ไปช่วยเหลือกันเถอะ! | S1 EP01 | ทีมกู้ภัยซูเปอร์พิงฟอง - เพลงเด็กและการ์ตูน: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons

ความยากในการเรียน
293 คำ 131 คำ/นาที

คำอธิบายวิดีโอ: พิงก์ฟองและเพื่อน ๆ เข้าไปในสำนักงานใหญ่ของทีมกู้ภัย เรียนรู้ว่ายานพาหนะฉุกเฉินช่วยดูแลเมืองอย่างไร แล้วพูดถึงสิ่งที่ตอนนี้แต่ละคนอยากเป็น ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. I wonder what this place is. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การแสดงความสงสัยด้วย I wonder ตามด้วยคำถามทางอ้อมที่ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า จึงหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่พบบ่อยอย่างการใช้ what is this place หลัง I wonder และสามารถถามเกี่ยวกับสถานที่ บุคคล หรือสถานการณ์ที่ยังไม่รู้จักได้อย่างเป็นธรรมชาติ 2. breaks out. — กริยาวลี: เข้าใจว่า break out หมายถึงไฟไหม้ สงคราม หรือโรคที่เริ่มเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน ไม่ใช่การทำบางสิ่งแตกตามความหมายตรงตัว ผู้เรียนจึงฟังออกเมื่อพบในข่าวหรือรายงานเหตุฉุกเฉิน และใช้บอกเหตุผลที่ต้องเรียกนักดับเพลิงหรือเจ้าหน้าที่กู้ภัยได้ 3. changed my mind. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: ใช้ change one’s mind เพื่อบอกว่าการตัดสินใจ ความชอบ หรือความฝันเดิมเปลี่ยนไป ช่วยให้เล่าการเปลี่ยนแผนได้อย่างเป็นธรรมชาติ เช่น เมื่อตัวละครเลิกฝันในวัยเด็กแล้วเลือกบทบาทกู้ภัยแบบใหม่แทน

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Pinkfong.

0:00

พิงฟอง

Super Rescue Team to the rescue. วลี

0:03

สุดยอดทีมกู้ภัยมาช่วยแล้ว

วลี

to the rescue: มาช่วยได้ทันเวลา

to the rescue เป็นสำนวนตายตัว หมายถึงมีคนมาถึงหรือเข้ามาช่วยเมื่อเกิดปัญหาหรืออันตราย ในที่นี้ to ไม่ได้บอกทิศทางไปยังสถานที่ชื่อ rescue เมื่อวางหลังชื่อคนหรือชื่อกลุ่ม เช่น Super Rescue Team to the rescue สำนวนนี้จะทำหน้าที่เหมือนคำประกาศเปิดตัวอย่างตื่นเต้นว่า ผู้ช่วยมาถึงแล้วและกำลังเริ่มลงมือ

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึงการมาช่วยได้ทันเวลา: When the printer jammed, Ava came ____.

ดูคำตอบ

to the rescue

Pinkfong Super Rescue Team

0:08

สุดยอดทีมกู้ภัยพิงฟอง

to the rescue.

0:13

มาช่วยแล้ว

Woohoo!

0:22

วู้ฮู้!

Zoom zoom!

0:23

บรื้น บรื้น!

Huh?

0:26

หือ?

Wow, I wonder what this place is. ไวยากรณ์

0:29

ว้าว ฉันสงสัยจังว่าที่นี่คือที่ไหน

ไวยากรณ์

I wonder what this place is: ลำดับคำในคำถามทางอ้อม

I wonder ใช้นำคำถามทางอ้อม หรือคำถามที่ฝังอยู่ในอีกประโยคหนึ่ง โครงสร้างนี้แสดงความสงสัยใคร่รู้และมักฟังนุ่มนวลกว่าการถามตรง ๆ ภายใน what this place is ให้ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ คำแสดงคำถาม what + ประธาน this place + กริยา is เพราะคำถามนี้ฝังอยู่หลัง I wonder จึงไม่เปลี่ยนเป็น what is this place

แบบฝึกหัด

ใช้ what, this, place และ is อย่างละหนึ่งครั้งเพื่อเติมคำถามทางอ้อมให้สมบูรณ์: I wonder ____.

ดูคำตอบ

what this place is

I'm curious.

0:31

ฉันอยากรู้จัง

Let's go in. น้ำเสียง/เจตนา

0:32

เข้าไปข้างในกันเถอะ

น้ำเสียง/เจตนา

Let's go in: การชวนให้ทำสิ่งหนึ่งร่วมกัน

Let's + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้เสนอให้ผู้พูดทำบางอย่างร่วมกับผู้ฟังหรือคนอื่น ๆ ในที่นี้ Let's go in หมายถึงผู้พูดเสนอให้ทุกคน รวมทั้งตัวผู้พูดเอง เข้าไปข้างใน ใน go in คำว่า in แสดงการเคลื่อนที่จากข้างนอกเข้าไปข้างใน ถ้าสถานที่ชัดเจนจากสถานการณ์แล้ว ก็ไม่ต้องมีกรรมตามหลัง

แบบฝึกหัด

ใน Let's go in ผู้พูดกำลังเสนอให้เข้าไปพร้อมกับผู้ฟัง การตีความนี้ถูกต้องหรือไม่

  1. ถูกต้อง
  2. ไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ

ถูกต้อง

So yesterday.

0:35

เมื่อวานนี้

Huh?

0:36

หือ?

I got the alert and went straight to town. วลี

0:37

ฉันได้รับแจ้งเตือนและตรงเข้าเมืองไปเลย

วลี

got the alert: การได้รับสัญญาณเตือนหรือการแจ้งเตือน

ใน got the alert คำว่า got เป็นรูปอดีตของ get และหมายถึงได้รับ ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดหยิบสิ่งของขึ้นมา ส่วน the alert หมายถึงสัญญาณเตือนหรือการแจ้งเตือนที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งทำให้สนใจเรื่องสำคัญและมักเกี่ยวกับสถานการณ์ฉุกเฉิน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ get + the alert: The guard ____ on his phone and called for help.

ดูคำตอบ

got the alert

วลี

went straight to town: ไปยังจุดหมายโดยตรง

ในที่นี้ went straight to town หมายถึงผู้พูดไปที่เมืองโดยตรง โดยไม่ได้แวะที่อื่นหรือทำอย่างอื่นก่อน straight บอกเส้นทางหรือลำดับการกระทำ ไม่ได้บอกรูปร่างของถนน รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ go/went straight to + จุดหมาย วลีนี้มักสื่อถึงการตอบสนองอย่างรวดเร็ว เพราะไม่มีการกระทำอื่นคั่นระหว่างการออกเดินทางกับการถึงจุดหมาย แต่ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าต้องเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง

แบบฝึกหัด

ใช้ straight และคำบุพบทที่จำเป็นเติมประโยคให้สมบูรณ์: After the alarm, Maya went ____ the front desk without stopping.

ดูคำตอบ

straight to

But then

0:40

แต่แล้ว

a car appeared from an alley.

0:41

ก็มีรถคันหนึ่งโผล่ออกมาจากตรอก

It looked very suspicious. ไวยากรณ์

0:44

มันดูน่าสงสัยมาก

ไวยากรณ์

looked very suspicious: look + คำคุณศัพท์

ใน looked very suspicious คำว่า looked เป็นกริยาเชื่อม หมายถึงบางสิ่งดูเป็นเช่นนั้นจากรูปลักษณ์ suspicious เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายประธาน และ very ทำให้คำอธิบายนั้นเข้มขึ้น ใช้ look + คำคุณศัพท์ เพื่อบอกความรู้สึกที่ได้จากรูปลักษณ์ เช่น look tired หรือ look strange ประธานเป็นสิ่งที่ถูกบรรยาย ไม่ได้เป็นผู้ทำกริยามองบางสิ่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ look เป็นกริยาเชื่อมที่หมายถึงดูเป็นอย่างไรจากรูปลักษณ์

  1. The sky looked dark.
  2. Leo looked at the sky.
  3. They looked for shelter.
ดูคำตอบ

The sky looked dark.

Um So then I um

0:46

เอิ่ม แล้วฉันก็ เอิ่ม

Oh hi.

0:51

โอ้ ไง

Who are you?

0:52

พวกคุณเป็นใครเนี่ย?

Hello.

0:54

สวัสดี

We are

0:54

พวกเราคือ

Vroom Vroom Zoom Zoom. การใช้คำ

0:56

บรื้น บรื้น ฟิ้ว ฟิ้ว

การใช้คำ

Vroom Vroom Zoom Zoom: เสียงเครื่องยนต์และความเร็ว

Vroom เลียนเสียงเครื่องยนต์ของยานพาหนะเวลาเร่งเครื่อง ส่วน zoom สื่อถึงการเคลื่อนที่ที่เร็วมาก ในที่นี้ การพูดซ้ำทำให้เป็นคำร้องเลียนเสียงและการเคลื่อนไหวแบบสนุก ๆ ไม่ใช่ชื่อเฉพาะหรือประโยคธรรมดาที่ต้องตีความตามตัวอักษร รูปแบบนี้ช่วยให้การ์ตูน เพลง หรือการเล่นของเล่นสร้างทั้งเสียง การเคลื่อนไหว และความตื่นเต้นได้ด้วยคำเพียงไม่กี่คำ

แบบฝึกหัด

“Vroom Vroom Zoom Zoom” ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. บอกชื่ออย่างเป็นทางการของทีมกู้ภัย
  2. สั่งให้ยานพาหนะหยุดทันที
  3. เลียนเสียงเครื่องยนต์และการเคลื่อนที่เร็วอย่างสนุกสนาน
ดูคำตอบ

เลียนเสียงเครื่องยนต์และการเคลื่อนที่เร็วอย่างสนุกสนาน

Look goes on here.

0:58

ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

This is the Super Rescue Headquarters. การใช้คำ

1:00

นี่คือศูนย์บัญชาการสุดยอดทีมกู้ภัย

การใช้คำ

Headquarters: ฐานหลักหรือศูนย์บัญชาการ

Headquarters หมายถึงสำนักงานใหญ่ ฐานหลัก หรือศูนย์บัญชาการที่ใช้ควบคุมองค์กร ในประโยคนี้หมายถึงฐานกลางของทีม Super Rescue แม้ headquarters จะลงท้ายด้วย s แต่สามารถหมายถึงสถานที่เพียงแห่งเดียวได้ คำว่า This is แสดงว่าผู้พูดกำลังชี้ถึงสำนักงานใหญ่หนึ่งแห่ง และรูปคำนามเดียวกันนี้ก็ใช้หมายถึงหลายแห่งได้เช่นกัน

แบบฝึกหัด

ใน “This is the Super Rescue Headquarters” คำว่า headquarters หมายถึงอะไร

  1. ยานพาหนะที่ทีมกู้ภัยขับ
  2. ฐานหลักหรือศูนย์บัญชาการของทีมกู้ภัย
  3. หัวหน้าทีมกู้ภัย
ดูคำตอบ

ฐานหลักหรือศูนย์บัญชาการของทีมกู้ภัย

We train and prepare for dispatch. การใช้คำ

1:02

เราฝึกฝนและเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติภารกิจ

การใช้คำ

prepare for dispatch: เตรียมพร้อมรับการส่งออกปฏิบัติภารกิจอย่างเป็นทางการ

ใน prepare for dispatch คำว่า dispatch หมายถึงการส่งทีมหรือยานพาหนะออกไปอย่างเป็นทางการเพื่อจัดการงานที่ได้รับมอบหมาย วลีนี้หมายถึงการเตรียมพร้อมที่จะออกปฏิบัติหน้าที่เมื่อได้รับคำสั่ง ใจความสำคัญคือการมอบหมายงานอย่างเป็นระบบ ไม่ใช่เพียงการตัดสินใจออกเดินทางเอง ในประโยคนี้ for dispatch ระบุเหตุการณ์ที่ทีมกำลังเตรียมพร้อมรับมือ

แบบฝึกหัด

ในบริการฉุกเฉินที่มีระบบจัดการ prepare for dispatch หมายถึงอะไร

  1. เตรียมจบการฝึกของวันนั้น
  2. เตรียมออกเดินทางด้วยเหตุผลส่วนตัวใด ๆ
  3. เตรียมพร้อมรับการส่งไปทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการ
ดูคำตอบ

เตรียมพร้อมรับการส่งไปทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการ

Ahem.

1:05

อะแฮ่ม

Huh?

1:06

หือ?

We keep the whole town safe. ไวยากรณ์

1:06

เราดูแลความปลอดภัยให้ทั้งเมืองเลย

ไวยากรณ์

keep the whole town safe: keep + กรรม + คำคุณศัพท์

โครงสร้าง keep + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึงการทำให้หรือช่วยให้กรรมคงอยู่ในสภาพที่คำคุณศัพท์ระบุ ใน keep the whole town safe คำว่า the whole town เป็นกรรม และ safe คือสภาพที่รักษาไว้ เนื่องจาก safe อยู่หลังกรรม จึงทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้บอกการรักษาสภาพต่าง ๆ ได้ เช่น keep everyone calm หรือ keep the room clean

แบบฝึกหัด

นำคำในวงเล็บมาเรียงในช่องว่างให้ถูกต้อง: These lights ____. (keep / the street / safe)

ดูคำตอบ

keep the street safe

Cool.

1:10

เจ๋งไปเลย

How?

1:11

ยังไงล่ะ?

Oh.

1:13

โอ้

Huh?

1:19

หือ?

To the rescue.

1:20

ออกไปกู้ภัยกัน

The brave Super Rescue Team

1:21

สุดยอดทีมกู้ภัยผู้กล้าหาญ

off we go anytime, anywhere. วลี

1:24

เราพร้อมออกเดินทางทุกที่ ทุกเวลา

วลี

off we go: บอกว่าเริ่มออกเดินทางอย่างร่าเริง

Off we go เป็นสำนวนพูดแบบตายตัวที่ใช้ในจังหวะที่กลุ่มคนกำลังเริ่มเคลื่อนที่หรือเริ่มทำกิจกรรม ในที่นี้ให้ความรู้สึกร่าเริงว่า “เราเริ่มกันตอนนี้เลย” คำว่า off ในสำนวนนี้หมายถึงการออกจากที่เดิมหรือเริ่มลงมือทำ ไม่ได้หมายถึง “ปิดเครื่อง” และลำดับคำนี้เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัว off we go: Everyone has a seat belt on. ____!

ดูคำตอบ

Off we go

Always

1:28

เสมอเลย

We are brave and fast.

1:29

พวกเราทั้งกล้าหาญและรวดเร็ว

Call for us loudly น้ำเสียง/เจตนา

1:31

เรียกเราดังๆ เลยนะ

น้ำเสียง/เจตนา

Call for us: เรียกให้พวกเรามา

ใน Call for us loudly วลี call for us หมายถึงตะโกนหรือส่งเสียงเรียกเพื่อให้พวกเรามาช่วย คำวิเศษณ์ loudly ทำให้เข้าใจว่าหมายถึงการเรียกด้วยเสียง ไม่ใช่การโทรศัพท์ Call for + คน อาจหมายถึงขอให้คนนั้นมาหรือเรียกคนนั้นมา วิธีเรียกที่แน่นอนต้องดูจากบริบท วลีนี้เพียงลำพังไม่ได้หมายถึงการตะโกนเสมอไป

แบบฝึกหัด

ในประโยค “If you get lost, call for a park ranger,” วลี call for a park ranger หมายถึงอะไร

  1. บอกว่าเจ้าหน้าที่อุทยานส่งเสียงดัง
  2. ขอหรือเรียกให้เจ้าหน้าที่อุทยานมา
  3. โทรศัพท์หาใครบางคนแทนเจ้าหน้าที่อุทยาน
ดูคำตอบ

ขอหรือเรียกให้เจ้าหน้าที่อุทยานมา

the Super Rescue Team to the rescue.

1:33

สุดยอดทีมกู้ภัยมาช่วยแล้ว

Call when you need any help. ไวยากรณ์

1:39

โทรเรียกเมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือนะ

ไวยากรณ์

Call when you need any help: ประโยคคำสั่ง + อนุประโยค when

Call เป็นประโยคคำสั่งที่บอกผู้ฟังโดยตรงว่าต้องทำอะไร ส่วนอนุประโยค when you need any help บอกสถานการณ์ที่ทำให้ต้องลงมือทำสิ่งนั้น when ในที่นี้ไม่ได้ใช้ถามเวลาแบบเจาะจง แต่หมายถึง “ในตอนที่” หรือ “เมื่อใดก็ตามที่เกิดสถานการณ์นั้น” จึงเชื่อมสถานการณ์เข้ากับการกระทำที่ควรทำตามมา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกให้อีกฝ่ายโทรมาเมื่อมาถึงได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. Call me when you arrive.
  2. Call me when will you arrive?
  3. Call me when you will arrive.
ดูคำตอบ

Call me when you arrive.

Police car.

1:41

รถตำรวจ

Call anytime when you're hurt. การใช้คำ

1:42

โทรเรียกได้ทุกเมื่อที่คุณได้รับบาดเจ็บ

การใช้คำ

you're hurt: hurt เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพบาดเจ็บ

ใน you're hurt คำว่า you're หมายถึง you are ส่วน hurt อยู่หลัง be และบอกสภาพของคุณว่าคุณได้รับบาดเจ็บ hurt ในที่นี้ไม่ใช่คำกริยาแบบผู้กระทำที่หมายถึง “ทำให้เจ็บหรือบาดเจ็บ” โครงสร้างแบบนั้นมักมีประธานเป็นผู้ทำและมักมีกรรม เช่น You hurt someone.

แบบฝึกหัด

"You're hurt." ในที่นี้หมายถึงอะไร

  1. คุณกำลังทำให้ใครบางคนเจ็บหรือบาดเจ็บ
  2. คุณได้รับบาดเจ็บ
  3. คุณได้ยินบางสิ่ง
ดูคำตอบ

คุณได้รับบาดเจ็บ

Ambulance.

1:44

รถพยาบาล

Call when a fire breaks out. กริยาวลี

1:45

โทรเรียกเมื่อเกิดไฟไหม้นะ

กริยาวลี

breaks out: เมื่อไฟไหม้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

Break out เป็นกริยาวลีที่หมายถึง “เริ่มขึ้นอย่างกะทันหัน” โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่อันตรายหรือควบคุมไม่ได้ ในประโยคนี้ a fire breaks out หมายถึง “เกิดไฟไหม้” ไม่ได้หมายความว่าไฟไปทำให้สิ่งของแตก A fire เป็นประธาน กริยาในรูปปัจจุบันจึงเป็น breaks out เหตุการณ์นั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเอง และปกติ break out เป็นกริยาอกรรมที่ไม่รับกรรมตรง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ break out: A fire ____ in the empty warehouse last night.

ดูคำตอบ

broke out

Fire truck.

1:47

รถดับเพลิง

Fly high in the sky.

1:49

บินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า

Helicopter.

1:50

เฮลิคอปเตอร์

The brave Super Rescue Team to the rescue.

1:52

สุดยอดทีมกู้ภัยผู้กล้าหาญมาช่วยแล้ว

Call when you need any help.

1:58

โทรเรียกเมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือนะ

Police car.

2:00

รถตำรวจ

Call anytime when you're hurt.

2:01

โทรเรียกได้ทุกเมื่อที่คุณได้รับบาดเจ็บ

Ambulance.

2:04

รถพยาบาล

Call when a fire breaks out.

2:05

โทรเรียกเมื่อเกิดไฟไหม้นะ

Fly high in the sky.

2:08

บินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า

Helicopter.

2:09

เฮลิคอปเตอร์

The brave Super Rescue Team to the rescue.

2:11

สุดยอดทีมกู้ภัยผู้กล้าหาญมาช่วยแล้ว

Super duper super power. การใช้คำ

2:17

พลังวิเศษสุดยอด

การใช้คำ

Super duper: การเน้นแบบขี้เล่นและเกินจริง

Super duper เป็นสำนวนที่ขี้เล่นและไม่เป็นทางการมาก หมายถึง “อย่างยิ่ง” หรือ “ยอดเยี่ยมจริง ๆ” ในวลีที่คล้ายคำร้องนี้ สำนวนดังกล่าวทำให้ super power ฟังดูน่าประทับใจยิ่งขึ้น และทำให้ประโยคมีน้ำเสียงสนุกสนานแบบเด็ก ๆ ในที่นี้ให้เข้าใจ super duper เป็นสำนวนตายตัวที่คล้องจองกัน Duper ไม่มีความหมายแยกต่างหากที่ต้องแปลทีละคำ

แบบฝึกหัด

รายงานความปลอดภัยอย่างเป็นทางการเขียนว่า “The alarm is super duper loud.” การใช้ super duper เหมาะกับบริบทจริงจังนี้หรือไม่

  1. ไม่เหมาะสม
  2. เหมาะสม
ดูคำตอบ

ไม่เหมาะสม

Power up. กริยาวลี

2:19

เพิ่มพลัง

กริยาวลี

Power up: เปิดใช้หรือเพิ่มพลัง

คำสองคำใน power up ทำงานร่วมกันเป็นกริยาวลีหนึ่งคำ ในคำสั่งแบบฮีโร่นี้ หมายถึง “เปิดใช้พลังของคุณ” หรือ “เข้าสู่สภาวะที่มีพลังและแข็งแกร่งขึ้น” ไม่ได้หมายเพียงแค่ “รับกระแสไฟฟ้า” ความหมายขึ้นอยู่กับว่ากำลังพูดถึงคนหรือสิ่งของ สำหรับตัวละคร power up หมายถึงแข็งแกร่งขึ้น ส่วนอุปกรณ์ power up หมายถึงเริ่มทำงานด้วยพลังงานไฟฟ้า ให้เข้าใจสองคำนี้เป็นสำนวนเดียว

แบบฝึกหัด

ในฉากซูเปอร์ฮีโร่ Power up! น่าจะสั่งให้ฮีโร่ทำอะไรมากที่สุด

  1. ปิดเครื่องจักร
  2. เปิดใช้หรือเพิ่มพลังของตนเอง
  3. พูดให้เบาลง
ดูคำตอบ

เปิดใช้หรือเพิ่มพลังของตนเอง

When we are all together. ไวยากรณ์

2:21

เมื่อเราอยู่ด้วยกันทั้งหมด

All together.

2:22

ทุกคนพร้อมใจกัน

Everything's possible.

2:24

ทุกสิ่งก็เป็นไปได้

ไวยากรณ์

When we are all together ... Everything's possible: สถานการณ์และผลลัพธ์

คำเปิด When we are all together กำหนดสถานการณ์ว่าทุกคนอยู่ด้วยกัน ส่วนนี้เป็นอนุประโยค when จึงยังสื่อข้อความไม่สมบูรณ์เมื่ออยู่ตามลำพัง ประโยคหลัก Everything's possible ให้ผลลัพธ์หรือแนวคิดที่เป็นจริงในสถานการณ์นั้น All together เป็นการกล่าวซ้ำอย่างมีจังหวะที่แทรกระหว่างสองส่วน เพลงแยกสองส่วนนี้เพื่อรักษาจังหวะ แต่ให้เข้าใจข้อความที่เน้นไว้เป็นโครงสร้างสมบูรณ์หนึ่งชุด: When we are all together, everything's possible.

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเริ่มด้วยอนุประโยค when แล้วตามด้วยผลลัพธ์ที่สมบูรณ์

  1. When the whole team helps, the work gets easier.
  2. When the whole team helps.
  3. The work gets easier because the whole team helps.
ดูคำตอบ

When the whole team helps, the work gets easier.

One, two, three,

2:26

หนึ่ง สอง สาม

the brave Super Rescue Team

2:27

สุดยอดทีมกู้ภัยผู้กล้าหาญ

to the rescue.

2:30

มาช่วยแล้ว

Now, do you see what the Super Rescue Team does? ไวยากรณ์

2:37

ตอนนี้ คุณเห็นหรือยังว่าสุดยอดทีมกู้ภัยทำอะไรบ้าง?

ไวยากรณ์

การใช้ Do you see what ... does? เพื่อตรวจสอบความเข้าใจ

ในประโยคนี้ see หมายถึง “เข้าใจ” ไม่ใช่แค่ “มองเห็น” Do you see ...? ใช้ตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหน้าที่ของทีมแล้วหรือยัง What the Super Rescue Team does เป็นคำถามทางอ้อมที่ตามหลัง see คำถามทางอ้อมใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: what + ประธาน + กริยา ในที่นี้ does เป็นกริยาหลักที่แปลว่า “ทำ” จึงอยู่หลังประธาน ไม่ใช่กริยาช่วยสร้างคำถามแบบใน What does the team do?

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้คำถามทางอ้อมหลัง see ได้ถูกต้อง?

  1. Do you see what the robot does?
  2. Do you see what does the robot do?
  3. Do you see what the robot do?
ดูคำตอบ

Do you see what the robot does?

Yes.

2:41

เห็นแล้วค่ะ

That was so cool.

2:42

มันเจ๋งมากเลย

I wanted to be a dinosaur when I grew up. โน้ต

2:44

ฉันอยากเป็นไดโนเสาร์เมื่อโตขึ้น

ไวยากรณ์

ใช้ Wanted to be เพื่อพูดถึงความฝันในอดีต

Wanted to be + บทบาทหรือสถานะ ใช้บอกว่าในอดีตใครคนหนึ่งเคยหวังว่าจะได้เป็นอะไร ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังนึกถึงความฝันในอดีต รูปอดีต wanted ทำให้ความปรารถนานั้นอยู่ในอดีต และไม่ได้หมายความว่าตอนนี้ยังต้องการแบบเดิม หากเป็นความปรารถนาในปัจจุบัน ให้ใช้ want to be

แบบฝึกหัด

เปลี่ยนรูปแบบ want to be ให้เป็นอดีตเพื่อเติมความฝันในวัยเด็กนี้ให้สมบูรณ์: When I was seven, I ____ a pilot.

ดูคำตอบ

wanted to be

กริยาวลี

grew up: เติบโตเป็นผู้ใหญ่

grow up หมายถึงการเติบโตจากเด็กไปเป็นผู้ใหญ่ ส่วน grew up เป็นรูปอดีตแบบไม่ปกติ ใน when I grew up วลีนี้หมายถึง “เมื่อฉันโตเป็นผู้ใหญ่” ไม่ใช่ “เมื่อฉันเติบโตขึ้นด้านบน” รูปอดีต wanted และ grew แสดงว่ากำลังเล่าความฝันจากมุมมองในอดีต ถ้าเด็กกำลังพูดถึงอนาคตของตนเองในตอนนี้ โดยทั่วไปจะพูดว่า When I grow up, I want to ...

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ grow up: As a child, Leo wanted to be a chef when he ____.

ดูคำตอบ

grew up

But I changed my mind. สำนวน

2:46

แต่ฉันเปลี่ยนใจแล้วล่ะ

สำนวน

changed my mind: เปลี่ยนการตัดสินใจเดิม

change one's mind หมายถึงการเปลี่ยนการตัดสินใจ แผน หรือความคิดเห็นเดิมเป็นอย่างอื่น ใน changed my mind คำว่า changed แสดงว่าการเปลี่ยนเกิดขึ้นแล้วในอดีต และ my แสดงว่าสิ่งที่เปลี่ยนคือการตัดสินใจของผู้พูดเอง But แสดงความขัดแย้งกับความคิดก่อนหน้า กล่าวคือผู้พูดไม่ได้ต้องการสิ่งเดิมอีกแล้ว ในที่นี้ mind หมายถึงความคิดหรือการตัดสินใจ ไม่ใช่อวัยวะสมอง

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนตายตัวในรูปอดีตให้สมบูรณ์: I planned to order tea, but I ____ and ordered coffee.

ดูคำตอบ

changed my mind

Oh, a dinosaur?

2:49

โอ้ ไดโนเสาร์เหรอ?

Yes.

2:51

ใช่

She wanted to be a Tyrannosaurus.

2:51

เธอเคยอยากเป็นไทแรนโนซอรัส

What do you want to be now? ไวยากรณ์

2:54

แล้วตอนนี้เธออยากเป็นอะไรล่ะ?

ไวยากรณ์

What do you want to be now? สำหรับถามบทบาทหรือสถานะที่อยากเป็น

What do you want to be? ใช้ถามว่าอีกฝ่ายอยากมีอาชีพ สถานะ หรือบทบาทอะไร ในโครงสร้างนี้ be ตามด้วยคำหรือวลีที่บอกสถานะหรือบทบาท เช่น a doctor, the captain หรือ a dragon คำว่า now ที่ท้ายประโยคถามถึงตัวเลือกในตอนนี้ และสามารถใช้เปรียบเทียบกับสิ่งที่อีกฝ่ายเคยอยากเป็นมาก่อนได้

แบบฝึกหัด

เติมคำกริยาที่ใช้หน้าสถานะหรือบทบาทให้สมบูรณ์: What do you want to ____ when you grow up?

ดูคำตอบ

be

I want to be a cool fire truck.

2:57

ฉันอยากเป็นรถดับเพลิงที่เท่ๆ

And I want to be a helicopter.

3:00

และฉันอยากเป็นเฮลิคอปเตอร์

Whoosh.

3:02

ฟิ้ว

Really?

3:06

จริงเหรอ?

Ready.

3:14

พร้อมแล้ว

Roger. การใช้คำ

3:15

รับทราบ

การใช้คำ

Roger. ในฐานะคำตอบยืนยันแบบการสื่อสารทางวิทยุ

Roger. เป็นคำตอบยืนยันสั้น ๆ หมายถึง “ฉันได้รับข้อความแล้ว” ในที่นี้เป็นคำตอบระหว่างการทำงานร่วมกัน ไม่ใช่ชื่อคนว่า Roger คำนี้ยืนยันว่าได้รับการส่งข้อความแล้ว และในฉากภาพยนตร์หรือเกมจำนวนมากยังสื่อว่า “เข้าใจแล้ว” ด้วย เมื่อใช้เดี่ยว ๆ ไม่ได้หมายความว่างานเสร็จแล้วหรือผู้พูดเห็นด้วยเสมอไป

แบบฝึกหัด

ในการสื่อสารภารกิจแบบวิทยุ คำตอบ Roger. ที่พูดเดี่ยว ๆ มีความหมายหลักว่าอะไร?

  1. ยืนยันว่าได้รับข้อความแล้ว
  2. แนะนำว่าผู้พูดเป็นคนชื่อ Roger
  3. รายงานว่างานเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ดูคำตอบ

ยืนยันว่าได้รับข้อความแล้ว

Forrest.

3:17

ฟอร์เรสต์

Cloudia.

3:19

คลาวเดีย

Pinkfong Super Rescue Team.

3:23

สุดยอดทีมกู้ภัยพิงฟอง

Are you ready? น้ำเสียง/เจตนา

3:30

พวกคุณพร้อมไหม?

Yes, I'm ready.

3:32

ใช่ ฉันพร้อมแล้ว

น้ำเสียง/เจตนา

Are you ready? ... I'm ready: การตรวจสอบความพร้อม

Are you ready? ใช้ถามว่าอีกฝ่ายอยู่ในสภาพที่เริ่มได้แล้วหรือยัง ส่วน Yes, I'm ready. เป็นการยืนยันว่าผู้พูดเริ่มได้แล้วตอนนี้ ในประโยคนี้ ready เป็นคำคุณศัพท์ จึงต้องใช้ร่วมกับรูปหนึ่งของคำกริยา be เช่น Are you ready? และ I'm ready. ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาที่แปลว่า “เตรียมบางสิ่ง”

แบบฝึกหัด

เติมคำตอบให้สมบูรณ์โดยใช้รูปย่อของ I am และคำว่า ready Are you ready? Yes, ____.

ดูคำตอบ

I'm ready

Roger.

3:34

รับทราบ

Click the subscribe button.

3:37

คลิกปุ่มติดตามด้วยนะ

Complete.

3:39

เสร็จสิ้น