71 นวัตกรรมที่น่าทึ่งที่สุดตลอดกาล: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Perhaps the greatest ability possessed by humans is to innovate and create ไวยากรณ์

บางทีความสามารถที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ก็คือการคิดค้นและสร้างสรรค์

in order to overcome obstacles and change the world around us. ไวยากรณ์

เพื่อเอาชนะอุปสรรคและเปลี่ยนแปลงโลกรอบตัวเรา

Like the formation of language, for example,

อย่างเช่นการก่อกำเนิดของภาษา

which is still one of science's greatest mysteries

ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวิทยาศาสตร์

with no consensus on its beginnings, วลี

โดยยังไม่มีข้อสรุปตรงกันว่ามันเริ่มต้นขึ้นเมื่อใด

but undoubtedly changed the world of early hominin species

แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาษาได้เปลี่ยนโลกของเผ่าพันธุ์โฮมินินยุคแรก

that have existed for nearly 2.5 million years.

ซึ่งดำรงอยู่มาเกือบ 2.5 ล้านปี

Or the ability to control fire

หรือความสามารถในการควบคุมไฟ

with evidence of cooked food

จากหลักฐานของอาหารที่ผ่านการปรุง

as far back as 1.5 million years ago. วลี

ซึ่งมีอายุย้อนหลังไปไกลถึง 1.5 ล้านปีก่อน

Around 200,000 years ago,

เมื่อประมาณ 200,000 ปีก่อน

modern humans evolved,

มนุษย์สมัยใหม่ได้วิวัฒนาการขึ้น

but it wasn't until roughly 190,000 years later ไวยากรณ์

แต่ต้องรออีกราว 190,000 ปี

that we changed from hunter-gatherer societies and created agriculture.

เราจึงเปลี่ยนจากสังคมนักล่าและเก็บของป่ามาสร้างเกษตรกรรม

Gathering seeds, planting, and tending to them การใช้คำ

การเก็บรวบรวมเมล็ดพันธุ์ นำไปปลูก และดูแลมัน

has shaped our modern civilization.

ได้หล่อหลอมอารยธรรมสมัยใหม่ของเรา

Shortly after,

หลังจากนั้นไม่นาน

the plow was created, transforming agriculture.

คันไถก็ถูกคิดค้นขึ้นและพลิกโฉมเกษตรกรรม

By 5000 BCE,

เมื่อ 5,000 ปีก่อนคริสตกาล

we got even more curious about our globe and created the sailboat, วลี

เราอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับโลกมากขึ้นและสร้างเรือใบขึ้นมา

opening up the world of exploration. กริยาวลี

เปิดประตูสู่โลกแห่งการสำรวจ

In 3500 BCE,

ในปี 3,500 ก่อนคริสตกาล

the first glass is created,

มีการผลิตแก้วขึ้นเป็นครั้งแรก

and 100 years later comes the nail,

และอีก 100 ปีต่อมาก็มีตะปูถือกำเนิดขึ้น

found in ancient Egypt,

ซึ่งพบในอียิปต์โบราณ

helping us create better structures,

ช่วยให้เราสร้างสิ่งปลูกสร้างที่ดีขึ้น

which helps extend human life.

ซึ่งช่วยยืดอายุขัยของมนุษย์

A few centuries later,

ไม่กี่ศตวรรษต่อมา

and cement is created,

ปูนซีเมนต์ก็ถูกคิดค้นขึ้น

the foundation of our civilization, literally. สำนวน

และกลายเป็นรากฐานของอารยธรรมเราอย่างแท้จริง

Looking to further enhance transportation, ไวยากรณ์

เพื่อยกระดับการคมนาคมให้ดียิ่งขึ้น

the wheel is invented in 3000 BCE,

วงล้อจึงถูกคิดค้นขึ้นในปี 3,000 ก่อนคริสตกาล

followed by soap, วลี

ตามมาด้วยสบู่

and then the original computer,

แล้วก็คอมพิวเตอร์เครื่องแรก

or abacus,

หรือลูกคิด

which helps augment human capabilities and shape our economy. วลี

ซึ่งช่วยเสริมขีดความสามารถของมนุษย์และหล่อหลอมเศรษฐกิจของเรา

And even though paper won't be created until 200 BCE, ไวยากรณ์

และแม้ว่ากระดาษจะยังไม่ถูกคิดค้นจนถึงปี 200 ก่อนคริสตกาล

and the printing press until 1430,

ส่วนแท่นพิมพ์ก็ต้องรอจนถึงปี 1430

the first libraries appear in 2600 BCE,

แต่ห้องสมุดแห่งแรกปรากฏขึ้นตั้งแต่ปี 2,600 ก่อนคริสตกาล

with records recorded onto stone tablets,

โดยจารึกบันทึกลงบนแผ่นหิน

making knowledge more accessible to all. ไวยากรณ์

ทำให้ทุกคนเข้าถึงความรู้ได้ง่ายขึ้น

By 1500 BCE,

เมื่อถึงปี 1,500 ก่อนคริสตกาล

the alphabet becomes prevalent in some societies,

ตัวอักษรเริ่มแพร่หลายในบางสังคม

as opposed to ideographic letters, วลี

แทนที่จะใช้อักษรภาพ

further shaping the transfer of knowledge.

ยิ่งช่วยกำหนดรูปแบบการถ่ายทอดความรู้

And 700 years later,

และอีก 700 ปีต่อมา

our modern number system from zero to nine comes together,

ระบบตัวเลขสมัยใหม่ตั้งแต่ศูนย์ถึงเก้าก็เป็นรูปเป็นร่าง

paving the way for mathematics. สำนวน

ปูทางไปสู่คณิตศาสตร์

The first democracy begins in Greece in 508 BCE,

ประชาธิปไตยแห่งแรกเริ่มต้นขึ้นในกรีซเมื่อปี 508 ก่อนคริสตกาล

where all members have equal share to power.

โดยสมาชิกทุกคนมีส่วนในอำนาจอย่างเท่าเทียมกัน

And perhaps our favorite innovation,

และนวัตกรรมที่เราอาจชื่นชอบที่สุด

the scientific method,

ก็คือระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์

has origins in the time of Aristotle in 384 BCE, วลี

ซึ่งมีต้นกำเนิดย้อนไปถึงยุคของอริสโตเติลในปี 384 ก่อนคริสตกาล

a process to acquire information and investigate new phenomena.

เป็นกระบวนการเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูลและศึกษาปรากฏการณ์ใหม่ๆ

We may be a bit biased. น้ำเสียง/เจตนา

เราอาจลำเอียงนิดหน่อย

And of course,

และแน่นอนว่า

it's been further refined over time.

กระบวนการนี้ได้รับการขัดเกลาเพิ่มเติมเรื่อยมา

The Chinese invent the first compass in 300 BCE,

ชาวจีนคิดค้นเข็มทิศอันแรกในปี 300 ก่อนคริสตกาล

allowing mariners to navigate great distances.

ช่วยให้นักเดินเรือนำทางข้ามระยะทางไกลได้

At the same time,

ในช่วงเวลาเดียวกัน

the Archimedes screw is designed,

สกรูของอาร์คิมิดีสก็ถูกออกแบบขึ้น

which helps transfer water from low to high elevations,

เพื่อช่วยลำเลียงน้ำจากพื้นที่ต่ำขึ้นไปยังพื้นที่สูง

shaping irrigation and farming.

และหล่อหลอมระบบชลประทานกับการเกษตร

All of this before the common era. วัฒนธรรม

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นก่อนคริสต์ศักราช

Speaking of time, ลำดับความ

เมื่อพูดถึงเรื่องเวลา

the first mechanical clock comes in 725,

นาฬิกากลไกเรือนแรกถือกำเนิดขึ้นในปี 725

but it won't be until 1582 that the Gregorian calendar is created,

แต่กว่าปฏิทินเกรกอเรียนจะถูกสร้างขึ้นก็ต้องรอถึงปี 1582

which syncs people all over the world.

ซึ่งทำให้ผู้คนทั่วโลกมีระบบวันเวลาที่สอดคล้องกัน

Eyeglasses come in the 13th century,

แว่นตาถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 13

which may seem minimal, ไวยากรณ์

ซึ่งอาจดูเป็นเรื่องเล็กน้อย

but dramatically raised the collective human IQ.

แต่มันช่วยยกระดับไอคิวโดยรวมของมนุษยชาติอย่างมาก

It was also a precursor to the telescope and microscope. การใช้คำ

และยังเป็นสิ่งที่ปูทางไปสู่กล้องโทรทรรศน์กับกล้องจุลทรรศน์

Just prior to the telescope in 1542,

ไม่นานก่อนกล้องโทรทรรศน์จะถือกำเนิดขึ้นในปี 1542

the idea that Earth is not the center of the universe was groundbreaking, การใช้คำ

แนวคิดที่ว่าโลกไม่ใช่ศูนย์กลางของจักรวาลถือเป็นการพลิกกรอบความคิด

but the Copernican system put the Sun at the center of the solar system. วัฒนธรรม

แต่ระบบโคเปอร์นิคัสได้วางดวงอาทิตย์ไว้ที่ศูนย์กลางของระบบสุริยะ

However,

อย่างไรก็ตาม

this wouldn't be accepted for hundreds of years. ไวยากรณ์

แนวคิดนี้ยังไม่เป็นที่ยอมรับไปอีกหลายร้อยปี

The late 1600s brought the steam engine,

ช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 17 นำมาซึ่งเครื่องจักรไอน้ำ

powering not only trains and boats, ไวยากรณ์

ที่ขับเคลื่อนไม่เพียงรถไฟและเรือ

but factories,

แต่ยังรวมถึงโรงงาน

shaping the Industrial Revolution, วัฒนธรรม

หล่อหลอมให้เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรม

which would later be replaced by the internal combustion engine.

ก่อนจะถูกแทนที่ด้วยเครื่องยนต์สันดาปภายในในเวลาต่อมา

Around this same time,

ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกัน

binary numbers and Boolean logic,

เลขฐานสองและตรรกะบูลีน

which are at the heart of digital computing, สำนวน

ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการประมวลผลดิจิทัล

are created,

ก็ถูกคิดค้นขึ้น

and Newton's laws of motion and universal gravitation help shape ideas of physics.

ส่วนกฎการเคลื่อนที่และแรงโน้มถ่วงสากลของนิวตันก็ช่วยวางรากฐานแนวคิดทางฟิสิกส์

Though Einstein's theory of special and general relativity,

อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษและสัมพัทธภาพทั่วไปของไอน์สไตน์

as well as quantum theory,

รวมถึงทฤษฎีควอนตัม

would further build upon these ideas. กริยาวลี

จะต่อยอดแนวคิดเหล่านี้ให้ไกลยิ่งขึ้น

Vaccines come in 1796,

วัคซีนถือกำเนิดขึ้นในปี 1796

which in the last 20 years alone have prevented 21 million hospitalizations การใช้คำ

ซึ่งเพียงในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ก็ช่วยป้องกันการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลได้ 21 ล้านครั้ง

and 732,000 deaths.

และป้องกันการเสียชีวิตได้ 732,000 ราย

Water purification and food preservation have also saved millions of lives,

การทำน้ำให้บริสุทธิ์และการถนอมอาหารก็ช่วยชีวิตผู้คนนับล้านเช่นกัน

while the camera has allowed us to capture our past and communicate the events of our present. ลำดับความ

ขณะที่กล้องถ่ายรูปทำให้เราบันทึกอดีตและถ่ายทอดเหตุการณ์ในปัจจุบันได้

The next few hundred years would see big advances in communication, ลำดับความ

ในช่วงไม่กี่ร้อยปีถัดมา การสื่อสารก็ก้าวหน้าอย่างมาก

with the wireless telegraph,

ทั้งโทรเลขไร้สาย

the telephone,

โทรศัพท์

radio waves and radio,

คลื่นวิทยุและวิทยุกระจายเสียง

and television all transforming our world and making it feel a little smaller. สำนวน

รวมถึงโทรทัศน์ ล้วนพลิกโฉมโลกและทำให้โลกดูเล็กลงอีกนิด

The world of medicine then changed drastically in 1846 with the advent of anesthesia and antiseptic, วลี

จากนั้นโลกการแพทย์ก็เปลี่ยนไปอย่างมากในปี 1846 เมื่อเริ่มมีการใช้ยาระงับความรู้สึกและการฆ่าเชื้อ

allowing for major surgeries that would previously be too painful, วลี

ทำให้สามารถผ่าตัดใหญ่ที่ก่อนหน้านี้เจ็บปวดเกินกว่าจะทำได้

saving countless lives.

และช่วยชีวิตผู้คนไว้นับไม่ถ้วน

The sanitation system also improved the incidence of many diseases,

ระบบสุขาภิบาลยังช่วยลดการเกิดโรคหลายชนิด

and refrigeration would later change how people eat around the world.

ส่วนเทคโนโลยีทำความเย็นก็เปลี่ยนวิถีการกินของผู้คนทั่วโลกในเวลาต่อมา

The invention of the light bulb falls shortly after,

การประดิษฐ์หลอดไฟเกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน

though observations of static electricity were made in 600 BCE,

แม้จะมีการสังเกตพบไฟฟ้าสถิตมาตั้งแต่ปี 600 ก่อนคริสตกาล

and the invention of a simple capacitor in 1745,

และมีการคิดค้นตัวเก็บประจุแบบง่ายในปี 1745

as well as many other discoveries,

รวมถึงการค้นพบอื่นๆ อีกมากมาย

paved the way for using electricity.

ที่ปูทางไปสู่การใช้ไฟฟ้า

Transportation took another major step in 1885 with the modern car and later the airplane, สำนวน

การคมนาคมก้าวไปอีกขั้นครั้งใหญ่ในปี 1885 ด้วยรถยนต์สมัยใหม่ และต่อมาคือเครื่องบิน

while semiconductors would help regulate the flow of electricity,

ขณะที่สารกึ่งตัวนำช่วยควบคุมการไหลของกระแสไฟฟ้า

and eventually transistors,

และในที่สุดก็มีทรานซิสเตอร์

without which modern electronic devices could not function. ไวยากรณ์

ซึ่งหากไม่มีมัน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่ก็ไม่อาจทำงานได้

Many more scientific discoveries would follow,

หลังจากนั้นยังมีการค้นพบทางวิทยาศาสตร์อีกมากมาย

starting with the electron, ลำดับความ

เริ่มจากอิเล็กตรอน

which would help Niels Bohr create his model of the atom.

ซึ่งช่วยให้นีลส์ บอร์สร้างแบบจำลองอะตอมของเขาขึ้นมา

Although the atom was actually first theorized 2300 years earlier.

ทั้งที่จริงแล้วมีผู้เสนอทฤษฎีอะตอมเป็นครั้งแรกก่อนหน้านั้นถึง 2,300 ปี

Nitrogen fixation and plant breeding help sustain our population and are credited with saving 1 billion lives, วลี

การตรึงไนโตรเจนและการปรับปรุงพันธุ์พืชช่วยหล่อเลี้ยงประชากรของเรา และได้รับการยกย่องว่าช่วยชีวิตคนไว้ 1 พันล้านคน

along with antibiotics such as penicillin,

เช่นเดียวกับยาปฏิชีวนะอย่างเพนิซิลลิน

an accidental discovery which fights bacterial infections.

ซึ่งเป็นการค้นพบโดยบังเอิญที่ช่วยต่อสู้กับการติดเชื้อแบคทีเรีย

Birth control has also reduced the number of children women have,

การคุมกำเนิดยังช่วยให้ผู้หญิงมีลูกน้อยลง

allowing for higher quality of life.

ทำให้พวกเธอมีคุณภาพชีวิตสูงขึ้น

And polyethylene or other plastics are all around us,

พอลิเอทิลีนและพลาสติกชนิดอื่นๆ ก็อยู่รอบตัวเรา

affecting so many products we make.

และมีผลต่อผลิตภัณฑ์มากมายที่เราสร้างขึ้น

The discovery of DNA in the 1950s unleashed so much of what we now know about humanity through heredity and genetics, โน้ต

การค้นพบ DNA ในทศวรรษ 1950 เปิดเผยหลายสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับมนุษย์ในปัจจุบันผ่านการสืบทอดลักษณะทางพันธุกรรมและพันธุศาสตร์

which would also lead to genetic engineering and genome sequencing in the '70s.

และยังนำไปสู่วิศวพันธุกรรมกับการจัดลำดับจีโนมในทศวรรษ 1970

And in the last 80 years,

และในช่วง 80 ปีที่ผ่านมา

communication has taken leaps and bounds forward, สำนวน

การสื่อสารก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด

starting with satellite communications in the '40s for TV,

เริ่มจากการสื่อสารผ่านดาวเทียมในทศวรรษ 1940 สำหรับโทรทัศน์

weather forecasting,

การพยากรณ์อากาศ

and defense,

และการป้องกันประเทศ

to the beginnings of the Internet in the '60s,

ไปจนถึงจุดเริ่มต้นของอินเทอร์เน็ตในทศวรรษ 1960

and the personal computer and GPS in the '70s.

รวมถึงคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและ GPS ในทศวรรษ 1970

Not to mention the device that's likely in your hands or your pocket right now, ลำดับความ

ยังไม่นับอุปกรณ์ที่ตอนนี้น่าจะอยู่ในมือหรือกระเป๋าของคุณ

the smartphone,

นั่นคือสมาร์ตโฟน

which was first invented by IBM in 1994.

ซึ่ง IBM คิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1994

And as technology continues forward here on Earth,

และขณะที่เทคโนโลยีบนโลกยังคงก้าวหน้าต่อไป

space exploration continues to intrigue us with the first successful orbital launch in 1957,

การสำรวจอวกาศก็ยังทำให้เราหลงใหล เริ่มจากการปล่อยยานขึ้นสู่วงโคจรสำเร็จครั้งแรกในปี 1957

the first moon landing in 1969,

การลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งแรกในปี 1969

and the Hubble telescope in the '90s,

และกล้องโทรทรรศน์ Hubble ในทศวรรษ 1990

which is both a spacecraft and a telescope that orbits Earth every 97 minutes.

ซึ่งเป็นทั้งยานอวกาศและกล้องโทรทรรศน์ที่โคจรรอบโลกหนึ่งรอบทุก 97 นาที

But as we look to the universe and the future,

แต่เมื่อเรามองออกไปยังจักรวาลและอนาคต

what comes next? ลำดับความ

อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

While sometimes it may seem like the world is getting darker, ไวยากรณ์

แม้บางครั้งโลกอาจดูมืดมนลงเรื่อยๆ

these innovations show that people live longer,

แต่นวัตกรรมเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้คนมีชีวิตยืนยาวขึ้น

healthier, and happier lives.

สุขภาพดีขึ้น และมีความสุขมากขึ้น

And one of the best ways to make sure we keep innovating is to support leaders that recognize the importance of public research programs ไวยากรณ์

และหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้เราเดินหน้าสร้างนวัตกรรมต่อไป คือสนับสนุนผู้นำที่ตระหนักถึงความสำคัญของโครงการวิจัยสาธารณะ

from global health,

ตั้งแต่ด้านสุขภาพโลก

agriculture,

เกษตรกรรม

information technology,

เทคโนโลยีสารสนเทศ

or energy.

หรือพลังงาน

You can read more about innovations on Bill Gates's amazing blog,

คุณอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับนวัตกรรมเพิ่มเติมได้ในบล็อกอันยอดเยี่ยมของ Bill Gates

who's sponsored this episode.

ผู้ซึ่งให้การสนับสนุนวิดีโอตอนนี้

To learn more about what we can do to make sure the world continues getting better for everyone,

หากอยากรู้เพิ่มเติมว่าเราจะทำอะไรได้บ้างเพื่อให้โลกดีขึ้นสำหรับทุกคนต่อไป

there's a link in the description to his blog.

มีลิงก์ไปยังบล็อกของเขาอยู่ในคำอธิบาย

And subscribe for more weekly science videos.

และกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ทุกสัปดาห์