ไข่เซอร์ไพรส์เรียนรู้สี: ห้าเอเลี่ยนตัวน้อย | เพลงเด็ก วิดีโอ และการ์ตูนสำหรับเด็ก: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Pocoyo English - Official Channel
คำอธิบายวิดีโอ: โพโคโยและเพื่อน ๆ ผลัดกันเปิดไข่เซอร์ไพรส์หลากสี ภายในมีเอเลี่ยนปรากฏออกมา แล้วเพลงกลอนที่ใช้ถ้อยคำซ้ำ ๆ ก็นับจำนวนเอเลี่ยนถอยหลังจากห้าถึงศูนย์ ขณะพวกมันกระโดด ตกลงมา และสุดท้ายกลับเข้านอน ก่อนที่ทุกคนจะฉลองร่วมกัน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. each of the eggs contains — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า each of มองสมาชิกแต่ละตัวในกลุ่มแยกเป็นรายตัว จึงใช้กริยาเอกพจน์ contains จากนั้นนำรูปแบบนี้ไปบอกได้ว่าสิ่งของแต่ละชิ้นในชุดมี บรรจุ หรือรวมอะไรไว้ 2. fell off — กริยาวลี: สังเกตว่าคำนี้หมายถึงการตกจากพื้นผิวหรือตำแหน่งที่รองรับอยู่จนหลุดออกจากจุดเดิม สามารถใช้เล่าอุบัติเหตุเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น ตกจากเตียง เก้าอี้ จักรยาน หรือที่สูงอื่น ๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ 3. No little aliens jumping on the bed. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ดูว่าเพลงยังคงโครงถ้อยคำเดิมไว้ แต่เปลี่ยนตัวเลขไปเรื่อย ๆ จนการนับถอยหลังสิ้นสุดที่ศูนย์ ช่วยให้ติดตามและสร้างเรื่องสำหรับเด็กที่ดำเนินด้วยการซ้ำรูปแบบและการแทนที่รายละเอียดเพียงเล็กน้อยได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
full of eggs: โครงสร้าง full of + คำนาม
ในวลี full of eggs คำว่า full บอกถึงสิ่งที่อยู่ภายในเครื่อง นั่นคือไข่กินพื้นที่ที่มีอยู่ในเครื่อง หรือเครื่องนั้นมีไข่อยู่เป็นจำนวนมาก ไม่ได้หมายความว่าเครื่องกินจนอิ่มแล้ว ใช้ full of + คำนาม เพื่อบอกว่าอะไรอยู่เต็มภาชนะ สถานที่ หรือฉากหนึ่ง ๆ โครงสร้างนี้วางต่อท้ายคำนามได้โดยตรง เช่น a bag full of books หรือวางหลัง be ก็ได้ เช่น The hall is full of people.
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเป้าหมายสองคำจากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: The basket is ____ apples.
ดูคำตอบ
full of
surprise eggs: ไข่ของเล่นที่มีบางอย่างซ่อนอยู่ข้างใน
ในที่นี้ surprise eggs คือของเล่นรูปทรงไข่หรืออุปกรณ์ประกอบเรื่องที่เปิดออกแล้วเผยให้เห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างใน คำว่า eggs ใช้เรียกสิ่งของเหล่านี้ ส่วน surprise บอกว่าเนื้อหาข้างในมีไว้ให้เปิดเผยตอนเปิด ไม่ใช่ไข่ธรรมดาสำหรับทำอาหาร ความหมายนี้พบได้บ่อยในบริบทของเล่น เกม และวิดีโอแกะกล่องสำหรับเด็ก ทำให้คาดได้ว่าเมื่อเปิดไข่แต่ละใบ จะมีสิ่งของหรือตัวละครปรากฏออกมา
แบบฝึกหัด
ในวิดีโอของเล่นสำหรับเด็ก surprise egg น่าจะหมายถึงอะไรมากที่สุด?
- ไข่ที่ฟักออกมาแล้ว
- ไข่ธรรมดาที่เตรียมไว้สำหรับมื้ออาหาร
- ของเล่นรูปทรงไข่ที่มีบางอย่างซ่อนอยู่ข้างใน
ดูคำตอบ
ของเล่นรูปทรงไข่ที่มีบางอย่างซ่อนอยู่ข้างใน
And each of the eggs contains a different surprise. ไวยากรณ์
0:09และไข่แต่ละใบก็มีเซอร์ไพรส์ที่แตกต่างกัน
each of the eggs contains: กริยาเอกพจน์ที่สอดคล้องกับ each
ในประธาน each of the eggs คำหลักทางไวยากรณ์คือ each ซึ่งมองไข่ทีละฟอง ดังนั้นคำกริยาในปัจจุบันกาลจึงใช้รูปเอกพจน์ contains ไม่ใช่ contain ใช้ each of + คำนามพหูพจน์ เมื่อต้องการกล่าวถึงสมาชิกทุกคนหรือทุกสิ่งในกลุ่มที่รู้กันโดยแยกพิจารณาทีละราย คำนามหลัง of ยังคงเป็นพหูพจน์ แต่คำกริยาโดยทั่วไปจะสอดคล้องกับ each
แบบฝึกหัด
ใช้รูปปัจจุบันกาลที่ถูกต้องของ contain: Each of the boxes ____ a toy.
ดูคำตอบ
contains
Let's see who wants to go first: เชิญผู้สมัครใจคนแรกอย่างนุ่มนวล
Let's see who... ในที่นี้หมายถึง มาดูกันหรือมาหาคำตอบกันว่าใคร... ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่มองใครสักคน เป็นการเปิดคำถามที่กลุ่มกำลังจะช่วยกันหาคำตอบ Who wants to go first ใช้หาคนที่เต็มใจรับลำดับแรก ทั้งประโยคเปิดโอกาสให้กลุ่มเลือกอย่างนุ่มนวล แทนที่จะระบุตัวบุคคลโดยตรง
แบบฝึกหัด
ครูต้องการเชิญผู้สมัครใจอย่างนุ่มนวลโดยไม่เลือกใครโดยตรง ประโยคใดเป็นธรรมชาติที่สุด
- I see the first reader.
- You will read first.
- Let's see who wants to read first.
ดูคำตอบ
Let's see who wants to read first.
Come on ที่ใช้ให้กำลังใจให้ลงมือทำ
ในที่นี้ Come on ใช้ให้กำลังใจ Pocoyo ให้เริ่มเข้าร่วม ไม่ใช่คำสั่งตามตัวอักษรให้เดินเข้าหาผู้พูด แต่เป็นการกระตุ้นให้อีกฝ่ายลงมือทำ ซึ่งอาจมีความหมายใกล้กับ เอาล่ะ หรือ เธอทำได้ ตามสถานการณ์ น้ำเสียงเป็นตัวกำหนดความหนักเบาของสำนวนนี้ ในฉากที่เป็นมิตรนี้ คำพูดฟังดูอบอุ่นและให้กำลังใจ ไม่ได้แสดงความรำคาญ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ให้กำลังใจเพื่อนให้เริ่มลองทำได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Come here, Maya. I need to show you something.
- Go on, Maya. I am listening.
- Come on, Maya. You can do this!
ดูคำตอบ
Come on, Maya. You can do this!
Go get + กรรม เพื่อบอกให้ไปเอาของ
Go get + กรรม เป็นรูปแบบภาษาพูดที่เป็นธรรมชาติ หมายถึงไปยังที่ที่มีสิ่งของนั้นแล้วหยิบหรือเอามา ใน Go get your egg คำว่า go แสดงการเคลื่อนที่ ส่วน get หมายถึงเอาหรือหยิบ ไม่ได้แปลว่า กลายเป็น ในรูปคำสั่งนี้ กริยารูปพื้นฐานสองคำวางต่อกัน: Go get your bag.
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาที่ทำให้ go get มีความหมายว่าไปเอา: Go ____ your backpack before we leave.
ดูคำตอบ
get
let's see what's inside: การชวนกันดูสิ่งที่อยู่ข้างใน
“Let's see what's inside” เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองเพื่อชวนกันค้นดูว่าข้างในสิ่งหนึ่งมีอะไร เหมาะที่จะใช้ก่อนเปิด ตรวจดู หรือเปิดเผยสิ่งที่อยู่ข้างใน ในที่นี้ “what's inside” คือข้อมูลที่ต้องการรู้หลังคำว่า “see” และทำหน้าที่เป็นคำถามที่ฝังอยู่ในประโยค จึงไม่เติม “it” และไม่เปลี่ยนเป็น “what is it inside”
แบบฝึกหัด
คุณกำลังเปิดกล่องปริศนากับเพื่อน จงเติมสำนวนเป้าหมายให้ตรงโดยใช้ “what's”: Let's see ____.
ดูคำตอบ
what's inside
Five little aliens jumping on the bed: วลีบอกฉากแบบเพลงท่องจังหวะ
โครงสร้างคือ จำนวน + little + คำนามพหูพจน์ + วลี -ing ส่วน “Five little aliens” บอกว่าตัวละครคือใคร ขณะที่ “jumping on the bed” แสดงการกระทำและขยายคำว่า “aliens” นี่เป็นส่วนของวลีนามที่ใช้สร้างฉาก ไม่ใช่อนุประโยคสมบูรณ์ที่มีกริยา finite เพลงท่องจังหวะ เนื้อเพลง และคำบรรยายมักใช้รูปแบบสั้นนี้เพื่อสร้างภาพและจังหวะอย่างรวดเร็ว และสามารถเปลี่ยนตัวเลขไปเรื่อย ๆ เมื่อนับถอยหลัง
แบบฝึกหัด
หน้าที่หลักของ “Five little aliens jumping on the bed.” ในเพลงท่องจังหวะนี้คืออะไร
- เป็นคำถามว่าเอเลี่ยนตัวใดอยู่บนเตียง
- เป็นวลีนามแบบเพลงท่องจังหวะที่นำเสนอฉากอย่างรวดเร็ว
- เป็นคำสั่งให้เอเลี่ยนห้าตัวกระโดด
ดูคำตอบ
เป็นวลีนามแบบเพลงท่องจังหวะที่นำเสนอฉากอย่างรวดเร็ว
fell off: ตกลงมาจากสิ่งที่รองรับอยู่
Fell off เป็นรูปอดีตของ fall off หมายถึงคนหรือสิ่งของตกลงมาจากพื้นผิวหรือวัตถุที่เคยรองรับอยู่ คำว่า off แสดงการเคลื่อนออกจากสิ่งที่รองรับนั้น ในประโยคนี้ ผู้ฟังเข้าใจจากฉากว่าหมายถึงเตียง ผู้พูดจึงไม่กล่าวซ้ำ เมื่อต้องการระบุว่าตกจากอะไร ให้ใช้ fall off + คำนาม เช่น fall off a chair
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ fall off: During the ride, Mia lost her balance and ____ her bike.
ดูคำตอบ
fell off
bumped his head: บรรยายการที่ศีรษะกระแทกโดยไม่ตั้งใจ
Bumped his head หมายถึงศีรษะของเขากระแทกกับบางสิ่งโดยไม่ตั้งใจ Bumped เป็นรูปอดีตของ bump และ his บอกว่าเป็นศีรษะของใคร โครงสร้างคือ bump + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + ส่วนของร่างกาย เช่น bump my head, bump her knee หรือ bump your elbow สำนวนนี้เฉพาะเจาะจงกว่า hurt เพราะบอกว่าอาการเจ็บหรือการบาดเจ็บเกิดขึ้นอย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ bump one's head: Ava stood up too quickly and ____ on the low shelf.
ดูคำตอบ
bumped her head
called the doctor: ติดต่อหมอเพื่อขอความช่วยเหลือทางการแพทย์
ใน called the doctor คำว่า call หมายถึงติดต่อหมอ ซึ่งโดยทั่วไปคือการโทรศัพท์ เพื่อขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ ไม่ได้หมายถึงแค่ตะโกนคำว่า doctor Called เป็นรูปอดีตของ call ดังนั้นการติดต่อหมอจึงเกิดขึ้นก่อนที่หมอจะพูด
แบบฝึกหัด
called the doctor ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- เธอตะโกนคำว่า doctor
- เธอติดต่อหมอเพื่อขอความช่วยเหลือทางการแพทย์
- เธอตั้งชื่อใหม่ให้หมอ
ดูคำตอบ
เธอติดต่อหมอเพื่อขอความช่วยเหลือทางการแพทย์
No more ... -ing: สั่งให้หยุดการกระทำอย่างชัดเจน
ใน No more aliens jumping on the bed คำว่า No more เป็นคำสั่งที่ชัดเจนให้หยุดการกระทำ คำนาม aliens ระบุว่าใครต้องหยุด ส่วน jumping on the bed ระบุการกระทำที่ต้องหยุด รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ No more + นามวลี + -ing ถ้ารู้อยู่แล้วว่าใครเป็นผู้ทำ สามารถละส่วนนั้นแล้วใช้ No more + -ing เช่น No more shouting
แบบฝึกหัด
เติมกฎที่ชัดเจนด้วยรูปแบบ No more + -ing: บรรณารักษ์ต้องการให้กลุ่มหยุดตะโกน “____ in the library.”
ดูคำตอบ
No more shouting
It's your turn: บอกว่าใครต้องเป็นคนทำต่อ
ใน It's your turn คำว่า turn เป็นคำนาม หมายถึงลำดับหรือโอกาสที่คนหนึ่งได้รับเมื่อทุกคนผลัดกันทำ ประโยคนี้ใช้บอกผู้ฟังว่าเขาเป็นคนถัดไป โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ It's + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + turn เปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของเพื่อบอกว่าเป็นตาของใครได้ เช่น It's my turn, It's her turn หรือ It's Maya's turn.
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง It's + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + turn ให้ถูกต้อง คุณกำลังพูดกับผู้เล่นคนถัดไปโดยตรง: ____.
ดูคำตอบ
It's your turn
would ใน What would it have inside? เพื่อพูดถึงผลที่จินตนาการไว้
would ในประโยคนี้ไม่ได้ทำให้คำถามเป็นเรื่องในอดีต แต่ใช้พูดถึงสิ่งที่อยู่ข้างในว่าเป็นผลที่จินตนาการขึ้นในสถานการณ์สมมติ เช่น สมมติว่าเปิดหรือเลือกสิ่งของลึกลับนั้น ผู้พูดกำลังสงสัยว่าข้างในอาจมีอะไร มีเงื่อนไขที่ไม่ได้พูดออกมาแต่เข้าใจได้ว่า ถ้าเราเปิดหรือเลือกมัน ข้างในจะมีอะไร การใช้ would แบบนี้ทำให้คำถามมีน้ำเสียงคาดเดาและสงสัย แทนที่จะพูดเหมือนรู้สิ่งที่อยู่ข้างในแล้ว
แบบฝึกหัด
เด็กคนหนึ่งมองกล่องที่ยังปิดอยู่และจินตนาการว่าข้างในมีอะไรก่อนเปิด คำถามใดมีน้ำเสียงสมมติและสงสัยตามที่ต้องการ
- What would it have inside?
- What did it have inside?
- What does it have inside?
ดูคำตอบ
What would it have inside?
Isn't it great?: การชวนให้เห็นด้วยด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น
ในประโยคนี้ Isn't it great? ดูเหมือนเป็นคำถามเชิงปฏิเสธ แต่จริง ๆ แล้วแสดงความคิดเห็นเชิงบวก ผู้พูดคิดอยู่แล้วว่ามันยอดเยี่ยมและชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วย ซึ่งหมายถึง “ยอดเยี่ยมใช่ไหม” รูปแบบนี้นำเสนอความคิดเห็นว่าเป็นสิ่งที่ทั้งสองคนน่าจะรู้สึกร่วมกัน ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดคิดว่าสิ่งนั้นไม่ดี
แบบฝึกหัด
ผู้พูดน่าจะสื่ออะไรด้วย Isn't it great?
- ผู้พูดคิดว่ามันยอดเยี่ยมและชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วย
- ผู้พูดคิดว่ามันไม่ดีและต้องการคำยืนยัน
- ผู้พูดไม่มีความคิดเห็นและกำลังถามแบบเป็นกลาง
ดูคำตอบ
ผู้พูดคิดว่ามันยอดเยี่ยมและชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วย
No little aliens...: การปิดท้ายการนับถอยหลังที่ศูนย์
บรรทัดนี้ยังคงใช้โครงสร้างซ้ำ quantity + little aliens + jumping on the bed ในบรรทัดก่อนหน้า จำนวนจะเปลี่ยนไปเมื่อสมาชิกในกลุ่มลดลง ส่วนในบรรทัดนี้ no อยู่ในตำแหน่งจำนวนเดิมและหมายถึงมีเอเลี่ยนตัวน้อยศูนย์ตัว เนื่องจากคำอื่น ๆ เกือบทั้งหมดยังคงเหมือนเดิม ผู้ฟังจึงสนใจส่วนเดียวที่เปลี่ยนไปได้ การแทนตัวเลขสุดท้ายด้วย no ทำให้การนับถอยหลังเสร็จสมบูรณ์และจบลง ไม่ได้เป็นคำสั่งให้หยุดกระโดด
แบบฝึกหัด
อ่านบรรทัดนี้: No little aliens jumping on the bed. no ทำหน้าที่อะไร
- สั่งให้เอเลี่ยนหยุดกระโดด
- แนะนำกลุ่มใหม่ก่อนเริ่มนับ
- แทนตัวเลขสุดท้ายด้วยศูนย์และปิดท้ายการนับถอยหลังที่ใช้รูปแบบซ้ำ
ดูคำตอบ
แทนตัวเลขสุดท้ายด้วยศูนย์และปิดท้ายการนับถอยหลังที่ใช้รูปแบบซ้ำ
None fell off: none หมายถึง “ไม่มีสักคนหรือสักสิ่ง”
None หมายถึง “ไม่มีสักคนหรือสักสิ่งในกลุ่มนั้น” หรือมีจำนวนเป็นศูนย์ในกลุ่มที่กล่าวถึงไปแล้ว ในที่นี้ใช้แทน aliens จึงหมายความว่าไม่มีสมาชิกตัวใดในกลุ่มนั้นทำทั้งสองอย่าง คือ ตกลงมาและหัวกระแทก None ในที่นี้เป็นคำสรรพนาม ไม่ใช่รูปปฏิเสธของ one ส่วน their ย้อนกลับไปหมายถึงกลุ่ม aliens ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: None of the cookies fell off the plate. none หมายถึงอะไร
- ไม่มีคุกกี้ชิ้นใดเลย
- คุกกี้ทั้งหมด
- คุกกี้หนึ่งชิ้น
ดูคำตอบ
ไม่มีคุกกี้ชิ้นใดเลย
Put ... back into ...: นำบางสิ่งกลับเข้าไปด้านในสถานที่
โครงสร้าง put + object + back into + place หมายถึงทำให้คนหรือสิ่งของกลับเข้าไปอยู่ภายในสถานที่เดิม สิ่งที่ถูกย้ายจะตามหลัง put ส่วน back บอกว่าสิ่งนั้นเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน และ into บอกการเคลื่อนเข้าไปด้านใน ในคำสั่งนี้ those aliens คือสิ่งที่ถูกย้าย และ bed คือจุดหมาย โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้เมื่อนำสิ่งของกลับเข้าไปในภาชนะได้
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง put + object + back into + place ให้สมบูรณ์ โดยพิมพ์สองคำที่หายไป: Put the blocks ____ the box.
ดูคำตอบ
back into
Hooray for + คำนาม/-ing: โห่ร้องยินดีให้สิ่งที่กำลังฉลอง
Hooray for + คำนามหรือรูป -ing ใช้บอกคน สิ่งของ หรือกิจกรรมที่กำลังได้รับเสียงไชโย ในประโยคนี้ surprise eggs เป็นนามวลี และ dancing together เป็นกิจกรรมรูป -ing; for ชี้ไปที่สิ่งที่กำลังฉลอง ไม่ได้ใช้ขึ้นต้นอนุประโยคบอกเหตุผล การพูด Hooray for... ซ้ำทำให้ตอนจบมีจังหวะสนุก และวางทั้งสองเรื่องไว้คู่กันในฐานะสิ่งที่น่าฉลอง
แบบฝึกหัด
เติมคำโห่ร้องด้วย Hooray for + -ing: ____ helping each other!
ดูคำตอบ
Hooray for
Until the next...: คำปิดท้ายที่ชี้ไปยังเนื้อหาครั้งต่อไป
เมื่ออยู่ท้ายรายการ Until the next... เป็นคำกล่าวปิดท้ายแบบย่อ คำอย่าง See you then ถูกละไว้ เพราะบริบทตอนจบทำให้เข้าใจได้อยู่แล้ว สำนวนนี้สื่อความหมายว่า “ไว้เจอกันเมื่อสิ่งถัดไปมา” ไม่ได้เป็นอนุประโยค until ที่สมบูรณ์ การพูดถึงไข่เซอร์ไพรส์ใบต่อไปเชื่อมคำอำลากับเนื้อหาในอนาคต ประโยคนี้ปิดช่วงปัจจุบันและทำให้ผู้ชมมีสิ่งให้รอคอย
แบบฝึกหัด
ที่ท้ายรายการ Until the next surprise egg. ทำหน้าที่หลักอะไร?
- บอกให้ผู้ชมรออยู่ข้างไข่ใบปัจจุบัน
- บอกลาพร้อมกับเกริ่นถึงไข่เซอร์ไพรส์อีกใบ
- อธิบายว่าไข่ใบปัจจุบันจะเปิดอยู่นานเท่าใด
ดูคำตอบ
บอกลาพร้อมกับเกริ่นถึงไข่เซอร์ไพรส์อีกใบ