OLED เจน 2 คืออะไร??: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Linus Tech Tips

ความยากในการเรียน
996 คำ 185 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: ที่งาน CES 2021 ผู้ดำเนินรายการอธิบายแผง OLED ของ LG G1 การตั้งชื่อรุ่น ฟังก์ชันเกมและเสียง และการเชื่อมต่อโทรศัพท์ พร้อมแยกการสาธิตออกจากคำกล่าวอ้างที่ยังไม่ผ่านการทดสอบ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “in large part due to” — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่มักใช้ร่วมกัน: ระบุสาเหตุหลักโดยไม่กล่าวว่าเป็นสาเหตุเดียว เหมาะกับรีวิวหรือบทวิเคราะห์ที่ต้องการความแม่นยำ 2. “the deeper into the alphabet you go, the higher end it is.” — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้โครงสร้าง the + ขั้นกว่าแบบคู่เพื่อเชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่เพิ่มขึ้นพร้อมกัน 3. “To be clear,” — การเรียบเรียงวาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตสัญญาณที่จำกัดขอบเขตของคำกล่าวและป้องกันความเข้าใจผิด

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Hey, welcome to CES 2021 here in beautiful Los Linus, British Columbia.

0:00

เฮ้ ยินดีต้อนรับสู่ CES 2021 ณ ลอส ไลนัส รัฐบริติชโคลัมเบียที่สวยงามแห่งนี้

Haha.

0:07

ฮ่าๆ

LG is sponsoring our coverage of their booth

0:08

LG เป็นผู้สนับสนุนการรายงานข่าวที่บูธของพวกเขา

and we have a treat for you today. วลี

0:10

และวันนี้เรามีทีเด็ดมาฝากพวกคุณ

วลี

have a treat for you: การเกริ่นถึงสิ่งพิเศษ

วลี have a treat for you บอกผู้ฟังว่าผู้พูดได้เตรียมสิ่งที่น่าสนุกหรือพิเศษไว้ให้ ที่นี่ treat หมายถึงประสบการณ์หรือเนื้อหาพิเศษ ไม่จำเป็นต้องเป็นอาหาร พิธีกรหรือผู้นำเสนอมักใช้วลีนี้ทั้งชุดเพื่อสร้างความคาดหวังเชิงบวกก่อนการเปิดเผย การสาธิต หรือเซอร์ไพรส์

แบบฝึกหัด

เติมคำเกริ่นที่เป็นกันเองของพิธีกรด้วยวลี have a treat for you: We ____ today: a live tour of the aquarium.

ดูคำตอบ

have a treat for you

Every year, we've seen incremental upgrades to their OLED TVs

0:12

ทุกๆ ปี เราได้เห็นการอัปเกรดแบบค่อยเป็นค่อยไปในทีวี OLED ของพวกเขา

that have made them brighter and more color accurate with more features.

0:16

ที่ทำให้ทีวีสว่างขึ้นและสีสันแม่นยำขึ้นพร้อมฟีเจอร์ที่มากขึ้น

But LG's never had a big enough jump ไวยากรณ์

0:20

แต่ LG ไม่เคยมีการก้าวกระโดดที่ใหญ่พอ

to outright call it second gen until today.

0:22

ที่จะเรียกมันว่าเจเนอเรชันที่สองได้อย่างเต็มปาก จนกระทั่งวันนี้

ไวยากรณ์

big enough ... to outright call: ถึงเกณฑ์ที่จำเป็น

ในประโยคนี้ big enough เป็นกลุ่มคำคุณศัพท์ที่ขยาย jump โดย enough วางหลังคำคุณศัพท์และบอกว่าถึงเกณฑ์ที่ต้องการแล้ว ที่นี่ jump หมายถึงระดับการพัฒนาที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นการพัฒนาจึงมากพอสำหรับการกระทำถัดไป คือเรียกว่า second gen outright อยู่ระหว่าง to กับ call และเน้นการตั้งชื่อนั้น หมายความว่าตอนนี้ใช้ชื่อนี้ได้อย่างชัดเจนและไม่มีข้อแม้ คำกริยาวิเศษณ์สามารถอยู่ระหว่าง to กับคำกริยาได้อย่างเป็นธรรมชาติ และความสัมพันธ์ adjective + enough + to ยังคงเหมือนเดิม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าความสว่างถึงระดับที่จำเป็นสำหรับการใช้หน้าจอกลางแจ้ง?

  1. The screen is too bright to use outside.
  2. The screen is bright enough to use outside.
  3. The screen is enough bright to use outside.
ดูคำตอบ

The screen is bright enough to use outside.

Meet the 77-inch G1

0:26

พบกับ G1 ขนาด 77 นิ้ว

featuring their OLED Evo 2 panel.

0:30

ที่มาพร้อมแผง OLED Evo 2 ของพวกเขา

LG is calling this the second generation of their OLED technology

0:33

LG เรียกสิ่งนี้ว่าเทคโนโลยี OLED เจเนอเรชันที่สอง

for the first time since they started shipping OLEDs to consumers in the mid-2010s. ไวยากรณ์

0:36

เป็นครั้งแรกตั้งแต่พวกเขาเริ่มส่งมอบ OLED ให้กับผู้บริโภคในช่วงกลางทศวรรษที่ 2010

ไวยากรณ์

for the first time since + เหตุการณ์ในอดีต: ครั้งแรกนับจากจุดหนึ่งในอดีต

“for the first time since they started” กำหนดกรอบเวลา LG เริ่มจัดส่ง OLED ให้ผู้บริโภคในช่วงกลางทศวรรษ 2010 และภายในช่วงตั้งแต่เหตุการณ์นั้นจนถึงตอนนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่บริษัทใช้คำว่า “second generation” ใช้ for the first time since + เหตุการณ์ในอดีต เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกหลังจากจุดที่ชัดเจนในอดีต ในที่นี้ since บอกจุดเริ่มต้นของเวลา ไม่ได้บอกเหตุผล

แบบฝึกหัด

เติมวลีกรอบเวลาเป้าหมายลงในประโยค: The museum is opening its rooftop garden ____ the garden closed for repairs in 2021.

ดูคำตอบ

for the first time since

And the biggest jump in performance

0:41

และการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ที่สุดด้านประสิทธิภาพ

is that this generation is not just a little bit brighter.

0:43

ก็คือเจเนอเรชันนี้ไม่ได้แค่สว่างขึ้นเพียงนิดเดียว

This is in large part due to the new luminous elements วลี

0:46

ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากองค์ประกอบการส่องสว่างใหม่

วลี

in large part due to: สาเหตุหลักแต่ไม่ใช่สาเหตุเดียว

“In large part due to” บอกว่าปัจจัยที่ตามมาอธิบายผลลัพธ์ได้เป็นส่วนใหญ่ แต่ยังเปิดโอกาสให้มีสาเหตุอื่นด้วย ในที่นี้ องค์ประกอบเปล่งแสงแบบใหม่ถูกเสนอว่าเป็นเหตุผลสำคัญของผลลัพธ์ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเหตุผลเดียว โครงสร้างคือ ผลลัพธ์ + be + in large part due to + นามวลี Due to ทำหน้าที่คล้าย because of จึงตามด้วยสิ่งของ เหตุการณ์ หรือรูป -ing ไม่ใช่อนุประโยคสมบูรณ์โดยตรง

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง “มีสาเหตุส่วนใหญ่มาจาก” ลงในประโยค: The drop in wait times was ____ the new booking system, although extra staff also helped.

ดูคำตอบ

in large part due to

for blue light, which is the majority,

0:49

สำหรับแสงสีน้ำเงิน ซึ่งเป็นส่วนใหญ่

and for red, which is kind of sprinkled in. กริยาวลี

0:51

และสำหรับสีแดง ซึ่งถูกโรยเข้ามาเล็กน้อย

กริยาวลี

sprinkled in: เติมเล็กน้อยตามจุดต่าง ๆ

ในประโยคนี้ sprinkled in หมายถึง “ถูกใส่ไว้ในปริมาณเล็กน้อยตามจุดต่าง ๆ” วัสดุที่สร้างแสงสีแดงเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ที่กระจายอยู่ในองค์ประกอบ ไม่ใช่ส่วนประกอบหลัก Sprinkle in ใช้บอกการกระทำตามตัวอักษรได้ เช่น เติมเครื่องเทศเล็กน้อย และใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น เพิ่มรายละเอียดบางอย่างในงานออกแบบหรือเรื่องราว รูปแบบที่พบบ่อยคือ sprinkle something in และ something is sprinkled in

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ sprinkle in: The editor ____ a few light moments throughout the serious film.

ดูคำตอบ

sprinkled in

This means second gen OLEDs can produce more precise colors in the first place, สำนวน

0:54

หมายความว่า OLED เจนสองสามารถสร้างสีที่แม่นยำยิ่งขึ้นได้ตั้งแต่แรก

สำนวน

in the first place: ในขั้นตอนแรกของกระบวนการ

ในที่นี้ in the first place หมายถึง “ในขั้นตอนแรก” หรือ “ตั้งแต่เริ่มต้น” OLED สร้างสีที่แม่นยำกว่าได้ก่อนขั้นตอนการกรองสีในภายหลัง วลีนี้จึงชี้ไปที่คุณภาพของผลลัพธ์ตั้งต้น วลีนี้ไม่ได้ใช้เพื่อนำเสนอรายการข้อแรกในบริบทนี้ ในบริบทอื่น โดยเฉพาะ Why ... in the first place? วลีนี้อาจหมายถึงเหตุผลเดิมที่ทำบางสิ่ง ดังนั้นต้องดูประโยคแวดล้อมเพื่อพิจารณาความหมาย

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ in the first place หมายถึงอะไร? “If the map is accurate in the first place, the hikers are less likely to get lost later.”

  1. ตั้งแต่เริ่มต้น ก่อนขั้นตอนหรือผลกระทบในภายหลัง
  2. ในฐานะรายการข้อแรกที่พูดออกมา
  3. หลังจากนักเดินป่าหลงทางแล้วเท่านั้น
ดูคำตอบ

ตั้งแต่เริ่มต้น ก่อนขั้นตอนหรือผลกระทบในภายหลัง

resulting in less brightness loss when that light ไวยากรณ์

0:59

ส่งผลให้มีการสูญเสียความสว่างน้อยลงเมื่อแสงนั้น

passes through the next layer, which is the color filtering layer.

1:01

ผ่านไปยังชั้นถัดไป ซึ่งก็คือชั้นกรองสี

ไวยากรณ์

resulting in: เชื่อมเหตุการณ์ก่อนหน้ากับผลลัพธ์

ในที่นี้ resulting in ใช้แนะนำผลลัพธ์ที่เกิดจากเหตุการณ์ทั้งหมดในอนุประโยคก่อนหน้า สีที่แม่นยำยิ่งขึ้นทำให้ความสว่างสูญเสียน้อยลงเมื่อแสงไปถึงชั้นกรองสี นี่คือวลี present participle ในรูป resulting in + ผลลัพธ์ วลีนี้เชื่อมคำอธิบายกับผลลัพธ์อย่างกระชับ แทนที่จะขึ้นประโยคใหม่ด้วย and this results in และใช้บอกผลลัพธ์ ไม่ใช่จุดประสงค์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ resulting in เพื่อแสดงว่าภาพที่คมชัดกว่าเป็นผลจากการป้องกันแสงรบกวน

  1. The filter blocks stray light, resulting in a cleaner image.
  2. The filter blocks stray light in order to produce a cleaner image.
  3. The filter blocks stray light, even though it produces a cleaner image.
ดูคำตอบ

The filter blocks stray light, resulting in a cleaner image.

They also added some green,

1:05

พวกเขายังเพิ่มสีเขียวเข้าไปอีกหน่อย

similar to how they have a bit of red,

1:07

คล้ายกับที่พวกเขามีสีแดงนิดๆ

but I'm not sure if we're allowed to say that or not. น้ำเสียง/เจตนา

1:09

แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่าเราได้รับอนุญาตให้พูดแบบนั้นหรือไม่

น้ำเสียง/เจตนา

I'm not sure if we're allowed to say that or not: การตรวจสอบการอนุญาต

ในที่นี้ I'm not sure if we're allowed to say that or not แสดงความไม่แน่ใจว่าได้รับอนุญาตให้เปิดเผยบางสิ่งหรือไม่ ไม่ได้แสดงความไม่แน่ใจว่าข้อเท็จจริงนั้นเป็นจริงหรือไม่ allowed to ใช้ถามว่ากฎภายนอก ข้อตกลง หรือผู้มีอำนาจอนุญาตให้พูดหรือเผยแพร่ข้อมูลนั้นหรือไม่ or not ที่อยู่ท้ายประโยคทำให้ตัวเลือกแบบใช่หรือไม่ใช่ชัดเจนขึ้น ผู้พูดกำลังตรวจสอบขอบเขตอย่างระมัดระวัง และในบริบทนี้ประโยคยังฟังดูมีอารมณ์ขันเล็กน้อย เพราะเพิ่งพูดถึงรายละเอียดที่อาจถูกจำกัดการเปิดเผย

แบบฝึกหัด

เพื่อนร่วมงานถามว่าคุณสามารถพูดถึงรูปส่วนตัวของลูกค้าในการนำเสนอต่อสาธารณะได้หรือไม่ ประโยคใดตรวจสอบการอนุญาตได้ชัดเจนที่สุด

  1. I'm not sure if we're allowed to say that or not.
  2. I'm not sure if I understand that or not.
  3. I'm not sure if we should say that or not.
ดูคำตอบ

I'm not sure if we're allowed to say that or not.

Let's have a look at the stand, shall we? น้ำเสียง/เจตนา

1:11

มาดูที่ขาตั้งกันหน่อยดีไหม?

น้ำเสียง/เจตนา

ใช้ Let's ... shall we? เพื่อชวนทำสิ่งหนึ่งร่วมกัน

Let's + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้เสนอให้ผู้พูดและผู้ฟังทำสิ่งหนึ่งร่วมกัน ในที่นี้ have a look หมายถึง “มองดูหรือตรวจดูบางอย่าง” ผู้พูดจึงกำลังชวนผู้ชมให้ดูขาตั้งไปด้วยกัน คำถามท้าย shall we? ใช้ขอความเห็นด้วยอย่างเป็นมิตรต่อข้อเสนอนั้น คำนี้ช่วยเสริมคำชวนที่เริ่มด้วย Let's ไม่ใช่คำถามแยกเกี่ยวกับแผนในอนาคต

แบบฝึกหัด

เติมคำถามท้ายมาตรฐานเพื่อทำให้คำชวนร่วมกันนี้สมบูรณ์: Let's check the map, ____?

ดูคำตอบ

shall we

Well, this is their G series.

1:15

อืม นี่คือซีรีส์ G ของพวกเขา

So, there is no stand.

1:18

ดังนั้น จึงไม่มีขาตั้ง

Now, you can get an optional gallery stand.

1:20

ตอนนี้คุณสามารถเลือกซื้อขาตั้งแบบแกลเลอรีเสริมได้

It's kind of like a...

1:23

มันค่อนข้างเหมือน...

it looks kind of like a light stand, but way classier.

1:24

มันดูคล้ายขาตั้งไฟถ่ายรูป แต่ดูหรูหรากว่ามาก

But this one is intended to either be mounted right against the wall,

1:27

แต่อันนี้ตั้งใจให้ออกแบบมาเพื่อยึดติดกับผนังโดยตรง

like we did with my GX in my living room,

1:31

เหมือนที่เราทำกับ GX ในห้องนั่งเล่นของผม

or you can actually do a whole thing

1:34

หรือคุณจะทำแบบครบวงจรไปเลยก็ได้

where you like cut out part of the wall

1:36

โดยที่คุณเจาะผนังออกบางส่วน

and like embed it straight flat into the wall.

1:38

แล้วฝังมันให้เรียบแบนไปกับผนังเลย

So, this is the new concept that replaces their old wallpaper TV.

1:40

นี่จึงเป็นคอนเซปต์ใหม่ที่มาแทนที่ทีวีวอลล์เปเปอร์รุ่นเก่าของพวกเขา

And honestly,

1:45

และพูดตามตรงนะ

I think this is probably the better way to go. สำนวน

1:46

ผมคิดว่านี่น่าจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่า

สำนวน

ใช้ the better way to go เพื่อบอกตัวเลือกที่เหมาะกว่า

ในประโยคนี้ the better way to go หมายถึง “ตัวเลือกที่เหมาะกว่าที่ควรเลือก” หรือ “แนวทางที่เหมาะกว่าที่ควรนำมาใช้” go ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่จริง ๆ ส่วน way to go ชี้ไปที่การตัดสินใจหรือวิธีการ คำเปรียบเทียบ better แสดงว่าชอบตัวเลือกหนึ่งมากกว่าในบรรดาตัวเลือกที่รู้กันอยู่แล้ว เป็นการแนะนำโดยไม่ได้อ้างว่าตัวเลือกนั้นสมบูรณ์แบบ และ I think กับ probably ในประโยคยังช่วยทำให้คำแนะนำฟังดูไม่หนักแน่นเกินไป

แบบฝึกหัด

เติมวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ตัวเลือกที่เหมาะกว่า”: After comparing the two designs, I think the simpler one is ____.

ดูคำตอบ

the better way to go

It's like basically flat

1:48

มันแบนราบไปเลย

and you can do that in wall mount if you really want to.

1:50

และคุณสามารถใช้ขาแขวนผนังได้ถ้าคุณต้องการจริงๆ

If the G in G1 means gallery, ไวยากรณ์

1:53

ถ้า G ใน G1 หมายถึงแกลเลอรี (Gallery)

what exactly does the one mean?

1:55

แล้วเลขหนึ่งหมายถึงอะไรกันแน่?

ไวยากรณ์

โครงสร้างถามเพื่อขอความชัดเจน If X means A, what exactly does Y mean?

อนุประโยค if วางการตีความหนึ่งเป็นพื้นฐานของคำถามต่อเนื่อง โดยยอมรับก่อนว่า G หมายถึง gallery แล้วผู้พูดจึงถามว่าอีกส่วนหนึ่งคือ one แทนอะไร ในที่นี้ if อาจหมายถึง “ถ้าสมมติว่าเป็นอย่างนั้น” หรือ “ถ้าเรายอมรับคำอธิบายนั้น” และไม่ได้แปลว่าผู้พูดสงสัยคำอธิบายเสมอไป คำถามหลักใช้ what ... mean? ร่วมกับ does: what exactly does the one mean? Exactly ใช้ขอคำอธิบายที่ชัดเจน ไม่ใช่คำตอบกว้าง ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ If X means A, what exactly does Y mean?

แบบฝึกหัด

มีป้ายชื่อว่า R5 และมีคนบอกว่า R หมายถึง room คำถามใดใช้โครงสร้างถามเพื่อขอความชัดเจนแบบเดียวกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. If the R in R5 means room, what exactly does the five mean?
  2. The R in R5 means room, if what does the five mean exactly?
  3. If the R in R5 means room, what exactly the five means?
ดูคำตอบ

If the R in R5 means room, what exactly does the five mean?

Okay, so naming scheme.

1:57

โอเค พูดถึงรูปแบบการตั้งชื่อ

We went from six to seven to eight to nine to 10,

1:59

เราเปลี่ยนจาก 6 ไป 7, 8, 9 ไป 10

and then now we're back at one,

2:02

แล้วตอนนี้เราก็กลับมาที่เลข 1

which sounds like a stupendously confusing Xbox-like branding move,

2:04

ซึ่งฟังดูเหมือนการตลาดแบบ Xbox ที่ชวนสับสนแบบสุดๆ

but actually makes a great deal of sense, วลี

2:08

แต่มันสมเหตุสมผลมากทีเดียว

at least for the next few years.

2:11

อย่างน้อยก็สำหรับสองสามปีข้างหน้านี้

วลี

makes a great deal of sense: การประเมินเชิงบวกที่หนักแน่น

ใน make sense คำว่า sense หมายถึงความเป็นเหตุเป็นผลหรือความสมเหตุสมผล Makes a great deal of sense หมายถึง “มีเหตุผลมาก” หรือ “สมเหตุสมผลอย่างมาก” จึงเป็นการประเมินในทางบวกอย่างชัดเจน หลังจากก่อนหน้านี้บอกว่าชื่อนั้นฟังดูชวนสับสน A great deal of หมายถึง “จำนวนมาก” และเพิ่มระดับความหมายของ makes sense โดยไม่ได้หมายถึงข้อตกลงทางธุรกิจ รูปกริยายังคงขึ้นอยู่กับประธาน: it makes a great deal of sense แต่ they make a great deal of sense

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนที่มีระดับความหมายแรงกว่าจากบทเรียนนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์: The revised map is much clearer, so the new layout ____.

ดูคำตอบ

makes a great deal of sense

It's the 2021 model year.

2:13

เพราะมันคือรุ่นปี 2021

As for the letters, ลำดับความ

2:16

ส่วนตัวอักษรนั้น

ลำดับความ

As for: การเปลี่ยนไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง

As for + นามวลี ใช้ย้ายความสนใจไปยังอีกด้านหนึ่งที่ยังเกี่ยวข้องกับหัวข้อเดิม ในที่นี้ As for the letters เปลี่ยนจากตัวเลขของชื่อรุ่นไปพูดถึงตัวอักษร โดยยังจัดข้อมูลให้อยู่ในระบบการตั้งชื่อเดียวกัน วลีนี้เกริ่นหัวข้อที่จะกล่าวต่อไป ไม่ได้บอกสาเหตุหรือเหตุผล

แบบฝึกหัด

เติมประโยคที่สองด้วยวลีสองคำที่ใช้เปลี่ยนไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง: The battery lasts all day. ____ the screen, it is bright enough to use outdoors.

ดูคำตอบ

As for

well, we can't fault LG for consistency here. น้ำเสียง/เจตนา

2:17

เราคงไปตำหนิ LG เรื่องความไม่สม่ำเสมอไม่ได้

น้ำเสียง/เจตนา

can't fault LG for consistency: การยอมรับข้อดีแบบจำกัด

Can't fault คนหรือสิ่งใด for X หมายถึงไม่มีเหตุผลสมควรที่จะวิจารณ์ในเรื่อง X ส่วนที่ตามหลัง for ระบุคุณสมบัติเฉพาะที่กำลังประเมิน ในที่นี้ ผู้พูดเพิ่งวิจารณ์ระบบการตั้งชื่อบางส่วนของ LG แล้วจึงยอมรับว่าระบบตัวอักษรมีความสม่ำเสมอ คำชมนี้มีขอบเขตจำกัดและแฝงความขำเล็กน้อย กล่าวคือ LG อาจมีปัญหาอื่น แต่ความสม่ำเสมอไม่ใช่หนึ่งในนั้น

แบบฝึกหัด

You can't fault this laptop for its battery life หมายความว่าอย่างไร?

  1. อายุการใช้งานแบตเตอรี่คือเหตุผลที่ผู้พูดวิจารณ์แล็ปท็อป
  2. ด้านนั้นไม่สมควรถูกวิจารณ์ แม้ว่าด้านอื่นอาจมีปัญหา
  3. แล็ปท็อปทำให้เกิดปัญหาแบตเตอรี่ แต่ผู้พูดเข้าใจสาเหตุ
ดูคำตอบ

ด้านนั้นไม่สมควรถูกวิจารณ์ แม้ว่าด้านอื่นอาจมีปัญหา

Just like before,

2:19

เหมือนเมื่อก่อนนั่นแหละ

the deeper into the alphabet you go, ไวยากรณ์

2:20

ยิ่งคุณไล่ตามตัวอักษรไปลึกแค่ไหน

the higher end it is.

2:22

มันก็ยิ่งไฮเอนด์มากขึ้นเท่านั้น

ไวยากรณ์

The deeper... the higher... สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กัน

โครงสร้าง the + comparative..., the + comparative... เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างเข้าด้วยกัน อนุประโยคแรกระบุระดับที่กำลังเปลี่ยน ส่วนอนุประโยคที่สองระบุผลที่เปลี่ยนตามกัน ในที่นี้ การไล่ไปทางท้ายลำดับตัวอักษรสัมพันธ์กับระดับสินค้าที่สูงขึ้น ในโครงสร้างนี้ the เป็นส่วนตายตัวของโครงสร้าง ไม่ใช่คำนำหน้านามชี้เฉพาะตามปกติ แต่ละอนุประโยคต้องมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ: the deeper... และ the higher end... โครงสร้างนี้หมายความว่าเมื่อสิ่งหนึ่งเปลี่ยน อีกสิ่งก็เปลี่ยนตาม แต่ตัวโครงสร้างเพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ความเป็นเหตุเป็นผล

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเปรียบเทียบที่เชื่อมโยงกันให้สมบูรณ์: ____ more carefully you plan, ____ fewer problems you will have.

ดูคำตอบ

The · the

So, kind of like the opposite of your marks in school. การใช้คำ

2:24

มันก็เลยค่อนข้างตรงข้ามกับเกรดที่โรงเรียนของคุณ

การใช้คำ

marks in school: คะแนนการเรียน

ใน marks in school คำว่า marks หมายถึงคะแนนหรือผลการเรียน บริบทของโรงเรียนทำให้คำนี้มีความหมายดังกล่าว จึงไม่ได้หมายถึงคราบ รอยขีดข่วน หรือสัญลักษณ์ที่เขียนไว้ การใช้แบบนี้พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบบริติชและแคนาดา mark รูปเอกพจน์อาจหมายถึงคะแนนของข้อสอบหรืองานชิ้นหนึ่ง ส่วน marks รูปพหูพจน์อาจหมายถึงผลการเรียนของผู้เรียนโดยรวม

แบบฝึกหัด

ในภาษาอังกฤษที่ใช้ในโรงเรียนของแคนาดา marks ใน “Her marks improved this term” หมายถึงอะไร?

  1. คราบบนเสื้อผ้าของเธอ
  2. คะแนนหรือผลการเรียนของเธอ
  3. สัญลักษณ์ที่เธอวาดบนกระดาษ
ดูคำตอบ

คะแนนหรือผลการเรียนของเธอ

So, Z is the absolute top of the line, สำนวน

2:26

ดังนั้น Z จึงเป็นรุ่นท็อปสุด

สำนวน

top of the line: ระดับสูงสุดในสายผลิตภัณฑ์

Top of the line หมายถึงตัวเลือกที่มีคุณภาพหรือข้อมูลจำเพาะสูงที่สุดภายในสายผลิตภัณฑ์หนึ่ง ๆ ในที่นี้หมายความว่า Z อยู่ในระดับสูงสุดของกลุ่มผลิตภัณฑ์ LG ที่แบ่งด้วยตัวอักษร ไม่ได้หมายความว่า Z อยู่เหนือเส้นจริง ๆ ขอบเขตของการเปรียบเทียบมีจำกัด เพราะเป็นการจัดอันดับ Z ภายในกลุ่มผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้น ตัวสำนวนเองไม่ได้พิสูจน์ว่า Z ดีกว่าผลิตภัณฑ์คู่แข่งทั้งหมด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ top of the line: The X900 is ____ in this product range.

ดูคำตอบ

top of the line

G is your next gen OLED panel with the fancy wall mount,

2:29

G คือแผง OLED เจเนอเรชันถัดไปพร้อมแท่นแขวนผนังสุดหรู

C is your general consumer model with pretty much everything you need.

2:32

C คือรุ่นสำหรับผู้บริโภคทั่วไปที่มีเกือบทุกสิ่งที่คุณต้องการ

And while B used to be the entry-level bang for the buck SKU, โน้ต

2:37

และในขณะที่ B เคยเป็นรุ่นเริ่มต้นที่คุ้มค่ากับราคา

วัฒนธรรม

SKU: หน่วยเก็บรักษาสินค้าที่เฉพาะเจาะจง

SKU ย่อมาจาก stock keeping unit ในงานค้าปลีกและการจัดการผลิตภัณฑ์ คำนี้หมายถึงรหัสหรือป้ายที่ใช้ระบุและติดตามสินค้าคงคลังหรือรุ่นย่อยที่ขายได้อย่างเฉพาะเจาะจง ผลิตภัณฑ์หรือซีรีส์หนึ่งอาจมีหลาย SKU เมื่อขนาด สี ความจุในการจัดเก็บ บรรจุภัณฑ์ หรือข้อกำหนดอื่นที่ติดตามแตกต่างกัน ในที่นี้ SKU แสดงว่าโมเดล B เป็นสินค้าหรือระดับหนึ่งที่แยกออกมาในกลุ่มผลิตภัณฑ์ของบริษัท

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยตัวย่อด้านสินค้าคงคลังสำหรับงานค้าปลีกที่หมายถึง “หน่วยเก็บรักษาสินค้า”: Each color-and-size variant usually has its own ____.

ดูคำตอบ

SKU

and it still looks like a great value,

2:41

และตอนนี้มันก็ยังดูคุ้มค่ามาก

สำนวน

bang for the buck: คุณค่าสูงเมื่อเทียบกับเงินที่จ่าย

ในรีวิวนี้ bang for the buck หมายถึงประสิทธิภาพหรือคุณค่าที่ได้รับเมื่อเทียบกับเงินที่จ่ายไป Bang สื่อถึงผลลัพธ์หรือผลกระทบ ส่วน buck เป็นคำไม่เป็นทางการที่หมายถึงดอลลาร์หรือเงิน ในที่นี้ทั้งสองคำไม่ได้ใช้ตามความหมายตรงตัว สำนวนนี้ชื่นชมความสมดุลระหว่างต้นทุนกับประโยชน์ สิ่งหนึ่งอาจให้ bang for the buck สูงโดยไม่จำเป็นต้องเป็นตัวเลือกที่ถูกที่สุด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าแล็ปท็อปให้ประสิทธิภาพสูงเมื่อเทียบกับราคา โดยไม่ได้อ้างว่าเป็นเครื่องที่ถูกที่สุด

  1. This laptop is the cheapest one available.
  2. This laptop gives you a lot of bang for the buck.
  3. This laptop costs almost nothing to make.
ดูคำตอบ

This laptop gives you a lot of bang for the buck.

now there's an A series.

2:43

ตอนนี้มีซีรีส์ A ออกมาแล้ว

ไวยากรณ์

used to be: สถานะในอดีตที่เปลี่ยนไป

Used to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกนิสัยหรือสถานะในอดีตที่เป็นจริงอยู่ช่วงหนึ่ง แต่ตอนนี้ไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว ใน used to be คำว่า be คือกริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ B เคยมีบทบาทเป็นรุ่นระดับเริ่มต้น แต่ซีรีส์ A ใหม่ได้เปลี่ยนบทบาทนั้น ส่วนข้อความต่อมาที่บอกว่า B ยังคุ้มค่าอยู่เป็นการพูดถึงคุณสมบัติอีกด้านหนึ่ง จึงไม่ลบความแตกต่างระหว่างอดีตกับปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ used to + กริยารูปพื้นฐาน be: This building ____ a library, but now it is a café.

ดูคำตอบ

used to be

A1s will be 60 Hz rather than 120 Hz,

2:46

A1 จะเป็น 60 Hz แทนที่จะเป็น 120 Hz

and they will use HDMI 2.0 rather than HDMI 2.1.

2:49

และจะใช้ HDMI 2.0 แทน HDMI 2.1

Yep, that's black all right.

2:53

ใช่เลย นั่นแหละสีดำสนิท

Just taking a moment to enjoy some LG demo videos

2:55

ขอเวลาสักครู่เพื่อเพลิดเพลินกับวิดีโอสาธิตของ LG

since there's nothing else that we have the proper license for for this.

2:58

เนื่องจากไม่มีอย่างอื่นที่เรามีใบอนุญาตถูกต้องสำหรับเรื่องนี้

But they're definitely uh

3:02

แต่มันแน่นอนว่า เอ่อ

definitely designed to get the most out of your OLED TV. สำนวน

3:04

ได้รับการออกแบบมาอย่างแน่นอนเพื่อดึงศักยภาพสูงสุดจากทีวี OLED ของคุณ

สำนวน

ใช้ประโยชน์ให้สูงสุด: get the most out of

“Get the most out of” หมายถึงการใช้สิ่งหนึ่งในแบบที่ทำให้ได้รับประโยชน์ คุณค่า หรือประสิทธิภาพสูงสุด ในที่นี้หมายความว่าสื่อสาธิตได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงศักยภาพของทีวี OLED ให้ดีที่สุด โครงสร้างคือ get the most out of + คำนามหรือคำสรรพนาม “Out of” ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการนำบางสิ่งออกมาจากภายในวัตถุ แต่ทั้งวลีเป็นสำนวน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ได้รับประโยชน์สูงสุดเท่าที่เป็นไปได้”: A short setup guide can help you ____ your new camera.

ดูคำตอบ

get the most out of

Oh man,

3:08

โอ้โห

there's nothing quite like it, is there? น้ำเสียง/เจตนา

3:08

ไม่มีอะไรเหมือนเลยใช่ไหม?

น้ำเสียง/เจตนา

ไม่มีอะไรเทียบได้จริง ๆ ว่าไหม?

“There’s nothing quite like it” เป็นการประเมินด้วยความชื่นชมอย่างมาก หมายความว่าสิ่งนั้นดูดี น่าประทับใจ หรือพิเศษเป็นอย่างยิ่ง โดยปกติเป็นคำชม ไม่ใช่การอ้างข้อเท็จจริงตามตัวอักษรว่าไม่มีสิ่งที่คล้ายกันอยู่เลย เนื่องจาก nothing ทำให้ประโยคหลักเป็นปฏิเสธ คำถามพ่วงจึงเป็นรูปบอกเล่า is there? คำถามพ่วงนี้เชิญให้ผู้ฟังเห็นด้วยและมีความรู้สึกร่วมกับผู้พูด

แบบฝึกหัด

ผู้พูดกำลังทำอะไรเป็นหลักเมื่อพูดว่า “there's nothing quite like it, is there?”

  1. รายงานว่าการค้นหาไม่พบสิ่งของที่คล้ายกัน
  2. ถามว่าสิ่งของนั้นมีอยู่หรือไม่
  3. แสดงความชื่นชมอย่างมากและชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย
ดูคำตอบ

แสดงความชื่นชมอย่างมากและชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย

Enough theoreticals, ลำดับความ

3:10

ทฤษฎีพอแล้ว

ลำดับความ

“Enough theoreticals” เพื่อเปลี่ยนเข้าสู่การลงมือทำ

ในที่นี้ “Enough theoreticals” หมายถึง “เราคุยเรื่องทฤษฎีกันมาพอแล้ว ตอนนี้มาลงมือทำจริงกัน” ไม่ใช่การบอกอย่างเป็นกลางว่ามีทฤษฎีในปริมาณเพียงพอ รูปแบบ enough + คำนาม ที่ต้นประโยคสามารถปิดหัวข้อหนึ่งอย่างฉับไวและพาบทสนทนาไปสู่ขั้นตอนถัดไปได้ ผู้พูดยังนำ theoretical มาทำเป็นคำนามพหูพจน์ theoreticals แบบขำ ๆ ด้วย โดยภาษาอังกฤษมาตรฐานมักใช้ enough theory มากกว่า

แบบฝึกหัด

หน้าที่หลักของ “Enough theoreticals” ในตัวอย่างคืออะไร

  1. ขอให้ผู้ฟังเสนอทฤษฎีเพิ่มเติม
  2. จบการอภิปรายเรื่องทฤษฎีและเปลี่ยนไปลงมือทำจริง
  3. บอกอย่างเป็นกลางว่าปริมาณทฤษฎีเพียงพอแล้ว
ดูคำตอบ

จบการอภิปรายเรื่องทฤษฎีและเปลี่ยนไปลงมือทำจริง

let's fire up กริยาวลี

3:12

มาเปิด

our Xbox Series X.

3:14

Xbox Series X ของเรากัน

กริยาวลี

“Fire up” ในความหมายว่าเปิดอุปกรณ์

ในประโยคนี้ fire up หมายถึงเริ่มเดินเครื่องหรือเปิดเครื่อง ผู้พูดกำลังจะเปิด Xbox เพื่อเริ่มการสาธิตจริง Fire up เป็นกริยาวลีแบบแยกคำได้ จึงพูดได้ทั้ง fire up the console และ fire the console up ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลางเป็น fire it up

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีไม่เป็นทางการสองคำที่เรียนไปข้างต้น: Before the storm arrives, we'll ____ the backup generator.

ดูคำตอบ

fire up

Can I stop pretending that this microphone is connected to anything?

3:16

ผมเลิกแกล้งทำเป็นว่าไมโครโฟนนี้เชื่อมต่อกับอะไรสักอย่างได้ไหม?

New for 2021 series OLEDs is LG's Alpha 9 Gen 4 processor. ไวยากรณ์

3:19

ของใหม่สำหรับ OLED ซีรีส์ปี 2021 คือโปรเซสเซอร์ Alpha 9 Gen 4 ของ LG

ไวยากรณ์

New for ... is ...: ลำดับนำเสนอที่ย้ายข้อมูลสำคัญไว้ข้างหน้า

ประโยคนี้ย้ายวลีคุณศัพท์ New for 2021 series OLEDs มาไว้ข้างหน้า เพื่อให้ข้อมูลเรื่องความใหม่เป็นสิ่งที่ผู้ฟังได้ยินก่อน ประธานทางไวยากรณ์ที่แท้จริงคือ LG's Alpha 9 Gen 4 processor ซึ่งอยู่หลัง is หากใช้ลำดับปกติที่วางประธานก่อน จะเป็น LG's Alpha 9 Gen 4 processor is new for 2021 series OLEDs. รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ New for + ผลิตภัณฑ์หรือช่วงเวลา + be + คุณสมบัติ โดยรูปของ be ต้องสอดคล้องกับประธานที่ตามมา เช่น is a processor แต่ใช้ are two picture modes

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างนำเสนอแบบเดียวกัน โดยวางวลี 'new for...' ไว้ก่อน แล้วเปิดเผยคุณสมบัติหลัง is?

  1. New for this model a brighter display is.
  2. A brighter display is new for this model.
  3. New for this model is a brighter display.
ดูคำตอบ

New for this model is a brighter display.

Some of these features will be familiar,

3:24

ฟีเจอร์บางอย่างเหล่านี้จะคุ้นเคยกันดี

but there's some new ones as well.

3:26

แต่ก็มีฟีเจอร์ใหม่ๆ ด้วยเช่นกัน

So, it's got AI upscaling,

3:27

มันมีการอัปสเกลด้วย AI,

object enhancement, clearer text,

3:29

การปรับปรุงวัตถุ, ข้อความที่ชัดเจนขึ้น

that's for subtitles,

3:31

นั่นสำหรับซับไตเติ้ล

auto genre selection,

3:32

การเลือกประเภทอัตโนมัติ,

scene detection,

3:34

การตรวจจับฉาก,

and this is pretty cool,

3:35

และอันนี้เจ๋งมาก,

5.2.1 channel upmixing,

3:37

การอัปมิกซ์ช่องสัญญาณเสียง 5.2.1

as well as auto volume leveling,

3:39

รวมถึงการปรับระดับเสียงอัตโนมัติ

which is supposed to make it less jarring when you switch between sources โน้ต

3:41

ซึ่งควรจะทำให้รู้สึกตกใจน้อยลงเมื่อคุณสลับระหว่างแหล่งที่มา

that are configured at different volumes,

3:44

ที่ถูกกำหนดค่าด้วยระดับเสียงที่แตกต่างกัน

ไวยากรณ์

is supposed to: ผลที่ออกแบบไว้หรือคาดหวัง

ในที่นี้ is supposed to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “ถูกออกแบบมาให้” หรือ “คาดว่าจะ” ผู้รีวิวกำลังอธิบายว่าระบบปรับระดับเสียงอัตโนมัติมีไว้เพื่อทำอะไร ไม่ได้บอกว่าผลลัพธ์นั้นได้รับการพิสูจน์แน่นอนแล้ว ในบริบทอื่น วลีนี้อาจแสดงหน้าที่หรือข้อบังคับได้ แต่เมื่อประธานเป็นคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีชีวิตและตามด้วยกริยาที่บอกผลลัพธ์ ความหมายจะชี้ไปที่หน้าที่ซึ่งออกแบบไว้หรือมีการกล่าวอ้างไว้ ผู้พูดจึงถ่ายทอดคำกล่าวอ้างได้โดยไม่รับประกันทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ผู้รีวิวยังไม่ได้ทดสอบคุณสมบัติหนึ่ง แต่พูดว่า 'It is supposed to reduce background noise.' ประโยคนี้รับประกันหรือไม่ว่าคุณสมบัติดังกล่าวใช้ได้ผล?

  1. ใช่ ประโยคนี้รับประกันผลลัพธ์
  2. ไม่ใช่ ประโยคนี้เพียงบอกผลลัพธ์ที่ออกแบบไว้หรือคาดหวัง
ดูคำตอบ

ไม่ใช่ ประโยคนี้เพียงบอกผลลัพธ์ที่ออกแบบไว้หรือคาดหวัง

วลี

switch between sources: สลับระหว่างแหล่งสัญญาณ

ในบริบทของอุปกรณ์ switch between sources หมายถึงการเปลี่ยนจากแหล่งสัญญาณเข้าหรือแหล่งเนื้อหาหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่ง ในที่นี้ sources คือทางเลือกต่าง ๆ เช่น แอปสตรีมมิง ช่องรับสัญญาณภาพ หรือช่องรายการ รูปแบบคือ switch between + ตัวเลือกพหูพจน์ ใช้ between ได้กับตัวเลือกที่แยกกันชัดเจนตั้งแต่สองตัวเลือกขึ้นไป และไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนหรือแก้ไขตัวแหล่งสัญญาณเอง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยรูปแบบสองคำที่เรียนในข้อนี้: During the live broadcast, the director must ____ several camera sources.

ดูคำตอบ

switch between

like going from an ad on your set-top box

3:46

เช่น เปลี่ยนจากโฆษณาบนกล่องรับสัญญาณ

to Netflix or YouTube or something like that.

3:49

ไปยัง Netflix หรือ YouTube หรืออะไรทำนองนั้น

To be clear, ลำดับความ

3:52

ขอให้ชัดเจนว่า

ลำดับความ

To be clear: บอกว่าจะชี้แจงให้ชัดเจน

To be clear เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่วางไว้หน้าข้อความซึ่งจำกัดขอบเขต แก้ความเข้าใจที่อาจเกิดขึ้น หรือทำให้ข้อความก่อนหน้าชัดเจนแม่นยำขึ้น คำนี้บอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปคือประเด็นที่ผู้พูดต้องการสื่ออย่างเจาะจง โดยปกติคำนี้ใช้ปรับถ้อยคำของผู้พูดเอง ไม่ใช่ตัดสินความสามารถในการเข้าใจของผู้ฟัง ในที่นี้ใช้ป้องกันไม่ให้ตีความความสามารถของฟังก์ชันกว้างเกินไป ไม่ได้หมายความว่าผู้ฟังฟังไม่เข้าใจ

แบบฝึกหัด

คำขึ้นต้นใดสื่อได้ดีที่สุดว่าผู้พูดกำลังป้องกันความเข้าใจผิด?

  1. To be clear, the deadline has not changed; only the meeting time has.
  2. Clearly, the deadline has not changed; only the meeting time has.
  3. By the way, the deadline has not changed; only the meeting time has.
ดูคำตอบ

To be clear, the deadline has not changed; only the meeting time has.

it's not intended to level out กริยาวลี

3:53

มันไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อปรับระดับ

the dialogue and the action scenes

3:54

บทสนทนาและฉากแอ็กชัน

in your movie or anything like that.

3:57

ในภาพยนตร์ของคุณหรืออะไรแบบนั้น

กริยาวลี

level out: ทำให้ความต่างของระดับเสียงระหว่างบทสนทนากับฉากแอ็กชันใกล้เคียงกัน

ในที่นี้ level out หมายถึงทำให้ระดับที่แตกต่างกันมีความใกล้เคียงและสม่ำเสมอขึ้น ฟังก์ชันนี้จะลดความต่างของระดับเสียงระหว่างบทสนทนาที่เบากว่ากับฉากแอ็กชันที่ดังกว่า ในประโยคนี้ level out เป็น phrasal verb ที่มีกรรม โดยฟังก์ชันเป็นสิ่งที่ทำให้บทสนทนาและฉากแอ็กชันมีระดับเสียงใกล้เคียงกัน ไม่ได้หมายถึงการผ่านด่านเกม และไม่ได้หมายความว่าจะลดเสียงทุกอย่างลงหรือทำให้ทั้งสองส่วนดังเท่ากันพอดีเสมอไป

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ สำนวนใดหมายถึงทำให้ความแตกต่างมีความใกล้เคียงกันมากขึ้น Raising the lower salaries could ___ pay across the team.

  1. turn off
  2. level off
  3. level out
ดูคำตอบ

level out

But that does sound like a useful feature.

3:59

แต่นั่นฟังดูเหมือนเป็นฟีเจอร์ที่มีประโยชน์นะ

It's also got picture optimization by game genre for gamers.

4:01

นอกจากนี้ยังมีการปรับภาพให้เหมาะสมตามประเภทเกมสำหรับเกมเมอร์อีกด้วย

So, we're in standard mode right now,

4:05

ตอนนี้เราอยู่ในโหมดมาตรฐาน

which just turns off any non-game enhancements and features. กริยาวลี

4:07

ซึ่งจะปิดการปรับปรุงและฟีเจอร์ที่ไม่ใช่เกมทั้งหมด

กริยาวลี

turns off: ปิดการปรับปรุงและฟีเจอร์ที่ไม่ใช่สำหรับเกม

ในที่นี้ turns off หมายถึงปิดการทำงาน ฟังก์ชันนี้มีโหมดบางอย่างเป็นประธานโดยนัย และสิ่งที่ถูกปิดคือการปรับปรุงกับฟีเจอร์ที่ไม่ใช่สำหรับเกม ดังนั้นฟังก์ชันเหล่านั้นจะหยุดทำงาน แต่ตัวโทรทัศน์ยังเปิดอยู่ Turn off เป็น phrasal verb ที่มีกรรม โดยมีโครงสร้าง turn + off + อุปกรณ์ ฟังก์ชัน หรือการตั้งค่า ในคำอธิบายทางเทคนิค กรรมจะบอกว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกปิดการทำงาน

แบบฝึกหัด

สำนวนใดเติมประโยคนี้เพื่อให้มีความหมายว่า ปิดการตั้งค่าโดยสมบูรณ์ To protect your privacy, please ___ location sharing in the app.

  1. turn off
  2. level out
  3. turn down
ดูคำตอบ

turn off

So, that's applied to all game genres.

4:11

ดังนั้น มันจึงใช้ได้กับเกมทุกประเภท

But it also has an FPS mode,

4:13

แต่มันก็มีโหมด FPS ด้วย

which improves low-level brightness,

4:14

ซึ่งปรับปรุงความสว่างในระดับต่ำ

RPG mode,

4:16

โหมด RPG

which emphasizes contrast,

4:17

ซึ่งเน้นความคมชัด

and an RTS mode,

4:18

และโหมด RTS

which emphasizes clarity,

4:20

ที่เน้นความชัดเจน

as well as having mid-to-high-level brightness.

4:22

รวมถึงมีความสว่างในระดับปานกลางถึงสูง

What is this... what is this character doing?

4:24

นี่มัน... ตัวละครตัวนี้ทำอะไรอยู่?

No, you're done.

4:26

ไม่ คุณจบเห่แล้ว

No, you're done.

4:27

ไม่ คุณจบเห่แล้ว

You need to get, you're a menace.

4:28

คุณต้องออกไป คุณมันตัวอันตราย

You're Dennis the Menace. วัฒนธรรม

4:29

คุณมันคือเดนนิสตัวป่วน

วัฒนธรรม

Dennis the Menace: การเปรียบเทียบเชิงวัฒนธรรมแบบขำ ๆ

Dennis the Menace เป็นชื่อของตัวละครเด็กผู้ชายจอมซนที่มีชื่อเสียงในหนังสือการ์ตูนและงานดัดแปลงภาษาอังกฤษ การเรียกใครแบบนี้ไม่ได้หมายความว่าเขาชื่อ Dennis จริง ๆ มุกนี้เปลี่ยนจาก menace ซึ่งเป็นคำนามทั่วไปที่หมายถึงคนชอบสร้างปัญหา ไปเป็น Dennis the Menace ซึ่งเป็นชื่อตัวละคร จึงเป็นการเปรียบตัวละครในเกมที่ก่อเรื่องกับตัวละครดังกล่าวแบบขำ ๆ

แบบฝึกหัด

ในประโยค "You're Dennis the Menace," ผู้พูดกำลังทำอะไร?

  1. กำลังบอกว่าชื่อจริงของคนนั้นคือ Dennis
  2. กำลังบอกว่าคนนั้นดูรายการชื่อ Dennis the Menace อยู่
  3. กำลังเปรียบคนนั้นกับตัวละครจอมซนที่มีชื่อเสียงแบบขำ ๆ
ดูคำตอบ

กำลังเปรียบคนนั้นกับตัวละครจอมซนที่มีชื่อเสียงแบบขำ ๆ

Get off get off the road.

4:31

ออกไป... ออกไปจากถนน

Stop it.

4:32

หยุดนะ

Sorry,

4:32

ขอโทษที

What we were talking about?

4:33

เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไรกันอยู่นะ?

They've also got a new personalized home

4:34

พวกเขายังมีหน้าแรกแบบปรับแต่งใหม่

with like my viewing history-based content การใช้คำ

4:36

ที่มีเนื้อหาอิงตามประวัติการรับชมของผม

and like your favorite sports teams and stuff like that.

4:39

และทีมกีฬาที่คุณชื่นชอบอะไรแบบนั้น

การใช้คำ

Viewing history-based content: รูปแบบ X-based

viewing history-based content หมายถึงเนื้อหาที่เลือกหรือจัดโดยใช้ประวัติการรับชมของบุคคล ให้แยกเป็น viewing history + based โดย based หมายถึง «ใช้บางสิ่งเป็นพื้นฐาน» ไม่ได้หมายถึงวางอยู่บนสิ่งนั้นจริง ๆ รูปแบบ X-based ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ที่ขยายคำนามถัดไป X อาจเป็นคำนามคำเดียว เช่น data-based decisions หรือเป็นนามวลี เช่น viewing history-based content

แบบฝึกหัด

ใช้ location + based เติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: The app sends ____ alerts when you enter a new area.

ดูคำตอบ

location-based

And the new Magic Remote design has NFC, วัฒนธรรม

4:41

และดีไซน์ Magic Remote ใหม่ก็มี NFC ด้วย

so you can quickly and easily pair it with

4:44

ดังนั้นคุณสามารถจับคู่มันได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายกับ

วัฒนธรรม

NFC สำหรับจับคู่อุปกรณ์ในระยะใกล้

NFC ย่อมาจาก near-field communication หรือการสื่อสารระยะใกล้ เทคโนโลยีนี้ช่วยให้อุปกรณ์ที่รองรับแลกเปลี่ยนข้อมูลปริมาณเล็กน้อยเมื่ออยู่ใกล้กันมาก โดยมักแตะหรือถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ในประโยคนี้ ฟีเจอร์ NFC ของรีโมตใช้เริ่มการจับคู่กับอุปกรณ์อื่นอย่างรวดเร็ว ประเด็นสำคัญคือการสัมผัสหรืออยู่ใกล้กัน ไม่ใช่การเชื่อมต่อเครือข่ายทั่วไปจากระยะไกล

แบบฝึกหัด

แขกโรงแรมแตะโทรศัพท์กับตัวล็อกประตูห้องเพื่อปลดล็อก กำลังใช้เทคโนโลยีใด?

  1. Wi-Fi สำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตทั่วทั้งอาคาร
  2. NFC สำหรับการสื่อสารระยะใกล้
  3. GPS สำหรับค้นหาตำแหน่ง
ดูคำตอบ

NFC สำหรับการสื่อสารระยะใกล้

oh lordy,

4:47

โอ้พระเจ้า

that was a good throw.

4:47

ขว้างได้สวย

Thank you.

4:48

ขอบคุณ

With your phone,

4:49

กับโทรศัพท์ของคุณ

which sounds like a really stupid gimmick ลำดับความ

4:50

ซึ่งฟังดูเหมือนเป็นลูกเล่นที่โง่มากๆ

until you go,

4:53

จนกระทั่งคุณคิดได้ว่า

oh, well,

4:54

โอ้ แล้วไง

what can you do with it?

4:54

คุณจะทำอะไรกับมันได้บ้าง?

ลำดับความ

Dùng sounds like ... until you go ... để đánh giá lại

อนุประโยค which sounds like a really stupid gimmick บอกผู้ฟังถึงความประทับใจแรกของผู้พูดซึ่งเป็นแง่ลบ จากนั้น until นำเข้าสู่จุดที่ความประทับใจนั้นเปลี่ยนไป คือเมื่อเริ่มถามว่าฟีเจอร์นี้ทำอะไรได้จริงบ้าง ในที่นี้ go ใช้เกริ่นความคิดหรือคำพูดในจินตนาการ โดยมีความหมายประมาณว่า “แล้วคุณก็คิดหรือพูดว่า” ไม่ได้หมายถึงการเดินทาง โครงสร้างนี้ยอมรับข้อโต้แย้งที่เห็นได้ชัดก่อน แล้วจึงนำผู้ฟังไปสู่การประเมินใหม่

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้แสดงการเปลี่ยนแปลงแบบใด? The tool sounds unnecessary until you go, 'Wait, it caught the error for me.'

  1. เสนอข้อสงสัยในตอนแรก แล้วตามด้วยเหตุผลให้ประเมินใหม่
  2. บอกว่าผู้พูดเดินทางไปยังสถานที่หนึ่งจริง ๆ ก่อนใช้เครื่องมือ
  3. รักษาการตัดสินในแง่ลบแบบเดิมไว้ตั้งแต่ต้นจนจบ
ดูคำตอบ

เสนอข้อสงสัยในตอนแรก แล้วตามด้วยเหตุผลให้ประเมินใหม่

Well,

4:55

ก็

you can screen mirror between your phone and your TV. การใช้คำ

4:56

คุณสามารถแคสต์หน้าจอระหว่างโทรศัพท์และทีวีของคุณได้

You can reverse mirror,

4:59

คุณสามารถแคสต์ย้อนกลับได้

การใช้คำ

ความต่างระหว่าง screen mirror กับ reverse mirror

ในที่นี้ mirror เป็นคำกริยา หมายถึงแสดงหน้าจอหรือเนื้อหาเดียวกันบนอุปกรณ์อีกเครื่อง โดยทั่วไปเป็นการแสดงแบบสด screen mirror หมายถึงทิศทางปกติในประโยค คือจากโทรศัพท์ไปยังทีวี ในบริบทนี้ reverse mirror หมายถึงทิศทางตรงข้าม โดยส่งเนื้อหาจากทีวีมายังโทรศัพท์ reverse เปลี่ยนทิศทางการมิเรอร์ ไม่ได้หมายถึงกลับภาพจากซ้ายเป็นขวา

แบบฝึกหัด

ในการจัดวางอุปกรณ์ที่อธิบายไว้ ป้ายใดหมายถึงการส่งสิ่งที่อยู่บนทีวีมายังโทรศัพท์

  1. reverse mirror: ส่งเนื้อหาจากทีวีมายังโทรศัพท์
  2. screen mirror: ส่งหน้าจอโทรศัพท์ไปยังทีวี
  3. file transfer: คัดลอกไฟล์ที่บันทึกไว้โดยไม่แสดงหน้าจอสด
ดูคำตอบ

reverse mirror: ส่งเนื้อหาจากทีวีมายังโทรศัพท์

so you can take whatever's on your TV ไวยากรณ์

5:00

เพื่อให้คุณสามารถนำทุกสิ่งที่อยู่บนทีวีของคุณ

with you to the bathroom during a you know,

5:02

ติดตัวไปเข้าห้องน้ำในระหว่างที่ เอ่อ

ไวยากรณ์

โครงสร้าง whatever's on your TV

Whatever's เป็นรูปย่อของ whatever is ส่วน whatever is on your TV เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบอิสระหรือแบบรวม โดยทั้งอนุประโยคทำหน้าที่เหมือนนามวลีและเป็นกรรมของ take ในที่นี้หมายถึงอะไรก็ตามที่กำลังแสดงอยู่บนทีวี โดยไม่จำกัดว่าเป็นรายการหรือวิดีโอใด และไม่ใช่คำตอบ Whatever. ที่ใช้เดี่ยว ๆ เพื่อแสดงความไม่ใส่ใจ

แบบฝึกหัด

เติมรูปย่อที่หมายถึง 'อะไรก็ตามที่เหลืออยู่' ลงในประโยค: Put ____ left in the fridge.

ดูคำตอบ

whatever's

well,

5:04

ก็นั่นแหละ

bathroom break. วลี

5:05

พักเข้าห้องน้ำ

วลี

bathroom break: ช่วงพักสั้น ๆ เพื่อไปห้องน้ำอย่างสุภาพ

bathroom break เป็นคำพูดที่ใช้กันทั่วไปและสุภาพ หมายถึงการหยุดกิจกรรมชั่วครู่เพื่อไปห้องน้ำ ในที่นี้ break หมายถึงการพักชั่วคราว ไม่ได้หมายถึงมีสิ่งของชำรุด การที่ผู้พูดลังเลก่อนพูดวลีนี้ ทำให้หัวข้อที่เป็นเรื่องปกติแต่ค่อนข้างส่วนตัวฟังดูขัดเขินและมีอารมณ์ขันเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย bathroom และคำนามที่หมายถึง “การพักสั้น ๆ”: Before the bus leaves, let's take a ____.

ดูคำตอบ

bathroom break

You can cast, การใช้คำ

5:06

คุณสามารถแคสต์

การใช้คำ

cast: ส่งสื่อไปยังอุปกรณ์อื่น

ในบริบทของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้ใช้ทั่วไป cast เป็นคำกริยาที่หมายถึงการส่งเสียงหรือวิดีโอแบบไร้สายจากอุปกรณ์หรือแอปหนึ่งไปยังอีกอุปกรณ์หนึ่งเพื่อเล่น เช่น จากโทรศัพท์ไปยังทีวี ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “โยน” ใน You can cast, ไม่มีการกล่าวถึงกรรม เพราะรายการคุณสมบัติรอบข้างทำให้ทราบอยู่แล้วว่าหมายถึงเนื้อหาสื่อ ในประโยคเต็ม มักใช้โครงสร้าง cast + content + to + device

แบบฝึกหัด

Maya ต้องการแสดงวิดีโอหนึ่งรายการจากโทรศัพท์บนทีวี แต่ไม่ต้องการให้ส่วนอื่นของหน้าจอโทรศัพท์ปรากฏ เธอควรทำอย่างไร?

  1. Mirror her whole phone screen on the TV.
  2. Pair the TV with headphones.
  3. Cast the video to the TV.
ดูคำตอบ

Cast the video to the TV.

you can route audio through your phone วลี

5:08

คุณสามารถกำหนดเส้นทางเสียงผ่านโทรศัพท์ของคุณ

วลี

route audio through your phone: การเลือกเส้นทางของสัญญาณ

ในที่นี้ route เป็นคำกริยา หมายถึงการทำให้สิ่งหนึ่งเดินทางไปตามเส้นทางที่เลือกไว้ รูปแบบ route + something + through + a device or system ระบุทั้งสิ่งที่ถูกส่งและอุปกรณ์หรือระบบตัวกลางที่รับส่งหรือจัดการสิ่งนั้น ใน route audio through your phone นั้น audio คือสัญญาณ และ your phone เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางหรือสายการส่งออก รูปแบบเดียวกันใช้กับ data, calls หรือ network traffic ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย route ... through: The system can ____ network traffic ____ a backup server.

ดูคำตอบ

route · through

and connect headphones to your phone

5:10

และเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับโทรศัพท์ของคุณ

while you're sitting on the couch,

5:11

ในขณะที่คุณนั่งอยู่บนโซฟา

if you're into that. น้ำเสียง/เจตนา

5:12

ถ้าคุณชอบแบบนั้น

น้ำเสียง/เจตนา

if you're into that: เสนอตัวเลือกตามความสนใจ

Be into something เป็นวิธีพูดแบบกันเองว่าชอบหรือสนใจบางสิ่ง ในที่นี้ that หมายถึงกิจกรรมหรือคุณสมบัติที่เพิ่งกล่าวถึง ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนเข้าไปข้างในสถานที่ เมื่อเติม if you're into that เป็นความเห็นต่อท้าย ข้อเสนอก่อนหน้าจะขึ้นอยู่กับรสนิยมของผู้ฟัง สำนวนนี้ยอมรับว่าตัวเลือกดังกล่าวอาจไม่เหมาะกับทุกคน และอาจให้น้ำเสียงหยอกเล่นหรือเว้นระยะเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนแบบกันเองที่ทำให้ตัวเลือกขึ้นอยู่กับความสนใจของผู้ฟัง: We could go to the quiz night, ____.

ดูคำตอบ

if you're into that

Like,

5:13

แบบว่า

it actually does all kinds of cool stuff

5:14

จริงๆ แล้วมันทำอะไรเจ๋งๆ ได้สารพัด

that of course we haven't tried yet ลำดับความ

5:16

ซึ่งแน่นอนว่าเรายังไม่ได้ลอง

because this is just CES coverage

5:18

เพราะนี่เป็นเพียงการรายงานข่าวจากงาน CES

and this is not even a final product yet.

5:21

และนี่ยังไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายด้วยซ้ำ

ลำดับความ

we haven't tried yet ... this is not even a final product yet: การระบุขอบเขตของหลักฐาน

หลังจากกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ในแง่บวก ผู้พูดเสริมข้อจำกัดของหลักฐานสองประการ คือ เรายังไม่ได้ลองใช้ฟังก์ชันเหล่านั้น และนี่ก็ยังไม่ใช่ผลิตภัณฑ์รุ่นสมบูรณ์ด้วยซ้ำ yet แสดงว่าการทดสอบหรือการพัฒนาผลิตภัณฑ์อาจเกิดขึ้นภายหลัง ส่วน not even ช่วยเน้นข้อจำกัดประการที่สองให้ชัดขึ้น ลำดับข้อมูลแบบนี้ช่วยให้ผู้ฟังแยกคำกล่าวที่น่าสนใจออกจากสิ่งที่ได้รับการตรวจสอบจริงแล้ว ในรีวิว รายงาน หรือการนำเสนอ คุณสามารถบอกว่าสิ่งใดดูมีแนวโน้มดี แล้วชี้แจงให้ชัดว่าส่วนใดยังไม่ได้ทดสอบหรือยังเป็นเพียงข้อมูลชั่วคราว

แบบฝึกหัด

ประโยคต่อข้อใดเพิ่มข้อจำกัดของหลักฐานอย่างตรงไปตรงมาให้กับคำกล่าว “The battery life looks excellent” ได้ดีที่สุด

  1. We haven't tested it through a full day yet, and this is not even the final software version.
  2. The battery is excellent because the case is blue.
  3. We tested it fully, so no further evidence is needed.
ดูคำตอบ

We haven't tested it through a full day yet, and this is not even the final software version.

So,

5:23

ดังนั้น

we're hoping to bring you the full coverage later on in the year

5:23

เราหวังว่าจะนำเสนอรีวิวแบบเต็มๆ ให้คุณในช่วงปลายปี

once pricing and availability and all that stuff is out. ไวยากรณ์

5:26

หลังจากเรื่องราคาและการวางจำหน่ายและเรื่องทั้งหมดนั้นออกมาแล้ว

ไวยากรณ์

once pricing and availability ... is out: เงื่อนไขในอนาคตที่ใช้กาลปัจจุบัน

once นำเหตุการณ์ในอนาคตที่ต้องเกิดขึ้นก่อนจึงจะจัดทำเนื้อหาแบบเต็มได้ ในอนุประโยคบอกเวลาในอนาคตหลัง once ภาษาอังกฤษมักใช้ simple present คือ once ... is out ไม่ใช่ once ... will be out ในที่นี้ out หมายถึง “ประกาศอย่างเป็นทางการ” หรือ “เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้” ไม่ได้หมายถึง “อยู่ข้างนอก” หรือ “ขายหมด” pricing and availability and all that stuff เป็นการพูดแบบไม่เป็นทางการที่รวมรายละเอียดการวางจำหน่ายหลายอย่างไว้เป็นกลุ่มเดียว อนุประโยคนี้หมายความว่าจะทำรายงานภายหลังได้เมื่อรายละเอียดเหล่านั้นเปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่เป็นธรรมชาติเพื่อบอกแผนในอนาคตซึ่งขึ้นอยู่กับการประกาศข้อมูล

  1. We'll send the comparison once the pricing will be out.
  2. We'll send the comparison once the pricing is out.
  3. We'll send the comparison once the pricing is outside.
ดูคำตอบ

We'll send the comparison once the pricing is out.

Subscribe!

5:30

กดติดตามเลย!

So,

5:31

เอาล่ะ

thank you to LG for sponsoring this video.

5:31

ขอบคุณ LG ที่สนับสนุนวิดีโอนี้

Thank you to you for watching it.

5:33

ขอบคุณพวกคุณที่รับชม

Make sure you're subscribed วลี

5:35

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกดติดตามแล้ว

so you don't miss any of our CES 2021 coverage. ไวยากรณ์

5:36

เพื่อที่คุณจะไม่พลาดการรายงานข่าว CES 2021 ของเรา

วลี

Make sure + อนุประโยค

Make sure + อนุประโยค หมายถึง “ตรวจสอบและทำให้แน่ใจว่าเนื้อหาในอนุประโยคนั้นเป็นจริง” ในที่นี้ you're subscribed คือสถานะที่ผู้ชมควรตรวจสอบ ไม่ได้แปลตรงตัวว่า “สร้างความแน่นอน” รูปแบบนี้นำเสนอสิ่งหนึ่งว่าเป็นเรื่องที่จำเป็นต้องตรวจสอบ มักใช้ก่อนทำขั้นตอนต่อไปหรือเพื่อป้องกันปัญหา อนุประโยคหลัง make sure ระบุสถานะที่ต้องเป็นจริง

แบบฝึกหัด

เติมคำเตือนด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนนี้: ____ your name is on the form before you hand it in.

ดูคำตอบ

Make sure

ไวยากรณ์

so you don't miss: จุดประสงค์เพื่อป้องกัน

ใน so you don't miss คำว่า so ใช้นำหน้าจุดประสงค์ การกดติดตามมีไว้เพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่ไม่ต้องการ คือการพลาดการรายงาน ในที่นี้มีความหมายใกล้เคียงกับ so that รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ การกระทำ + so + ประธาน + don't/doesn't + คำกริยารูปพื้นฐาน ในประโยคนี้ miss หมายถึง “ไม่ได้เห็นหรือไม่ได้รับ” การรายงาน ไม่ใช่ “คิดถึงคนที่ไม่อยู่”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ so เพื่อแสดงจุดประสงค์เชิงป้องกัน

  1. The update was late, so I went to bed.
  2. Turn on notifications so you don't miss the update.
  3. The update was so late that I went to bed.
ดูคำตอบ

Turn on notifications so you don't miss the update.

It won't actually be that much,

5:39

จริงๆ มันก็ไม่ได้มีเยอะขนาดนั้นหรอก

but it'll be good.

5:41

แต่มันจะออกมาดีแน่นอน