POS): ซอฟต์แวร์ ณ จุดขาย
point of sale software คือซอฟต์แวร์ที่ธุรกิจใช้ตอนชำระเงินเพื่อบันทึกธุรกรรม คำนวณยอดรวม และดำเนินการหรือติดตามการชำระเงิน point of sale มักย่อว่า POS ในวลีนี้ sale เป็นส่วนหนึ่งของศัพท์ธุรกิจที่ใช้ตายตัว ไม่ได้หมายถึงการลดราคาหรือโปรโมชันชั่วคราว วลีนี้ระบุหน้าที่ของซอฟต์แวร์ ไม่ใช่การขายรายการใดรายการหนึ่ง
แบบฝึกหัด
point of sale software ในตัวอย่างหมายถึงอะไร?
- ซอฟต์แวร์ที่ใช้เพื่อออกแบบสินค้าให้ร้านค้า
- ซอฟต์แวร์ที่ใช้เพียงเพื่อโฆษณาการลดราคาชั่วคราว
- ซอฟต์แวร์ที่ใช้บันทึกยอดขายตอนชำระเงินและดำเนินการรับชำระเงิน
ดูคำตอบ
ซอฟต์แวร์ที่ใช้บันทึกยอดขายตอนชำระเงินและดำเนินการรับชำระเงิน
we recommend different types of boards for them to pick up กริยาวลี
3:12เราจะแนะนำบอร์ดประเภทต่าง ๆ ที่พวกเขาสามารถสั่งมารับได้
pick up: รับคำสั่งซื้อที่เตรียมไว้
ในบริบทเกี่ยวกับคำสั่งซื้อนี้ pick up หมายถึงไปยังสถานที่ที่นัดหมายไว้และรับสิ่งของที่เตรียมไว้ให้ ลูกค้าจะมารับ boards ที่ร้าน ไม่ได้หมายถึงยกขึ้นจากพื้น ใน different types of boards for them to pick up คำว่า them คือผู้ที่ทำการรับของ ส่วน boards คือกรรมของ pick up ที่เข้าใจได้แม้จะไม่ได้กล่าวซ้ำ โครงสร้าง noun + for + person + to + verb ใช้อธิบายสิ่งที่ตั้งใจหรือจัดเตรียมให้บุคคลนั้นทำได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีที่เรียนในบทนี้: Your repaired laptop is ready for you to ____ at the service desk this afternoon.
ดูคำตอบ
pick up
I really like to teach the message of pairing different things together
3:22ฉันชอบสอนเรื่องการจับคู่อาหารต่าง ๆ เข้าด้วยกันมาก
We really just started dipping our toes into the workshop aspect of it สำนวน
3:28เราเพิ่งเริ่มลองจัดเวิร์กช็อปได้ไม่นาน
dipping our toes into: การลองครั้งแรกอย่างระมัดระวัง
ในประโยคนี้ dipping our toes into เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการเริ่มทดลองทำส่วนของเวิร์กช็อปในธุรกิจอย่างระมัดระวังและในระดับเล็ก โดยยังไม่ได้ทุ่มเทเต็มตัว รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ dip + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + toes into + กิจกรรมหรือสาขา คำแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนตามประธาน เช่น I dip my toes และ she dips her toes ภาพเปรียบเทียบนี้สื่อถึงการลองดูก่อนว่าจะลงลึกต่อหรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ในรูปที่ถูกต้อง: Before changing careers, Marcus decided to ____ data analysis by taking one short course.
ดูคำตอบ
dip his toes into
We're teaching not only just the art of making charcuterie boards.
3:33เราไม่ได้สอนเพียงศิลปะการจัดชาร์กูเตอรีบอร์ดเท่านั้น
Yaya Yum Boards is bringing people together through the art of grazing. โน้ต
3:36Yaya Yum Boards เชื่อมโยงผู้คนเข้าหากันผ่านศิลปะแห่งการค่อย ๆ หยิบชิมอาหาร
bringing people together: การสร้างความเชื่อมโยงทางสังคม
ในประโยคนี้ bringing people together หมายถึงการช่วยให้ผู้คนมาพบกัน สร้างความสัมพันธ์ และมีประสบการณ์ร่วมกันผ่านอาหารและเวิร์กช็อป ดังนั้น together จึงสื่อถึงความเชื่อมโยงทางสังคม ไม่ใช่แค่การอยู่ใกล้กันทางกายภาพ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ bring + คนหรือกลุ่ม + together ประธานอาจเป็นกิจกรรม ความสนใจร่วม องค์กร หรือเป้าหมายที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ ในที่นี้ is bringing นำเสนอว่าเป็นผลที่แบรนด์กำลังสร้างขึ้นในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ในรูปที่ถูกต้อง: The community kitchen ____ by giving neighbors a place to cook and talk.
ดูคำตอบ
brings people together
grazing ในวลี the art of grazing
ในบริบทเรื่องอาหารนี้ grazing หมายถึงการกินอาหารหลายชนิดทีละน้อยต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง แทนที่จะนั่งกินอาหารมื้อใหญ่ที่กำหนดไว้ให้หมดในครั้งเดียว ถาดชาร์กูเตอรีหรือถาดของว่างเอื้อต่อการกินแบบนี้ เพราะผู้คนสามารถเลือกหยิบคำเล็ก ๆ ได้เรื่อย ๆ the art of ทำให้กิจกรรมนี้ดูเป็นทักษะหรือสิ่งที่จัดเตรียมอย่างพิถีพิถัน เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้นำเสนอ grazing เป็นประสบการณ์เชิงบวกในการแบ่งปันอาหาร ไม่ได้หมายถึงสัตว์กินหญ้าหรือคำกริยาที่หมายถึงทำให้ผิวถลอกเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the art of grazing หมายความว่าอย่างไร
- การรักษารอยถลอกเล็กน้อยบนผิวหนัง
- งานพาสัตว์ในฟาร์มไปกินหญ้า
- การกินอาหารมื้อใหญ่ให้เสร็จเร็วที่สุด
- ทักษะในการเพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายชนิดทีละน้อยในช่วงเวลาหนึ่ง
ดูคำตอบ
ทักษะในการเพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายชนิดทีละน้อยในช่วงเวลาหนึ่ง
couldn't imagine having + นามวลี
ใน couldn't imagine having คำว่า imagine ตามด้วยกริยารูป gerund คือ having เมื่อสถานการณ์ที่จินตนาการเป็นการกระทำหรือประสบการณ์ ให้ใช้โครงสร้าง imagine + รูป -ing เช่น imagine having another job และ imagine living elsewhere ในที่นี้ couldn't imagine ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดไม่มีความสามารถทางความคิดที่จะนึกภาพสถานการณ์นั้น แต่เป็นการเน้นว่าทางเลือกอื่นรู้สึกไม่เหมาะสมอย่างสิ้นเชิงหรือแทบเป็นไปไม่ได้ ซึ่งแสดงถึงความผูกพันอย่างมากกับงานปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ have: I couldn't imagine ____ any other type of job.
ดูคำตอบ
having
because I just feel like this is what I was meant to do. ไวยากรณ์
3:42เพราะฉันรู้สึกว่านี่คือสิ่งที่ฉันเกิดมาเพื่อทำ
was meant to do: สื่อถึงความรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่เกิดมาเพื่อทำ
ใน“this is what I was meant to do”วลี was meant to do สื่อว่าผู้พูดรู้สึกว่างานนี้ตรงกับเป้าหมายหรือสิ่งที่ตนเกิดมาเพื่อทำ ไม่ได้เป็นการบอกว่ามีใครมอบหมายงานให้เธอ หรือว่าเธอเพียงแค่วางแผนไว้ ความหมายที่แน่นอนของโครงสร้าง be meant to + คำกริยา ขึ้นอยู่กับบริบท โครงสร้างนี้อาจสื่อถึงความรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่ถูกกำหนดไว้ ความคาดหวังว่าคนคนหนึ่งควรทำอะไร หรือจุดประสงค์ที่ตั้งไว้ ในที่นี้ น้ำเสียงแบบทบทวนตนเองของ“I just feel like”และ“this is what...”สนับสนุนความหมายว่าเป็นสิ่งที่เกิดมาเพื่อทำ
แบบฝึกหัด
ในประโยค“This is what I was meant to do”การตีความใดเหมาะที่สุดกับบริบทที่ผู้พูดกำลังทบทวนเส้นทางอาชีพของตน?
- เธอเพิ่งกำหนดตารางทำงานนี้เท่านั้น
- เธอรู้สึกว่างานนี้คือสิ่งที่ตนเกิดมาเพื่อทำ
- มีคนสั่งให้เธอทำงานนี้
ดูคำตอบ
เธอรู้สึกว่างานนี้คือสิ่งที่ตนเกิดมาเพื่อทำ