ซื้อฟันไดโนเสาร์ของจริง! ... และอีกมากมาย! LÜT #20: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Vsauce
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้พาชมอุปกรณ์แปลกใหม่ เครื่องประดับจากเกม และเว็บไซต์ข้อมูล ก่อนเกริ่นถึงการถ่ายทำที่ Space Camp ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. Soup up - กริยาวลี: สำนวนกันเองนี้หมายถึงการดัดแปลงหรือเพิ่มประสิทธิภาพอุปกรณ์ ไม่ใช่เติมซุป ใช้กับโทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ หรือรถยนต์ได้ 2. without getting you wet? - ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: without + -ing บอกผลที่หลีกเลี่ยง ส่วน get + กรรม + คำคุณศัพท์ บอกการทำให้เกิดสภาพหนึ่ง 3. shooting stuff - ความหมายคำศัพท์และระดับภาษา: shoot หมายถึงถ่ายวิดีโอ และ stuff เป็นคำกันเองที่ไม่ระบุชัด เรื่องนี้จึงเกี่ยวกับการผลิต ไม่ใช่การยิงสิ่งของ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
An R2-D2 pepper mill and cologne that makes you smell like Play-Doh.
0:00เครื่องบดพริกไทย R2-D2 กับโคโลญจน์ที่ทำให้คุณมีกลิ่นเหมือน Play-Doh
This wallet looks like a wad of hundreds, การใช้คำ
0:09กระเป๋าสตางค์ใบนี้ดูเหมือนปึกธนบัตรร้อยดอลลาร์
wad of hundreds: ปึกธนบัตรใบละหนึ่งร้อย
ในประโยคนี้ wad หมายถึงธนบัตรที่รวมกันแน่นเป็นมัดหรือก้อน ดังนั้น a wad of hundreds จึงหมายถึงธนบัตรหลายใบที่แต่ละใบมีมูลค่า 100 ไม่ได้หมายถึงเพียงรูปพหูพจน์ของตัวเลข hundreds วลีนี้เปรียบรูปร่างของกระเป๋าสตางค์กับเงินที่พับ ม้วน หรือรวบไว้แน่น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ a wad of + คำนาม ซึ่งมักใช้บรรยาย cash, bills, papers หรือสิ่งคล้ายกันที่รวมกันเป็นก้อนเดียว
แบบฝึกหัด
วลีใดบรรยายมัดธนบัตรที่หนา แน่น และค่อนข้างไม่เรียบร้อยได้ดีที่สุด
- a wad of bills
- a roll of bills
- a stack of bills
ดูคำตอบ
a wad of bills
and these bars of soap from ThinkGeek contain caffeine.
0:12ส่วนสบู่ก้อนจาก ThinkGeek เหล่านี้มีคาเฟอีน
Really, each shower you take delivers the same as a cup of coffee
0:15จริง ๆ แล้ว การอาบน้ำแต่ละครั้งจะให้คาเฟอีนเทียบเท่ากับกาแฟหนึ่งถ้วย
because caffeine can be absorbed through your skin. ไวยากรณ์
0:19เพราะคาเฟอีนสามารถซึมผ่านผิวหนังได้
can be absorbed: โครงสร้างถูกกระทำร่วมกับกริยาช่วย
Can be absorbed เป็นโครงสร้างถูกกระทำร่วมกับกริยาช่วย: can + be + กริยาช่องที่สาม Caffeine เป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำ ประโยคจึงเน้นสารที่อาจเข้าสู่ร่างกาย ไม่ได้เน้นคนหรือสิ่งที่ทำหน้าที่ดูดซึม ในที่นี้ can แสดงความเป็นไปได้หรือความสามารถภายใต้เงื่อนไขที่กล่าวถึง ไม่ได้ยืนยันว่าการดูดซึมจะเกิดขึ้นทุกครั้ง Through your skin ระบุเส้นทาง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + can be + กริยาช่องที่สาม ซึ่งมีประโยชน์สำหรับอธิบายสิ่งที่เป็นไปได้อย่างเป็นกลาง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำร่วมกับกริยาช่วยของ absorb: This medicine ____ through the lining of the mouth.
ดูคำตอบ
can be absorbed
Soup up your phone's camera with wide angle, telephoto, and fish eye lenses, โน้ต
0:22อัปเกรดกล้องโทรศัพท์ด้วยเลนส์มุมกว้าง เลนส์เทเลโฟโต และเลนส์ฟิชอาย
Soup up เพื่ออัปเกรดอุปกรณ์
“Soup up” เป็นกริยาวลีแบบไม่เป็นทางการ หมายถึงการดัดแปลงหรืออัปเกรดสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ทำงานดีขึ้นหรือมีความสามารถเพิ่มขึ้น ในที่นี้ การติดเลนส์พิเศษช่วยเพิ่มสิ่งที่กล้องโทรศัพท์ทำได้ กริยาวลีนี้แยกคำได้ โดยพูดว่า “soup the camera up” ได้ และเมื่อใช้คำสรรพนาม ลำดับที่เป็นธรรมชาติคือ “soup it up”
แบบฝึกหัด
“Soup up” ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร?
- ทำความสะอาดเลนส์กล้อง
- เทซุปลงบนกล้อง
- อัปเกรดกล้องเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
ดูคำตอบ
อัปเกรดกล้องเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
ประเภทเลนส์ wide-angle, telephoto และ fisheye
Wide-angle, telephoto และ fisheye เป็นคำที่ใช้เรียกประเภทของเลนส์ ในประโยคนี้ ทั้งสามคำขยายคำนามร่วมคือ lenses หากเขียนแบบเต็มจะเป็น wide-angle lenses, telephoto lenses และ fisheye lenses รายการนี้ระบุเลนส์สามชนิดที่จัดกรอบภาพด้วยวิธีต่างกัน ไม่ได้หมายถึงการกระทำสามอย่างของกล้อง
แบบฝึกหัด
คุณต้องการให้นกที่อยู่ไกลกินพื้นที่ในกรอบภาพมากขึ้น ควรเลือกเลนส์ชนิดใด?
- A wide-angle lens
- A telephoto lens
- A fisheye lens
ดูคำตอบ
A telephoto lens
all in one: รวมหลายฟังก์ชันไว้ในอุปกรณ์ชิ้นเดียว
ในที่นี้ all in one หมายถึงฟังก์ชันหลายอย่างที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ถูกรวมไว้ในอุปกรณ์ชิ้นเดียว ไม่ได้แยกจากกัน all หมายถึงฟังก์ชันเหล่านั้น ส่วน in one contraption บอกว่าฟังก์ชันทั้งหมดถูกรวมไว้ที่ไหน รูปแบบเดียวกันนี้ใช้บรรยายเครื่องมือ เครื่องจักร ซอฟต์แวร์ หรือบริการที่รวมหลายสิ่งเข้าด้วยกันได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนที่หมายถึงฟังก์ชันสามอย่างถูกรวมไว้ในเครื่องเดียว: This machine is a printer, scanner, and copier ____.
ดูคำตอบ
all in one
via USB: บอกวิธีการเชื่อมต่อ
ในคำแนะนำนี้ via หมายถึง “โดยใช้” หรือ “ผ่าน” วลี via USB บอกว่า USB คือวิธีการเชื่อมต่อที่ใช้ชาร์จโทรศัพท์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ via + วิธี ช่องทาง หรือเส้นทาง เช่น via email, via an app หรือ via the main road
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ via อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบอกว่า USB คือวิธีการเชื่อมต่อ
- Charge the speaker via USB.
- A technician charged the speaker.
- Charge the speaker after lunch.
ดูคำตอบ
Charge the speaker via USB.
like that little touch you add to your outfit by wearing a tie that says
0:36เหมือนกับการเพิ่มลูกเล่นเล็ก ๆ ให้ชุดด้วยเนกไทที่เขียนว่า
your touch กับ that little touch: สองความหมายของ touch
ใน responds to your touch คำว่า touch หมายถึงการสัมผัสทางกายภาพ โดยแผ่นรองจะตอบสนองเมื่อมีคนสัมผัส ใน that little touch you add to your outfit คำว่า a touch หมายถึงรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ช่วยให้รูปลักษณ์ดูดีขึ้นหรือมีเอกลักษณ์มากขึ้น การใช้ touch ซ้ำในสองความหมายทำให้เกิดการเล่นคำเบา ๆ และเชื่อมคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์เข้ากับการแต่งตัว
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่างนี้ that little touch หมายถึงอะไร
- อุณหภูมิที่เกิดจากมือของใครบางคน
- รายละเอียดเล็ก ๆ ที่ช่วยให้ชุดดูดีขึ้นหรือมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
- การแตะแผ่นรองที่ไวต่อความร้อนอีกครั้ง
ดูคำตอบ
รายละเอียดเล็ก ๆ ที่ช่วยให้ชุดดูดีขึ้นหรือมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
joystick, Pong, Guitar Hero, Tetris, or Duck Hunt.
0:39จอยสติ๊ก, Pong, Guitar Hero, Tetris หรือ Duck Hunt
Your kids can stamp animal footprints with these sandals,
0:44เด็ก ๆ สามารถใช้รองเท้าแตะคู่นี้ประทับรอยเท้าสัตว์ได้
and this stamp allows you to print over 2,000 different Japanese emoticons.
0:47และตรายางนี้ก็ใช้ประทับอีโมติคอนญี่ปุ่นแบบต่าง ๆ ได้มากกว่า 2,000 แบบ
โครงสร้างถูกกระทำแบบย่อใน stars and galaxies seen in the Northern Hemisphere
วลีคำกริยาช่องที่ 3 seen in the Northern Hemisphere ขยาย stars and galaxies โดยเป็นอนุประโยคสัมพันธ์รูปถูกกระทำแบบย่อ ซึ่งมีความหมายเท่ากับ stars and galaxies that are seen in the Northern Hemisphere เนื่องจาก seen เป็นรูปถูกกระทำ ดาวและกาแล็กซีจึงเป็นสิ่งที่สามารถถูกสังเกตได้จากบริเวณนั้น ไม่ใช่สิ่งที่ทำหน้าที่มอง คำกริยาหลักของประโยคเต็มคือ projects ส่วน seen อยู่ภายในนามวลี
แบบฝึกหัด
อนุประโยคสัมพันธ์เต็มข้อใดขยาย seen in the Northern Hemisphere ได้ถูกต้อง?
- stars and galaxies saw in the Northern Hemisphere
- stars and galaxies that are seen in the Northern Hemisphere
- stars and galaxies that see the Northern Hemisphere
ดูคำตอบ
stars and galaxies that are seen in the Northern Hemisphere
สูตรเอ๊กน็อกใน Python, JavaScript, Ruby และ PHP
เอ๊กน็อกเป็นเครื่องดื่มที่พบได้บ่อยในช่วงเทศกาล Python, JavaScript, Ruby และ PHP เป็นภาษาโปรแกรม ไม่ใช่ภาษาที่คนใช้พูดกันตามปกติ ในที่นี้ “in Python, JavaScript, Ruby, and PHP” หมายถึงสูตรถูกเขียนเป็นโค้ดโดยใช้ภาษาเหล่านี้ มุกนี้นำสูตรอาหารธรรมดามาเปลี่ยนเป็นรูปแบบที่ทำขึ้นสำหรับนักพัฒนาเว็บ
แบบฝึกหัด
“in Python, JavaScript, Ruby, and PHP” ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?
- เอ๊กน็อกมีผลไม้สี่ชนิด
- สูตรเอ๊กน็อกเขียนด้วยภาษาโปรแกรมสี่ภาษา
- สูตรนี้ถูกแปลเป็นภาษาพูดสี่ภาษา
ดูคำตอบ
สูตรเอ๊กน็อกเขียนด้วยภาษาโปรแกรมสี่ภาษา
and make important life decisions with this Magic 8 Ball pen. วัฒนธรรม
1:10แล้วใช้ปากกา Magic 8 Ball ด้ามนี้ช่วยตัดสินใจเรื่องสำคัญในชีวิต
Magic 8 Ball
Magic 8 Ball เป็นของเล่นที่ทำให้ดูเหมือนลูกบิลเลียดสีดำหมายเลข 8 เราถามคำถามที่ตอบได้ว่าใช่หรือไม่ใช่ แล้วเขย่าหรือหมุนของเล่น จากนั้นช่องเล็ก ๆ จะแสดงคำตอบสั้น ๆ แบบสุ่ม เช่น “Yes” หรือ “Ask again later” สินค้านี้นำแนวคิดดังกล่าวมาใส่ไว้ในปากกา การบอกว่ามันช่วย “ตัดสินใจเรื่องสำคัญในชีวิต” เป็นมุกตลก เพราะคำตอบเกิดจากการสุ่ม จึงไม่ใช่คำแนะนำที่จริงจัง
แบบฝึกหัด
ทำไม “make important life decisions with this Magic 8 Ball pen” จึงเป็นประโยคที่ตลก?
- เพราะปากกาด้ามนี้เขียนได้เฉพาะเรื่องเทศกาล
- เพราะลูกหมายเลข 8 ใช้สำหรับวัดเวลา
- เพราะของเล่นที่ให้คำตอบสั้น ๆ แบบสุ่มไม่ใช่เครื่องมือสำหรับตัดสินใจอย่างจริงจัง
ดูคำตอบ
เพราะของเล่นที่ให้คำตอบสั้น ๆ แบบสุ่มไม่ใช่เครื่องมือสำหรับตัดสินใจอย่างจริงจัง
or sit on the toilet next to your dragon toilet paper tyrant,
1:16หรือนั่งชักโครกข้างเจ้ามังกรทรราชที่เฝ้ากระดาษชำระ
rest your head on: พักศีรษะบนบางสิ่ง
ในที่นี้ rest เป็นคำกริยา หมายถึง “วางส่วนหนึ่งของร่างกายไว้ในท่าที่สบายและมีสิ่งรองรับ” โครงสร้างคือ rest + your head + on + สิ่งที่รองรับศีรษะ ใช้ rest your head on เมื่อวางหรือพิงศีรษะบนบางสิ่งอย่างสบาย ไม่จำเป็นว่าคนนั้นจะต้องหลับ
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “วางศีรษะให้มีสิ่งรองรับ” ลงในประโยค: On the long train ride, ____ the folded jacket.
ดูคำตอบ
rest your head on
grab yourself a: หาอะไรสักชิ้นให้ตัวเอง
ในประโยคนี้ grab yourself a เป็นวิธีพูดแบบสบาย ๆ ที่หมายถึง “หา หยิบ หรือซื้อสักชิ้นให้ตัวเอง” grab ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการใช้มือคว้าบางสิ่งอย่างแรง โครงสร้างคำสั่ง grab yourself a + คำนามนับได้เอกพจน์ ทำให้คำแนะนำฟังดูกระตือรือร้นและเป็นกันเอง yourself เน้นว่าสิ่งของนั้นมีไว้สำหรับผู้ฟังเอง
แบบฝึกหัด
เพื่อนพูดว่า “It's hot—grab yourself a cold drink.” เขากำลังแนะนำอะไรแบบสบาย ๆ?
- หาเครื่องดื่มเย็นให้ตัวเอง
- ใช้มือทั้งสองข้างคว้าตัวเพื่อน
- ยกเครื่องดื่มเย็นของตัวเองให้เพื่อน
ดูคำตอบ
หาเครื่องดื่มเย็นให้ตัวเอง
And how about this LED faucet that tells you the temperature of water without getting you wet? ไวยากรณ์
1:29แล้วก๊อกน้ำ LED ที่บอกอุณหภูมิของน้ำได้โดยที่คุณไม่ต้องเปียกล่ะ
without getting you wet: without + -ing และ get + กรรม + คำคุณศัพท์
ใน without getting you wet คำว่า without นำหน้าการกระทำหรือผลลัพธ์ที่ก๊อกน้ำหลีกเลี่ยงขณะทำหน้าที่หลัก หลัง without ต้องใช้รูป -ing อย่าง getting ไม่ใช่รูปพื้นฐาน get โครงสร้าง get + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึงการทำให้กรรมเข้าสู่สภาพหนึ่ง โดย getting you wet หมายถึงทำให้คุณเปียก ในที่นี้ get ไม่ได้แปลว่าได้รับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ get: This nozzle rinses the cup without ____ your hands wet.
ดูคำตอบ
getting
anatomically correct: ใช้บอกว่าโครงสร้างร่างกายถูกต้อง
Anatomically correct เป็นวลีคุณศัพท์ที่ใช้บรรยายแบบจำลอง รูปภาพ ของเล่น หรืองานออกแบบที่โครงสร้างร่างกายตรงกับกายวิภาคจริง ในที่นี้ correct หมายถึงถูกต้องด้านโครงสร้าง ไม่ใช่ถูกต้องด้านศีลธรรม ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวอธิบายอย่างแม่นยำว่าเหตุใดสิ่งของรูปหัวใจจึงดูเหมือนหัวใจจริง รูปแบบนี้ใช้หลัง be หรือใช้หน้าคำนามได้ เช่น an anatomically correct model
แบบฝึกหัด
อ่านคำบรรยายภาษาอังกฤษแล้วเลือกวลีที่แม่นยำที่สุด: The model's body structures match those of a real human.
- grammatically correct
- morally correct
- anatomically correct
ดูคำตอบ
anatomically correct
Cool down with some ice cream scooped into stackable cylinders, กริยาวลี
1:41คลายร้อนด้วยไอศกรีมที่ตักเป็นแท่งทรงกระบอกซ้อนกันได้
Cool down ในความหมายว่าทำให้ร่างกายเย็นลง
ในที่นี้ cool down หมายถึงทำให้ร่างกายร้อนน้อยลงหรือปล่อยให้ร่างกายเย็นลง ไอศกรีมจึงเป็นวิธีคลายร้อนที่ต่อเนื่องอย่างเป็นธรรมชาติจากการพูดถึงความร้อนก่อนหน้านี้ คนหรือสิ่งที่เย็นลงสามารถเป็นประธานได้ เช่น We cooled down และคนหรือสิ่งหนึ่งก็สามารถทำให้อีกสิ่งเย็นลงได้ เช่น The fan cooled the room down ในคำบรรยายนี้ ประธานที่ละไว้คือ you: (You) cool down
แบบฝึกหัด
หลังเล่นฟุตบอลในวันที่อากาศร้อน วลีใดเติมประโยคภาษาอังกฤษ “Let's sit under the tree and ...” ได้เหมาะสมที่สุด?
- calm down
- warm up
- cool down
ดูคำตอบ
cool down
and decorate your body thanks to Etsy user Project Pinup,
1:44และประดับร่างกายด้วยผลงานจากผู้ใช้ Etsy ชื่อ Project Pinup
who makes Diablo health and mana potion earrings. วัฒนธรรม
1:47ผู้ทำต่างหูรูปขวดยาเพิ่มพลังชีวิตและมานาจาก Diablo
ต่างหูรูปขวดยาเพิ่มพลังชีวิตและมานาจาก Diablo
Diablo เป็นชุดเกมแอ็กชันสวมบทบาทในโลกแฟนตาซี ในโลกของเกม health หมายถึงพลังชีวิตที่เหลืออยู่ของตัวละคร ส่วน mana เป็นทรัพยากรที่ใช้กับความสามารถทางเวทมนตร์ และขวดยาสามารถฟื้นฟูทรัพยากรเหล่านี้ได้ วลีนี้หมายถึงต่างหูที่ทำให้ดูเหมือนขวดยาเพิ่มพลังชีวิตและมานาอันเป็นที่จดจำจาก Diablo คำว่า health และ mana เป็นชื่อทรัพยากรของไอเท็มในเกมที่เครื่องประดับนำมาทำเป็นรูปทรง ไม่ได้อ้างว่าต่างหูช่วยเพิ่มสุขภาพหรือพลังเวทมนตร์จริงให้ผู้สวมใส่
แบบฝึกหัด
Diablo health and mana potion earrings ในคำบรรยายน่าจะหมายถึงอะไร?
- ต่างหูที่มอบพลังชีวิตและพลังเวทมนตร์ให้ผู้สวมใส่จริง ๆ
- เครื่องดื่มที่ขายเพื่อเพิ่มสุขภาพร่างกายและพลังงานของผู้ซื้อ
- เครื่องประดับรูปขวดยาใน Diablo ที่ใช้ฟื้นฟูพลังชีวิตและมานา
ดูคำตอบ
เครื่องประดับรูปขวดยาใน Diablo ที่ใช้ฟื้นฟูพลังชีวิตและมานา
But that's not all: บอกว่ายังมีข้อมูลต่อไป
But that's not all ไม่ได้โต้แย้งข้อมูลที่พูดไปก่อนหน้า แต่บอกผู้ฟังว่าผู้พูดยังให้ข้อมูลไม่จบ สำนวนนี้ทำให้ดูเหมือนว่ารายการอาจจบแล้ว ก่อนจะเปิดรายการต่ออีกครั้ง จึงช่วยจัดลำดับสารและสร้างความคาดหวังต่อรายละเอียดถัดไปซึ่งมักน่าสนใจ
แบบฝึกหัด
ผู้นำเสนอได้บอกข้อดีไปหนึ่งอย่างและต้องการประกาศอีกอย่าง ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่ารายการยังไม่จบ
- But that isn't true.
- That's all for today.
- But that's not all.
ดูคำตอบ
But that's not all.
She also makes amazingly creepy cameos. การใช้คำ
1:51เธอยังทำเครื่องประดับคามีโอที่ชวนขนลุกอย่างเหลือเชื่อด้วย
cameos: ของประดับชิ้นเล็กที่มีลวดลายนูน
ในบริบทของเครื่องประดับและงานฝีมือนี้ cameos หมายถึงของประดับชิ้นเล็กที่มีรูปบุคคลหรือรูปแบบแกะสลักหรือขึ้นพิมพ์เป็นภาพนูน สามารถใช้ทำเข็มกลัด จี้ และเครื่องประดับชนิดอื่นได้ คำใกล้เคียงอย่าง makes และ creepy บรรยายสิ่งของที่สร้างขึ้น ดังนั้น cameos ในที่นี้จึงหมายถึงของประดับที่จับต้องได้ ไม่ใช่การปรากฏตัวสั้น ๆ ของนักแสดงหรือบุคคลมีชื่อเสียง
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: The artisan displayed three shell cameos beside the necklaces. cameos หมายถึงอะไร
- การปรากฏตัวสั้น ๆ ของนักแสดง
- ภาพถ่ายที่ใช้ในโฆษณา
- ของประดับชิ้นเล็กที่มีลวดลายแกะสลักนูน
ดูคำตอบ
ของประดับชิ้นเล็กที่มีลวดลายแกะสลักนูน
store where you can buy: การใช้ where หลังสถานที่
อนุประโยค “where you can buy actual dinosaur teeth” ขยายวลีนามที่อยู่ใกล้ที่สุดคือ “an online store” ในที่นี้ where หมายถึง “ที่ร้านนั้นหรือผ่านร้านนั้น” โดยชี้ไปที่ online store ไม่ใช่ Manhattan และไม่ได้ใช้เพื่อตั้งคำถาม ใช้ คำนามบอกสถานที่ + where + ประธาน + กริยา เพื่อบอกว่าเกิดอะไรขึ้นในสถานที่หรือบริการนั้น เช่น a website where people share photos
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง คำนาม + where + ประธาน + กริยา เพื่ออธิบายว่าผู้คนทำอะไรได้บนเว็บไซต์
- This is a website where families can order museum tickets.
- This is a website that offers museum tickets.
- This is the website that families order museum tickets from.
ดูคำตอบ
This is a website where families can order museum tickets.
Today's free thing is more of a DONG- Gapminder,
2:07ของฟรีวันนี้ออกแนว DONG มากกว่า นั่นคือ Gapminder
a really cool site that allows you to chart global data
2:10เว็บไซต์สุดเจ๋งที่ให้คุณนำข้อมูลทั่วโลกมาสร้างเป็นกราฟ
like life expectancy versus income per person by country, การใช้คำ
2:13อย่างอายุขัยเทียบกับรายได้ต่อคน แยกตามประเทศ
life expectancy versus income per person ในการเปรียบเทียบข้อมูล
ในแผนภูมิ life expectancy คือจำนวนปีเฉลี่ยที่คาดว่าคนในประชากรกลุ่มหนึ่งจะมีชีวิตอยู่ ส่วน income per person คือจำนวนรายได้เฉลี่ยที่คำนวณต่อหนึ่งคน Versus นำค่าทั้งสองมาเทียบกัน ไม่ได้หมายถึงการต่อสู้ในที่นี้ วลีนี้บอกว่าข้อมูลเปรียบเทียบอายุคาดเฉลี่ยกับรายได้ต่อคน โดยมักเปรียบเทียบระหว่างประเทศต่าง ๆ
แบบฝึกหัด
ในชื่อแผนภูมิ “life expectancy versus income per person” หมายถึงอะไร
- การเปรียบเทียบจำนวนปีเฉลี่ยที่คาดว่าจะมีชีวิตอยู่กับรายได้เฉลี่ยต่อคน
- รายได้ที่คนหนึ่งได้รับตลอดชีวิต
- การแข่งขันระหว่างคนที่อายุยืนกว่ากับคนที่มีรายได้มากกว่า
ดูคำตอบ
การเปรียบเทียบจำนวนปีเฉลี่ยที่คาดว่าจะมีชีวิตอยู่กับรายได้เฉลี่ยต่อคน
and even play it through time to see how things have changed. ไวยากรณ์
2:17และยังเล่นกราฟตามลำดับเวลาเพื่อดูว่าสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างไรได้ด้วย
to see how things have changed: จุดประสงค์และลำดับคำในคำถามทางอ้อม
ในประโยคนี้ to see บอกจุดประสงค์ของการเล่นข้อมูลตามลำดับเวลา กล่าวคือทำเช่นนั้นเพื่อสังเกตผลลัพธ์ how things have changed เป็นคำถามทางอ้อมที่ตามหลัง see จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า things have changed ไม่ใช่ have things changed ส่วน have changed เป็น present perfect ซึ่งมองย้อนถึงการเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้และเชื่อมกับผลที่เห็นได้ในตอนนี้
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ to see เพื่อบอกจุดประสงค์และตามด้วยคำถามทางอ้อมได้ถูกต้อง
- We compared the old and new photos to see how has the town changed.
- We compared the old and new photos to see how did the town change.
- We compared the old and new photos to see how the town has changed.
ดูคำตอบ
We compared the old and new photos to see how the town has changed.
Because I'm here at Space Camp with Brad and Liam from World of the Orange.
2:24เพราะตอนนี้ผมอยู่ที่ Space Camp กับ Brad และ Liam จาก World of the Orange
Why? Because: การเชื่อมด้วยการถามเองตอบเอง
Why? ใช้ถามสั้น ๆ ถึงเหตุผลของข้อความก่อนหน้า จากนั้นผู้พูดตอบคำถามของตัวเองด้วย Because I'm here... ทำให้เหตุผลกลายเป็นข้อมูลส่วนถัดไป นี่คือการตั้งคำถามและตอบเองโดยตั้งใจ ซึ่งพบได้บ่อยในการพูดที่มีชีวิตชีวาและการนำเสนอ Because ในที่นี้ไม่ใช่ประโยคที่ขาดโดยบังเอิญ แต่เป็นคำตอบตรง ๆ ของ Why? ที่แยกออกมา
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ Why? Because เพื่อเปลี่ยนข้อความให้เป็นการเชื่อมแบบถามเองตอบเองที่ชัดเจน
- I am leaving early. Why because I have a dentist appointment?
- I am leaving early. Because? Why I have a dentist appointment.
- I am leaving early. Why? Because I have a dentist appointment.
ดูคำตอบ
I am leaving early. Why? Because I have a dentist appointment.
We're shooting stuff for youtube.com/spacelab. การใช้คำ
2:28เรากำลังถ่ายอะไรบางอย่างสำหรับ youtube.com/spacelab
shooting stuff: พูดแบบสบาย ๆ ว่ากำลังถ่ายเนื้อหาที่ไม่ได้ระบุรายละเอียด
ในบริบทการผลิตนี้ shooting หมายถึงการถ่ายวิดีโอ ไม่ใช่การยิงด้วยอาวุธ ประโยคนี้บอกว่าผู้พูดกำลังทำสื่อสำหรับช่อง YouTube stuff เป็นคำนามแบบไม่เป็นทางการและจงใจพูดอย่างกว้าง ๆ เพื่อแทนสิ่งของหรือเนื้อหาที่ผู้พูดไม่จำเป็นต้องแจกแจง shooting stuff จึงฟังสบาย ๆ และหมายถึง “ถ่ายเนื้อหาหลายอย่างโดยไม่ได้ระบุรายละเอียด”
แบบฝึกหัด
ในประโยค “We're shooting stuff for youtube.com/spacelab,” shooting stuff หมายถึงอะไร
- ใช้ปืนยิงสิ่งของ
- อัปโหลดวิดีโอที่ทำเสร็จแล้ว
- ถ่ายเนื้อหาหลายอย่างโดยไม่ได้ระบุรายละเอียด
ดูคำตอบ
ถ่ายเนื้อหาหลายอย่างโดยไม่ได้ระบุรายละเอียด
The only cool thing I've seen so far is this pin they gave me, ไวยากรณ์
2:31ของเจ๋งอย่างเดียวที่ผมเห็นจนถึงตอนนี้คือเข็มกลัดที่พวกเขาให้ผม
The only ... I've seen so far is ...: เน้นสิ่งเดียวจนถึงตอนนี้
โครงสร้าง The only + นามวลี + I've seen so far + is ... เน้นสิ่งหนึ่งว่าเป็นสิ่งเดียวที่ตรงตามเงื่อนไขจากประสบการณ์ทั้งหมดของผู้พูดจนถึงตอนนี้ ในที่นี้ only ขยาย cool thing ไม่ได้ขยาย seen หรือ so far present perfect ใน I've seen เชื่อมประสบการณ์ในอดีตกับการประเมินในปัจจุบัน so far หมายถึง “จนถึงจุดนี้” และเปิดโอกาสให้การประเมินเปลี่ยนได้ในภายหลัง โดยกิจกรรมนั้นไม่จำเป็นต้องจบแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย only และ so far เพื่อบอกว่าหินดวงจันทร์เป็นสิ่งน่าสนใจเพียงอย่างเดียวที่คุณเห็นมาจนถึงตอนนี้: “The ____ I've seen ____ is the moon rock.”
ดูคำตอบ
only interesting thing · so far
“Just kidding.”: ล้อเล่นน่ะ
“Just kidding.” เป็นสำนวนภาษาพูดที่ใช้เดี่ยว ๆ ได้ เพื่อบอกว่าคำพูดก่อนหน้านั้นเป็นเรื่องล้อเล่นหรือการแหย่กัน ไม่ได้ตั้งใจให้ตีความตามตัวอักษร และช่วยเปลี่ยนบรรยากาศจากจริงจังกลับมาเป็นกันเองอย่างรวดเร็ว ในที่นี้ just ไม่ได้หมายถึง “เมื่อกี้” แต่ทำให้การแก้คำพูดฟังดูสั้นและเป็นกันเอง ส่วน kidding หมายถึง “ล้อเล่น” สำนวนนี้ช่วยลดความแรงของคำพูดที่พูดเกินจริงหรือฟังเหมือนยั่วได้ แต่ไม่ได้ลบผลกระทบของคำพูดที่ทำร้ายจิตใจโดยอัตโนมัติ
แบบฝึกหัด
เพื่อนเชื่อว่าคุณพูดจริง ให้แก้ความเข้าใจผิดด้วยคำสองคำที่ตรงกับบทเรียนนี้: ____
ดูคำตอบ
Just kidding