ประวัติศาสตร์โลกในมุมมองของแมว - เอวา-มาเรีย ไกเกิล: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอนี้เล่าพัฒนาการของแมวบ้าน ตั้งแต่แมวป่าที่เข้ามาล่าหนูตามแหล่งเก็บธัญพืชยุคหินใหม่ การเดินทางแพร่กระจายไปกับเรือ จนถึงแมวบ้านปัจจุบันที่ยังใกล้เคียงบรรพบุรุษโบราณทั้งด้านพันธุกรรมและพฤติกรรม ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Many may not think of cats as serviceable sailors or cooperative companions of any kind. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์ เรียนรู้โครงสร้างที่พบบ่อยในสื่ออธิบายวิทยาศาสตร์ ซึ่งเริ่มจากการกล่าวถึงความเชื่อที่ผู้ชมอาจมี แล้วจึงใช้หลักฐานที่คาดไม่ถึงมาท้าทายความเชื่อนั้น ผู้เรียนสามารถนำรูปแบบนี้ไปเปิดประเด็นที่ขัดกับสัญชาตญาณ โดยไม่ทำให้มุมมองตั้งต้นดูเป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว 2. likewise tolerated the cats in exchange for free pest control. — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน เข้าใจว่า in exchange for ระบุผลประโยชน์ที่ได้รับจากความสัมพันธ์แบบต่างตอบแทน กล่าวคือ เกษตรกรยอมให้แมวป่าอยู่ใกล้ยุ้งฉางเพราะแมวช่วยกำจัดหนูได้ สามารถใช้กลุ่มคำนี้อธิบายการแลกเปลี่ยนเชิงปฏิบัติ การประนีประนอม หรือความร่วมมือ โดยไม่จำเป็นต้องหมายถึงการจ่ายเงินอย่างเป็นทางการ 3. undergone centuries of selective breeding, — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์ เข้าใจว่า selective breeding เป็นศัพท์ชีววิทยาที่หมายถึงการคัดเลือกสัตว์ให้สืบพันธุ์เพื่อคงลักษณะที่ต้องการ ไม่ใช่เพียงการเพาะพันธุ์เป็นเวลานาน จึงช่วยให้เข้าใจการเปรียบเทียบจากหลักฐานระหว่างสุนัขที่มนุษย์ปรับเปลี่ยนอย่างมากกับแมวสมัยใหม่ที่ยังคล้ายแมวโบราณทางพันธุกรรม
คำอธิบายในบทเรียนนี้
leaving only 118 of her 2,200 crew members alive. ไวยากรณ์
0:13เหลือลูกเรือรอดชีวิตเพียง 118 นายจากทั้งหมด 2,200 นาย
On May 27th, 1941, ในฐานะหมุดหมายเวลาทางประวัติศาสตร์
ที่ต้นประโยค On May 27th, 1941, ทำหน้าที่เป็นหมุดหมายเวลา โดยระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในวันใดอย่างชัดเจนก่อนจะเล่าว่าเกิดอะไรขึ้น งานเล่าประวัติศาสตร์และข่าวมักใช้รูปแบบนี้เพื่อบอกว่าเหตุการณ์จริงเกิดขึ้นเมื่อใด เพราะวันที่นี้อยู่ในปี 1941 จึงวางเหตุการณ์เรือจมไว้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หมุดหมายเวลานี้ช่วยให้เข้าใจ battleship, firefight และ crew members ในบริบทของการรบทางทะเลในยามสงคราม ไม่ใช่รายละเอียดของเรื่องราวทั่วไป
แบบฝึกหัด
วลีเปิด On May 27th, 1941, ทำหน้าที่หลักอะไรในประโยคนี้
- กำหนดช่วงเวลาที่ชัดเจนให้กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
- บอกว่าเหตุการณ์เรือจมดำเนินต่อไปตลอดปี 1941
- ระบุว่า May 27th เป็นชื่อของเรือ
ดูคำตอบ
กำหนดช่วงเวลาที่ชัดเจนให้กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
the German battleship Bismarck sank: ประเภทเรือ ชื่อเฉพาะ และประธาน
ในนามวลี the German battleship Bismarck คำว่า battleship บอกประเภทของเรือ German บอกว่าเรือลำนี้เป็นเรือเยอรมัน และ Bismarck เป็นชื่อเฉพาะของเรือ ดังนั้น Bismarck ในที่นี้จึงเป็นชื่อเรือรบ ไม่ใช่ชื่อบุคคล นามวลีทั้งหมดเป็นประธานของ sank โดย sank เป็นรูปอดีตของ sink จึงหมายความว่าเรือประจัญบานเยอรมันลำนี้จมลง งานเขียนประวัติศาสตร์และข่าวมักวางคำนามที่บอกประเภทไว้หน้าชื่อเฉพาะ เพื่อให้ผู้อ่านรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึงคืออะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถ่ายทอดความหมายของ the German battleship Bismarck sank ได้ดีที่สุด
- เยอรมนีสร้างเรือประจัญบานในสถานที่ชื่อบิสมาร์ก
- เรือประจัญบานเยอรมันชื่อบิสมาร์กจมลง
- ชาวเยอรมันชื่อบิสมาร์กทำให้เรือประจัญบานจม
ดูคำตอบ
เรือประจัญบานเยอรมันชื่อบิสมาร์กจมลง
leaving only ... alive: ใช้อนุประโยค -ing เพื่อบอกผลลัพธ์
ในที่นี้ leaving ไม่ได้หมายถึง “จากไป” อนุประโยค leaving หลังเครื่องหมายจุลภาคบอกผลจากการจมของเรือประจัญบาน นั่นคือ จากลูกเรือ 2,200 นาย มีเพียง 118 นายที่ยังมีชีวิตอยู่ รูปแบบ “ประโยคหลัก + อนุประโยค -ing” มักย่อเหตุการณ์และผลของมันให้อยู่ในประโยคเดียว ในโครงสร้าง leaving + กรรม + คำคุณศัพท์ คำว่า alive บอกสภาพของลูกเรือที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นั้น
แบบฝึกหัด
อนุประโยค leaving ที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- บอกเหตุผลที่เรือประจัญบานจม
- บอกผลจากการจมของเรือประจัญบาน
- บอกว่าลูกเรือ 118 นายเลือกที่จะจากไป
ดูคำตอบ
บอกผลจากการจมของเรือประจัญบาน
But when: ส่งสัญญาณการพลิกเรื่องและกำหนดกรอบเวลา
But ที่ต้นประโยคส่งสัญญาณว่าเรื่องราวกำลังเปลี่ยนไปจากสิ่งที่คาดไว้หลังจากได้ยินก่อนหน้านี้ว่ามีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ส่วน When เปิดอนุประโยคบอกเวลาที่จัดฉากว่าเรือพิฆาตของอังกฤษมารับตัวเชลย เหตุการณ์หลักอยู่หลังเครื่องหมายจุลภาค คือพวกเขาพบผู้รอดชีวิตที่คาดไม่ถึง ดังนั้น But when จึงเป็นสัญญาณเล่าเรื่องสองขั้น โดยบอกความขัดแย้งก่อน แล้วจึงกำหนดกรอบเวลา ก่อนจะเปิดเผยเรื่องที่น่าประหลาดใจ
แบบฝึกหัด
But when จัดลำดับข้อมูลในประโยคนี้อย่างไร
- แสดงว่าเหตุการณ์ทั้งสองไม่มีความสัมพันธ์ด้านเวลา
- ส่งสัญญาณถึงความขัดแย้งและเปิดฉากเวลาให้เหตุการณ์หลัก
- อธิบายว่าเหตุใดเรือพิฆาตของอังกฤษจึงมารับตัวเชลย
ดูคำตอบ
ส่งสัญญาณถึงความขัดแย้งและเปิดฉากเวลาให้เหตุการณ์หลัก
came to collect the prisoners: บอกจุดประสงค์ด้วย came to + คำกริยา
ใน came to collect the prisoners คำว่า came ตามด้วย to-infinitive คือ to collect ส่วนนี้บอกจุดประสงค์ที่เรือพิฆาตมา นั่นคือมาเพื่อรับตัวและพาเชลยออกไป collect ในที่นี้หมายถึงไปรับหรือรวบรวมคนจากสถานที่หนึ่ง ไม่ได้หมายถึงสะสมคนเป็นของสะสม โครงสร้างบอกจุดประสงค์นี้นำไปใช้ได้ในรูป come/came to + คำกริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปของ collect ที่ใช้บอกจุดประสงค์: The courier came ____ the package.
ดูคำตอบ
to collect
A black and white cat clinging to a floating plank. วลี
0:25แมวสีขาวดำตัวหนึ่งกำลังเกาะอยู่บนแผ่นไม้ที่ลอยน้ำ
clinging to a floating plank: เกาะแผ่นไม้แน่นเพื่อพยุงตัว
Clinging to หมายถึงจับหรือเกาะไว้แน่นและไม่ยอมปล่อย ในฉากนี้แมวต้องอาศัยแผ่นไม้ลอยน้ำเพื่อพยุงตัว วลีนี้จึงสื่อถึงความเร่งด่วนและการเอาชีวิตรอด ไม่ใช่เพียงการสัมผัส Clinging เป็นรูป -ing ที่บรรยายสภาพของแมว ทั้งบรรทัดเป็นส่วนวลีคำนามที่เพิ่มภาพของผู้รอดชีวิตที่ไม่คาดคิดจากประโยคก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เติมด้วยรูป -ing ของ cling to: During the rough crossing, the child was ____ the rail and would not let go.
ดูคำตอบ
clinging to
this cat hunted rats and raised British morale until a sudden torpedo strike shattered the hull and sank the ship. โน้ต
0:29แมวตัวนี้ได้ไล่จับหนูและสร้างขวัญกำลังใจให้อังกฤษ จนกระทั่งตอร์ปิโดพุ่งชนและทำให้เรือจมลง
For the next several months: กำหนดกรอบเวลาที่ต่อเนื่องยาวนาน
For the next several months เป็นวลีบอกช่วงเวลาที่วางไว้ต้นประโยค ในที่นี้ for ใช้บอกระยะเวลา กล่าวคือ แมวทำสิ่งที่กล่าวต่อไปอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายเดือนนับจากจุดนั้นในเรื่อง ไม่ได้ใช้บอกเหตุผล การวางวลีนี้ไว้ก่อนช่วยกำหนดกรอบเวลาก่อนเล่าเหตุการณ์ จึงพาเรื่องจากช่วงเวลาเพียงขณะหนึ่งไปสู่ระยะที่ดำเนินต่อเนื่อง และทำให้ผู้อ่านเข้าใจว่าเหตุการณ์ต่อมาไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
วลีต้นประโยค For the next several months บอกอะไรแก่ผู้อ่าน
- เหตุผลที่แมวลงมือทำ
- ทุกอย่างเกิดขึ้นภายในวันเดียว
- ช่วงถัดไปของเรื่องดำเนินอยู่นานเท่าใด
ดูคำตอบ
ช่วงถัดไปของเรื่องดำเนินอยู่นานเท่าใด
raised British morale: คำที่ใช้คู่กันอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อพูดถึงการยกระดับขวัญกำลังใจของกลุ่ม
ใน raised British morale คำว่า raised หมายถึง “ทำให้แข็งแกร่งขึ้นหรือสูงขึ้น” ส่วน morale คือความมั่นใจและความกระตือรือร้นของกลุ่ม ในที่นี้ British morale หมายถึงขวัญกำลังใจของลูกเรือชาวอังกฤษหรือคนอื่น ๆ ในฝ่ายอังกฤษ ไม่ได้หมายถึงการยกสิ่งของขึ้นจริง ๆ raise morale เป็นการจับคู่คำกริยากับคำนามที่เป็นธรรมชาติ ใช้เมื่อการกระทำหรือเหตุการณ์ช่วยเพิ่มความมั่นใจและความตั้งใจที่จะเดินหน้าต่อ โดยเฉพาะในกลุ่มคน
แบบฝึกหัด
ใช้รูปพื้นฐานของ raise เติมคำที่ใช้คู่กันให้สมบูรณ์: The good news helped ____ team morale.
ดูคำตอบ
raise
until a sudden torpedo strike...: การบอกจุดหักเหของเรื่อง
until นำเข้าสู่เหตุการณ์ที่กำหนดจุดสิ้นสุดของกิจกรรมก่อนหน้า กล่าวคือ แมวยังคงล่าหนูและช่วยสร้างขวัญกำลังใจไปจนถึงเวลาที่เกิดการโจมตีด้วยตอร์ปิโด เนื่องจากจุดสิ้นสุดนี้เป็นภัยพิบัติที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน อนุประโยคที่ใช้ until จึงเป็นจุดหักเหของเรื่องด้วย ตัว until เองหมายถึง “จนถึงเวลาที่” ส่วนความเปลี่ยนแปลงอันน่าตื่นเต้นเกิดจากการวางสถานการณ์ที่ดำเนินต่อเนื่องไว้ข้างหน้า แล้วตามด้วยเหตุการณ์ที่ทำให้สถานการณ์นั้นสิ้นสุดลง
แบบฝึกหัด
อ่านเรื่องสั้นนี้: The town stayed calm until an earthquake damaged several buildings. อนุประโยคที่ใช้ until ทำหน้าที่อะไร?
- บอกว่าเมืองเพิ่งสงบหลังจากเกิดแผ่นดินไหว
- บอกว่าแผ่นดินไหวเป็นเหตุการณ์ที่ยุติสถานการณ์อันสงบก่อนหน้า
- ยกตัวอย่างเพิ่มเติมว่าเมืองรักษาความสงบไว้อย่างไร
ดูคำตอบ
บอกว่าแผ่นดินไหวเป็นเหตุการณ์ที่ยุติสถานการณ์อันสงบก่อนหน้า
But miraculously, not the cat: การละคำเพื่อสร้างจุดหักมุมที่น่าตื่นเต้น
นี่เป็นการละคำโดยตั้งใจ กล่าวคือ คำที่ผู้ฟังสามารถเติมได้จากประโยคก่อนหน้าจะถูกตัดออกไป เนื่องจากเรือจม not the cat จึงหมายความว่าผลลัพธ์อันเลวร้ายที่เพิ่งกล่าวถึงไม่ได้เกิดกับแมว และแมวรอดชีวิต But แสดงความขัดแย้ง miraculously บอกว่าการรอดชีวิตนั้นน่าอัศจรรย์ และส่วนประโยคที่สั้นมากก็ดึงความสนใจไปที่แมวอย่างฉับพลัน องค์ประกอบเหล่านี้ร่วมกันสร้างจุดหักมุมที่รวดเร็วและน่าตื่นเต้น
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความความหมายและผลของ But miraculously, not the cat. ได้ดีที่สุด?
- แมวทำให้เรือจมอย่างเหนือความคาดหมาย
- แมวรอดจากเหตุเรือจมอย่างเหนือความคาดหมาย
- แมวไม่ใช่สัตว์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
ดูคำตอบ
แมวรอดจากเหตุเรือจมอย่างเหนือความคาดหมาย
Nicknamed Unsinkable Sam, he rode to Gibraltar with the rescued crew วลี
0:39มันได้รับฉายาว่า แซมผู้ไม่จมน้ำ และได้เดินทางไปยังยิบรอลตาร์พร้อมกับลูกเรือที่ได้รับการช่วยเหลือ
Nicknamed Unsinkable Sam, he ...: วลีเปิดด้วย past participle ที่มีความหมายแบบถูกกระทำ
Nicknamed Unsinkable Sam เป็นวลี past participle ที่มีความหมายแบบถูกกระทำ คือ he ได้รับฉายาว่า Unsinkable Sam วลีนี้ขยาย he ที่ตามมาทันทีและไม่ใช่ภาคแสดงหลัก ส่วนใจความหลักคือ he rode วลีเปิดแบบถูกกระทำที่ย่อไว้นี้เพิ่มข้อมูลเรื่องฉายาของประธานก่อนเล่าเหตุการณ์หลัก หากเขียนเต็ม จะให้ข้อมูลบรรยายเหมือนกับ He was nicknamed Unsinkable Sam
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเปิดแบบ past participle เพื่อบอกว่า Leo ถูกเรียกว่า 'Ace': ____ Ace, Leo became the youngest captain on the team.
ดูคำตอบ
Nicknamed
one of which also sank before retiring to the Belfast Home for Sailors. โน้ต
0:47ซึ่งหนึ่งในนั้นก็จมลงเช่นกัน ก่อนที่มันจะเกษียณไปอยู่ที่บ้านพักกะลาสีเรือในเบลฟาสต์
served as a ship's cat: ทำหน้าที่ตามบทบาทดั้งเดิมของแมวประจำเรือ
Served as หมายถึง “ทำหน้าที่ในบทบาทของ” หรือ “ทำงานเสมือนเป็น” ในที่นี้แมวตัวนี้ทำหน้าที่เป็น ship's cat บนเรือสามลำ A ship's cat คือแมวที่เลี้ยงประจำอยู่บนเรือ ตามธรรมเนียมมีหน้าที่ควบคุมสัตว์ฟันแทะและเป็นเพื่อนของลูกเรือ วลีนี้เป็นชื่อบทบาทที่มีอยู่จริงบนเรือ ไม่ได้หมายถึงสัตว์เลี้ยงตัวใดก็ตามที่บังเอิญอยู่บนเรือ
แบบฝึกหัด
ความหมายใดเหมาะกับ served as a ship's cat ในประโยคนี้มากที่สุด
- แมวทำหน้าที่ตามบทบาทดั้งเดิมบนเรือ รวมถึงการควบคุมสัตว์ฟันแทะ
- แมวเป็นเพียงสัตว์เลี้ยงที่เรือลำนั้นเป็นเจ้าของตามกฎหมาย
- แมวทำงานเป็นกะลาสีมนุษย์ที่มีตำแหน่งว่า “Cat”
ดูคำตอบ
แมวทำหน้าที่ตามบทบาทดั้งเดิมบนเรือ รวมถึงการควบคุมสัตว์ฟันแทะ
one of which also sank: เลือกหนึ่งสิ่งจากกลุ่ม
ใน one of which คำว่า which ย้อนกลับไปหา three more vessels ส่วน one หมายถึงเรือหนึ่งลำในกลุ่มนั้น ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงบอกว่าเรือหนึ่งในสามลำก็จมเช่นกัน โดย which ไม่ได้หมายถึงแมว หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ ซึ่งเพิ่มข้อมูลโดยไม่ได้ใช้ระบุว่าเป็นเรือลำใดโดยเฉพาะ โครงสร้าง “จำนวนหรือสัดส่วน + of which” ช่วยเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับส่วนหนึ่งของกลุ่มที่กล่าวถึงไปแล้วภายในประโยคเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความด้วยคำที่ย้อนกลับไปหา four clocks: The museum displayed four clocks, one of ____ was made in 1800.
ดูคำตอบ
which
retiring to the Belfast Home for Sailors: retire to + สถานที่
Retire to + สถานที่ หมายถึงไปอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ระบุหลังจากยุติอาชีพ การรับใช้ หรือบทบาทที่ปฏิบัติอยู่ ที่นี่ความหมายที่ตั้งใจคือ ในที่สุดแมวก็เลิกทำหน้าที่บนเรือและไปอยู่ที่บ้านพักชาวเรือเบลฟาสต์ ตามลำดับเวลาที่ตั้งใจ before retiring แสดงว่าการปลดประจำการเกิดทีหลัง คือเรือลำหนึ่งจมก่อน แล้วแมวจึงปลดประจำการ การใช้ retire กับสัตว์ทำงานทำให้การเล่ามีลักษณะเปรียบสัตว์เป็นมนุษย์เล็กน้อยและฟังดูอบอุ่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำบุพบทที่นำหน้าจุดหมายหลังเกษียณ: After his final season, the coach left the city and retired ____ a quiet coastal town.
ดูคำตอบ
to
Many may not think of cats as serviceable sailors or cooperative companions of any kind. โน้ต
0:53หลายคนอาจไม่คิดว่าแมวจะเป็นกะลาสีที่ใช้งานได้ หรือเป็นเพื่อนร่วมงานที่ให้ความร่วมมือแต่อย่างใด
Many may not think...: การปูทางไปสู่ข้อโต้แย้งถัดไป
Many may not think... เสนอความเห็นที่ผู้เขียนคาดว่าผู้อ่านจำนวนมากอาจมีร่วมกัน คำว่า may ทำให้ข้อกล่าวนี้ไม่เด็ดขาดเกินไป ผู้เขียนไม่ได้บอกว่าทุกคนคิดเช่นนั้น ในย่อหน้านี้ ประโยคดังกล่าวเป็นการปูทาง ไม่ใช่จุดยืนสุดท้ายของผู้เขียน ผู้เขียนเสนอความเห็นที่คุ้นเคยก่อน เพื่อให้ประโยคถัดไปที่ขึ้นต้นด้วย But นำเสนอหลักฐานที่น่าประหลาดใจว่าแมวทำงานเคียงข้างมนุษย์มาหลายพันปีแล้ว รูปแบบ “ความเห็นทั่วไป → การแก้ความเข้าใจ” นี้ช่วยจัดระเบียบคำอธิบาย
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้ทำหน้าที่หลักอะไรในคำอธิบาย
- พิสูจน์ว่าแมวไม่เคยทำงานร่วมกับมนุษย์
- เปลี่ยนไปพูดเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับแมว
- เสนอข้อสันนิษฐานทั่วไปที่ประโยคถัดไปจะโต้แย้ง
ดูคำตอบ
เสนอข้อสันนิษฐานทั่วไปที่ประโยคถัดไปจะโต้แย้ง
think of cats as serviceable: โครงสร้าง think of X as Y
ใน think of X as Y นั้น X คือบุคคลหรือสิ่งที่ถูกมองในแบบหนึ่ง และ Y คือบทบาท ประเภท หรือคุณลักษณะที่กำหนดให้ X ในประโยคนี้ cats คือ X ส่วนคำอธิบาย Y เริ่มจาก serviceable และต่อเป็น serviceable sailors or cooperative companions of any kind ในประโยคเต็ม โครงสร้างนี้เน้นว่าคนคนหนึ่งมองหรือจัดประเภท X ในความคิดอย่างไร ต้องคงทั้ง of และ as ไว้ think of cats as... เป็นโครงสร้างที่สมบูรณ์ แต่ think of cats serviceable ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมาตรฐาน
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง think of X as Y ให้สมบูรณ์: I think ____ our team ____ a family.
ดูคำตอบ
of · as
But cats have been working alongside humans for thousands of years, ไวยากรณ์
0:59แต่แมวได้ทำงานเคียงข้างมนุษย์มาเป็นเวลานับพันปี
have been working alongside ... for thousands of years: กิจกรรมที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
Have been working เป็น present perfect continuous: have + been + คำกริยาเติม -ing ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวแสดงว่ากิจกรรมเริ่มขึ้นในอดีตและยังดำเนินต่อมาถึงตอนนี้ For thousands of years บอกระยะเวลา ส่วน alongside humans หมายถึง “ร่วมกับมนุษย์” ประโยคนี้จึงกล่าวถึงความสัมพันธ์ที่ดำเนินมายาวนาน ไม่ใช่กิจกรรมที่จำกัดอยู่แค่ในอดีตอันไกลโพ้น สามารถนำรูปแบบ ประธาน + have/has been + คำกริยา-ing + for + ระยะเวลา ไปใช้ได้
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present perfect continuous ของ work เติมในช่องว่าง: The two teams ____ alongside each other for five years, and they still cooperate today.
ดูคำตอบ
have been working
helping us just as often as we help them. ไวยากรณ์
1:03ช่วยเหลือเราบ่อยครั้งพอๆ กับที่เราช่วยพวกมัน
just as often as: การเปรียบเทียบความถี่ที่เท่ากัน
Just as often as เป็นการเปรียบเทียบความเท่ากันแบบ as ... as ที่สร้างรอบคำกริยาวิเศษณ์ often โดยแสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นบ่อยเท่ากับอีกการกระทำหนึ่ง ในที่นี้ แมวช่วยมนุษย์บ่อยเท่ากับที่มนุษย์ช่วยแมว Just เน้นความหมายว่าเท่ากัน และในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “เพียงแค่” เมื่อต้องการเปรียบเทียบว่าการกระทำสองอย่างเกิดขึ้นบ่อยเพียงใด ใช้รูปแบบ A + คำกริยา + just as often as + B + คำกริยา
แบบฝึกหัด
ใช้ often ในรูปเปรียบเทียบ just + as ... as: I visit my grandparents ____ they visit me.
ดูคำตอบ
just as often as
So how did these solitary creatures go from wild predator to naval officer to sofa sidekick? โน้ต
1:05แล้วสิ่งมีชีวิตที่สันโดษเหล่านี้เปลี่ยนจากนักล่าป่า มาเป็นเจ้าหน้าที่ทหารเรือ และเพื่อนข้างโซฟาได้อย่างไร?
So how did...?:คำถามหลักที่เปิดเข้าสู่คำอธิบาย
So ที่ขึ้นต้นประโยคเชื่อมคำถามนี้กับข้อมูลเกริ่นนำก่อนหน้า จากนั้น How did...? ระบุกระบวนการหลักที่ผู้บรรยายกำลังจะอธิบาย นั่นคือสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เปลี่ยนจากบทบาทหนึ่งไปสู่อีกบทบาทหนึ่งได้อย่างไร ตรงนี้ผู้บรรยายไม่ได้หยุดเพื่อรอคำตอบจากผู้ชม คำถามนี้ทำหน้าที่เป็นคำถามหลัก โดยพาเนื้อหาจากบทนำเข้าสู่คำอธิบาย และบอกว่าควรฟังข้อมูลใดต่อไป
แบบฝึกหัด
คำถามที่ขึ้นต้นด้วย So how did...? ทำหน้าที่อะไรในส่วนนี้ของวิดีโอเชิงอธิบาย?
- นำเสนอกระบวนการหลักที่ผู้บรรยายจะอธิบายต่อไป
- บอกว่าคำอธิบายจบแล้ว
- ขอให้ผู้ชมตอบก่อนที่วิดีโอจะดำเนินต่อได้
ดูคำตอบ
นำเสนอกระบวนการหลักที่ผู้บรรยายจะอธิบายต่อไป
from wild predator to naval officer to sofa sidekick:รูปแบบ go from A to B to C
คำว่า from wild predator to naval officer to sofa sidekick ทำให้รูปแบบ go from A to B to C สมบูรณ์ to แต่ละตัวเพิ่มขั้นถัดไป จึงทำให้วลีนามสามชุดที่มีรูปแบบขนานกันแสดงเส้นทางการเปลี่ยนบทบาทตามลำดับ ในที่นี้ go หมายถึง “เปลี่ยนแปลงหรือพัฒนา” ไม่ใช่ “เดิน” ป้ายเรียกเหล่านี้มีภาพชัดเจนและมีอารมณ์ขัน โดย naval officer และ sofa sidekick บอกสิ่งที่แมวทำหรือบทบาทที่เชื่อมโยงกับแมว ไม่ใช่ตำแหน่งอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบ go from A to B to C ให้สมบูรณ์: The app went ____ a class project ____ a local service ____ a global platform.
ดูคำตอบ
from · to · to
in the Fertile Crescent at the start of the Neolithic era. วัฒนธรรม
1:17ในดินแดนพระจันทร์เสี้ยวอันอุดมสมบูรณ์ในช่วงเริ่มต้นของยุคหินใหม่
can be traced back to more than 10,000: การบอกจุดกำเนิด
can be traced back to หมายถึงมีหลักฐานที่ทำให้เราสืบย้อนต้นกำเนิดหรือประวัติไปถึงจุดที่เก่ากว่าได้ ในประโยคนี้ หมายความว่าการทำให้แมวบ้านเชื่องมีรากย้อนกลับไปกว่า 10,000 ปี ไม่ได้หมายถึงมีใครเดินตามเส้นทางย้อนกลับจริง ๆ โครงสร้างคือ can + be + traced back to + เวลา สถานที่ เหตุการณ์ หรือแหล่งที่มา เนื่องจากเป็นรูปถูกกระทำ สิ่งที่กำลังอธิบายประวัติจะอยู่หน้าวลีนี้
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “เชื่อมโยงกับต้นกำเนิดที่เก่ากว่า” ลงในประโยค: Historical records show that the custom can be ____ the 1700s.
ดูคำตอบ
traced back to
the Fertile Crescent ... the Neolithic era ในฐานะบริบททางประวัติศาสตร์
the Fertile Crescent หรือดินแดนพระจันทร์เสี้ยวอันอุดมสมบูรณ์ เป็นภูมิภาคประวัติศาสตร์รูปโค้งในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งชุมชนเกษตรกรรมยุคแรกบางส่วนพัฒนาขึ้นที่นั่น ส่วน the Neolithic era หรือยุคหินใหม่ เป็นช่วงก่อนประวัติศาสตร์ที่ยาวนานซึ่งการเกษตรและชุมชนถาวรเริ่มแพร่หลาย คำสองคำนี้ให้บริบททางประวัติศาสตร์ที่จำเป็น อาหารที่เก็บไว้ในชุมชนเกษตรกรรมดึงดูดสัตว์ฟันแทะ และสัตว์ฟันแทะก็ดึงดูดแมวป่า สภาพแวดล้อมนี้ช่วยอธิบายว่าแมวป่าเริ่มมาอาศัยใกล้มนุษย์ได้อย่างไร ซึ่งเป็นขั้นหนึ่งของกระบวนการทำให้เชื่องที่ยาวนาน
แบบฝึกหัด
คำว่า “in the Fertile Crescent at the start of the Neolithic era” เพิ่มข้อมูลหลักอะไรให้กับประโยคนี้
- คำเหล่านี้วางการทำให้แมวเชื่องไว้ในภูมิภาคและช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรรมยุคแรกและชีวิตแบบตั้งถิ่นฐาน
- คำเหล่านี้เพิ่มรายละเอียดประกอบสองอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำให้เชื่อง
- คำเหล่านี้บอกว่า the Fertile Crescent เป็นชื่อของแมวโบราณชนิดหนึ่ง
ดูคำตอบ
คำเหล่านี้วางการทำให้แมวเชื่องไว้ในภูมิภาคและช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรรมยุคแรกและชีวิตแบบตั้งถิ่นฐาน
People were learning to bend nature to their will, สำนวน
1:21ผู้คนกำลังเรียนรู้ที่จะเปลี่ยนธรรมชาติให้เป็นไปตามความต้องการของตน
to bend nature to their will: ทำให้ธรรมชาติเป็นไปตามเจตจำนงของมนุษย์
ในที่นี้ bend nature to their will เป็นสำนวนเปรียบเทียบ หมายถึงทำให้โลกธรรมชาติเป็นไปตามแผนของมนุษย์ ไม่ได้หมายถึงการดัดธรรมชาติจริง ๆ โครงสร้าง bend + something or someone + to + a person's will หมายถึงควบคุมหรือปรับเปลี่ยนสิ่งใดหรือใครบางคนให้ทำตามความต้องการของบุคคลหนึ่ง ในประโยคนี้ ผู้คนเริ่มทำเช่นนั้นผ่านการเกษตร
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนเปรียบเทียบที่หมายถึงทำให้แม่น้ำเป็นไปตามแผนของพวกเขา: The engineers tried to bend the river ____.
ดูคำตอบ
to their will
producing much more food than farmers could eat at one time. ไวยากรณ์
1:23โดยผลิตอาหารได้มากกว่าที่เกษตรกรจะกินได้หมดในคราวเดียว
much more food than farmers could eat: ปริมาณที่เกินขีดความสามารถ
โครงสร้าง more + noun + than + clause ใช้เปรียบเทียบปริมาณกับขีดจำกัด ในที่นี้ more food than farmers could eat หมายถึงปริมาณอาหารมีมากเกินกว่าที่เกษตรกรจะกินได้ Much ใช้เน้น more ดังนั้น much more จึงหมายถึงมากกว่ามาก ส่วน Could eat at one time กำหนดขีดจำกัดว่าเป็นปริมาณที่พวกเขากินได้ในครั้งเดียว ไม่ใช่ปริมาณทั้งหมดที่อาจกินได้ตลอดระยะเวลานาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเปรียบเทียบโดยใช้โครงสร้าง much more + noun + than + clause: We packed ____ food ____ we could eat.
ดูคำตอบ
much more · than
These Neolithic farmers stored their excess grain in large pits and short clay silos. วลี
1:26เกษตรกรยุคหินใหม่เหล่านี้เก็บเมล็ดพืชส่วนเกินไว้ในหลุมขนาดใหญ่และไซโลดินเหนียวเตี้ยๆ
their excess grain: ธัญพืชที่เกินความต้องการในขณะนั้น
วลี their excess grain หมายถึงธัญพืชที่พวกเขามีเกินกว่าปริมาณที่ต้องการในขณะนั้น ในที่นี้ excess อยู่หน้า grain และทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงมากเกินกว่าปริมาณที่จำเป็นหรือกำหนดไว้ ในบริบทของการเก็บรักษา excess ไม่ได้หมายถึงความสิ้นเปลืองหรือสิ่งที่ไม่ดีเสมอไป แต่หมายถึงส่วนที่เหลือเกินซึ่งสามารถเก็บไว้ ขาย หรือจัดการได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ excess ในความหมายว่า มากเกินกว่าที่ต้องการ
- The shelter stored its excess blankets for winter.
- The shelter threw away its damaged blankets.
- The shelter bought its first blankets for winter.
ดูคำตอบ
The shelter stored its excess blankets for winter.
But these stores of food attracted hordes of rodents, วลี
1:32แต่คลังอาหารเหล่านี้ดึงดูดฝูงสัตว์ฟันแทะ
stores of food attracted hordes of rodents: เสบียงอาหารดึงดูดสัตว์ฟันแทะจำนวนมหาศาล
stores of food หมายถึงเสบียงอาหารที่เก็บไว้ใช้ภายหลัง ในที่นี้ stores เป็นคำนามพหูพจน์ ไม่ใช่คำกริยาและไม่ได้หมายถึงร้านค้า ส่วนกริยา attracted บอกว่าอาหารเป็นสาเหตุให้สัตว์ฟันแทะเข้ามา hordes of rodents หมายถึงสัตว์ฟันแทะจำนวนมากมหาศาล คำว่า hordes เพิ่มความหมายเชิงลบว่าเป็นฝูงที่ไม่พึงประสงค์และควบคุมได้ยาก จึงสื่อถึงปัญหาสัตว์รบกวนที่รุนแรง ไม่ใช่เพียงมีสัตว์อยู่ไม่กี่ตัว
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: The spilled seed attracted hordes of pigeons. hordes of pigeons สื่อความหมายอย่างไร
- มีนกพิราบกลุ่มเล็กที่นับจำนวนไว้อย่างละเอียดเข้ามา
- นกพิราบหลีกเลี่ยงเมล็ดพืชเหล่านั้น
- มีฝูงนกพิราบจำนวนมหาศาลเข้ามาและน่าจะสร้างปัญหา
ดูคำตอบ
มีฝูงนกพิราบจำนวนมหาศาลเข้ามาและน่าจะสร้างปัญหา
the wildcat found across North Africa and Southwest Asia.
1:39แมวป่าที่พบได้ทั่วแอฟริกาเหนือและเอเชียตะวันตกเฉียงใต้
as well as their predator, Felis silvestris libyca: ชื่อวิทยาศาสตร์และคำอธิบายที่วางเคียงกัน
วลี as well as their predator เพิ่มสิ่งที่ถูกอาหารดึงดูดมาอีกอย่างหนึ่ง นอกจากฝูงสัตว์ฟันแทะแล้ว ยังมีสัตว์ที่ล่าสัตว์ฟันแทะเหล่านั้นด้วย ดังนั้น their จึงย้อนกลับไปหมายถึง rodents และ Felis silvestris libyca ระบุว่าผู้ล่าของพวกมันคือสัตว์ชนิดใด Felis silvestris libyca เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ ส่วนกลุ่มคำนามที่ตามมาอย่าง the wildcat found across North Africa and Southwest Asia เป็นคำวางเคียงที่อธิบายด้วยชื่อสามัญ ในงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ ชื่อวิทยาศาสตร์ที่ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและชื่อสามัญมักหมายถึงสิ่งมีชีวิตชนิดเดียวกัน ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตตัวใหม่
แบบฝึกหัด
Felis silvestris libyca ระบุถึงอะไรในประโยคนี้
- สัตว์ฟันแทะอีกกลุ่มหนึ่งที่กินอาหารที่เก็บไว้
- ผู้ล่าของสัตว์ฟันแทะ ซึ่งวลีถัดไปอธิบายว่าเป็นแมวป่า
- ชื่อวิทยาศาสตร์ของอาหารที่เก็บไว้
ดูคำตอบ
ผู้ล่าของสัตว์ฟันแทะ ซึ่งวลีถัดไปอธิบายว่าเป็นแมวป่า
These wildcats were fast, fierce, carnivorous hunters, การใช้คำ
1:42แมวป่าเหล่านี้เป็นนักล่ากินเนื้อที่รวดเร็วและดุร้าย
fast, fierce, carnivorous: คำบรรยายสามคำที่วางขนานกัน
Fast, fierce และ carnivorous เป็นคำคุณศัพท์สามคำที่วางขนานกันเพื่อขยาย hunters โดย fast บอกความเร็ว fierce บอกความดุร้ายหรือความรุนแรง และ carnivorous บอกลักษณะอาหารที่กิน ในที่นี้ carnivorous หมายความว่าแมวป่าเหล่านี้กินเนื้อเป็นหลัก เป็นคำอธิบายทางชีววิทยาว่าสิ่งมีชีวิตกินอะไร ไม่ใช่คำอธิบายความสามารถในการล่าโดยทั่วไป
แบบฝึกหัด
ใช้คำคุณศัพท์จากบทเรียนนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์: An animal that mainly eats meat is ____.
ดูคำตอบ
carnivorous
and they were remarkably similar in size and appearance to today's domestic cats. วลี
1:46และพวกมันมีขนาดและรูปร่างหน้าตาคล้ายคลึงกับแมวบ้านในปัจจุบันอย่างน่าทึ่ง
remarkably similar in size and appearance: โครงสร้าง similar in A to B
ในประโยคนี้ remarkably similar หมายถึงมีความคล้ายกันอย่างมากผิดปกติหรือเป็นความคล้ายที่น่าสังเกต ส่วน in size and appearance ระบุว่าด้านที่แมวป่าโบราณคล้ายกับแมวบ้านสมัยใหม่คือขนาดและรูปลักษณ์ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ similar in + ด้าน + to + สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ โดย in นำหน้าลักษณะที่เปรียบเทียบ และ to นำหน้าคนหรือสิ่งของที่ใช้เป็นตัวเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่จำเป็นให้โครงสร้าง similar in A to B สมบูรณ์: The two fossils are similar ____ shape ____ modern whales.
ดูคำตอบ
in · to
had striped coats, and were less social towards other cats and humans. ไวยากรณ์
1:54มีลายทาง และเข้าสังคมกับแมวตัวอื่นและมนุษย์น้อยกว่า
The main differences being that: การเปลี่ยนจากความคล้ายไปสู่ความแตกต่าง
วลี The main differences ส่งสัญญาณว่าข้อมูลกำลังเปลี่ยนทิศทาง หลังจากกล่าวถึงความคล้ายกันแล้ว ผู้พูดจัดรายละเอียดถัดไปเป็นความแตกต่างที่สำคัญที่สุด ส่วนอนุประโยคที่มี that จะแสดงรายการความแตกต่างเหล่านั้น ในที่นี้ being ทำให้ข้อความส่วนนี้เป็นส่วนเสริมแบบย่อที่เชื่อมกับข้อความก่อนหน้า ในทางไวยากรณ์ นี่คือส่วนเสริมที่ใช้รูป participle ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์ที่ตั้งอยู่ได้ด้วยตัวเอง หากต้องการประโยคอิสระที่สมบูรณ์ ให้ใช้ The main differences were that ....
แบบฝึกหัด
The main differences being that ทำหน้าที่อะไรในข้อความนี้
- บอกเหตุผลว่าทำไมสัตว์เหล่านี้จึงคล้ายกัน
- เปลี่ยนจากความคล้ายที่กล่าวไว้ก่อนหน้าไปสู่รายการความแตกต่างที่สำคัญ
- บอกว่าไม่มีความแตกต่างที่สำคัญ
ดูคำตอบ
เปลี่ยนจากความคล้ายที่กล่าวไว้ก่อนหน้าไปสู่รายการความแตกต่างที่สำคัญ
เข้าสังคมกับแมวตัวอื่นและมนุษย์น้อยกว่า
ใน less social คำว่า less บอกว่าระดับของคำคุณศัพท์ social ต่ำกว่าสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบซึ่งเข้าใจได้จากบริบทอยู่แล้ว towards other cats and humans ระบุว่าใครเป็นเป้าหมายของพฤติกรรมทางสังคมนั้น รูปแบบ less + adjective + towards + person or group สามารถนำไปใช้บอกว่าทัศนคติหรือพฤติกรรมที่มีต่อบุคคลหรือกลุ่มหนึ่งอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแสดงความเป็นมิตรต่อผู้มาเยือนน้อยกว่า
- The guard was less friendly than visitors.
- The guard was less friendly around visitors.
- The guard was less friendly towards visitors.
ดูคำตอบ
The guard was less friendly towards visitors.
The abundance of prey in rodent-infested granaries drew in these typically solitary animals. วลี
2:00เหยื่อที่อุดมสมบูรณ์ในยุ้งฉางที่เต็มไปด้วยหนูได้ดึงดูดสัตว์ที่มักจะรักสันโดษเหล่านี้เข้ามา
ความอุดมสมบูรณ์ของเหยื่อ
The abundance of prey เป็นนามวลีที่หมายความว่ามีเหยื่ออยู่มาก abundance เป็นคำนามหลัก ส่วน of prey ระบุว่าสิ่งที่มีอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์คืออะไร วลีทั้งหมดเป็นประธานของ drew in และนำเสนอความอุดมสมบูรณ์ของเหยื่อว่าเป็นสาเหตุของการดึงดูด in rodent-infested granaries ระบุตำแหน่งของเหยื่อ และ rodent-infested หมายถึงได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสัตว์ฟันแทะ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ abundance เป็นคำนามได้ถูกต้องและนำเสนอความอุดมสมบูรณ์ของแมลงว่าเป็นสาเหตุ
- The abundance of insects attracted many birds.
- The insects were abundance and attracted many birds.
- The abundant of insects attracted many birds.
ดูคำตอบ
The abundance of insects attracted many birds.
draw in: ดึงดูดคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เข้ามายังสถานที่
Drew in เป็นรูปอดีตของ draw in ในที่นี้หมายถึง “ดึงดูดคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เข้ามาใกล้หรือเข้ามาในสถานที่” ประธานเต็มคือ The abundance of prey in rodent-infested granaries ไม่ใช่แค่ granaries ดังนั้นอาหารที่มีอยู่มากจึงดึงดูดแมวป่าซึ่งปกติอยู่ตามลำพังให้มายังยุ้งฉาง Typically solitary ทำให้เห็นความแตกต่างว่า สัตว์เหล่านี้โดยทั่วไปอยู่ตัวเดียว แต่แหล่งอาหารนี้ทำให้พวกมันมาอยู่ในพื้นที่เดียวกันที่เชื่อมโยงกับมนุษย์ ในโครงสร้าง X draws in Y นั้น X ทำให้ Y เข้ามาใกล้ เข้าไปข้างใน หรือเข้าร่วม เพราะ X มีสิ่งดึงดูดใจ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ draw in เพื่อแสดงว่าบางสิ่งดึงดูดคนให้เข้าไปในสถานที่: The smell of fresh bread ____ customers from the sidewalk.
ดูคำตอบ
drew in
And as the wildcats learned to tolerate the presence of humans and other cats during mealtime, ไวยากรณ์
2:06และเมื่อแมวป่าเรียนรู้ที่จะทนต่อการมีอยู่ของมนุษย์และแมวตัวอื่นในระหว่างมื้ออาหาร
As ... learned: เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน
ในที่นี้ as หมายถึง “ในขณะที่” หรือ “เมื่อการเปลี่ยนแปลงนี้ค่อย ๆ เกิดขึ้น” โดยแสดงให้เห็นว่าการที่แมวป่ายอมรับการอยู่ใกล้ผู้อื่นได้มากขึ้นเป็นกระบวนการที่เกิดในช่วงเวลาเดียวกับการเปลี่ยนแปลงในอนุประโยคหลักที่ตามมา ในที่นี้ as ไม่ได้มีความหมายหลักว่า “เพราะว่า” เนื่องจากส่วนที่เน้นจบด้วยเครื่องหมายจุลภาค จึงเป็นอนุประโยคที่ขึ้นต้นประโยค ไม่ใช่ประโยคที่สมบูรณ์ โครงสร้าง As A changed, B changed ที่นำไปใช้ต่อได้จะเชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน
แบบฝึกหัด
ในประโยค “As the town grew, more buses were added,” คำว่า as แสดงความสัมพันธ์แบบใด
- เมืองกำลังถูกใช้ในบทบาทของรถโดยสาร
- มีการเพิ่มรถโดยสารหลังจากเมืองหยุดเติบโตอย่างสมบูรณ์แล้วเท่านั้น
- การเติบโตของเมืองและการเพิ่มรถโดยสารเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน
ดูคำตอบ
การเติบโตของเมืองและการเพิ่มรถโดยสารเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน
we think that farmers likewise tolerated the cats in exchange for free pest control. วลี
2:10เราคิดว่าเกษตรกรก็ยอมทนต่อแมวเช่นกันเพื่อแลกกับการกำจัดศัตรูพืชฟรี
tolerated the cats in exchange for free pest control: ยอมให้แมวอยู่เพื่อแลกกับการกำจัดสัตว์รบกวนฟรี
ในที่นี้ tolerated หมายถึงเกษตรกรยอมให้แมวอยู่ใกล้ ๆ แม้ว่าพวกเขาอาจไม่ได้เห็นชอบหรือต้อนรับแมวอย่างเต็มที่ การล่าของแมวทำหน้าที่เป็นการกำจัดสัตว์รบกวนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย in exchange for ใช้นำหน้าสิ่งที่ฝ่ายหนึ่งได้รับเป็นการตอบแทนสิ่งที่ให้ไป เกษตรกรยอมให้แมวอยู่ใกล้ ๆ และแมวช่วยลดสัตว์รบกวน สิ่งที่แลกเปลี่ยนกันคือประโยชน์ ไม่ใช่สิ่งของ likewise แสดงว่าความสัมพันธ์นี้คล้ายกับรูปแบบที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึง “เพื่อแลกกับ” ให้ประโยคสมบูรณ์: Maya fed the neighbor's cat ____ help with her math homework.
ดูคำตอบ
in exchange for
the cats migrated with the Neolithic farmers from Anatolia into Europe and the Mediterranean. ลำดับความ
2:18แมวได้อพยพไปพร้อมกับเกษตรกรยุคหินใหม่จากอนาโตเลียไปยังยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียน
so beneficial that ...: ระดับที่นำไปสู่ผลลัพธ์
คำว่า so beneficial เริ่มโครงสร้าง so + adjective + that + result clause โดย so เพิ่มระดับของ beneficial และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that ให้ผลลัพธ์ กล่าวคือ ความสัมพันธ์นี้มีประโยชน์มากพอที่จะทำให้แมวอพยพไปกับเกษตรกร ในที่นี้ so ไม่ได้หมายถึง “ดังนั้น” เมื่ออยู่ตามลำพัง ให้อ่าน so beneficial that เป็นกรอบเดียวที่หมายถึง “มีประโยชน์มากจนเกิดผลนี้ขึ้น” โครงสร้างนี้ใช้กับคำคุณศัพท์อื่นได้ด้วย เช่น so cold that หรือ so useful that
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างที่แสดงระดับและผลลัพธ์ให้สมบูรณ์: The backpack was ____ heavy ____ I could not lift it.
ดูคำตอบ
so · that
migrated with ... from ... into ...: การจัดโครงสร้างเส้นทางการอพยพ
โครงสร้าง migrated with ... from ... into ... จัดข้อมูลสี่ส่วน ได้แก่ ประธานที่เคลื่อนย้าย กลุ่มที่เคลื่อนย้ายไปด้วย จุดเริ่มต้น และพื้นที่ที่เข้าไป ในประโยคนี้ the cats คือประธานที่เคลื่อนย้าย the Neolithic farmers คือกลุ่มที่ไปด้วย และ Anatolia คือจุดเริ่มต้น ส่วนวลีเชื่อม Europe and the Mediterranean แสดงจุดหมายสองแห่งที่ตามหลัง into
แบบฝึกหัด
ใช้ migrated with สำหรับการเคลื่อนย้ายไปด้วยกัน ใช้ from สำหรับจุดเริ่มต้น และใช้ into สำหรับการเข้าสู่จุดหมาย แล้วเติมเส้นทางให้สมบูรณ์: The cranes ____ other waterbirds ____ the northern marshes ____ warmer wetlands.
ดูคำตอบ
migrated with · from · into
Vermin were a major scourge of the Seven Seas. สำนวน
2:25สัตว์รบกวนเป็นภัยพิบัติสำคัญในเจ็ดคาบสมุทร
a major scourge of the Seven Seas: ภัยร้ายแรงแห่งเจ็ดย่านน้ำ
Vermin หมายถึงสัตว์รบกวนที่ทำลายสิ่งของหรือแพร่โรค โดยเฉพาะสัตว์อย่างหนู การเรียกพวกมันว่า a major scourge แสดงว่าพวกมันเป็นต้นเหตุของความเสียหายร้ายแรงและกว้างขวาง ไม่ใช่เพียงความรำคาญเล็กน้อย The Seven Seas เป็นสำนวนการเดินเรือแบบดั้งเดิมที่กล่าวถึงมหาสมุทรทั่วโลกโดยรวม สำนวนนี้เพิ่มน้ำเสียงยิ่งใหญ่ มีความเป็นประวัติศาสตร์ และดูน่าตื่นเต้นเล็กน้อย ไม่ได้หมายถึงรายชื่อทะเลเจ็ดแห่งที่กำหนดไว้อย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ a major scourge of the Seven Seas ในประโยคนี้ได้ตรงที่สุด
- รายชื่อเขตมหาสมุทรเชิงวิทยาศาสตร์ที่เป็นกลาง
- ต้นเหตุของอันตรายร้ายแรงในมหาสมุทรทั่วโลก
- ความไม่สะดวกเล็กน้อยในทะเลเจ็ดแห่งที่มีชื่อทางการพอดี
ดูคำตอบ
ต้นเหตุของอันตรายร้ายแรงในมหาสมุทรทั่วโลก
gnawed at lines of rope: แทะเชือกบนเรือ
ใน gnawed at คำว่า gnaw หมายถึงกัดและแทะสิ่งหนึ่งซ้ำ ๆ โดยมักใช้ฟันหน้า คำบุพบท at ทำให้เห็นว่าเป็นการกระทำต่อวัตถุนั้นอย่างต่อเนื่อง จึงไม่ได้แปลว่าสิ่งนั้นถูกกินเข้าไปเสมอไป ในที่นี้ lines หมายถึงเชือกที่ใช้บนเรือ ไม่ใช่บรรทัดข้อความ และ And เชื่อมความเสียหายนี้เพิ่มจากการกระทำก่อนหน้า คือพวกมันกินเสบียงและยังแทะเชือกบนเรือด้วย
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The puppy gnawed at the wooden gate.” ลูกสุนัขทำอะไร
- กลืนประตูทั้งบานเป็นอาหาร
- วาดเส้นหลายเส้นบนประตู
- กัดและแทะประตูซ้ำ ๆ
ดูคำตอบ
กัดและแทะประตูซ้ำ ๆ
So cats had long since become essential sailing companions. วลี
2:30ดังนั้นแมวจึงกลายเป็นเพื่อนร่วมทางเดินเรือที่จำเป็นมานานแล้ว
had long since become: ได้กลายเป็นมานานแล้ว
Long since หมายถึง “นานมากก่อนเวลานั้น” หรือ “นานมาแล้ว” ใน had long since become คำว่า had become เป็น past perfect และ long since เน้นว่าการเปลี่ยนแปลงเสร็จสิ้นไปนานมากก่อนจุดเวลาในอดีตที่ใช้เล่าเรื่อง Essential sailing companions บอกสถานะที่เกิดขึ้นหลังการเปลี่ยนแปลง คือเมื่อถึงเวลานั้นในอดีต แมวก็ถูกมองว่าเป็นเพื่อนร่วมทางที่จำเป็นบนเรือแล้ว โครงสร้าง had long since + past participle ใช้บรรยายการเปลี่ยนแปลงหรือเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นไปนานมากก่อนจุดอ้างอิงในอดีตได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย had long since เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นนานมากก่อนปี 1900: By 1900, the village ____ become a city.
ดูคำตอบ
had long since
Around the same time these Anatolian globe-trotting cats set sail, โน้ต
2:34ในช่วงเวลาเดียวกับที่แมวนักเดินทางจากอนาโตเลียเหล่านี้ออกเรือ
Around the same time ... set sail: การเชื่อมเส้นเวลาที่ดำเนินคู่ขนานกัน
ในที่นี้ Around the same time หมายถึง “ในช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกัน” ไม่ใช่ “ในวันเดียวกันพอดี” วลีนี้วางการออกเดินทางของแมวไว้บนเส้นเวลาทางประวัติศาสตร์เดียวกับพัฒนาการอีกอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงใกล้เคียงกัน เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้ยังทำหน้าที่เชื่อมเรื่อง โดยย้อนรับแมวจากอานาโตเลียที่กล่าวถึงไปแล้ว และเตรียมให้ผู้ฟังติดตามเส้นเรื่องคู่ขนานเกี่ยวกับแมวในอียิปต์ ในการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ วิธีนี้ช่วยจัดเหตุการณ์จากคนละสถานที่โดยไม่ยืนยันว่าเกิดขึ้นพร้อมกันอย่างแม่นยำ
แบบฝึกหัด
Around the same time ที่ต้นประโยคมีหน้าที่หลักอย่างไรในการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์นี้?
- บอกว่าพัฒนาการทั้งสองเกิดขึ้นในวันเดียวกันพอดี
- วางพัฒนาการใหม่ไว้คู่กับเรื่องที่กล่าวมาก่อนหน้าในช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกัน
- แสดงว่าแมวอานาโตเลียสำคัญกว่าแมวตัวอื่น
ดูคำตอบ
วางพัฒนาการใหม่ไว้คู่กับเรื่องที่กล่าวมาก่อนหน้าในช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกัน
globe-trotting cats set sail: การทำให้การย้ายถิ่นมีลักษณะเหมือนการเดินทางของมนุษย์
ใน globe-trotting cats คำว่า globe-trotting ตามตัวอักษรหมายถึงการเดินทางไปทั่วโลก เมื่อนำมาใช้กับแมว การแพร่กระจายของพวกมันจึงฟังดูเหมือนการผจญภัยของนักเดินทางที่เป็นมนุษย์ คำที่เน้นคือ set เริ่มต้นวลีตายตัว set sail ร่วมกับคำถัดไปคือ sail โดยมีความหมายว่า “เริ่มเดินทางด้วยเรือ” ภาษาที่เกี่ยวกับการเดินทางและการออกเรือทำให้แมวถูกนำเสนอเหมือนมนุษย์ และสร้างภาพการย้ายถิ่นที่มีชีวิตชีวา แมวไม่ได้วางแผนการเดินทางเอง แต่แพร่กระจายไปยังสถานที่ใหม่โดยเดินทางไปกับผู้คนและเรือ
แบบฝึกหัด
globe-trotting cats set sail สื่อความหมายใดได้เป็นธรรมชาติที่สุดในการเล่าเรื่องนี้?
- ทำให้แมวที่เดินทางด้วยเรือไปกับผู้คนดูเหมือนนักเดินทางอย่างมีชีวิตชีวา
- บอกว่าแมววางแผนและล่องเรือรอบโลกด้วยตัวเอง
- บอกว่าแมวยังคงอยู่ในอานาโตเลีย
ดูคำตอบ
ทำให้แมวที่เดินทางด้วยเรือไปกับผู้คนดูเหมือนนักเดินทางอย่างมีชีวิตชีวา
revered for their ability to dispatch venomous snakes, catch birds, and kill rats. โน้ต
2:41ซึ่งได้รับการเคารพในความสามารถในการกำจัดงูพิษ จับนก และฆ่าหนู
revered for their ability to...: บอกเหตุผลที่ได้รับความเคารพอย่างลึกซึ้ง
วลีหลังเครื่องหมายจุลภาค revered for their ability to... ใช้อธิบายแมวเหล่านั้น และเป็นรูปย่อของ which were revered for their ability to do these things ในที่นี้ revered หมายถึง “ได้รับความเคารพหรือยกย่องอย่างลึกซึ้ง” ไม่ใช่เพียง “เป็นที่ชื่นชอบ” for นำเข้าสู่เหตุผลของความเคารพนั้น หลัง their ability to มีการกระทำสามอย่างที่อยู่ในโครงสร้างขนานกัน ได้แก่ dispatch..., catch... และ kill... รูปแบบนี้ใช้อธิบายว่าเหตุใดคน สัตว์ หรือสิ่งหนึ่งจึงได้รับความเคารพอย่างมากเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่าผู้นำได้รับความเคารพอย่างลึกซึ้งและเป็นทางการเพราะความสามารถของเธอ
- The leader was liked for her ability to unite the community.
- The leader was revered for her ability to unite the community.
- The leader was famous for her ability to unite the community.
ดูคำตอบ
The leader was revered for her ability to unite the community.
dispatch venomous snakes: ความหมายแบบเป็นทางการของ dispatch ว่า “ฆ่าหรือจัดการอย่างรวดเร็ว”
ใน dispatch venomous snakes คำว่า dispatch หมายถึง “ฆ่าหรือจัดการ” งูเหล่านั้นอย่างรวดเร็ว ไม่ได้หมายถึง “ส่งไป” เพราะกรรมเป็นสัตว์อันตราย และการกระทำถัดมาก็กล่าวถึงแมวที่กำลังล่าสัตว์รบกวนเช่นกัน เครื่องหมายจุลภาคหลัง snakes แยกกริยาวลีแรก dispatch venomous snakes ออกจากวลีขนานถัดไป catch birds การอ่านทั้งกรรมและโครงสร้างรายการร่วมกันช่วยให้มองเห็นความหมายที่พบได้น้อยกว่าของ dispatch นี้
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The farm dog dispatched the rat before it reached the food," คำว่า dispatched หมายถึงอะไร
- ส่งมันเป็นพัสดุ
- ฆ่ามันหรือจัดการมันอย่างรวดเร็ว
- ส่งมันไปที่ใดที่หนึ่งเพื่อทำภารกิจ
ดูคำตอบ
ฆ่ามันหรือจัดการมันอย่างรวดเร็ว
Domestic cats became important to Egyptian religious culture. วัฒนธรรม
2:46แมวบ้านกลายเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมทางศาสนาของอียิปต์
important to Egyptian religious culture: ความสำคัญในวัฒนธรรมทางศาสนาของอียิปต์
ในที่นี้ important to Egyptian religious culture หมายความว่าแมวมีสถานะสำคัญในความเชื่อ สัญลักษณ์ และธรรมเนียมทางศาสนาของอียิปต์โบราณ กล่าวถึงความสำคัญของแมวในระบบวัฒนธรรมทั้งระบบ ไม่ใช่เพียงความมีประโยชน์ต่อคนคนเดียว สิ่งนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมแมวจึงปรากฏในศิลปะทางศาสนาและธรรมเนียมการฝังศพ บทบาทของพวกมันก้าวไปไกลกว่างานที่ใช้ประโยชน์ได้จริง เช่น การจับสัตว์รบกวน
แบบฝึกหัด
important to Egyptian religious culture ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- แมวมีประโยชน์เฉพาะกับงานประจำวันของเจ้าของคนหนึ่ง
- แมวมีสถานะสำคัญในความเชื่อและธรรมเนียมทางศาสนาของอียิปต์
- แมวเป็นผู้สร้างธรรมเนียมทางศาสนาทั้งหมดของอียิปต์
ดูคำตอบ
แมวมีสถานะสำคัญในความเชื่อและธรรมเนียมทางศาสนาของอียิปต์
gained immortality in...: ได้รับ “ความเป็นอมตะ” ในศิลปะและบันทึก
ในคำบรรยายทางประวัติศาสตร์นี้ gained immortality เป็นคำเปรียบเทียบ แมวยังคงตายตามธรรมชาติ แต่ภาพและบันทึกเกี่ยวกับพวกมันคงอยู่ในภาพปูนเปียก อักษรเฮียโรกลิฟิก รูปปั้น และสุสาน ทำให้คนรุ่นหลังจดจำสถานะของแมวในวัฒนธรรมนั้นได้ รายการนี้ไล่จากศิลปะและงานเขียนไปจนถึงแม้แต่สุสาน จึงทำให้ข้อความหนักแน่นขึ้น บุพบท in ชี้ถึงสถานที่หรือรูปแบบที่เก็บรักษาความทรงจำทางวัฒนธรรมอันยาวนานนี้ไว้
แบบฝึกหัด
ใช้ gain ในรูปอดีตและ immortality เติมประโยคเปรียบเทียบนี้ให้สมบูรณ์: Through her paintings, the artist ____.
ดูคำตอบ
gained immortality
mummified alongside their owners: เป็นส่วนหนึ่งของพิธีศพร่วมกัน
ในประโยคนี้ mummified หมายถึงร่างของแมวได้รับการเก็บรักษาหลังจากตายให้เป็นมัมมี่ ส่วน alongside their owners หมายถึงแมวถูกรวมไว้กับเจ้าของในบริบทของการฝังศพหรือพิธีศพ ไม่ได้หมายความเพียงว่าแมวยืนอยู่ข้างเจ้าของตอนที่ยังมีชีวิต วลีนี้แสดงถึงสถานะของแมวในความเชื่อทางศาสนาและธรรมเนียมเกี่ยวกับศพของอียิปต์โบราณ โดยบอกถึงบริบทการฝังศพร่วมกัน แต่ไม่ได้ยืนยันว่าแมวทุกตัวได้รับการปฏิบัติเช่นนี้หรือระบุตำแหน่งที่แน่นอนภายในสุสาน
แบบฝึกหัด
ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ mummified alongside their owners สื่อถึงอะไรชัดเจนที่สุด
- แมวเล่นอยู่ข้างเจ้าของระหว่างการเดินทาง
- แมวและเจ้าของถูกรวมไว้ด้วยกันในธรรมเนียมเกี่ยวกับศพ
- แมวเตรียมร่างของเจ้าของเพื่อการฝังศพ
ดูคำตอบ
แมวและเจ้าของถูกรวมไว้ด้วยกันในธรรมเนียมเกี่ยวกับศพ
hold poisonous river snakes at bay: กันภัยคุกคามให้อยู่ห่างออกไป
Hold something at bay เป็นสำนวนที่หมายถึงการป้องกันไม่ให้ภัยคุกคามหรือปัญหาเข้ามาใกล้หรือก่ออันตราย ในที่นี้ แมวกันงูแม่น้ำมีพิษให้อยู่ห่างจากเรือและผู้คนบนเรือ อนุประโยค -ing อย่าง holding poisonous river snakes at bay อธิบายสิ่งที่แมวทำได้ขณะล่องไปตามแม่น้ำไนล์ ส่วน at bay ในที่นี้ไม่ได้กล่าวถึงอ่าว แต่ต้องเข้าใจความหมายของทั้งวลีในฐานะสำนวน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึงการไม่ยอมให้เข้าใกล้: The fence helped keep the wild animals ____.
ดูคำตอบ
at bay
they too began to migrate from port to port. วลี
3:06พวกมันก็เริ่มอพยพจากท่าเรือหนึ่งไปยังอีกท่าเรือหนึ่งเช่นกัน
graduate to larger vessels: ก้าวไปสู่เรือที่ใหญ่กว่าในขั้นต่อไป
ใน “graduating to larger vessels” คำว่า graduate to ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการเปลี่ยนจากเรือขนาดเล็กไปสู่เรือที่ใหญ่กว่าในฐานะขั้นใหม่ ไม่ได้หมายถึงการเรียนจบ สำนวนนี้นำเสนอการเปลี่ยนแปลงว่าเป็นการก้าวไปสู่ระดับถัดไป ในประโยคนี้ระดับถัดไปมีขนาดใหญ่ขึ้น ส่วนในบริบทอื่นอาจหมายถึงระดับที่ยากกว่า ก้าวหน้ากว่า หรือมีความรับผิดชอบมากกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ graduate to: After mastering the small practice drone, Leo ____ a larger model.
ดูคำตอบ
graduated to
migrate from port to port: ย้ายต่อเนื่องจากท่าเรือหนึ่งไปอีกท่าเรือหนึ่ง
migrate from port to port หมายถึงการเคลื่อนผ่านท่าเรือหลายแห่งที่แตกต่างกัน คือจากท่าเรือหนึ่งไปยังอีกท่าเรือหนึ่ง คำว่า port ที่ซ้ำกันไม่ได้หมายถึงสถานที่เดิมสองครั้ง ในรูปแบบ from X to X คำนามเอกพจน์ที่เป็นสถานที่จะถูกกล่าวซ้ำโดยไม่มีคำนำหน้านาม เพื่อสื่อถึงการเคลื่อนที่ต่อเนื่องระหว่างสถานที่ประเภทเดียวกัน เช่น from town to town
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบการเคลื่อนที่ต่อเนื่องโดยใช้ town: The mobile clinic traveled ____ throughout the region.
ดูคำตอบ
from town to town
carried the lineage of the Central Asian wildcat, F. s. ornata. การใช้คำ
3:15ได้นำสายเลือดของแมวป่าเอเชียกลาง F. s. ornata ติดไปด้วย
During the time of the Roman Empire: การระบุช่วงประวัติศาสตร์ขั้นใหม่
During the time of the Roman Empire เป็นวลีบอกเวลาที่อยู่ต้นประโยค วลีนี้กำหนดให้เหตุการณ์ทั้งหมดที่ตามมาอยู่ภายในช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์ ในที่นี้ วลียังช่วยจัดลำดับคำอธิบายด้วย โดยเลื่อนเส้นเวลาไปถึงยุคจักรวรรดิโรมันก่อนจะนำเสนอเส้นทางอีกเส้นที่เชื้อสายแมวป่าแพร่กระจายออกไป ในงานเขียนประวัติศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ During the time of... สามารถส่งสัญญาณว่าเรื่องกำลังเข้าสู่ช่วงเวลาใหม่
แบบฝึกหัด
วลีเปิดประโยค 'During the time of the Roman Empire' ทำหน้าที่หลักอะไรในประโยคนี้
- บอกว่า Roman Empire เป็นชื่อของแมวป่าชนิดหนึ่ง
- แสดงว่าเหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน
- ระบุช่วงทางประวัติศาสตร์ก่อนที่ประโยคจะนำเสนอเส้นทางการแพร่กระจายอีกเส้นหนึ่ง
ดูคำตอบ
ระบุช่วงทางประวัติศาสตร์ก่อนที่ประโยคจะนำเสนอเส้นทางการแพร่กระจายอีกเส้นหนึ่ง
carried the lineage of...: การแพร่กระจายสายเชื้อสายจากบรรพบุรุษ
Lineage หมายถึงสายเชื้อสายที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน ในที่นี้ carried the lineage of... หมายความว่าเรือขนส่งสัตว์ที่มีเชื้อสายของแมวป่าเอเชียกลาง ทำให้สายเชื้อสายนั้นแพร่กระจายไปตามเส้นทาง ไม่ได้หมายความว่ามีใครใช้มือถือสิ่งนามธรรมที่เรียกว่าเชื้อสาย Lineage แม่นยำกว่า kind หรือ type เพราะเน้นต้นกำเนิดที่สืบทอดและความสัมพันธ์ทางเชื้อสายข้ามรุ่น ไม่ใช่เพียงหมวดหมู่ทั่วไป
แบบฝึกหัด
'carried the lineage of the Central Asian wildcat' ในที่นี้หมายความอย่างไรได้แม่นยำที่สุด
- ลูกเรือใช้มืออุ้มแมวป่าหนึ่งตัว
- เรือช่วยนำสัตว์ที่มีเชื้อสายของแมวป่านั้นไปยังสถานที่อื่น
- เรือขนส่งป้ายชื่อหมวดหมู่ทั่วไปที่ไม่เกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษ
ดูคำตอบ
เรือช่วยนำสัตว์ที่มีเชื้อสายของแมวป่านั้นไปยังสถานที่อื่น
Egyptian cats voyaged up to the Baltic Sea on the ships of Viking seafarers. โน้ต
3:23แมวอียิปต์เดินทางไปจนถึงทะเลบอลติกบนเรือของนักเดินเรือชาวไวกิ้ง
Centuries later, in the Middle Ages: การข้ามเวลาในการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์
Centuries later เลื่อนเวลาในเรื่องไปข้างหน้าหลายร้อยปี ในที่นี้ ช่วงเวลาของ later ถูกกำหนดด้วย centuries จึงไม่ใช่ช่วงสั้น ๆ เพียงไม่กี่นาทีหรือไม่กี่ชั่วโมง In the Middle Ages ระบุชื่อยุคประวัติศาสตร์ใหม่ วลีบอกเวลาสองวลีที่ต้นประโยคจึงบอกขนาดของการข้ามเวลาก่อน แล้วจึงระบุว่าเรื่องเข้าสู่ยุคใด ทำให้ติดตามลำดับเวลาได้ง่าย
แบบฝึกหัด
Centuries later, in the Middle Ages แสดงการเปลี่ยนแปลงใดในเส้นเวลา
- เหตุการณ์ถัดไปเกิดขึ้นไม่กี่นาทีต่อมาในวันเดียวกัน
- เรื่องย้อนกลับจากยุคกลางไปยังช่วงเวลาก่อนหน้า
- เรื่องเลื่อนไปข้างหน้าหลายร้อยปีจนถึงยุคกลาง
ดูคำตอบ
เรื่องเลื่อนไปข้างหน้าหลายร้อยปีจนถึงยุคกลาง
voyaged up to the Baltic Sea on ...: เส้นทางทะเล จุดหมาย และพาหนะ
Voyaged หมายถึงการเดินทางไกลทางทะเล จึงให้ความรู้สึกถึงเส้นทางทะเลมากกว่าการใช้เพียง went ใน up to the Baltic Sea คำว่า up สื่อถึงการเดินทางขึ้นเหนือบนแผนที่ตามแบบทั่วไป ส่วน to นำหน้าจุดหมาย คำว่า up ที่นี่ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนสูงขึ้นในแนวดิ่ง On เริ่มต้นวลีที่ระบุพาหนะ โดย on the ships of Viking seafarers หมายถึงอยู่บนหรือโดยสารเรือเหล่านั้น คำทั้งหมดจึงบอกประเภทของการเดินทาง จุดหมาย และเรือที่ใช้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ voyaged up to มีความหมายตามธรรมชาติที่สุดว่าอย่างไร The research vessel voyaged up to the Arctic coast.
- เรือลอยขึ้นจากมหาสมุทรในแนวดิ่งและค้างอยู่เหนือชายฝั่ง
- เรือเดินทางทางทะเลขึ้นไปทางเหนือจนถึงชายฝั่ง
- เรือเดินทางตามปกติเป็นเวลาห้านาทีโดยไม่ได้เน้นว่าเป็นการเดินทางทางทะเล
ดูคำตอบ
เรือเดินทางทางทะเลขึ้นไปทางเหนือจนถึงชายฝั่ง
the ships of Viking seafarers: เส้นทางทางทะเลในประวัติศาสตร์
Viking seafarers หมายถึงผู้คนในยุคไวกิงที่ทำกิจกรรมเกี่ยวกับการเดินทางทางทะเล ในที่นี้ seafarers ไม่ได้หมายถึงนักเดินทางทั่วไป แต่เชื่อมโยงคนเหล่านี้กับเรือและการเดินเรือโดยเฉพาะ the ships of Viking seafarers บอกเส้นทางการขนส่งในประวัติศาสตร์ แมวไปถึงทะเลบอลติกบนเรือที่นักเดินเรือเหล่านี้ใช้ ดังนั้นการเดินเรือของมนุษย์จึงช่วยให้แมวเคลื่อนย้ายข้ามภูมิภาคได้
แบบฝึกหัด
ในวลี the ships of Viking seafarers คำว่า seafarers หมายถึงใคร
- ผู้คนในยุคไวกิงที่เดินทางทางทะเล
- นักท่องเที่ยวสมัยใหม่ที่เดินทางเฉพาะทางบก
- แมวที่ถูกฝึกให้บังคับเรือไวกิง
ดูคำตอบ
ผู้คนในยุคไวกิงที่เดินทางทางทะเล
And both the Near Eastern and North African wildcat, probably tamed at this point, ไวยากรณ์
3:28และทั้งแมวป่าตะวันออกใกล้และแอฟริกาเหนือ ซึ่งน่าจะเชื่องแล้วในเวลานี้
probably tamed at this point: ข้อความแทรกที่แสดงความระมัดระวัง
คำว่า probably tamed at this point ที่คั่นด้วยจุลภาคเป็นคำอธิบายแทรกเพิ่มเติมเกี่ยวกับแมวป่า tamed เป็นรูป past participle ที่มีความหมายแบบถูกกระทำ โดยนำเสนอว่าแมวป่าถูกทำให้มีความเป็นสัตว์ป่าน้อยลงหรืออยู่ภายใต้การควบคุมของมนุษย์ probably ทำให้ข้อความเป็นการสรุปอย่างระมัดระวังแทนที่จะยืนยันอย่างแน่นอน at this point หมายถึงขั้นนี้ในลำดับเวลาเชิงประวัติศาสตร์ ไม่ใช่สถานที่จริง เมื่อรวมกัน วลีนี้บอกว่าแมวป่าน่าจะเชื่องแล้วเมื่อถึงช่วงนั้น แต่ยังมีความไม่แน่นอนอยู่
แบบฝึกหัด
ข้อความแทรก probably tamed at this point สื่อความหมายอะไรในที่นี้
- ผู้พูดกำลังสั่งให้ใครบางคนทำให้แมวป่าเชื่องทันที
- หลักฐานบ่งชี้ว่าแมวป่าเหล่านี้น่าจะถูกทำให้เชื่องแล้วเมื่อถึงช่วงนั้น แต่ยังไม่แน่นอน
- แมวป่าเหล่านี้ถูกทำให้เชื่องอย่างแน่นอนในสถานที่ชื่อ This Point
ดูคำตอบ
หลักฐานบ่งชี้ว่าแมวป่าเหล่านี้น่าจะถูกทำให้เชื่องแล้วเมื่อถึงช่วงนั้น แต่ยังไม่แน่นอน
eventually setting sail for Australia and the Americas. สำนวน
3:35และในที่สุดก็ออกเรือไปยังออสเตรเลียและอเมริกา
eventually setting sail for Australia and the Americas: ในที่สุดก็ออกเรือมุ่งหน้าไปออสเตรเลียและทวีปอเมริกา
set sail for + จุดหมาย เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงออกเดินทางด้วยเรือมุ่งหน้าไปยังสถานที่นั้น ในที่นี้ setting sail for Australia and the Americas หมายถึงเริ่มการเดินทางทางทะเลไปยังจุดหมายเหล่านั้น โดย set sail ไม่ได้หมายถึงการติดตั้งหรือจัดใบเรือตามความหมายตรงตัว Eventually แสดงว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากการเดินทางในช่วงก่อนหน้า วลี -ing คือ setting sail... เพิ่มเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายหลังต่อจาก continued to travel โดยไม่เริ่มประโยคสมบูรณ์ประโยคใหม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึงออกเดินทางด้วยเรือมุ่งหน้าไปยังจุดหมาย: At sunrise, the research team ____ Iceland.
ดูคำตอบ
set sail for
Today, most house cats have descended from either the Near Eastern or the Egyptian lineage of F. s. libyca. ไวยากรณ์
3:40ปัจจุบัน แมวบ้านส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากสายเลือดตะวันออกใกล้หรืออียิปต์ของ F. s. libyca
have descended from either...or...: สืบเชื้อสายมาจากหนึ่งในสองแหล่งกำเนิด
have descended from แสดงเชื้อสายหรือพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ หมายความว่าแมวในปัจจุบันมาจากสายที่เก่าแก่กว่า ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนลงด้านล่างตามความหมายทางกายภาพ รูป present perfect คือ have descended เชื่อมแหล่งกำเนิดในอดีตกับแมวที่ยังมีอยู่ในปัจจุบัน either A or B เชื่อมแหล่งกำเนิดที่เป็นไปได้สองทาง ในที่นี้ A คือสายตะวันออกใกล้ของ F. s. libyca และ B คือสายอียิปต์ของแมวป่าชนิดเดียวกัน โครงสร้างนี้บอกว่าสามารถสืบเชื้อสายของแมวกลับไปยังหนึ่งในสองสายนี้ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ descended from และคู่ either...or: These island birds have ____ ____ an ancient coastal population ____ an ancient mountain population.
ดูคำตอบ
descended from · either · or
But close analysis of the genomes and coat patterns of modern cats tells us that ลำดับความ
3:46แต่การวิเคราะห์จีโนมและลวดลายขนของแมวสมัยใหม่อย่างละเอียดบอกเราว่า
But close analysis ... tells us that: เชื่อมหลักฐานไปสู่ข้อสรุป
But แสดงว่าทิศทางของคำอธิบายกำลังเปลี่ยนไป ผู้พูดเปลี่ยนจากเรื่องที่เล่าก่อนหน้าไปสู่หลักฐานจากงานวิจัยสมัยใหม่ คำนี้บอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปอาจปรับหรือโต้แย้งภาพที่เพิ่งนำเสนอไป ในโครงสร้าง close analysis of X tells us that Y คำว่า close หมายถึง “อย่างรอบคอบและละเอียด” การวิเคราะห์เป็นแหล่งของหลักฐาน และ that นำเข้าสู่ข้อสรุป ส่วน tells us เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าผลการศึกษาชี้หรือแสดงบางอย่าง ไม่ใช่ว่าการวิเคราะห์พูดได้จริง
แบบฝึกหัด
close analysis ... tells us that ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- ส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังละจากหัวข้อโดยไม่ให้ข้อสรุป
- บอกว่าการวิเคราะห์พูดกับนักวิจัยได้จริง
- นำเสนอหลักฐานจากงานวิจัยเป็นพื้นฐานของข้อสรุปที่ตามมา
ดูคำตอบ
นำเสนอหลักฐานจากงานวิจัยเป็นพื้นฐานของข้อสรุปที่ตามมา
modern cats are genetically very similar to ancient cats. วลี
3:55แมวสมัยใหม่มีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมกับแมวโบราณมาก
unlike dogs, which have undergone ...: สร้างการเปรียบต่างและเสริมข้อมูลพื้นหลัง
Unlike dogs กำหนดให้ dogs เป็นสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบกับ modern cats ในประโยคหลัก Unlike หมายถึง “ต่างจาก” จึงสร้างความแตกต่างขึ้นมา สุนัขผ่านการคัดเลือกพันธุ์มาเป็นเวลานาน ขณะที่แมวสมัยใหม่ยังมีพันธุกรรมคล้ายกับแมวโบราณ ส่วน which have undergone centuries of selective breeding ที่คั่นด้วยจุลภาคเป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ ซึ่งเสริมข้อมูลพื้นหลังเกี่ยวกับ dogs คำว่า Which อ้างถึง dogs ที่อยู่ข้างหน้าทันที ไม่ใช่ modern cats ข้อมูลเสริมนี้อธิบายเหตุผลของการเปรียบต่าง โดยบอกว่าสุนัขผ่านการเพาะพันธุ์ที่มนุษย์ควบคุมมาหลายศตวรรษ
แบบฝึกหัด
ใน unlike dogs, which have undergone centuries of selective breeding คำว่า which อ้างถึงอะไร
- dogs
- ancient cats
- modern cats
ดูคำตอบ
dogs
ผ่านการคัดเลือกพันธุ์มาหลายศตวรรษ
การคัดเลือกพันธุ์คือกระบวนการที่มนุษย์เลือกว่าสัตว์ตัวใดจะสืบพันธุ์ เพื่อให้ลักษณะที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมพบได้บ่อยขึ้นในรุ่นต่อ ๆ ไป breeding ในที่นี้หมายถึงการสืบพันธุ์ ไม่ใช่เพียงการดูแลหรือเลี้ยงสัตว์ทั่วไป have undergone หมายถึงได้ผ่านหรือประสบกระบวนการหนึ่งมา ในประโยคนี้ centuries เน้นระยะเวลาที่ยาวนาน กล่าวคือ สุนัขถูกปรับเปลี่ยนจากการเลือกซ้ำ ๆ ของมนุษย์ตลอดหลายรุ่น และข้อมูลนี้นำไปสู่การเปรียบต่างกับแมวสมัยใหม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่ามนุษย์เลือกสัตว์ที่จะสืบพันธุ์ต่อเนื่องหลายรุ่นเพื่อเพิ่มลักษณะที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม
- People cared for these sheep every day.
- These sheep reproduced without human selection.
- These sheep underwent generations of selective breeding.
ดูคำตอบ
These sheep underwent generations of selective breeding.
คล้ายกับ……มากในทางพันธุกรรม
genetically บอกพื้นฐานของการเปรียบเทียบว่าแมวเหล่านี้คล้ายกันในระดับยีน แต่ไม่จำเป็นต้องมีรูปลักษณ์หรือพฤติกรรมเหมือนกัน very ขยาย similar เพื่อบอกว่ามีระดับความคล้ายกันสูง โครงสร้างคือ genetically + คำบอกระดับ + similar to + สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ โดยปกติ similar ใช้คู่กับ to ดังนั้น ancient cats คือกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบกับ modern cats
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายความคล้ายกันในระดับสูงทางพันธุกรรมได้ถูกต้อง
- The two populations are genetically very similar with each other.
- The two populations are genetically very similar to each other.
- The two populations are genetically very similarly to each other.
ดูคำตอบ
The two populations are genetically very similar to each other.
we've done little to alter their natural behaviors. วลี
4:02เราแทบไม่ได้ทำอะไรเพื่อเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมตามธรรมชาติของพวกมันเลย
apart from + -ing เพื่อระบุข้อยกเว้น
ในประโยคนี้ apart from making them more social and docile หมายถึง ยกเว้นการทำให้แมวเข้าสังคมมากขึ้นและเชื่องขึ้น วลีนี้แยกการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไว้เป็นข้อยกเว้น ก่อนจะบอกว่ามนุษย์แทบไม่ได้เปลี่ยนแง่มุมอื่นของพฤติกรรมตามธรรมชาติของแมวเลย หลัง apart from ใช้คำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ making ตามด้วยกรรมและคำคุณศัพท์ ตามโครงสร้าง make them more social and docile
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย apart from เพื่อระบุข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียว: ____ changing the batteries, I made no other changes to the device.
ดูคำตอบ
Apart from
do little to + คำกริยา: แสดงว่าผลมีจำกัดมาก
ในประโยคนี้ we've done little to alter their natural behaviors หมายถึง มนุษย์แทบไม่มีผลต่อพฤติกรรมตามธรรมชาติของแมวเลย little ในที่นี้มีความหมายเกือบเป็นปฏิเสธ คือมีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก และไม่ได้กล่าวในแง่บวกว่าเป็นก้าวเล็ก ๆ ที่มีประโยชน์ รูปแบบ do little to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้ประเมินว่าผลนั้นมีจำกัดเพียงใด done เป็นกริยาช่องสามที่ใช้หลัง have ใน we've done ส่วน alter เป็นคำกริยารูปพื้นฐานหลัง to
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ do และคำกริยา reduce เพื่อเติมรูปแบบที่หมายถึง “แทบไม่มีผล”: The thicker windows ____ the traffic noise.
ดูคำตอบ
did little to reduce
In other words, cats today are more or less as they've always been, โน้ต
4:05กล่าวอีกนัยหนึ่ง แมวในปัจจุบันก็ยังคงเป็นเหมือนที่เคยเป็นมาไม่มากก็น้อย
In other words: การกล่าวความหมายเดิมใหม่
In other words เป็นสัญญาณให้ผู้ฟังรู้ว่าส่วนถัดไปจะกล่าวแนวคิดก่อนหน้าใหม่ให้ชัดหรือเข้าใจง่ายขึ้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเปลี่ยนหลักฐานก่อนหน้าที่ว่าแมวเปลี่ยนแปลงน้อยมากให้เป็นข้อสรุปสั้น ๆ วลีนี้ทำหน้าที่จัดลำดับข้อมูล ไม่ได้เพิ่มข้อเท็จจริงแยกต่างหาก โดยเริ่มจากหลักฐานหรือคำอธิบาย แล้วตามด้วยการกล่าวซ้ำด้วยภาษาที่ตรงไปตรงมา
แบบฝึกหัด
โดยปกติ In other words ส่งสัญญาณถึงอะไร
- การกล่าวแนวคิดก่อนหน้าใหม่ให้ชัดเจนขึ้น
- การแก้ไขคำสะกดผิด
- หัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ
การกล่าวแนวคิดก่อนหน้าใหม่ให้ชัดเจนขึ้น
more or less as they've always been: สภาพที่โดยรวมยังคงเดิม
More or less หมายถึง “โดยประมาณ” หรือ “โดยส่วนใหญ่” จึงช่วยลดความเด็ดขาดของข้อความ กล่าวคือ แมวในปัจจุบันโดยรวมคล้ายกับแมวในอดีต แต่ไม่ได้หมายความว่าเหมือนกันทุกอย่าง As they've always been เปรียบเทียบสภาพปัจจุบันกับสภาพที่เป็นมาเป็นเวลานาน ในที่นี้ as หมายถึง “อยู่ในสภาพเดียวกับ” ไม่ได้หมายถึง “เพราะ” They've เป็นรูปย่อของ they have และ have been แสดงว่าสภาพนั้นต่อเนื่องจากอดีตมาถึงปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าสวนสาธารณะแทบไม่เปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลานาน
- The park is no longer as it used to be.
- The park is exactly as it was yesterday.
- The park is more or less as it has always been.
ดูคำตอบ
The park is more or less as it has always been.
wild animals, fierce hunters, creatures that don't see us as their keepers. ไวยากรณ์
4:10สัตว์ป่า นักล่าที่ดุร้าย สิ่งมีชีวิตที่ไม่มองว่าเราเป็นผู้ดูแล
don't see us as their keepers: โครงสร้าง see X as Y
อนุประโยคขยายคำนาม that don't see us as their keepers บอกว่า creatures เหล่านี้เป็นสิ่งมีชีวิตแบบใด ภายในอนุประโยคนี้ see X as Y หมายถึง “มอง X ว่าเป็น Y” โดย us คือ X และ their keepers คือบทบาท Y เมื่อมี don't จึงหมายความว่าพวกมันไม่ได้มองมนุษย์ว่าเป็นผู้ที่ดูแลหรือควบคุมพวกมัน see ในที่นี้แสดงมุมมองหรือความเข้าใจต่อความสัมพันธ์ ไม่ใช่การมองเห็นด้วยตา โครงสร้างนี้นำไปใช้บอกได้ว่าคนหนึ่งมองบุคคล สิ่งของ หรือบทบาทอย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมคำที่จำเป็นเพื่อให้เป็นโครงสร้าง see X as Y: Her classmates see her ____ a dependable leader.
ดูคำตอบ
as
And given our long history together, they might not be wrong. โน้ต
4:15และเมื่อพิจารณาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานที่เราอยู่ร่วมกัน พวกมันอาจจะคิดถูกก็ได้
given our long history: given + นามวลีเพื่อบอกพื้นฐานของข้อสรุป
given our long history together ที่ต้นประโยคหมายถึง “เมื่อพิจารณาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานที่เรามีร่วมกัน” วลีที่ขึ้นต้นด้วย given นำเสนอข้อเท็จจริงที่ใช้สนับสนุนข้อสรุปหลัก they might not be wrong given ในที่นี้ทำหน้าที่คล้ายคำบุพบท ไม่ใช่รูป past participle ของ give โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ given + นามวลี แล้วตามด้วยข้อสรุปที่อาศัยข้อมูลนั้น
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: Given the icy roads, school may start late. Given ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- บอกว่ามีคนมอบถนนให้บุคคลอื่น
- นำเสนอถนนที่เป็นน้ำแข็งว่าเป็นเหตุผลของข้อสรุป
- ระบุว่าใครเป็นเจ้าของถนน
ดูคำตอบ
นำเสนอถนนที่เป็นน้ำแข็งว่าเป็นเหตุผลของข้อสรุป
they might not be wrong: การเห็นด้วยอย่างระมัดระวัง
ส่วน given our long history together บอกเหตุผลของข้อสรุป และ they หมายถึงแมว วลี they might not be wrong เปิดความเป็นไปได้ตามตัวอักษรว่าแมวอาจไม่ได้คิดผิด แต่ในที่นี้เป็นการยอมรับอย่างระมัดระวังว่าความคิดก่อนหน้าอาจมีเหตุผล การใช้ might ร่วมกับ not be wrong ทำให้การเห็นด้วยนุ่มนวลลง ผู้พูดไม่ได้ยืนยันตรง ๆ ว่า they are right จึงฟังดูมีการสงวนท่าที และทำให้ข้อสรุปมีอารมณ์ขันกับความหมายเชิงยอมรับเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
they might not be wrong ในที่นี้แสดงท่าทีแบบใด
- ยืนยันหนักแน่นว่าพวกมันถูกต้องอย่างแน่นอน
- เห็นด้วยอย่างระมัดระวังและมีอารมณ์ขันเล็กน้อย
- เชื่ออย่างมากว่าพวกมันน่าจะผิด
ดูคำตอบ
เห็นด้วยอย่างระมัดระวังและมีอารมณ์ขันเล็กน้อย
check out these lessons for more fun facts on our feline friends. ลำดับความ
4:21ลองดูบทเรียนเหล่านี้เพื่อรับเกร็ดความรู้สนุกๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับเพื่อนแมวของเรา
If you love cats as much as we do: การเปรียบเทียบระดับที่เท่ากัน
If you love cats as much as we do กำหนดเงื่อนไขว่า คำชวนที่ตามมานั้นพูดกับคนที่รักแมวมากเท่ากับผู้พูด ในที่นี้ as much as เปรียบเทียบระดับความรัก ไม่ใช่จำนวนแมว ใน we do คำว่า do เป็นกริยาช่วยที่ใช้แทน love cats รูปที่พูดซ้ำทั้งหมดคือ as much as we love cats แต่ do ช่วยหลีกเลี่ยงการพูดวลีกริยาซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบระดับที่เท่ากันด้วยโครงสร้าง as ... as และ do: If you enjoy science ____, come to our club.
ดูคำตอบ
as much as we do
Check out these lessons for more... ในฐานะคำกระตุ้นให้ลงมือทำในวิดีโอ
ช่วงท้ายวิดีโอ Check out these lessons เป็นคำชวนในรูปประโยคคำสั่ง หรือถ้อยคำกระตุ้นให้ผู้ชมลงมือทำ โดยชวนให้ผู้ชมเปิดหรือดูบทเรียนที่เกี่ยวข้อง ในที่นี้ check out หมายถึง “ลองดูหรือสำรวจ” ไม่ใช่ “ชำระเงินที่ร้าน” หรือ “เช็กเอาต์ออกจากโรงแรม” ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย for อธิบายประโยชน์ที่จะได้รับ โดย for more fun facts on our feline friends บอกว่าผู้ชมจะได้เรียนรู้อะไรต่อไป on หมายถึง “เกี่ยวกับ” และ our feline friends เป็นคำเรียกแมวหรือสัตว์อื่น ๆ ในวงศ์แมวอย่างเป็นมิตรและขี้เล่น ทั้งประโยคทำหน้าที่พาผู้ชมจากวิดีโอปัจจุบันไปยังเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
ในตอนท้ายของวิดีโอ ผู้พูดกำลังทำอะไรเมื่อพูดว่า “Check out these lessons for more fun facts”?
- บอกให้ผู้ชมจ่ายเงินค่าบทเรียน
- ชวนผู้ชมดูบทเรียนที่เกี่ยวข้องและเรียนรู้เพิ่มเติม
- ขอให้ผู้ชมตรวจหาข้อผิดพลาดในบทเรียน
ดูคำตอบ
ชวนผู้ชมดูบทเรียนที่เกี่ยวข้องและเรียนรู้เพิ่มเติม