จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมีเซ็กส์กับสัตว์?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

On your quest to find a soulmate,

ระหว่างที่คุณออกตามหาเนื้อคู่,

it's expected that you would cringe at the idea of finding beauty in the beast. โน้ต

ก็คงไม่แปลกที่คุณจะรู้สึกแหยงเมื่อคิดว่าต้องมองหาความงามในตัวอสูร

But we were all for Belle falling in love with a water buffalo. วลี

แต่พวกเราทุกคนก็เชียร์ให้เบลล์ตกหลุมรักควายน้ำตัวหนึ่งกันทั้งนั้น

So what are the issues with bestiality anyways?

ว่าแต่การมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์มีปัญหาอะไรบ้างกันแน่?

What would actually happen if you had sex with an animal? ไวยากรณ์

จริง ๆ แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์?

Before you start flirting with huskies on the street,

ก่อนจะเริ่มโปรยเสน่ห์ใส่สุนัขฮัสกีตามท้องถนน,

biological mechanisms are in place to prevent sex between different species. วลี

มีกลไกทางชีววิทยาที่คอยป้องกันการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์อยู่แล้ว

If two different species' sperm and egg can't even fuse,

หากอสุจิกับเซลล์ไข่ของสิ่งมีชีวิตสองสปีชีส์หลอมรวมกันไม่ได้ด้วยซ้ำ,

this is called a pre-zygotic mechanism. การใช้คำ

สิ่งนี้เรียกว่ากลไกก่อนเกิดไซโกต

Examples are if two species have incompatible sex organs that won't fit,

ตัวอย่างเช่น สิ่งมีชีวิตสองสปีชีส์มีอวัยวะเพศที่ไม่เข้ากันจนสอดใส่ไม่ได้,

two species live in such different locations that they can never bang, โน้ต

สิ่งมีชีวิตสองสปีชีส์อาศัยอยู่กันคนละถิ่นจนไม่มีวันได้มีอะไรกัน,

or they have different mating rituals,

หรือมีพฤติกรรมเกี้ยวพาราสีต่างกัน,

so are never even interested in trying.

จนไม่คิดจะลองกันเลยด้วยซ้ำ

Even if two different species end up managing to have sex, ไวยากรณ์

ต่อให้สิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์สองชนิดลงเอยด้วยการมีเพศสัมพันธ์กันได้,

it's unlikely the sperm and egg would produce an offspring. ไวยากรณ์

โอกาสที่อสุจิกับเซลล์ไข่จะให้กำเนิดลูกก็ยังน้อยมาก

In the case of bestiality with you and a closely related species like a baboon,

ในกรณีที่คุณมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์สปีชีส์ที่ใกล้เคียงกับมนุษย์อย่างลิงบาบูน,

one study showed that human sperm couldn't attach to the protein surface of the eggs of baboons.

งานวิจัยชิ้นหนึ่งพบว่าอสุจิมนุษย์ไม่สามารถเกาะกับโปรตีนบนผิวเซลล์ไข่ของลิงบาบูนได้

Therefore,

ดังนั้น,

there would be no fusing,

ทั้งสองจึงไม่อาจหลอมรวมกัน,

and the first phase of fertilization could never be completed.

และการปฏิสนธิระยะแรกก็ไม่มีวันเสร็จสมบูรณ์

No part baboon part human babies will ever roam this planet.

จะไม่มีวันมีทารกครึ่งบาบูนครึ่งมนุษย์ออกมาเดินเพ่นพ่านบนโลกใบนี้

But in some cases,

แต่ในบางกรณี,

a successful offspring can be produced by different species.

สิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์ก็สามารถให้กำเนิดลูกได้สำเร็จ

For example,

ตัวอย่างเช่น,

male lions and female tigers can produce a liger.

สิงโตตัวผู้กับเสือตัวเมียสามารถให้กำเนิดไลเกอร์ได้

This is where post-zygotic mechanisms come into play. สำนวน

นี่คือจุดที่กลไกหลังเกิดไซโกตเข้ามามีบทบาท

These are mechanisms that prevent the survival of an interbred offspring.

กลไกเหล่านี้จะป้องกันไม่ให้ลูกผสมอยู่รอด

For instance,

ยกตัวอย่างเช่น,

when you cross a horse and a donkey, การใช้คำ

เมื่อเอาม้ากับลามาผสมกัน,

you likely end up with a sterile mule. กริยาวลี

ก็มักจะได้ล่อที่เป็นหมัน

So the mule exists,

ดังนั้น ล่อจึงเกิดมาได้,

but can't have babies itself.

แต่ตัวมันเองกลับมีลูกไม่ได้

Other post-zygotic mechanisms include hybrid inviability, การใช้คำ

กลไกหลังเกิดไซโกตแบบอื่นยังรวมถึงภาวะที่ลูกผสมไม่สามารถอยู่รอด,

when a successfully fertilized egg doesn't develop past early stages,

ซึ่งเกิดเมื่อไข่ที่ปฏิสนธิสำเร็จแล้วไม่สามารถพัฒนาเลยระยะแรกไปได้,

or hybrid breakdown, การใช้คำ

หรือภาวะการเสื่อมของลูกผสม,

where the offspring itself can have kids,

ซึ่งลูกผสมรุ่นแรกยังมีลูกได้,

but generations after are sterile and incapable of producing children.

แต่รุ่นต่อ ๆ มาจะเป็นหมันและไม่สามารถสืบพันธุ์ได้

All in all, ลำดับความ

สรุปแล้ว,

pre-zygotic and post-zygotic mechanisms ensure that if different species do have sex,

กลไกก่อนและหลังเกิดไซโกตทำให้แม้สิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์จะมีเพศสัมพันธ์กัน,

it's hard for them to successfully reproduce.

พวกมันก็สืบพันธุ์จนได้ลูกสำเร็จได้ยาก

But sometimes animals labeled as different species can still mate because they share a relatively recent ancestor,

แต่บางครั้ง สัตว์ที่ถูกจัดว่าเป็นคนละสปีชีส์ก็ยังผสมพันธุ์กันได้ เพราะมีบรรพบุรุษร่วมกันเมื่อไม่นานมานี้,

like when us Homo sapiens mated with Neanderthals. โน้ต

อย่างตอนที่มนุษย์ Homo sapiens อย่างเราผสมพันธุ์กับมนุษย์นีแอนเดอร์ทัล

The hypothesis is that female humans breeding with male Neanderthals were able to generate fertile offspring, วลี

มีสมมติฐานว่า มนุษย์เพศหญิงที่ผสมพันธุ์กับนีแอนเดอร์ทัลเพศชายสามารถให้กำเนิดลูกที่สืบพันธุ์ต่อได้,

but female Neanderthals who mated with male humans were either rare, ไวยากรณ์

แต่กรณีนีแอนเดอร์ทัลเพศหญิงผสมพันธุ์กับมนุษย์เพศชายนั้น อาจเกิดขึ้นน้อยมาก,

absent,

ไม่เกิดขึ้นเลย,

or infertile.

หรือไม่ก็ฝ่ายหญิงเป็นหมัน

There are many conflicting theories about why and how we hooked up with Neanderthals, กริยาวลี

มีหลายทฤษฎีที่ขัดแย้งกันว่าเหตุใดและอย่างไรเราถึงไปมีอะไรกับนีแอนเดอร์ทัล,

but one reason may have to do with the fact that they are kinda... วลี

แต่เหตุผลหนึ่งอาจเป็นเพราะพวกเขาก็ค่อนข้างจะ...

Being a human who engages in bestiality comes with dangers. วลี

การที่มนุษย์มีเพศสัมพันธ์กับสัตว์นั้นมาพร้อมกับอันตราย

One study shows that males who had sex with animals were at a higher risk for penile cancer than males who didn't. ไวยากรณ์

งานวิจัยชิ้นหนึ่งพบว่า ผู้ชายที่เคยมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์มีความเสี่ยงเป็นมะเร็งองคชาตสูงกว่าผู้ชายที่ไม่เคยทำ

This is probably because micro-traumas on the penile tissue are produced during sex.

สาเหตุน่าจะเป็นเพราะเนื้อเยื่อองคชาตเกิดบาดแผลเล็ก ๆ ระหว่างมีเพศสัมพันธ์

This exposes the human tissue to animal secretions and other infectious agents that can lead to cancer. วลี

ทำให้เนื้อเยื่อมนุษย์สัมผัสกับสารคัดหลั่งของสัตว์และเชื้อก่อโรคอื่น ๆ ซึ่งอาจนำไปสู่มะเร็ง

Several other case studies show colorectal trauma and harmful bacterial infections are also possible after sex with an animal.

กรณีศึกษาอื่น ๆ หลายกรณียังพบว่า หลังมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์ก็อาจเกิดบาดแผลที่ลำไส้ใหญ่และไส้ตรง รวมถึงการติดเชื้อแบคทีเรียอันตรายได้

So,

ถ้าอย่างนั้น,

why do people do it?

ทำไมคนเราถึงทำแบบนั้น?

One study identifies several motivations for bestiality.

งานวิจัยชิ้นหนึ่งระบุแรงจูงใจหลายประการของการมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์

For instance,

ตัวอย่างเช่น,

there are maybe situational reasons where people have limited access to human partners, วลี

อาจเป็นเหตุผลตามสถานการณ์ เช่น พวกเขามีโอกาสเข้าถึงคู่นอนที่เป็นมนุษย์อย่างจำกัด,

or financial incentives, การใช้คำ

หรือมีแรงจูงใจด้านการเงิน,

where people have sex with animals for pornography or for sex shows.

โดยยอมมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์เพื่อทำสื่อลามกหรือแสดงโชว์ทางเพศ

There may also be cognitive impairment,

นอกจากนี้ การกระทำดังกล่าวอาจมีแรงจูงใจจากความบกพร่องทางการรับรู้,

emotional immaturity,

ความไม่เป็นผู้ใหญ่ทางอารมณ์,

and dopamine dysregulation motivating the act as well. ไวยากรณ์

รวมถึงความผิดปกติของการควบคุมโดพามีน

And there are some reported cases of zoophiles who feel affection and intimacy with an animal. การใช้คำ

และมีรายงานบางกรณีเกี่ยวกับผู้ที่มีแรงดึงดูดทางเพศต่อสัตว์ ซึ่งรู้สึกรักใคร่และใกล้ชิดกับสัตว์

With one case study showing a man who left his wife in order to live with horses he had affection for. โน้ต

กรณีศึกษาหนึ่งกล่าวถึงชายที่ทิ้งภรรยาเพื่อไปอยู่กับฝูงม้าที่เขารักใคร่

So,

ดังนั้น,

it turns out Belle wasn't the only one who fell in love with a beast. โน้ต

ดูเหมือนว่าเบลล์จะไม่ใช่คนเดียวที่ตกหลุมรักอสูร

Clearly this video was not sponsored, น้ำเสียง/เจตนา

เห็นได้ชัดว่าวิดีโอนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์,

and at this moment in time it's probably demonetized as well. วัฒนธรรม

และตอนนี้ก็คงถูกปิดการสร้างรายได้ไปแล้วด้วย

So we're going to take this time to tell you about our new podcast Sidenote,

งั้นเราจะใช้ช่วงเวลานี้แนะนำพอดแคสต์ใหม่ของเราที่ชื่อ Sidenote,

which we love.

ซึ่งพวกเราชอบมาก ๆ

Every week we take on controversial topics like this one, กริยาวลี

ทุกสัปดาห์ เราจะหยิบหัวข้อชวนถกเถียงแบบนี้มาคุยกัน,

and then we splice in the science information so that you are entertained while simultaneously learning. โน้ต

แล้วสอดแทรกข้อมูลวิทยาศาสตร์ เพื่อให้คุณได้สนุกพร้อมกับเรียนรู้ไปด้วย

You might not know this,

คุณอาจไม่เคยรู้เรื่องนี้,

but surprisingly Mitch and I disagree on a lot of things,

แต่ที่น่าแปลกคือ Mitch กับผมเห็นต่างกันหลายเรื่องมาก,

and that comes out in this podcast pretty evidently. กริยาวลี

และความเห็นต่างนั้นก็เผยออกมาอย่างชัดเจนในพอดแคสต์นี้

So,

เพราะฉะนั้น,

make sure you subscribe to it wherever you can.

อย่าลืมกดติดตามพอดแคสต์นี้ในทุกช่องทางที่ทำได้

It's called Sidenote,

พอดแคสต์นี้ชื่อ Sidenote,

and we'll see you next week for a new science video.

แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้ากับวิดีโอวิทยาศาสตร์ตอนใหม่

See you.

แล้วเจอกัน