ไมโครชิปถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร? - George Zaidan และ Sajan Saini: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
คำอธิบายวิดีโอ: สำรวจการผลิตชิปที่มีอุปกรณ์หลายพันล้านชิ้นเชื่อมต่อกัน โดยทำโฟโตลิโทกราฟีและกระบวนการความแม่นยำสูงอื่น ๆ ซ้ำหลายรอบ ก่อนพิจารณาการใช้ทรัพยากรปริมาณมหาศาล ของเสีย และข้อจำกัดด้านสิ่งแวดล้อมของการผลิตชิป ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. computing city with distinct neighborhoods for different functions. — สำนวนและภาษาภาพพจน์ — เข้าใจอุปมาเรื่องเมืองและย่านต่าง ๆ ว่าใช้อธิบายส่วนต่าง ๆ ภายในชิปซึ่งทำหน้าที่เฉพาะทางแต่ยังเชื่อมต่อถึงกัน ไม่ตีความตามตัวอักษรว่ากำลังกล่าวถึงเมืองจริง และมองออกว่าข้อความวิทยาศาสตร์ใช้พื้นที่ที่คุ้นเคยมาอธิบายโครงสร้างที่ซับซ้อนอย่างไร 2. it takes about three months to transform a single wafer from pure silicon into hundreds of chips. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค — ใช้ “it takes + ระยะเวลา + to” ร่วมกับ “transform ... from ... into ...” เพื่อบอกทั้งเวลาที่ต้องใช้ สภาพตั้งต้น และผลลัพธ์สุดท้ายของกระบวนการผลิต โครงการ หรือการเรียนรู้ได้อย่างชัดเจน 3. is hitting hard sustainability limits. — สำนวนและภาษาภาพพจน์ — เข้าใจว่า “hit limits” หมายถึงการเผชิญข้อจำกัดร้ายแรง ไม่ใช่การชนทางกายภาพ และนำไปใช้อธิบายว่าความต้องการทรัพยากร ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม หรือขีดความสามารถทางเทคนิคจำกัดการเติบโตต่อไปอย่างไร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
magnified 500 times: บอกอัตราการขยายของภาพ
ในประโยคนี้ magnified 500 times อธิบายว่าชิปคอมพิวเตอร์ปรากฏในภาพอย่างไร โดยรายละเอียดของชิปถูกแสดงที่ขนาด 500 เท่าของขนาดเดิม magnified เป็นกริยาช่องสามที่ทำหน้าที่ขยาย a computer chip ในที่นี้ times แสดงตัวคูณหรืออัตราการขยาย ไม่ใช่จำนวนครั้งที่แยกกันดู โครงสร้าง magnified + ตัวเลข + times พบได้บ่อยในภาพจากกล้องจุลทรรศน์และคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์
แบบฝึกหัด
ในประโยค This is a computer chip magnified 500 times คำว่า magnified 500 times หมายความว่าอย่างไร
- วัตถุปรากฏที่ขนาด 500 เท่าของขนาดเดิม
- ในภาพมีชิปคอมพิวเตอร์ 500 ชิ้น
- วัตถุถูกตรวจสอบใน 500 ครั้งที่แยกจากกัน
ดูคำตอบ
วัตถุปรากฏที่ขนาด 500 เท่าของขนาดเดิม
What you're looking at is ...: ระบุสิ่งที่ผู้ชมกำลังเห็น
What you're looking at is ... เริ่มด้วยอนุประโยค what ในที่นี้ what หมายถึง “สิ่งที่” ดังนั้น What you're looking at จึงหมายถึง “สิ่งที่คุณกำลังดูอยู่” อนุประโยคทั้งหมดเป็นประธานของ is และเป็นประโยคบอกเล่า ไม่ใช่คำถาม การเรียงข้อมูลแบบนี้จะชี้ไปยังสิ่งที่ผู้พูดกับผู้ชมมองเห็นร่วมกันก่อน แล้วจึงระบุหรืออธิบายสิ่งนั้นหลัง is เหมาะสำหรับการพาชมภาพ แบบจำลอง แผนภูมิ หรือการสาธิต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคนำเสนอโดยใช้รูปย่อของ you are และวลีกริยา look at: What ____ is a close-up of a snowflake.
ดูคำตอบ
you're looking at
computing city with distinct neighborhoods: อุปมาแบบเมือง
วลีนี้นำเสนอชิปว่าเป็น “เมืองแห่งการประมวลผล” หรือระบบซับซ้อนที่จัดระเบียบเหมือนเมือง ส่วน distinct neighborhoods for different functions เปรียบพื้นที่ทำงานที่แยกกันในชิปกับย่านต่าง ๆ ในเมืองที่ทำหน้าที่ไม่เหมือนกัน ให้เข้าใจ city และ neighborhoods ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่สถานที่จริง คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์มักใช้การจัดพื้นที่ที่คุ้นเคยเพื่อช่วยให้นึกภาพระบบที่มองไม่เห็นหรือซับซ้อนได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ a computing city with distinct neighborhoods หมายถึงอะไร
- ชิปใช้สำหรับทำแผนที่ย่านต่าง ๆ ในเมืองเป็นหลัก
- ชิปมีพื้นที่แยกกันซึ่งทำหน้าที่แตกต่างกัน
- มีการสร้างเมืองจริงไว้บนชิป
ดูคำตอบ
ชิปมีพื้นที่แยกกันซึ่งทำหน้าที่แตกต่างกัน
They're linked by up to a 100 km of ultra-thin copper lines วลี
0:16พวกมันเชื่อมต่อกันด้วยสายทองแดงบางเฉียบที่ยาวถึง 100 กม.
up to + ปริมาณ + of: การบอกขีดจำกัดสูงสุด
up to ที่อยู่หน้าตัวเลขใช้กำหนดขีดจำกัดสูงสุด ปริมาณจริงอาจน้อยกว่านี้ แต่สามารถไปถึงตัวเลขนั้นได้ ในประโยคนี้ ความยาวรวมของแนวทองแดงอาจมากได้ถึงหนึ่งร้อยกิโลเมตร ไม่ได้หมายความว่าต้องยาวหนึ่งร้อยกิโลเมตรพอดี รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ up to + amount + of + measured thing เช่น up to 100 km of cable คำที่อยู่หลัง of บอกว่าสิ่งที่กำลังวัดคืออะไร
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษที่ตรงกับความหมายว่า “น้ำได้สูงสุด 50 ลิตร” ให้สมบูรณ์: The tank can hold ____ water.
ดูคำตอบ
up to 50 liters of
running across 10 or more stacked levels.
0:20ซึ่งวิ่งผ่านชั้นที่ซ้อนกันอยู่ถึง 10 ชั้นหรือมากกว่านั้น
digital traffic that pulses across the chip: การไหลของสัญญาณดิจิทัลในชิป
ในที่นี้ digital traffic หมายถึงการไหลของสัญญาณหรือข้อมูลดิจิทัลภายในชิป คำว่า traffic ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสัญญาณจำนวนมากที่เคลื่อนที่ในระบบ ไม่ใช่รถบนถนน ส่วน that pulses across the chip บรรยายว่าการไหลนี้เคลื่อนผ่านชิปเป็นชุดพัลส์ไฟฟ้าซ้ำ ๆ คำว่า pulses ทำให้กิจกรรมของสัญญาณที่เป็นนามธรรมเห็นเป็นภาพจังหวะคล้ายคลื่น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ digital traffic that pulses across the chip บรรยายถึงอะไร
- ผู้คนที่เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์เกี่ยวกับชิปคอมพิวเตอร์
- สัญญาณดิจิทัลที่เคลื่อนผ่านชิปเป็นชุดพัลส์ซ้ำ ๆ
- ยานพาหนะที่ขนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไปตามถนน
ดูคำตอบ
สัญญาณดิจิทัลที่เคลื่อนผ่านชิปเป็นชุดพัลส์ซ้ำ ๆ
The most common of these devices is called a transistor. วลี
0:30อุปกรณ์ที่พบได้บ่อยที่สุดในบรรดาสิ่งเหล่านี้เรียกว่า ทรานซิสเตอร์
is called a transistor: การแนะนำชื่อศัพท์
รูปแบบ be called + ชื่อ ใช้บอกว่าบุคคล สิ่งของ หรือแนวคิดมีชื่อว่าอะไร หรือเป็นที่รู้จักในชื่อใด ใน is called a transistor ส่วน is called เป็นโครงสร้างแบบถูกกระทำ โดยอุปกรณ์ได้รับชื่อว่า transistor ในที่นี้ called หมายถึงได้รับการตั้งชื่อหรือถูกเรียกว่า ไม่ได้หมายถึงได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ ต้องเปลี่ยน be ให้ตรงกับประธานและเวลา เช่น it is called, they are called, it was called
แบบฝึกหัด
ใช้ be called ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The device that measures temperature ____ a thermometer.
ดูคำตอบ
is called
It's a switch that allows current to flow if it receives a voltage. ไวยากรณ์
0:33มันคือสวิตช์ที่ยอมให้กระแสไฟฟ้าไหลผ่านได้เมื่อได้รับแรงดันไฟฟ้า
allow + กรรม + to-infinitive ใน allows current to flow
allows current to flow ใช้โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive โดย current เป็นกรรม และ to flow ระบุการกระทำที่สามารถเกิดขึ้นได้ ในที่นี้ current เป็นคำนามที่หมายถึง “กระแสไฟฟ้า” ไม่ใช่คำคุณศัพท์ที่หมายถึง “ปัจจุบัน” เมื่อประธานเป็นอุปกรณ์หรือชิ้นส่วน allow มักหมายถึง “ทำให้เป็นไปได้” มากกว่า “อนุญาต”
แบบฝึกหัด
เติมคำอธิบายอุปกรณ์ด้วยรูปที่ถูกต้องของ escape: A safety valve allows steam ____ when pressure rises.
ดูคำตอบ
to escape
เงื่อนไข if ใน if it receives a voltage
if it receives a voltage เป็นอนุประโยค if ที่ระบุเงื่อนไขของผลลัพธ์ในประโยคหลัก กล่าวคือ เมื่อเงื่อนไขนี้เป็นจริง สวิตช์จะทำให้กระแสไฟฟ้าไหลได้ คำว่า it หมายถึงสวิตช์หรือทรานซิสเตอร์ที่กำลังอธิบาย ในภาษาอังกฤษด้านไฟฟ้า receive a voltage หมายถึงอุปกรณ์ได้รับแรงดันไฟฟ้าหรือมีแรงดันไฟฟ้าที่อินพุต ไม่ได้หมายถึงการรับสิ่งของ รูปแบบ ผลลัพธ์ + if + เงื่อนไขใน present simple พบได้บ่อยในการอธิบายอุปกรณ์ กฎ และกระบวนการ
แบบฝึกหัด
เติมกฎการทำงานด้วย if: The alarm sounds ____ the sensor detects smoke.
ดูคำตอบ
if
Transistors can be as small as 20 nanometers, ไวยากรณ์
0:37ทรานซิสเตอร์อาจมีขนาดเล็กได้ถึง 20 นาโนเมตร
can be as small as 20 nanometers: ขนาดเล็กสุดที่อาจเป็นไปได้
can be as small as + ค่าการวัด ใช้บอกขอบล่างของช่วงขนาดที่เป็นไปได้ ในที่นี้หมายความว่าทรานซิสเตอร์อาจมีขนาดเพียง 20 นาโนเมตร จึงเน้นว่ามันเล็กมากเพียงใด การใช้ as ... as แบบนี้ไม่ได้มีไว้เปรียบเทียบว่าสิ่งของสองอย่างเล็กเท่ากันเท่านั้น เมื่อหลัง as ตัวที่สองเป็นตัวเลขหรือค่าการวัด โครงสร้างนี้มักใช้เน้นค่าที่สุดขั้วซึ่งอาจเกิดขึ้นได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย as small as และค่าที่กำหนดคือสิบเซนติเมตร เพื่อแสดงขนาดเล็กสุดที่เป็นไปได้: The robot can be ____ tall.
ดูคำตอบ
as small as ten centimeters
and more than 50 billion of them can fit on a single chip. ไวยากรณ์
0:40และมีมากกว่า 5 หมื่นล้านตัวที่สามารถบรรจุอยู่บนชิปเพียงแผ่นเดียว
more than 50 billion of them can fit: ความจุและความหนาแน่น
more than 50 billion of them เป็นประธานของประโยค โดย more than กำหนดขอบล่างที่ต้องมากกว่าอย่างเคร่งครัด และ them ย้อนกลับไปหมายถึง transistors จำนวนนี้มากกว่า 5 หมื่นล้าน ไม่ใช่เท่ากับ 5 หมื่นล้านพอดี can fit หมายความว่ามีพื้นที่เพียงพอสำหรับวัตถุจำนวนมากขนาดนั้น เมื่อรวมกัน รูปแบบ more than + ตัวเลข + of them + can fit ใช้อธิบายความจุหรือความหนาแน่นที่สูงมาก
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The beads are tiny, so more than a hundred of them can fit in the jar,” ส่วนหลังหมายความว่าอย่างไร?
- มีโหล 100 ใบพอดีที่ใส่เข้าไปในลูกปัดได้
- โหลมีพื้นที่สำหรับลูกปัดมากกว่า 100 เม็ด
- ลูกปัดมีสุขภาพดีพอที่จะเข้าไปในโหล
ดูคำตอบ
โหลมีพื้นที่สำหรับลูกปัดมากกว่า 100 เม็ด
Globally, we produce more than a trillion computer chips every year.
0:44ในระดับโลก เราผลิตชิปคอมพิวเตอร์มากกว่าหนึ่งล้านล้านชิ้นในทุกๆ ปี
That's about 20 trillion transistors built every second,
0:48นั่นหมายถึงทรานซิสเตอร์ประมาณ 20 ล้านล้านตัวถูกสร้างขึ้นในทุกวินาที
fabrication plants, known as fabs: โรงงานผลิตชิปที่เรียกว่า fabs
ในที่นี้ fabrication plants หมายถึงโรงงานที่ผลิตชิปสารกึ่งตัวนำ ส่วนวลี known as fabs ที่เพิ่มเข้ามาเป็นการแนะนำคำว่า fabs ว่าเป็นชื่อย่อที่ใช้กันทั่วไปในอุตสาหกรรมสำหรับโรงงานเหล่านี้ เมื่อแนะนำชื่อย่อนี้แล้ว การกล่าวถึง fabs ในช่วงต่อไปจะหมายถึงสถานที่ผลิตชิป ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ยอดเยี่ยม
แบบฝึกหัด
ในรายงานเกี่ยวกับอุตสาหกรรมสารกึ่งตัวนำ fabs น่าจะหมายถึงอะไร
- โรงงานผลิตสารกึ่งตัวนำ
- ไฟล์ออกแบบคอมพิวเตอร์
- ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ
ดูคำตอบ
โรงงานผลิตสารกึ่งตัวนำ
How do we build...?: คำถามที่บอกว่าจะมีคำอธิบายต่อไป
จุดประสงค์หลักของคำถามนี้ไม่ใช่การขอให้ผู้ฟังตอบ แต่เป็นการรวบรวมข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจก่อนหน้านี้ ได้แก่ จำนวนมหาศาล ขนาดเล็กมาก การเชื่อมต่อที่ซับซ้อน และความรวดเร็ว ให้กลายเป็นปัญหาหลักหนึ่งข้อที่ผู้พูดจะอธิบายต่อไป ในการสื่อสารวิทยาศาสตร์ คำถามแบบนี้ทำหน้าที่เหมือนป้ายบอกทาง โดยกระตุ้นความสงสัยและบอกผู้ฟังว่าต่อไปจะมีคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการ
แบบฝึกหัด
คำถามในตัวอย่างมีหน้าที่หลักอย่างไรในการจัดลำดับเนื้อหา
- แนะนำปัญหาหลักที่คำอธิบายต่อไปจะตอบ
- บอกว่าคำอธิบายจบลงแล้ว
- ขอให้ผู้ฟังบอกขั้นตอนการผลิต
ดูคำตอบ
แนะนำปัญหาหลักที่คำอธิบายต่อไปจะตอบ
The answer involves a technology called photolithography, โน้ต
1:04คำตอบเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่เรียกว่า โฟโตลิโทกราฟี (photolithography)
ใช้ The answer involves เพื่อเกริ่นส่วนสำคัญของคำอธิบาย
ในประโยคนี้ The answer involves ใช้ตอบคำถามก่อนหน้าที่ถามว่า “อย่างไร” และเปิดเข้าสู่คำอธิบาย The answer หมายถึงคำอธิบายหรือวิธีแก้ทั้งหมด ไม่ใช่คำตอบสั้น ๆ เพียงคำเดียว involves หมายถึง “มีสิ่งนั้นเป็นส่วนสำคัญ” หรือ “ต้องอาศัยสิ่งนั้น” รูปแบบ The answer involves + กลุ่มคำนาม ช่วยพาจากคำถามไปสู่เทคโนโลยี สาเหตุ ขั้นตอน หรือกระบวนการสำคัญ
แบบฝึกหัด
ผู้พูดถามว่า How can the building stay warm after sunset? เติมคำตอบด้วยวลีเชื่อมที่เรียนมาและขึ้นต้นด้วย The answer: ____ a system that stores heat during the day.
ดูคำตอบ
The answer involves
a technology called photolithography: การแนะนำศัพท์เทคนิค
วลี a technology called photolithography ใช้แนะนำชื่อของเทคโนโลยีหนึ่งชนิด ในที่นี้ called หมายถึง “มีชื่อว่า” ดังนั้น photolithography จึงระบุว่าเป็นเทคโนโลยีใด Photolithography หรือโฟโตลิโทกราฟี เป็นกระบวนการผลิตสารกึ่งตัวนำที่ใช้แสงถ่ายลวดลายขนาดเล็กมากลงบนแผ่นเวเฟอร์ ข้อมูลพื้นฐานสั้น ๆ นี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมแสง หน้ากาก และลวดลายจึงเกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
a technology called photolithography บอกข้อมูลอะไรแก่ผู้ฟัง?
- บอกว่า photolithography เป็นชื่อของบุคคล
- บอกว่าเทคโนโลยีกำลังรับสายโทรศัพท์
- แนะนำ photolithography ว่าเป็นชื่อของเทคโนโลยีชนิดหนึ่ง
ดูคำตอบ
แนะนำ photolithography ว่าเป็นชื่อของเทคโนโลยีชนิดหนึ่ง
which helps us build all the devices on a chip simultaneously.
1:07ซึ่งช่วยให้เราสามารถสร้างอุปกรณ์ทั้งหมดบนชิปได้พร้อมๆ กัน
It's like constructing all the buildings in a city at the same time, ลำดับความ
1:11มันเหมือนกับการก่อสร้างอาคารทุกหลังในเมืองพร้อมกันในเวลาเดียว
It's like constructing...: อธิบายงานที่เกิดขึ้นพร้อมกันด้วยการเปรียบเทียบ
"It's like ..." ใช้เปิดการเปรียบเทียบ ทำให้กระบวนการที่นึกภาพยากกลายเป็นฉากที่คุ้นเคย การเปรียบเทียบนี้เน้นการสร้างอาคารทุกหลังพร้อมกัน จึงจัดคำอธิบายไว้รอบแนวคิดที่ว่าโครงสร้างจำนวนมากเกิดขึ้นพร้อมกัน เมืองไม่ได้หมายถึงเมืองจริง ๆ การเปรียบเทียบนำมาใช้เพียงจุดที่คล้ายกันและเป็นประโยชน์หนึ่งจุด ซึ่งในที่นี้คือการสร้างพร้อมกัน ไม่ได้หมายความว่าทุกรายละเอียดของการสร้างเมืองตรงกับการผลิตชิป
แบบฝึกหัด
"It's like ..." ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่างนี้
- แจกแจงขั้นตอนการก่อสร้างตามลำดับอย่างถูกต้อง
- ใช้เปิดการเปรียบเทียบที่ทำให้นึกภาพการผลิตพร้อมกันได้ง่ายขึ้น
- บอกว่ากำลังสร้างเมืองจริง ๆ อยู่ภายในโรงงาน
ดูคำตอบ
ใช้เปิดการเปรียบเทียบที่ทำให้นึกภาพการผลิตพร้อมกันได้ง่ายขึ้น
we build using light as a measuring and sculpting tool. สำนวน
1:18เราจึงสร้างมันขึ้นมาโดยใช้แสงเป็นเครื่องมือในการวัดและแกะสลัก
using light as a measuring and sculpting tool: ใช้ as เพื่อกำหนดหน้าที่
ใน "using light as a measuring and sculpting tool" คำว่า using ใช้บอกวิธี ส่วน as กำหนดบทบาทให้แสง กล่าวคือ แสงทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำหรับวัดและขึ้นรูป sculpting เป็นคำเปรียบเทียบเชิงหน้าที่ แสงไม่ใช่สิ่วจริง ๆ ในกระบวนการโฟโตลิโทกราฟี แสงช่วยกำหนดขนาดที่ละเอียดและถ่ายโอนลวดลายที่ทำให้โครงสร้างเป็นรูปเป็นร่าง
แบบฝึกหัด
เติมคำที่บอกหน้าที่ชั่วคราวของโทรศัพท์: We used the phone ____ a flashlight during the blackout.
ดูคำตอบ
as
The process starts with ... เพื่อเปิดคำอธิบายกระบวนการ
The process starts with ... ใช้แนะนำองค์ประกอบแรกของกระบวนการที่มีลำดับ ช่วยบอกผู้ฟังว่าลำดับเริ่มตรงไหนและช่วยจัดระเบียบคำอธิบาย หลัง with ให้ระบุวัสดุ เงื่อนไข หรือการกระทำแรก ในประโยคนี้ a wafer of silicon คือวัสดุตั้งต้น ส่วน with ไม่ได้บอกสาเหตุ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเปิดกระบวนการตามที่เรียนมา: ____ a safety check.
ดูคำตอบ
The process starts with
is doused in solvents and acids: ถูกคลุมด้วยของเหลวปริมาณมาก
is doused in solvents and acids เป็นโครงสร้างแบบถูกกระทำ: be doused in + ของเหลว หมายถึงมีการใช้ของเหลวในปริมาณมากพอที่จะคลุมหรือทำให้แผ่นเวเฟอร์เปียกทั่ว คำว่า doused ให้ความรู้สึกแรงและเห็นภาพกว่าการใช้ washed เฉย ๆ ในคำอธิบายการผลิตนี้ การทำความสะอาดจึงดูเป็นการใช้ของเหลวอย่างเข้มข้น
แบบฝึกหัด
ในประโยค The machine parts were doused in cleaning fluid คำว่า doused สื่อความหมายใดเด่นที่สุด
- ชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกให้ความร้อนโดยไม่ใช้ของเหลว
- ของเหลวปริมาณมากคลุมชิ้นส่วนเหล่านั้น
- ชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกเช็ดเบา ๆ ด้วยผ้าแห้ง
ดูคำตอบ
ของเหลวปริมาณมากคลุมชิ้นส่วนเหล่านั้น
to strip it clean: strip + กรรม + คำคุณศัพท์บอกผล
ใน to strip it clean คำว่า strip หมายถึง “ขจัดวัสดุหรือสิ่งปนเปื้อนออกจากพื้นผิว” it หมายถึงแผ่นเวเฟอร์ และ clean บอกสภาพที่ได้หลังจากขจัดสิ่งเหล่านั้นออก ในที่นี้ strip ไม่ได้หมายถึง “ถอดเสื้อผ้า” นี่คือโครงสร้างบอกผล “คำกริยา + กรรม + คำคุณศัพท์”: strip + it + clean คำคุณศัพท์บอกว่ากรรมอยู่ในสภาพใดหลังการกระทำ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงขจัดสิ่งที่อยู่บนพื้นผิวออกจนสะอาด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยเรียง strip, the panel และ clean ตามโครงสร้างบอกผล: The solvent will ____ before the new coating is applied.
ดูคำตอบ
strip the panel clean
reacts with ... to form ...: เชื่อมสารที่ทำปฏิกิริยากับผลิตภัณฑ์
oxygen gas reacts with the wafer to form ... ใช้รูปแบบ A reacts with B to form C โดย A และ B ระบุสารที่เกี่ยวข้องในปฏิกิริยา ส่วน C ระบุผลิตภัณฑ์ ซึ่งในประโยคนี้คือชั้นซิลิคอนไดออกไซด์ ในที่นี้ to form แสดงผลของปฏิกิริยา ไม่ใช่จุดประสงค์ที่สารเลือกอย่างมีสติ Form เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ผลิต” หรือ “ก่อให้เกิด” ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงแบบฟอร์มหรือแนวคิดเรื่องรูปร่าง
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบ A reacts with B to form C ให้สมบูรณ์: Iron ____ oxygen ____ iron oxide.
ดูคำตอบ
reacts with · to form
Then a liquid called photoresist is spun on and baked to harden. การใช้คำ
1:34จากนั้นของเหลวที่เรียกว่า โฟโตรีซิสต์ (photoresist) จะถูกปั่นเคลือบลงไปและอบให้แข็งตัว
photoresist is spun on and baked to harden: การเคลือบแบบหมุนและการทำให้แข็งตัว
Photoresist หรือโฟโตเรซิสต์คือวัสดุเคลือบชนิดของเหลวที่ไวต่อแสง ใช้สร้างลวดลายในกระบวนการผลิตชิป ในประโยคนี้คือวัสดุที่กำลังถูกนำไปผ่านกระบวนการ is spun on เป็นรูปประโยคแบบถูกกระทำ โดยนำของเหลวไปวางบนผิวเวเฟอร์แล้วหมุนอย่างรวดเร็วเพื่อให้แผ่ออกเป็นชั้นบางและสม่ำเสมอ ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่หมุนของเหลว ส่วน is baked to harden เพิ่มขั้นตอนแบบถูกกระทำขั้นถัดไป และ to harden บอกจุดประสงค์ของการอบ
แบบฝึกหัด
ในขั้นตอนการผลิตนี้ photoresist is spun on หมายความว่าอย่างไร
- ของเหลวถูกปิดก่อนนำไปให้ความร้อน
- ของเหลวถูกหมุนอย่างเดียวโดยไม่ได้เคลือบบนพื้นผิว
- ของเหลวถูกนำไปเคลือบและทำให้แผ่บนพื้นผิวด้วยการหมุน
ดูคำตอบ
ของเหลวถูกนำไปเคลือบและทำให้แผ่บนพื้นผิวด้วยการหมุน
Next, ultraviolet light selectively illuminates the wafer
1:39ถัดมา แสงอัลตราไวโอเลตจะถูกฉายลงบนเวเฟอร์เฉพาะบางจุดอย่างเจาะจง
by passing through or reflecting off a specialized mask. ไวยากรณ์
1:42โดยการให้แสงผ่านหรือสะท้อนจากหน้ากากแบบพิเศษ
by passing through or reflecting off: การบอกวิธีและเส้นทางด้วย by + -ing
by + รูป -ing ใช้อธิบายวิธี เส้นทาง หรือกลไกที่ทำให้การกระทำหลักเกิดขึ้น ในที่นี้ by passing through or reflecting off ขยายคำว่า illuminates และตอบว่าแสงอัลตราไวโอเลตไปถึงและส่องเวเฟอร์ได้อย่างไร ไม่ได้บอกว่าทำไมจึงเกิดการกระทำนั้น or เชื่อมวลี -ing สองวลีที่เป็นทางเลือกภายใต้ by ตัวเดียวกัน pass through หมายถึงเดินทางผ่านจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง ส่วน reflect off หมายถึงกระทบพื้นผิวแล้วสะท้อนออกจากพื้นผิวนั้น ใน reflect off คำว่า off บอกการเคลื่อนออกจากพื้นผิว ไม่ได้หมายถึงปิดสวิตช์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแบบ by + -ing: The robot sorts the parts ____ scanning their shapes.
ดูคำตอบ
by
the lit areas: บริเวณที่ได้รับแสง
ในที่นี้ lit เป็นกริยาช่อง 3 ของ light และทำหน้าที่ขยาย areas ส่วน the lit areas หมายถึงส่วนที่ได้รับแสงอัลตราไวโอเลต ในคำอธิบายทางเทคนิคนี้ lit บอกว่าส่วนใดได้รับแสง ไม่ได้ใช้ในความหมายสแลงแบบไม่เป็นทางการว่า “น่าตื่นเต้น” หรือ “ยอดเยี่ยม”
แบบฝึกหัด
ในประโยคทางเทคนิคนี้ the lit areas หมายถึงอะไร
- บริเวณที่แสงอัลตราไวโอเลตส่องถึง
- บริเวณที่น่าตื่นเต้นและคึกคัก
- บริเวณที่ดูมีสีสัน
ดูคำตอบ
บริเวณที่แสงอัลตราไวโอเลตส่องถึง
a reaction weakens the photoresist's chemical bonds. วลี
1:47ปฏิกิริยาจะทำให้พันธะเคมีของโฟโตรีซิสต์อ่อนแอลง
weakens the photoresist's chemical bonds: ทำให้พันธะเคมีของโฟโตเรซิสต์อ่อนลง
Weakens เป็นสกรรมกริยาในที่นี้ โดยปฏิกิริยาทำให้พันธะเคมีของโฟโตเรซิสต์อ่อนลง พันธะเคมีคือการเชื่อมต่อที่ยึดอะตอมไว้ด้วยกันในวัสดุ ในที่นี้ bonds เป็นศัพท์ทางเคมี ไม่ได้หมายถึงพันธบัตรทางการเงินหรือความผูกพันระหว่างบุคคล การบอกเหตุและผลแบบนี้อธิบายว่าทำไมโฟโตเรซิสต์ที่ได้รับแสงจึงถูกกำจัดออกได้ง่ายขึ้นในภายหลัง เพราะโครงสร้างภายในของมันอ่อนแอลงแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยควิทยาศาสตร์ด้วยคำกริยาที่หมายถึง “ทำให้อ่อนลง”: The reaction ____ the material's chemical bonds.
ดูคำตอบ
weakens
to wash away: ใช้ของเหลวชะล้างวัสดุออก
wash away หมายถึงการใช้ของเหลวชะหรือพาบางสิ่งออกไป ไม่ใช่เพียงทำให้สะอาด คำว่า away เพิ่มความหมายของผลลัพธ์ว่าโฟโตเรซิสต์ที่อ่อนตัวลงถูกพาออกจากผิวเวเฟอร์ ในประโยคนี้ to wash away... เป็น to-infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยอธิบายว่าเหตุใดจึงใช้สารเคมีอีกชนิด
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมาย wash away ให้สมบูรณ์: Heavy rain can wash ____ loose soil from the path.
ดูคำตอบ
away
leaving ...: เพิ่มผลลัพธ์ของการกระทำ
Leaving an image of the mask เป็นอนุประโยค participle รูป -ing ที่บอกผลลัพธ์ของกระบวนการก่อนหน้า หมายความว่าหลังขั้นตอนการล้าง ลวดลายของหน้ากากยังคงเหลืออยู่ โครงสร้างที่พบบ่อยคือ main clause, leaving + ผลลัพธ์ ในที่นี้ leaving หมายถึงทำให้หรือปล่อยให้บางสิ่งยังคงอยู่ ไม่ได้หมายถึงออกจากสถานที่
แบบฝึกหัด
เติมรูป -ing ของ leave เพื่อบอกผลลัพธ์: The pipe burst, ____ the basement full of water.
ดูคำตอบ
leaving
reactive gases remove the exposed oxide, การใช้คำ
1:59ก๊าซที่ทำปฏิกิริยาจะกำจัดออกไซด์ที่สัมผัสออกมา
the exposed oxide: ชั้นออกไซด์ที่ไม่มีสิ่งปกคลุม
ในวลี the exposed oxide คำว่า exposed หมายถึงไม่มีสิ่งปกคลุมหรือป้องกันอยู่ จึงทำให้ก๊าซที่ไวต่อปฏิกิริยาสัมผัสและกำจัดส่วนนั้นได้ ส่วน oxide ในที่นี้หมายถึงชั้นซิลิคอนไดออกไซด์บนแผ่นเวเฟอร์ คำนี้บอกสภาพทางกายภาพของผิววัสดุ ไม่ใช่ความหมายว่าเปิดเผยข้อมูลส่วนตัว ในคำอธิบายทางเทคนิค exposed + วัสดุ มักใช้ชี้ส่วนที่พร้อมรับกระบวนการขั้นต่อไป
แบบฝึกหัด
ในคู่มือการผลิต the exposed oxide หมายถึงอะไร?
- ออกไซด์ที่ไม่มีสิ่งปกคลุมหรือป้องกัน
- ออกไซด์หลังจากขัดเงาแล้ว
- ออกไซด์ที่ปิดผนึกอยู่ใต้ชั้นอื่น
ดูคำตอบ
ออกไซด์ที่ไม่มีสิ่งปกคลุมหรือป้องกัน
creating windows that drill the mask's pattern down: สร้างช่องเปิดเพื่อนำลวดลายลงด้านล่าง
Windows ในที่นี้คือช่องเปิดที่ทำขึ้นในชั้นออกไซด์ ไม่ใช่หน้าต่างกระจก การสร้างช่องเหล่านี้ทำให้กระบวนการเข้าถึงวัสดุด้านล่างได้ Drill ... down เป็นอุปลักษณ์เชิงพื้นที่ โดยลวดลายของหน้ากากเคลื่อนผ่านชั้นวัสดุในแนวดิ่งไปยังพื้นผิวเวเฟอร์ ราวกับถูกเจาะลงไป คำในชีวิตประจำวันเหล่านี้ช่วยให้เห็นภาพกระบวนการถ่ายโอนระดับจุลภาคได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
วลี 'creating windows that drill the mask's pattern down' ในประโยคนี้สื่อภาพแบบใด?
- เมนูซอฟต์แวร์แสดงลวดลายฉบับละเอียด
- มีการติดตั้งหน้าต่างกระจกเหนือแผ่นเวเฟอร์
- ช่องเปิดในชั้นวัสดุนำลวดลายไปยังพื้นผิวของแผ่นเวเฟอร์
ดูคำตอบ
ช่องเปิดในชั้นวัสดุนำลวดลายไปยังพื้นผิวของแผ่นเวเฟอร์
An implanter then accelerates boron or phosphorus ions
2:07เครื่องฝังไอออน (implanter) จะเร่งความเร็วไอออนของโบรอนหรือฟอสฟอรัส
and slams them into the patterned openings. วลี
2:11และพุ่งกระแทกพวกมันเข้าไปในช่องเปิดที่มีลวดลายนั้น
slams them into the patterned openings: การเคลื่อนที่อย่างรุนแรง
ในโครงสร้าง slam A into B สิ่ง A ถูกทำให้เคลื่อนเข้าไปในหรือกระแทกกับ B อย่างรุนแรง ในที่นี้ them หมายถึงไอออนของโบรอนหรือฟอสฟอรัส ดังนั้นคำกริยานี้จึงทำให้เห็นภาพว่าไอออนที่ถูกเร่งแล้วถูกอัดอย่างแรงเข้าไปในช่องเปิดที่ทำเป็นลวดลายไว้ ถ้อยคำนี้เป็นการบรรยายให้เห็นภาพ ไม่ใช่การกระทำของมนุษย์ตามความหมายตรงตัว ในการอธิบายวิทยาศาสตร์ คำกริยาทั่วไปที่มีน้ำหนักอย่าง slam ช่วยให้เห็นภาพความเร็วและแรงกระแทกได้ชัดเจน ขณะเดียวกันก็ยังบรรยายกระบวนการทางเทคนิคที่มีการควบคุมอยู่
แบบฝึกหัด
slams them into the patterned openings เพิ่มผลอย่างไรให้กับคำบรรยายนี้
- บอกว่าไอออนถูกวางลงในช่องเปิดอย่างช้า ๆ และระมัดระวัง
- บอกว่าไอออนถูกนำออกจากช่องเปิดหลังจบกระบวนการ
- ทำให้เห็นว่าไอออนเคลื่อนเข้าไปในช่องเปิดด้วยความเร็วและแรงสูง
ดูคำตอบ
ทำให้เห็นว่าไอออนเคลื่อนเข้าไปในช่องเปิดด้วยความเร็วและแรงสูง
บริเวณที่เป็นบวกหรือเป็นลบทางไฟฟ้าซึ่งเปลี่ยนสภาพนำไฟฟ้า
Electropositive และ electronegative อธิบายแนวโน้มทางไฟฟ้าที่ตรงข้ามกัน ไม่ได้หมายความว่าสิ่งหนึ่งดีหรือไม่ดี ในที่นี้ อะตอมที่เติมเข้าไปก่อให้เกิดบริเวณเฉพาะที่ซึ่งมีสมบัติทางไฟฟ้าแตกต่างกัน Conductivity หมายถึงความสามารถของวัสดุในการนำกระแสไฟฟ้า ส่วน that change silicon's conductivity บอกว่าบริเวณเหล่านี้ทำอะไร นั่นคือเปลี่ยนวิธีที่ซิลิคอนนำไฟฟ้า ประโยคจึงเชื่อมโยงอะตอมที่เติมเข้าไปกับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมทางไฟฟ้าของซิลิคอน
แบบฝึกหัด
ข้อความใดถอดความส่วนที่เน้นไว้ได้ดีที่สุด
- อะตอมที่เติมเข้าไปทำให้บางส่วนของซิลิคอนมีสีและสะท้อนแสงมากขึ้น
- อะตอมที่เติมเข้าไปใช้ทำเครื่องหมายบริเวณที่ดีและไม่ดีโดยไม่เปลี่ยนพฤติกรรมทางไฟฟ้า
- อะตอมที่เติมเข้าไปก่อให้เกิดบริเวณที่มีสมบัติทางไฟฟ้าแตกต่างกัน จึงเปลี่ยนความสามารถของซิลิคอนในการนำกระแสไฟฟ้า
ดูคำตอบ
อะตอมที่เติมเข้าไปก่อให้เกิดบริเวณที่มีสมบัติทางไฟฟ้าแตกต่างกัน จึงเปลี่ยนความสามารถของซิลิคอนในการนำกระแสไฟฟ้า
creating the foundation of the transistor switch. สำนวน
2:20ถือเป็นการสร้างรากฐานของสวิตช์ทรานซิสเตอร์
creating the foundation of the transistor switch: อุปมาเรื่องฐานรากจากงานก่อสร้าง
ในที่นี้ foundation เป็นคำเปรียบเทียบจากงานก่อสร้าง หมายถึงเงื่อนไขพื้นฐานที่ทำให้สวิตช์ทรานซิสเตอร์ทำงานได้ ไม่ใช่ฐานรากจริงที่อยู่ใต้อาคาร ดังนั้น creating the foundation จึงหมายถึงการสร้างสิ่งจำเป็นพื้นฐานให้สวิตช์ทำงานได้ การใช้ foundation ในเชิงเปรียบเทียบแบบนี้พบได้บ่อยเมื่อพูดถึงพื้นฐานของเทคโนโลยี แผนงาน ทักษะ หรือข้อโต้แย้ง
แบบฝึกหัด
foundation ในตัวอย่างหมายถึงอะไร?
- องค์กรที่บริจาคเงินให้กิจกรรมเพื่อสังคม
- เงื่อนไขพื้นฐานที่ทำให้สวิตช์ทำงานได้
- ฐานคอนกรีตที่อยู่ใต้อาคาร
ดูคำตอบ
เงื่อนไขพื้นฐานที่ทำให้สวิตช์ทำงานได้
hill and valley features: คำเปรียบเทียบถึงพื้นผิวที่ไม่เรียบ
ในที่นี้ hill และ valley เป็นคำเปรียบเทียบจากภูมิประเทศเพื่อบรรยายพื้นผิวระดับจุลภาคที่ไม่เรียบ hill หมายถึงบริเวณที่นูนสูง ส่วน valley หมายถึงบริเวณที่ต่ำกว่าหรือเว้าลงไป บนชิปไม่ได้มีเนินและหุบเขาจริง ในคำอธิบายทางเทคนิคนี้ features หมายถึงลักษณะหรือรูปทรงทางกายภาพ ดังนั้น hill and valley features จึงบอกว่าการกัดทำให้พื้นผิวเกิดส่วนที่นูนและส่วนที่เว้า
แบบฝึกหัด
hill and valley features ในที่นี้บรรยายถึงอะไร?
- ภูมิประเทศจริงที่สร้างขึ้นบนชิป
- ฟังก์ชันหลักของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์
- ส่วนที่นูนและเว้าของพื้นผิวระดับจุลภาค
ดูคำตอบ
ส่วนที่นูนและเว้าของพื้นผิวระดับจุลภาค
This one's uneven lines must be polished flat วลี
2:30เส้นลวดที่ไม่สม่ำเสมอในชั้นนี้จะต้องถูกขัดให้เรียบ
uneven lines must be polished flat: ผลลัพธ์จากการขัด
ใน uneven lines must be polished flat คำว่า must be polished เป็นรูปถูกกระทำ และ flat เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกผลลัพธ์ คำนี้บอกสภาพที่แนวไม่เรียบต้องกลายเป็นหลังการขัด กล่าวคือ การขัดต้องทำให้แนวเหล่านั้นเรียบ ประโยคนี้ไม่ได้บอกเพียงว่ามีการขัดเกิดขึ้น โดยทั่วไปภาษาอังกฤษสามารถวางคำคุณศัพท์บอกผลลัพธ์ไว้หลังคำกริยาที่แสดงการกระทำ เพื่อบอกสภาพที่เกิดจากการกระทำนั้นได้ เช่น sand something smooth และ wipe something clean
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The metal sheet was hammered flat," คำว่า flat บอกอะไร?
- สถานที่ที่ใช้ค้อนทุบ
- ผลลัพธ์ที่เกิดจากการใช้ค้อนทุบ
- เครื่องมือที่ใช้ทุบ
ดูคำตอบ
ผลลัพธ์ที่เกิดจากการใช้ค้อนทุบ
to near atomic precision: เกณฑ์ความแม่นยำที่ต้องทำให้ถึง
ใน to near atomic precision คำว่า to ใช้นำเข้าสู่เกณฑ์ที่การขัดต้องทำให้ถึง ส่วน near atomic precision หมายถึงความแม่นยำที่เข้าใกล้ระดับอะตอม วลีนี้จึงเน้นว่าการผลิตต้องแม่นยำอย่างยิ่ง near ในที่นี้บอกระดับ หมายถึงใกล้เคียงหรือเกือบถึง ไม่ได้หมายถึงสถานที่ที่อยู่ใกล้ รูปแบบ ‘to + ระดับความแม่นยำ’ สามารถนำไปใช้เพื่อบอกว่าผลของการกระทำต้องแม่นยำเพียงใด
แบบฝึกหัด
to near atomic precision ใน "The surface must be polished to near atomic precision" อธิบายอะไร?
- ลำดับการขัดพื้นผิวแต่ละชิ้น
- สภาพของพื้นผิวก่อนการขัด
- เกณฑ์ความแม่นยำที่การขัดต้องทำให้ถึง
ดูคำตอบ
เกณฑ์ความแม่นยำที่การขัดต้องทำให้ถึง
called chemical mechanical polishing, or CMP. วัฒนธรรม
2:37ซึ่งเรียกว่า การขัดผิวด้วยกระบวนการเคมีเชิงกล หรือ CMP
chemical mechanical polishing, or CMP: การใช้ or เพื่อแนะนำคำย่อ
chemical mechanical polishing เป็นชื่อเต็มของกระบวนการ ส่วน CMP เป็นคำย่อที่มาจากตัวอักษรแรกของแต่ละคำ ในโครงสร้างนี้ or CMP คือการเรียกกระบวนการเดิมซ้ำด้วยชื่อที่สั้นกว่า โดย or ไม่ได้เสนออีกตัวเลือกหนึ่ง คำอธิบายทางเทคนิคมักแนะนำคำศัพท์ด้วยรูปแบบ “ชื่อเต็ม, or คำย่อ” หลังจากแนะนำแล้ว ก็สามารถใช้เฉพาะคำย่อโดยยังคงความหมายเดิมได้
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้แนะนำคำย่อให้สมบูรณ์: magnetic resonance imaging, ____ MRI.
ดูคำตอบ
or
CMP uses a controlled slurry of submicron ceramic particles การใช้คำ
2:40CMP ใช้สารแขวนลอยควบคุมที่ประกอบด้วยอนุภาคเซรามิกขนาดเล็กกว่าไมครอน
a controlled slurry of submicron ceramic particles: ของเหลวควบคุมที่มีอนุภาค
slurry คือของผสมสถานะของเหลวที่มีอนุภาคของแข็งแขวนลอยอยู่ ในที่นี้ of submicron ceramic particles ระบุว่าของแข็งในส่วนผสมคืออนุภาคเซรามิกที่มีขนาดเล็กกว่าหนึ่งไมโครเมตร สารนี้ไม่ใช่น้ำเปล่า และไม่ใช่ของเหลวที่ทุกอย่างละลายหมดแล้ว controlled หมายถึงองค์ประกอบหรือสภาวะการใช้งานของ slurry ถูกควบคุมให้เหมาะกับกระบวนการ นามวลีทั้งหมดอธิบายของเหลวที่มีอนุภาคและได้รับการควบคุมซึ่งใช้ใน CMP
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ slurry คืออะไร?
- กองชิ้นเซรามิกที่แห้งสนิท
- น้ำบริสุทธิ์ที่ไม่มีอนุภาค
- ของผสมสถานะของเหลวที่มีอนุภาคของแข็งแขวนลอย
ดูคำตอบ
ของผสมสถานะของเหลวที่มีอนุภาคของแข็งแขวนลอย
to gently scrape and flatten the bumpy features. วลี
2:45เพื่อค่อยๆ ขูดและทำให้พื้นผิวที่ขรุขระแบนเรียบลง
to gently scrape and flatten the bumpy features: ขูดอย่างเบามือและทำให้ส่วนที่ขรุขระเรียบขึ้น
วลีนี้ใช้โครงสร้าง to + คำวิเศษณ์ + คำกริยารูปพื้นฐานสองคำที่เชื่อมกัน โดย scrape และ flatten ใช้กรรมร่วมกันคือ the bumpy features คำว่า scrape บอกการขูดวัสดุออกจากพื้นผิว ส่วน flatten บอกผลที่ต้องการคือทำให้พื้นผิวเรียบขึ้น gently บอกว่ากระบวนการทั้งสองทำอย่างเบามือและควบคุมอย่างระมัดระวัง ไม่ได้หมายความว่าขั้นตอนนี้ไม่สำคัญ ส่วน the bumpy features หมายถึงส่วนเล็ก ๆ ที่นูนขึ้นและเว้าลงจนทำให้พื้นผิวไม่เรียบ
แบบฝึกหัด
ในคำอธิบายกระบวนการนี้ คำกริยาคู่ scrape and flatten บอกอะไร?
- scrape บอกการขูดวัสดุออกจากพื้นผิว ส่วน flatten บอกผลที่ต้องการคือพื้นผิวที่เรียบขึ้น
- คำกริยาทั้งสองหมายถึงการวัดพื้นผิวโดยไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
- scrape บอกรูปร่างสุดท้าย ส่วน flatten หมายถึงการทำให้พื้นผิวขรุขระขึ้น
ดูคำตอบ
scrape บอกการขูดวัสดุออกจากพื้นผิว ส่วน flatten บอกผลที่ต้องการคือพื้นผิวที่เรียบขึ้น
are used hundreds of times: ถูกใช้หลายร้อยครั้ง
รูปถูกกระทำ are used ทำให้จุดสนใจอยู่ที่เครื่องมือ และบอกว่ากระบวนการใช้เครื่องมือเหล่านั้นซ้ำ ๆ กับเวเฟอร์หนึ่งแผ่น ส่วน hundreds of times เป็นวลีบอกความถี่ หมายถึงเกิดขึ้นแยกกันหลายร้อยครั้ง ในที่นี้ times หมายถึงจำนวนครั้ง ไม่ใช่การคูณหรือจำนวนเท่า ส่วน hundreds of บอกจำนวนมากแบบประมาณ ไม่ใช่จำนวนที่นับไว้อย่างแม่นยำ จึงเน้นว่ากระบวนการเกิดซ้ำบ่อยมาก
แบบฝึกหัด
are used hundreds of times ในตัวอย่างหมายความว่าอย่างไร?
- เครื่องมือเหล่านั้นมีขนาดใหญ่ขึ้นหลายร้อยเท่า
- แต่ละครั้งมีการใช้เวเฟอร์หลายร้อยแผ่น
- เครื่องมือเหล่านั้นถูกใช้ในโอกาสที่แยกจากกันหลายร้อยครั้ง
ดูคำตอบ
เครื่องมือเหล่านั้นถูกใช้ในโอกาสที่แยกจากกันหลายร้อยครั้ง
to create and link transistors into computing logic gates การใช้คำ
2:55เพื่อสร้างและเชื่อมต่อทรานซิสเตอร์เข้ากับลอจิกเกต (logic gate)
link transistors into computing logic gates: เชื่อมทรานซิสเตอร์ให้เป็นลอจิกเกตสำหรับการคำนวณ
ในที่นี้ link A into B หมายถึงการเชื่อม A หลายชิ้นเข้าด้วยกันจนกลายเป็นโครงสร้าง B ที่ใหญ่กว่า transistors คือชิ้นส่วน ส่วน computing logic gates คือหน่วยที่เกิดขึ้น ลอจิกเกตคือหน่วยพื้นฐานของวงจรดิจิทัลที่ทำการดำเนินการทางตรรกะแบบง่าย คำว่า gates ในที่นี้เป็นศัพท์เทคนิค ไม่ใช่ประตูจริง วลีนี้แสดงให้เห็นว่าทรานซิสเตอร์แต่ละตัวกลายเป็นส่วนประกอบที่ทำให้เกิดการคำนวณได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบ link A into B ให้สมบูรณ์: The editor links several short clips ____ one video.
ดูคำตอบ
into
run around the clock: เดินเครื่องตลอด 24 ชั่วโมง
Fabs เป็นคำย่อของ semiconductor fabrication plants ซึ่งหมายถึงโรงงานผลิตเซมิคอนดักเตอร์ run around the clock เป็นสำนวนที่หมายถึงการทำงานอย่างต่อเนื่องตลอด 24 ชั่วโมง ในที่นี้ run หมายถึงทำงานหรือเดินเครื่อง ไม่ใช่วิ่ง ในประโยคนี้ การผลิตดำเนินต่อไปทั้งกลางวันและกลางคืน โดยทั่วไป run around the clock ใช้อธิบายสถานที่ บริการ หรือระบบที่ทำงานโดยไม่หยุดได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียน: The online support service ____, so help is always available.
ดูคำตอบ
runs around the clock
to transform a single wafer from pure silicon
3:06ในการเปลี่ยนเวเฟอร์ซิลิกอนบริสุทธิ์เพียงแผ่นเดียว
it takes + เวลา + to transform A from B into C
รูปแบบ it takes + เวลา + to do ใช้บอกว่าการกระทำหรือกระบวนการหนึ่งต้องใช้เวลานานเท่าใด ในที่นี้ it เป็นประธานทางไวยากรณ์ที่ไม่ได้อ้างถึงเวเฟอร์ สิ่งที่ต้องใช้เวลาจริง ๆ คือการกระทำในรูป infinitive ว่า to transform a single wafer... Transform A from B into C ระบุสิ่งที่เปลี่ยน วัสดุหรือสภาพเริ่มต้น และผลลัพธ์ เมื่อนำสองรูปแบบมารวมกัน จึงบอกได้ทั้งระยะเวลาและเส้นทางทั้งหมดของการเปลี่ยนแปลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ทั้งสองรูปแบบได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าการเปลี่ยนห้องต้องใช้เวลาสองสัปดาห์
- It takes to transform the room from an office into a studio two weeks.
- It takes two weeks to transform the room from an office into a studio.
- It spends two weeks to transform the room from an office into a studio.
ดูคำตอบ
It takes two weeks to transform the room from an office into a studio.
fabs consume huge amounts of + ทรัพยากร
Fabs เป็นคำย่อของ semiconductor fabrication plants หรือโรงงานผลิตเซมิคอนดักเตอร์ ใน fabs consume huge amounts of... คำว่า consume หมายถึงใช้ทรัพยากรและมักทำให้ทรัพยากรนั้นหมดไป ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ความหมายว่ากินหรือดื่ม Huge amounts of แสดงปริมาณที่ใหญ่มาก และมักนำหน้าทรัพยากรที่มองเป็นปริมาณนับไม่ได้ เช่น ไฟฟ้า น้ำ ก๊าซ เงิน หรือเวลา วลีนี้ช่วยเน้นขนาดของการใช้ทรัพยากรในรายงาน
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่ตรงกับความหมายว่า “ใช้ในปริมาณที่ใหญ่มาก”: Old cooling systems ____ electricity.
ดูคำตอบ
consume huge amounts of
Wafers are processed in ultra-high-purity tool chambers, การใช้คำ
3:21เวเฟอร์ถูกประมวลผลในตู้เครื่องมือที่มีความบริสุทธิ์สูงเป็นพิเศษ
ultra-high-purity tool chambers: คำขยายประสม
ultra-high-purity เป็นคำคุณศัพท์ประสมหลายคำที่วางหน้า tool chambers โดย ultra ขยายระดับของ high-purity ทำให้ทั้งคำหมายถึง “ที่มีความบริสุทธิ์สูงอย่างยิ่ง” เครื่องหมายยัติภังค์แสดงว่าคำเหล่านี้ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นคำขยายเดียว ไม่ใช่คำบรรยายแยกกัน ในที่นี้ tool chambers หมายถึงห้องปิดภายในอุปกรณ์แปรรูปเวเฟอร์ ไม่ใช่ห้องเก็บเครื่องมือ วลีนี้บอกว่าห้องประมวลผลเหล่านี้ต้องมีสภาพแวดล้อมที่สะอาดมากและควบคุมการปนเปื้อนอย่างเข้มงวด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำคุณศัพท์ประสมที่มียัติภังค์ซึ่งตรงกับความหมายว่า “มีความบริสุทธิ์สูงอย่างยิ่ง”: The chip factory uses ____ gases to prevent contamination.
ดูคำตอบ
ultra-high-purity
to sustain a vacuum that resembles deep space. โน้ต
3:27เพื่อรักษาสภาพสูญญากาศที่คล้ายกับห้วงอวกาศลึก
to sustain a vacuum: รักษาสภาวะสุญญากาศให้คงอยู่
to sustain a vacuum หมายถึงการทำให้สภาวะความดันต่ำที่แทบไม่มีอากาศคงอยู่ต่อไป ในที่นี้ sustain ใช้กับสภาวะทางกายภาพที่ต้องดำเนินต่อเนื่อง ไม่ได้ใช้เฉพาะกับชีวิต การเติบโต หรือการสนับสนุนทางอารมณ์ ส่วน vacuum หมายถึงสภาวะสุญญากาศ ไม่ใช่เครื่องดูดฝุ่น รูป infinitive to sustain บอกจุดประสงค์ที่ปั๊มทำงานตลอดเวลา การทำงานอย่างต่อเนื่องของปั๊มช่วยรักษาสุญญากาศไว้ในระยะยาว
แบบฝึกหัด
ปั๊มรักษาห้องที่ถูกดูดอากาศออกแล้วให้มีความดันต่ำเป็นเวลาหลายชั่วโมง ประโยคใดอธิบายหน้าที่ของปั๊มได้ดีที่สุด
- The pump creates a vacuum once and then stops.
- The pump cleans the chamber floor with a vacuum.
- The pump sustains a vacuum in the chamber.
ดูคำตอบ
The pump sustains a vacuum in the chamber.
that resembles deep space: การบอกความคล้ายกับอวกาศห้วงลึก
that resembles deep space เป็นอนุประโยคขยายคำนาม a vacuum คำกริยา resembles หมายถึง “คล้ายกับ” ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงบอกว่าสุญญากาศที่กำลังรักษาไว้นั้นเป็นแบบใด อวกาศห้วงลึกถูกใช้เป็นจุดเปรียบเทียบเพราะมีสสารอยู่น้อยมาก การเปรียบเทียบนี้ช่วยให้เห็นภาพระดับสุญญากาศที่สูงมากได้ง่ายขึ้น ไม่ได้หมายความว่าสถานที่นั้นอยู่ในอวกาศ หรือว่าสภาพแวดล้อมทั้งสองเหมือนกันทุกประการ
แบบฝึกหัด
อนุประโยค that resembles deep space บอกอะไรเกี่ยวกับสุญญากาศนี้
- สุญญากาศนี้คล้ายกับสภาวะที่แทบไม่มีอากาศของอวกาศห้วงลึกมาก
- สุญญากาศนี้เหมือนกับอวกาศห้วงลึกทุกประการ
- สุญญากาศนี้ตั้งอยู่ในอวกาศห้วงลึกจริง ๆ
ดูคำตอบ
สุญญากาศนี้คล้ายกับสภาวะที่แทบไม่มีอากาศของอวกาศห้วงลึกมาก
to corral dust and tiny particles away from wafers. สำนวน
3:36เพื่อกันฝุ่นละอองและอนุภาคเล็กๆ ให้ออกห่างจากเวเฟอร์
Fab air handlers: อุปกรณ์จัดการอากาศในห้องสะอาดของโรงงานผลิตชิป
Fab เป็นคำย่อที่ใช้กันทั่วไปในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์สำหรับ fabrication facility ซึ่งเป็นสถานที่ผลิตชิป ใน Fab air handlers คำว่า fab ทำหน้าที่ขยายคำนามและระบุว่าอุปกรณ์จัดการอากาศเหล่านี้ให้บริการแก่สถานที่ประเภทใด air handler คือเครื่องจักรในระบบอากาศของอาคารที่เคลื่อนย้ายและจัดการอากาศ โดยมักกรองอากาศและควบคุมการไหล ในที่นี้คำพหูพจน์ air handlers หมายถึงอุปกรณ์ห้องสะอาดที่ปล่อยอากาศกรองแล้วอย่างต่อเนื่อง ส่วน handlers ไม่ได้หมายถึงคนทำงาน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Fab air handlers คืออะไร
- ภาชนะที่เก็บเวเฟอร์ไว้ในอากาศที่ผ่านการกรอง
- เครื่องจักรที่หมุนเวียนและจัดการอากาศในโรงงานผลิตเซมิคอนดักเตอร์
- คนงานที่ขนวัสดุผ่านโรงงานผลิต
ดูคำตอบ
เครื่องจักรที่หมุนเวียนและจัดการอากาศในโรงงานผลิตเซมิคอนดักเตอร์
corral ... away from: ควบคุมและทำให้อยู่ห่าง
ในคำอธิบายทางเทคนิคนี้ corral ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่นเดียวกับคอกที่จำกัดสัตว์ให้อยู่ในพื้นที่ควบคุม กระแสอากาศในที่นี้ควบคุมทิศทางของฝุ่นและอนุภาคขนาดเล็กไม่ให้ไปถึงเวเฟอร์ โครงสร้าง corral A away from B หมายถึงนำทางหรือจำกัด A เพื่อให้อยู่ห่างจาก B ส่วนรูป infinitive to corral บอกจุดประสงค์ของการปล่อยอากาศที่ผ่านการกรอง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ to corral dust and tiny particles away from wafers หมายความว่าอย่างไร
- สร้างรั้วจริงรอบเวเฟอร์
- ปล่อยให้อนุภาคตกลงบนเวเฟอร์
- ควบคุมและนำทางอนุภาคให้อยู่ห่างจากเวเฟอร์
ดูคำตอบ
ควบคุมและนำทางอนุภาคให้อยู่ห่างจากเวเฟอร์
nearly 5 gal of waste per wafer run: ปริมาณต่อหนึ่งรอบการทำงาน
Nearly 5 gal of waste ระบุปริมาณว่าเป็นของเสียต่ำกว่า 5 แกลลอนเล็กน้อย โดย gal เป็นตัวย่อที่ใช้เขียนแทน gallon Per wafer run กำหนดหน่วยของปริมาณดังกล่าว per หมายถึง “ต่อหนึ่ง” ส่วน run ในที่นี้หมายถึงการทำงานหรือรอบการผลิตหนึ่งครั้ง ดังนั้นข้อมูลนี้จึงหมายถึงของเสียเกือบ 5 แกลลอนต่อการเดินกระบวนการเวเฟอร์หนึ่งครั้ง
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกหน่วยสองคำที่ใช้ per ในความหมายว่า “ต่อหนึ่งหน้า”: The printer uses two milliliters of ink ____.
ดูคำตอบ
per page
filtered and pH treated: กรองและปรับสภาพตามค่า pH
หลัง needs to be คำว่า filtered และ pH treated เป็นรูปถูกกระทำสองรูปที่เชื่อมกัน โดยระบุกระบวนการที่จำเป็นสองอย่าง คือการกรองวัสดุและการปรับสภาพตามค่า pH pH ใช้วัดระดับความเป็นกรดหรือด่าง ในสำนวนทางเทคนิคแบบย่อนี้ pH ขยายคำว่า treated โดย pH treated มักหมายถึงผ่านการปรับสภาพเพื่อควบคุมหรือปรับค่า pH ให้อยู่ในช่วงที่กำหนด ไม่ได้หมายถึงผ่านการ处理ด้วยยี่ห้อหรือรุ่นที่ชื่อ pH
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ pH treated หมายถึงอะไร?
- ตรวจเฉพาะอนุภาคโดยไม่เปลี่ยนแปลงของเหลว
- ผ่านการ处理ด้วยผลิตภัณฑ์ยี่ห้อ pH
- ผ่านการปรับสภาพเพื่อควบคุมหรือปรับความเป็นกรดหรือด่าง
ดูคำตอบ
ผ่านการปรับสภาพเพื่อควบคุมหรือปรับความเป็นกรดหรือด่าง
Meanwhile, CMP slurries are continually flushed with water
3:51ในขณะเดียวกัน สารแขวนลอย CMP จะถูกชะล้างด้วยน้ำอยู่ตลอด
to keep their fine particles from forming chunks ไวยากรณ์
3:55เพื่อป้องกันไม่ให้อนุภาคละเอียดเหล่านั้นจับตัวเป็นก้อน
to keep ... from forming chunks: ป้องกันไม่ให้จับตัวเป็นก้อน
รูป infinitive to keep ... บอกจุดประสงค์ของการชะล้างสารแขวนลอยด้วยน้ำอย่างต่อเนื่อง ในโครงสร้าง keep + กรรม + from + -ing คำว่า keep หมายถึง “ป้องกัน” กรรมในที่นี้คือ their fine particles และ forming chunks คือผลลัพธ์ที่ต้องการป้องกัน ส่วน from ใช้นำหน้าการกระทำหรือผลลัพธ์ที่ต้องการหลีกเลี่ยง ไม่ได้บอกว่าสิ่งใดมาจากไหน
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง keep + กรรม + from + -ing ให้สมบูรณ์: The safety rail ____ visitors ____ stepping onto the track.
ดูคำตอบ
keeps · from
that would tear apart the fragile copper lines. กริยาวลี
3:57ซึ่งอาจจะทำให้สายทองแดงที่เปราะบางฉีกขาดได้
tear apart the fragile copper lines: ฉีกทำลายแนวทองแดงที่เปราะบาง
tear apart something หมายถึงทำให้บางสิ่งเสียหายอย่างรุนแรงจนส่วนต่าง ๆ แยกออกจากกันหรือโครงสร้างถูกทำลาย คำว่า apart เน้นผลลัพธ์ว่าสิ่งนั้นไม่คงสภาพติดกันอีกต่อไป ในประโยคนี้เป็นความเสียหายทางกายภาพอย่างรุนแรง ไม่ใช่เพียงรอยขีดข่วนเล็กน้อย กริยาวลีนี้ยังใช้กับการแตกแยกในเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น ความขัดแย้งที่ทำให้ครอบครัวหรือทีมแตกแยก
แบบฝึกหัด
tear apart the fragile copper lines ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- ทำความสะอาดพื้นผิวของแนวทองแดงอย่างเบามือโดยไม่ทำให้เสียหาย
- เชื่อมแนวทองแดงเข้าด้วยกันเพื่อให้การเชื่อมต่อแข็งแรงขึ้น
- ทำให้แนวทองแดงเสียหายอย่างรุนแรงจนโครงสร้างแยกออกจากกัน
ดูคำตอบ
ทำให้แนวทองแดงเสียหายอย่างรุนแรงจนโครงสร้างแยกออกจากกัน
This adds five times more liquid waste. ไวยากรณ์
3:59สิ่งนี้ทำให้เกิดของเสียในรูปของเหลวเพิ่มขึ้นอีกห้าเท่า
adds five times more liquid waste: เพิ่มของเสียที่เป็นของเหลวมากขึ้นห้าเท่า
adds แสดงว่าวิธีนี้ก่อให้เกิดภาระหรือผลที่เพิ่มขึ้น ในที่นี้ผลดังกล่าวคือของเสียที่เป็นของเหลวในปริมาณที่มากขึ้น five times more ใช้ times เพื่อแสดงการเปรียบเทียบปริมาณด้วยตัวคูณ ในที่นี้ times กล่าวถึงปริมาณ ไม่ได้หมายถึงเหตุการณ์ห้าครั้งที่แยกจากกัน ประเด็นหลักคือการเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ยอดรวมทางคณิตศาสตร์ที่แน่นอนอาจคลุมเครือหากไม่มีค่าฐานสำหรับเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
This adds five times more liquid waste สื่อความหมายว่าอย่างไร
- วิธีนี้กำจัดของเสียที่เป็นของเหลวทั้งหมดหลังจากผ่านไปห้านาที
- วิธีนี้ก่อให้เกิดของเสียเพิ่มเติม โดยบอกปริมาณที่เพิ่มขึ้นด้วยตัวคูณ
- วิธีนี้เพิ่มของเสียในเหตุการณ์ห้าครั้งที่แยกจากกัน
ดูคำตอบ
วิธีนี้ก่อให้เกิดของเสียเพิ่มเติม โดยบอกปริมาณที่เพิ่มขึ้นด้วยตัวคูณ
Fabs plow through vast amounts of: การใช้ทรัพยากรอย่างรวดเร็วและมหาศาล
Fabs เป็นคำย่อของ semiconductor fabrication plants หรือโรงงานผลิตเซมิคอนดักเตอร์ ในประโยคนี้ plow through ใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงโรงงานใช้ไนโตรเจนและฮีเลียมในปริมาณมากและด้วยอัตราที่รวดเร็ว vast amounts of เน้นขนาดของปริมาณให้ชัดขึ้น เมื่อใช้รวมกัน plow through vast amounts of ให้ภาพชัดกว่าเพียง use หรือ consume โดยเน้นทั้งความต้องการที่สูงและอัตราการใช้ที่รวดเร็ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ plow through vast amounts of: The outdated cooling system ____ electricity every summer.
ดูคำตอบ
plows through vast amounts of
and other gases used and generated in these tools
4:07และก๊าซชนิดอื่นๆ ที่ถูกใช้และถูกสร้างขึ้นจากเครื่องมือเหล่านี้
are greenhouse contributors: contributor ที่หมายถึงสาเหตุซึ่งไม่ใช่มนุษย์
ในที่นี้ contributor หมายถึงสิ่งที่มีส่วนทำให้เกิดผลลัพธ์ ไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่มอบเงิน ความคิด หรือเนื้อหา ก๊าซเหล่านี้ถูกเรียกว่า greenhouse contributors เพราะมีส่วนเพิ่มปรากฏการณ์เรือนกระจกและภาวะโลกร้อนที่เกี่ยวข้อง การเรียกก๊าซเหล่านี้ว่า contributors แสดงว่าก๊าซเป็นสาเหตุหนึ่งในหลายสาเหตุ ไม่ได้หมายความว่าเป็นสาเหตุเดียว ส่วน greenhouse ในที่นี้หมายถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่กักเก็บความร้อน ไม่ใช่อาคารสำหรับปลูกพืช
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The gases are greenhouse contributors,' คำว่า greenhouse contributors หมายถึงอะไร
- ก๊าซเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจก
- ก๊าซเหล่านี้ใช้เพื่อให้ความร้อนแก่อาคารปลูกพืชเท่านั้น
- ก๊าซเหล่านี้ทำให้อุปกรณ์ใช้ก๊าซน้อยลง
ดูคำตอบ
ก๊าซเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจก
To minimize their emission: การใช้ infinitive เพื่อบอกจุดประสงค์
To minimize their emission เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โครงสร้าง To + คำกริยารูปพื้นฐานที่ต้นประโยคบอกว่าเหตุใดจึงทำการกระทำในอนุประโยคถัดไป ในที่นี้โครงสร้างนี้เกริ่นถึงจุดประสงค์ของการใช้เครื่องจักร คือเพื่อลดการปล่อยของก๊าซที่กล่าวถึงก่อนหน้าให้เหลือน้อยที่สุด Minimize หมายถึงลดลงให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้จริง ไม่จำเป็นต้องกำจัดจนหมด ในโครงสร้างนี้ to บอกจุดประสงค์ ไม่ได้บอกขั้นตอนที่เกิดก่อนตามลำดับเวลา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่บอกจุดประสงค์ของ minimize: ____ water use, we fixed the leaking faucet.
ดูคำตอบ
To minimize
some gaseous byproducts into treatable wastewater.
4:16ผลพลอยได้ที่เป็นก๊าซบางชนิดให้กลายเป็นน้ำเสียที่สามารถบำบัดได้
machines called scrubbers: การเกริ่นชื่อทางเทคนิค
ใน machines called scrubbers ส่วน called scrubbers เป็นรูปย่อของ that are called scrubbers โครงสร้างนี้บอกชื่อของเครื่องจักรโดยเก็บคำอธิบายไว้ในนามวลี หมายถึงเครื่องจักรที่มีชื่อว่า scrubbers ในที่นี้ scrubbers คือเครื่องจักรอุตสาหกรรมสำหรับควบคุมการปล่อยมลพิษ ไม่ใช่แปรงธรรมดาหรือคนที่ทำความสะอาด ส่วนที่เหลือของประโยคให้ข้อมูลพื้นฐานที่จำเป็น โดยเครื่องจักรเหล่านี้แปรรูปผลพลอยได้ที่เป็นก๊าซเพื่อให้สสารเข้าสู่น้ำเสียที่สามารถบำบัดได้
แบบฝึกหัด
machines called scrubbers ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- เครื่องจักรที่มีชื่อว่า scrubbers
- เครื่องจักรที่กำลังตะโกนเรียก scrubbers
- เครื่องจักรที่ใช้เป็นแปรงทำความสะอาดธรรมดา
ดูคำตอบ
เครื่องจักรที่มีชื่อว่า scrubbers
As computing complexity grows: การเกริ่นแนวโน้มที่กำลังเพิ่มขึ้น
ในที่นี้ as หมายถึง “เมื่อ...เพิ่มขึ้น” หรือ “ในขณะเดียวกันกับที่” ไม่ได้หมายถึง “ในฐานะ” อนุประโยค As computing complexity grows แสดงแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นว่า ระบบคอมพิวเตอร์ซับซ้อนขึ้นตามเวลา เมื่อวางไว้หน้าประโยคหลัก โครงสร้าง As + subject + change verb จะให้ข้อมูลพื้นหลังสำหรับผลที่เกี่ยวข้อง โดยมักแสดงว่าผลนั้นพัฒนาไปพร้อมกับแนวโน้ม ไม่ใช่เพียงบอกเหตุการณ์ครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
ใช้ As + enrollment + grows เติมอนุประโยคที่แสดงแนวโน้มให้สมบูรณ์: ____, the school needs more classrooms.
ดูคำตอบ
As enrollment grows
more copper and precious metals are needed to link up chips, กริยาวลี
4:25เรายิ่งต้องการทองแดงและโลหะมีค่ามากขึ้นในการเชื่อมต่อชิปเข้าด้วยกัน
to link up chips: เชื่อมส่วนต่าง ๆ ให้เป็นระบบเดียวกัน
ใน to link up chips คำว่า link up หมายถึง “เชื่อมชิปเข้าหากันเพื่อให้ทำงานเป็นส่วนหนึ่งของระบบเดียวกันได้” คำว่า Up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลีและไม่ได้บอกทิศทางขึ้นข้างบน รูป infinitive ที่มี to บอกวัตถุประสงค์ของวัสดุเหล่านี้ กล่าวคือต้องใช้วัสดุเพื่อสร้างการเชื่อมต่อดังกล่าว กริยาวลีเดียวกันนี้ยังใช้บอกการเชื่อมต่ออุปกรณ์ สถานที่ เครือข่าย หรือกลุ่มต่าง ๆ ได้
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีสองคำจากบทเรียนให้สมบูรณ์: We used one cable to ____ all four monitors.
ดูคำตอบ
link up
new problems arise: ปัญหาใหม่เกิดขึ้น
ใน new problems arise คำว่า arise เป็นคำกริยาอกรรม หมายถึง ปรากฏขึ้น พัฒนาขึ้น หรือเริ่มสังเกตเห็นได้ สิ่งที่ปรากฏคือประธาน ซึ่งในที่นี้คือ new problems คำนี้ไม่ได้หมายถึงการที่คนลุกจากเตียง คำที่ใช้ร่วมกันนี้พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษเชิงวิเคราะห์และเชิงอธิบาย โดยนำเสนอว่าปัญหาเกิดขึ้นจากสถานการณ์หนึ่ง ๆ โดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้สร้างปัญหา
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้ร่วมกันแบบเป็นทางการด้วยคำกริยาจากบทเรียนนี้: As the system becomes more complex, new problems may ____.
ดูคำตอบ
arise
Today, PFAS-based photoresists are essential วัฒนธรรม
4:30ในปัจจุบัน โฟโตรีซิสต์ที่ใช้สารกลุ่ม PFAS มีความจำเป็นอย่างยิ่ง
PFAS-based photoresists: โฟโตรีซิสต์ที่ใช้ PFAS เป็นพื้นฐาน
คำว่า PFAS-based photoresists รวมกันเป็นนามวลี Photoresists คือวัสดุไวแสงที่ใช้สร้างลวดลายขนาดเล็กมากระหว่างการผลิตชิป ส่วน PFAS-based เป็นคำขยายที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ หมายความว่าวัสดุเหล่านี้ใช้หรือพึ่งพาสารเคมีในกลุ่ม PFAS คำว่า based ในที่นี้ไม่ได้บอกสถานที่ ข้อมูลพื้นฐานที่จำเป็นคือ PFAS เป็นสารเคมีที่สลายตัวได้ยากและคงอยู่เป็นเวลานาน การเรียกวัสดุเหล่านี้ว่า PFAS-based จึงเชื่อมโยงวัสดุสำคัญในการผลิตเข้ากับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมที่กล่าวถึงต่อไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำขยายที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และหมายถึง “ใช้ PFAS เป็นพื้นฐาน”: The lab tested ____ coatings.
ดูคำตอบ
PFAS-based
ever smaller features: โครงสร้างที่เล็กลงเรื่อย ๆ
ในที่นี้ ever วางหน้าคำคุณศัพท์ขั้นกว่า smaller เพื่อแสดงแนวโน้มที่ต่อเนื่อง กล่าวคือ โครงสร้างเหล่านี้มีขนาดเล็กลงเรื่อย ๆ ไม่ได้หมายถึง “ในช่วงใดช่วงหนึ่งในอดีต” ในบริบทของชิป features หมายถึงโครงสร้างขนาดจิ๋วที่สร้างอยู่บนชิป รูปแบบ ever + คำขั้นกว่า ใช้อธิบายการเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินต่อไปในทิศทางเดียวได้ เช่น ever faster หรือ ever more complex
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย ever + รูปขั้นกว่าของ fast เพื่อแสดงแนวโน้มที่ต่อเนื่อง: Delivery services are becoming ____.
ดูคำตอบ
ever faster
but PFAS waste in the environment is ending up in our bodies, กริยาวลี
4:35แต่ขยะกลุ่ม PFAS ในสิ่งแวดล้อมก็กำลังตกค้างมาสู่ร่างกายของเรา
is ending up in our bodies: สุดท้ายเข้าสู่ร่างกายของเรา
end up in หมายถึงสุดท้ายไปถึงหรือเข้าไปอยู่ในสถานที่หนึ่งหลังผ่านกระบวนการบางอย่าง โดยผลลัพธ์มักเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือไม่พึงประสงค์ ในที่นี้ ขยะ PFAS เคลื่อนผ่านสิ่งแวดล้อมและสุดท้ายเข้าสู่ร่างกายมนุษย์ ending up ไม่ได้หมายถึงการลงมือ “ทำบางสิ่งให้เสร็จ” ในรูปแบบ ประธาน + end up in + สถานที่ ประธานคือคนหรือสิ่งของที่ไปถึงสถานที่สุดท้าย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ end up in ได้ถูกต้องเพื่ออธิบายจุดหมายสุดท้ายที่ไม่พึงประสงค์
- Without proper disposal, old batteries can end up landfills.
- Without proper disposal, old batteries can end up in landfills.
- Without proper disposal, old batteries can end in up landfills.
ดูคำตอบ
Without proper disposal, old batteries can end up in landfills.
may be harmful: กล่าวถึงความเสี่ยงอย่างระมัดระวัง
ในประโยคนี้ may แสดงความเป็นไปได้ ไม่ได้แปลว่าได้รับอนุญาต it may be harmful หมายถึงมีโอกาสเกิดอันตรายจริง แต่ผู้พูดไม่ได้ยืนยันว่าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ในที่นี้ it อ้างถึงสถานการณ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า คือของเสีย PFAS เข้าไปอยู่ในร่างกายของคน การใช้กริยาช่วยแบบนี้ทำให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ปรับระดับความหนักแน่นของข้อสรุปให้ตรงกับหลักฐาน เมื่อเทียบกับคำกล่าวตรง ๆ อย่าง it is harmful คำว่า may ทำให้ข้อความระมัดระวังขึ้น โดยไม่ได้หมายความว่าไม่มีความเสี่ยง
แบบฝึกหัด
นักวิทยาศาสตร์เห็นหลักฐานว่ามีความเสี่ยง แต่ยังไม่แน่ใจทั้งหมด ประโยคใดกล่าวถึงความเสี่ยงอย่างระมัดระวังและแม่นยำที่สุด
- The substance is definitely harmful.
- The substance may be harmful.
- The substance is permitted to be harmful.
ดูคำตอบ
The substance may be harmful.
modern marvels: ยกย่องความสำเร็จอันน่าทึ่งในยุคปัจจุบัน
Modern marvels เป็นนามวลีที่มีความหมายเชิงชื่นชม ใช้เรียกความสำเร็จอันน่าทึ่งของยุคปัจจุบัน การเรียกชิปคอมพิวเตอร์ว่า modern marvels เป็นการนำเสนอว่าชิปเหล่านี้คือผลงานอันโดดเด่นจากเทคโนโลยีและความสามารถของมนุษย์ Marvels ในที่นี้เป็นคำนามทั่วไปพหูพจน์ หมายถึง “สิ่งที่ทำให้รู้สึกทึ่ง” ไม่ใช่ชื่อแบรนด์ Marvel คำชื่นชมนี้ยังช่วยจัดลำดับข้อโต้แย้งได้ด้วย ผู้พูดอาจยอมรับก่อนว่าสิ่งหนึ่งยอดเยี่ยม แล้วจึงกล่าวถึงต้นทุนหรือปัญหาของมัน วลีเชิงบวกทำให้คำวิจารณ์ที่ตามมาฟังดูสมดุล ไม่ใช่การปฏิเสธคุณค่าทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียน: The new space telescope is one of science's ____.
ดูคำตอบ
modern marvels
have transformed our world: การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ยังส่งผลถึงปัจจุบัน
ในประโยคนี้ have transformed our world หมายถึง “ได้เปลี่ยนโลกไปอย่างลึกซึ้งและกว้างขวาง” transform มีน้ำหนักมากกว่า change ทั่วไป โดยสื่อว่าวิถีชีวิตของผู้คนหรือการทำงานของสังคมในปัจจุบันแตกต่างไปอย่างมาก have transformed เป็น present perfect ซึ่งเชื่อมการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในอดีตเข้ากับโลกในปัจจุบัน จึงสื่อว่าผลลัพธ์ยังคงสำคัญในขณะที่พูด
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่บอกว่าพัฒนาการในอดีตทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และยังสำคัญในปัจจุบัน
- Video calls have made a tiny change that no one notices.
- Video calls have transformed how families stay in touch.
- Video calls may transform communication someday.
ดูคำตอบ
Video calls have transformed how families stay in touch.
are themselves engineering wonders: ใช้ themselves เพื่อเน้นตัวประธาน
themselves ในที่นี้เป็นสรรพนามสะท้อนกลับที่ใช้เพื่อเน้น โดยดึงความสนใจไปที่ factories ว่าไม่ใช่แค่ชิปที่โรงงานผลิตเท่านั้นที่น่าทึ่ง แต่ตัวโรงงานเองก็เป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางวิศวกรรมด้วย คำนี้ไม่ได้เป็นกรรมของการกระทำและไม่ได้หมายความว่าโรงงานสร้างตัวเอง เมื่อใช้กับ be สรรพนามที่ใช้เน้นสามารถวางหลังคำกริยาได้ เช่น are themselves engineering wonders เพื่อเน้นประธานที่กำลังถูกอธิบาย
แบบฝึกหัด
เติมสรรพนามสะท้อนกลับที่ใช้เน้นและสอดคล้องกับประธานพหูพจน์: The machines are ____ remarkable inventions.
ดูคำตอบ
themselves
But as our demand for chips accelerates, ลำดับความ
4:47แต่ทว่า เมื่อความต้องการชิปของเราพุ่งสูงขึ้น
“But as ... accelerates” เพื่อเปลี่ยนจากความก้าวหน้าไปสู่แรงกดดัน
ในช่วงเปิดประโยคนี้ But เปลี่ยนประเด็นจากการชื่นชมก่อนหน้าไปสู่ปัญหา ส่วน as หมายถึง “เมื่อการเปลี่ยนแปลงค่อย ๆ ดำเนินไป” อนุประโยคที่ใช้ as ทำให้ความต้องการชิปที่เร่งตัวขึ้นเป็นฉากหลังของผลที่ตามมา รูปแบบนี้จัดลำดับคำอธิบายโดยยอมรับความก้าวหน้าก่อน แล้วจึงชี้ให้เห็นแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นตามมา Accelerates หมายถึงอัตราการเติบโตของความต้องการกำลังสูงขึ้น ไม่ได้กล่าวถึงการเคลื่อนที่ทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
“But as our demand for chips accelerates,” ทำหน้าที่อะไรในข้อความนี้
- บอกว่าความต้องการชิปเป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้เกิดคำชื่นชมก่อนหน้า
- บอกว่าแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นเป็นฉากหลังของปัญหาที่ขัดกับประเด็นก่อนหน้า
- เปรียบเทียบความต้องการชิปกับความเร็วของยานพาหนะ
ดูคำตอบ
บอกว่าแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นเป็นฉากหลังของปัญหาที่ขัดกับประเด็นก่อนหน้า
their fabrication is hitting hard sustainability limits. สำนวน
4:49การผลิตชิปเหล่านี้กำลังชนกับข้อจำกัดด้านความยั่งยืนอย่างรุนแรง
“is hitting hard sustainability limits” ในฐานะอุปมาของข้อจำกัดที่เข้มงวด
Is hitting ... limits เป็นการใช้เชิงอุปมา หมายถึงกระบวนการผลิตกำลังไปถึงข้อจำกัดที่ทำให้ขยายต่อได้ยาก ไม่ได้หมายถึงการชนสิ่งใดจริง ๆ ข้อจำกัดด้านความยั่งยืนคือขอบเขตที่เกิดจากการใช้พลังงานและน้ำ สารเคมี ของเสีย และมลพิษ ในที่นี้ hard ขยายความหมายของ limits ให้หนักแน่นขึ้น โดยบอกว่าข้อจำกัดนั้นเข้มงวดหรือเอาชนะได้ยาก วลีนี้นำเสนอข้อจำกัดเหล่านั้นเป็นอุปสรรคจริงที่ร้ายแรง ไม่ใช่วัตถุที่สัมผัสแล้วแข็ง
แบบฝึกหัด
“The laboratory is hitting hard capacity limits” หมายความว่าอย่างไร
- ห้องปฏิบัติการได้ยกเลิกข้อจำกัดด้านความจุทั้งหมดแล้ว
- ห้องปฏิบัติการกำลังเผชิญขีดจำกัดที่เข้มงวดต่อปริมาณงานที่รองรับได้
- ห้องปฏิบัติการกำลังกระแทกอุปกรณ์ที่แข็งแรงจริง ๆ
ดูคำตอบ
ห้องปฏิบัติการกำลังเผชิญขีดจำกัดที่เข้มงวดต่อปริมาณงานที่รองรับได้
are beginning to ration water to farmers: เริ่มจำกัดปริมาณน้ำที่จ่ายให้เกษตรกร
ในประโยคนี้ are beginning to ration water to farmers หมายถึงบางพื้นที่กำลังเริ่มจำกัดปริมาณน้ำที่เกษตรกรจะได้รับ ration เป็นคำกริยาค่อนข้างเป็นทางการ ใช้เมื่อทรัพยากรที่ขาดแคลนถูกจัดสรรในปริมาณที่ควบคุมไว้ และไม่ได้หมายความว่าหยุดจ่ายทั้งหมดเสมอไป โครงสร้างคือ ration + ทรัพยากร + to + ผู้รับ เช่น ration water to farmers ส่วน are beginning to แสดงว่านโยบายนี้กำลังเริ่มขึ้นหรือเริ่มเห็นได้ชัด
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาแบบเป็นทางการที่หมายถึง “จ่ายให้เพียงปริมาณจำกัด”: During the drought, the county had to ____ water to farms.
ดูคำตอบ
ration
in favor of running fabs: ให้ความสำคัญกับการเดินเครื่องโรงงานผลิตสารกึ่งตัวนำ
ในที่นี้ in favor of running fabs หมายถึงการตัดสินใจให้ความสำคัญกับการทำให้โรงงานผลิตสารกึ่งตัวนำเดินเครื่องต่อไป แทนที่จะจ่ายน้ำนั้นให้เกษตรกร ในการแลกเปลี่ยนเช่นนี้ ตัวเลือกที่อยู่หลัง in favor of คือสิ่งที่ถูกเลือกหรือได้รับความสำคัญก่อน หลัง in favor of ต้องตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ในบริบทนี้ running หมายถึง “ทำให้เดินเครื่อง” และ fabs เป็นรูปย่อที่ใช้ทั่วไปของ fabrication plants
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสามคำที่หมายถึง “เลือกตัวเลือกที่สองแทน”: The team rejected the complex plan ____ a simpler one.
ดูคำตอบ
in favor of
For the sake of the future of computing and our environment, วลี
4:59เพื่อเห็นแก่อนาคตของระบบคอมพิวเตอร์และสิ่งแวดล้อมของเรา
For the sake of + นามวลี: ให้เหตุผลโดยอ้างถึงคุณค่าที่สำคัญ
For the sake of + นามวลี หมายถึง “เพื่อปกป้องหรือส่งเสริมประโยชน์ของบุคคล กลุ่ม หรือสิ่งนั้น” หรือ “เพราะเป้าหมายนั้นสำคัญ” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอสิ่งสำคัญสองอย่างที่ควรได้รับการปกป้อง คืออนาคตของวงการคอมพิวเตอร์และสิ่งแวดล้อม วลีนี้ไม่ได้เพียงบอกจุดประสงค์ แต่ทำให้ข้อความถัดไปดูเป็นสิ่งจำเป็นต่อประโยชน์ระยะยาวที่สำคัญ จึงเพิ่มน้ำเสียงที่เป็นทางการและโน้มน้าวใจ ในสำนวนนี้ sake หมายถึงประโยชน์หรือเหตุผล ไม่ใช่เครื่องดื่มญี่ปุ่น
แบบฝึกหัด
เติมวลีทางการที่หมายถึง “เพื่อปกป้องความปลอดภัยของทุกคน”:____ everyone's safety, keep the exit clear.
ดูคำตอบ
For the sake of
tomorrow's leaner, cleaner, and greener fabs: รายการแบบขนาน
Tomorrow's ในที่นี้หมายถึง “ของอนาคต” ไม่ได้หมายถึงแค่ “ของวันพรุ่งนี้” นามวลีนี้จัดรูปแบบเป็น tomorrow's + คำคุณศัพท์ขั้นกว่าแบบขนานสามคำ + fabs ซึ่งย่อมาจาก semiconductor fabrication plants หรือโรงงานผลิตสารกึ่งตัวนำ Leaner, cleaner, and greener รวมเป้าหมายสามอย่างไว้ในรายการเดียว ได้แก่ ลดความสูญเปล่า ลดมลพิษ และรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น รูป -er ที่เหมือนกันและเสียงที่คล้ายกันสร้างโครงสร้างขนานและจังหวะที่ชัดเจน ทำให้บทสรุปสามส่วนจำง่ายขึ้นและมีน้ำหนักมากขึ้น Leaner บรรยายการดำเนินงานและการใช้ทรัพยากรของโรงงาน ไม่ได้หมายถึงโรงงานที่บางลงทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รายการคำคุณศัพท์ขั้นกว่าสามคำที่มีโครงสร้างขนานอย่างชัดเจนเพื่อสรุปเป้าหมายในอนาคต
- Future systems must be speed, safer, and more green.
- Future systems must be faster, safer, and greener.
- Future systems must be faster, more safety, and greenly.
ดูคำตอบ
Future systems must be faster, safer, and greener.
run even smarter than the very chips they build: ทำงานอย่างฉลาดยิ่งกว่าชิปชุดที่ตนผลิตขึ้นเองนั่นเอง
ใน run even smarter than... คำว่า run หมายถึง “ทำงาน” หรือ “ดำเนินงาน” ไม่ใช่ “วิ่ง” คำว่า smarter บอกถึงการทำงานที่ฉลาดและมีประสิทธิภาพกว่า ส่วน even ช่วยเน้นการเปรียบเทียบ โรงงานจึงถูกนำเสนอว่าต้องทำงานอย่างฉลาดยิ่งกว่าสมาร์ตชิปที่ตนผลิตขึ้นเอง ใน the very chips they build คำว่า very อยู่หน้าคำนาม chips โดยตรง และหมายถึง “ชิปเหล่านั้นนั่นเอง” หรือ “ชิปชุดเดียวกันนั้น” ไม่ได้หมายถึง “อย่างมาก” การวางนามวลีที่เน้นไว้ท้ายประโยคทำให้เกิดความตัดกันอย่างเด่นชัดว่า โรงงานต้องทำงานอย่างฉลาดกว่าผลิตภัณฑ์ที่ตนผลิต ถ้อยคำนี้ให้ความสามารถแบบมนุษย์แก่โรงงานเพื่อสร้างผลทางภาษา จึงเป็นการทำให้สิ่งไม่มีชีวิตเสมือนเป็นคน ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าโรงงานคิดได้
แบบฝึกหัด
ใน “the very chips they build” คำว่า very ทำหน้าที่อะไร
- เน้นว่าหมายถึงชิปชุดนั้นโดยเฉพาะ
- บอกว่านั่นคือชิปเพียงชุดเดียวที่พวกเขาผลิต
- บอกว่าชิปเหล่านั้นฉลาดมาก
ดูคำตอบ
เน้นว่าหมายถึงชิปชุดนั้นโดยเฉพาะ
Have you ever wondered what exactly makes your smartphone work?
5:10คุณเคยสงสัยไหมว่าอะไรกันแน่ที่ทำให้สมาร์ทโฟนของคุณทำงานได้?
and find out how we can make this practice more sustainable.
5:18และค้นหาวิธีที่เราจะทำให้การกระทำนี้มีความยั่งยืนมากยิ่งขึ้น