บทเรียนจากดวงจันทร์ ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ความสนใจสำรวจดวงจันทร์ที่กลับมาอีกครั้งไม่ได้เป็นเพียงการแข่งขันทางอวกาศ พื้นผิวที่แทบไม่เปลี่ยนแปลงอาจเก็บหลักฐานว่าแรงชนจากดาวหางและดาวเคราะห์น้อยนำพาน้ำมายังโลกยุคแรก และเอื้อให้เกิดสิ่งมีชีวิตในเวลาต่อมา ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. one small step for man, one giant leap for mankind. — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: รู้ว่าเป็นคำกล่าวของนีล อาร์มสตรองในภารกิจอะพอลโล 11 และเข้าใจการเปรียบต่างที่เปลี่ยนก้าวเล็ก ๆ ของนักบินอวกาศคนหนึ่งให้เป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าครั้งใหญ่ของมนุษยชาติ โดยเฉพาะเมื่อพบการอ้างถึงในข่าววิทยาศาสตร์หรือวัฒนธรรมสมัยนิยม 2. frozen in time — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจคำเปรียบเปรยที่บอกว่าสิ่งหนึ่งคงสภาพเดิมแทบไม่เปลี่ยน และนำไปใช้บรรยายภูมิประเทศ เมือง ภาพถ่าย ความทรงจำ หรือบันทึกที่ยังเผยให้เห็นอดีตได้ 3. trace that back — กริยาวลี: ใช้อธิบายการสืบย้อนจากหลักฐานในปัจจุบันไปหาแหล่งกำเนิดหรือสาเหตุ เช่น การศึกษาน้ำและประวัติหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์เพื่อสร้างภาพว่าน้ำอาจเดินทางมายังโลกอย่างไร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
ก้าวเล็ก ๆ ของคนคนหนึ่ง การก้าวกระโดดครั้งยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ
นี่คือคำพูดที่มีชื่อเสียงซึ่งเชื่อมโยงกับช่วงเวลาที่นีล อาร์มสตรองก้าวลงบนดวงจันทร์ในภารกิจอะพอลโล 11 ในประโยคนี้ one small step หมายถึงก้าวจริง ๆ เพียงหนึ่งก้าวของคนคนหนึ่ง ส่วน one giant leap หมายถึงความก้าวหน้าครั้งใหญ่ที่เหตุการณ์นี้เป็นตัวแทนให้กับมนุษยชาติทั้งหมด พลังของคำพูดนี้มาจากการเปรียบต่างระหว่าง small กับ giant และ step กับ leap การเคลื่อนไหวง่าย ๆ จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าครั้งประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ดังนั้น giant leap จึงเป็นคำเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการกระโดดไกลจริง ๆ
แบบฝึกหัด
one giant leap for mankind ในคำพูดนี้หมายถึงอะไร
- การกระโดดไกลจริง ๆ บนดวงจันทร์
- ก้าวฝึกเล็ก ๆ ครั้งแรกก่อนกระโดดให้ไกลกว่าเดิม
- ความก้าวหน้าครั้งสำคัญของมนุษยชาติทั้งหมด
ดูคำตอบ
ความก้าวหน้าครั้งสำคัญของมนุษยชาติทั้งหมด
the first person to land: the first + คำนาม + to-infinitive
โครงสร้างคือ the first person + to-infinitive ในที่นี้ to land on the moon อยู่หลัง person และระบุการกระทำที่ทำให้บุคคลนี้เป็นคนแรก to-infinitive ขยาย person ไม่ได้แสดงจุดประสงค์แบบ in order to land โครงสร้างคำนามเดียวกันนี้ใช้บอกความสำเร็จอื่น ๆ ได้ เช่น the first child to finish หรือ the first team to arrive
แบบฝึกหัด
เติมช่องว่างโดยใช้โครงสร้างนี้: the first person to + verb. Mia finished the race before everyone else. Mia was ____ finish the race.
ดูคำตอบ
the first person to
landed Neil Armstrong on the moon: การใช้ land เป็นสกรรมกริยา
ในที่นี้ landed หมายความว่ายานอวกาศอะพอลโล 11 พานีล อาร์มสตรองลงสู่พื้นผิวดวงจันทร์ ในทางไวยากรณ์ land เป็นสกรรมกริยา โดยยานอวกาศเป็นประธานและ Neil Armstrong เป็นกรรมตรง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ land + คนหรือสิ่งของ + วลีบอกสถานที่ หมายถึงทำให้คนหรือสิ่งของนั้นลงถึงพื้นหรือพื้นผิวอื่น ไม่ได้หมายความว่ากรรมนั้นลงจอดด้วยตัวเอง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The helicopter landed the rescue team on the island.” คำว่า landed หมายถึงอะไร
- เฮลิคอปเตอร์พบทีมกู้ภัยที่อยู่บนเกาะอยู่แล้ว
- ทีมกู้ภัยทำให้เฮลิคอปเตอร์ลงจอด
- เฮลิคอปเตอร์พาทีมกู้ภัยลงไปถึงเกาะ
ดูคำตอบ
เฮลิคอปเตอร์พาทีมกู้ภัยลงไปถึงเกาะ
interest in returning to the moon faded away, โน้ต
0:34ความสนใจในการกลับไปดวงจันทร์ก็ค่อยๆ จางหายไป
interest in returning: โครงสร้าง interest in + กริยา-ing
ในที่นี้ interest in returning to the moon หมายถึงความสนใจในกิจกรรมหรือแนวคิดเรื่องการกลับไปดวงจันทร์ คำว่า in ใช้บอกว่าความสนใจนั้นเกี่ยวกับอะไร ในโครงสร้าง interest in + กริยา-ing คำว่า in เป็นคำบุพบท ดังนั้นกริยาที่ตามมาจึงใช้รูป -ing และสามารถใช้คำนามตามหลัง interest in ได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่เรียนไปข้างต้นให้ประโยคสมบูรณ์: There is growing ____ exploring the ocean.
ดูคำตอบ
interest in
faded away: ค่อย ๆ อ่อนลงและหายไป
ในที่นี้ faded away หมายถึงค่อย ๆ อ่อนลง แล้วเกือบหรือหายไปอย่างสิ้นเชิง ความสนใจในการกลับไปยังดวงจันทร์ไม่ได้หมดลงทันที แต่ค่อย ๆ ลดลง ความหมายนี้ไม่ได้เกี่ยวกับสีที่จางลง fade away มักใช้กับความสนใจ เสียง ความทรงจำ หรืออิทธิพลที่ค่อย ๆ ลดลงเมื่อเวลาผ่านไป
แบบฝึกหัด
faded away ในประโยคที่กล่าวถึงความสนใจในการกลับไปยังดวงจันทร์หมายความว่าอย่างไร
- ความสนใจค่อย ๆ อ่อนลงหรือสำคัญน้อยลง แล้วเกือบหรือหายไปอย่างสิ้นเชิง
- ความสนใจเปลี่ยนเป็นสีที่อ่อนลง
- ความสนใจเพิ่มขึ้นอย่างมากในทันที
ดูคำตอบ
ความสนใจค่อย ๆ อ่อนลงหรือสำคัญน้อยลง แล้วเกือบหรือหายไปอย่างสิ้นเชิง
Summer 2023 saw the start: ใช้ช่วงเวลาเป็นประธาน
ใน Summer 2023 saw the start นั้น Summer 2023 เป็นประธาน saw ไม่ได้หมายความว่าฤดูร้อนใช้ตามองเห็น แต่หมายความว่าเหตุการณ์เริ่มขึ้นในช่วงเวลานั้น โครงสร้าง “เวลาหรือสถานที่ + saw + เหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลง” รวมฉากหลังและเหตุการณ์ไว้ในอนุประโยคสั้น ๆ เดียว เป็นวิธีที่กระชับในการบอกว่าบางสิ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาหรือสถานที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The 1990s saw the start of online shopping,' saw สื่อความหมายอะไร
- การซื้อสินค้าออนไลน์เริ่มขึ้นในทศวรรษ 1990
- ผู้คนในทศวรรษ 1990 มองดูการซื้อสินค้าออนไลน์ด้วยตา
- การซื้อสินค้าออนไลน์สิ้นสุดลงแล้วก่อนทศวรรษ 1990
ดูคำตอบ
การซื้อสินค้าออนไลน์เริ่มขึ้นในทศวรรษ 1990
new race for the moon: race for + เป้าหมาย
ใน new race for the moon คำว่า race ไม่ได้หมายถึงการแข่งขันวิ่ง แต่หมายถึงการแข่งขันที่รัสเซียและอินเดียต่างพยายามบรรลุเป้าหมายของภารกิจดวงจันทร์ก่อนอีกฝ่าย รูปแบบ race for + เป้าหมายหรือทรัพยากร ทำให้คำนามหลัง for เป็นรางวัลหรือเป้าหมายของการแข่งขัน และมักสื่อถึงความเร่งด่วนกับการชิงดีชิงเด่น
แบบฝึกหัด
new race for the moon ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ลู่วิ่งใหม่ที่สร้างขึ้นสำหรับยานอวกาศ
- การแข่งขันวิ่งบนดวงจันทร์
- การแข่งขันเพื่อบรรลุเป้าหมายเกี่ยวกับดวงจันทร์ก่อนผู้อื่น
ดูคำตอบ
การแข่งขันเพื่อบรรลุเป้าหมายเกี่ยวกับดวงจันทร์ก่อนผู้อื่น
but Chandrayaan-3 successfully touched down on the 23rd of August, กริยาวลี
0:51แต่ Chandrayaan-3 สามารถลงจอดได้อย่างปลอดภัยเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม
on landing: on + -ing ที่ใช้บอกเวลา
ในที่นี้ on landing เป็นสำนวนบอกเวลา หมายถึง “เมื่อจรวดลงจอด” หรือ “ในขณะที่กำลังลงจอด” คำว่า on ไม่ได้บอกตำแหน่งที่อยู่บนพื้นผิว ในโครงสร้าง on + -ing รูป -ing ระบุเหตุการณ์ที่ใช้กำหนดเวลาของการกระทำหลัก การกระทำหลักอาจเกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์นั้นหรือทันทีหลังจากนั้น ขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
ใช้ on + รูป -ing ของ land เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The rocket crashed ____.
ดูคำตอบ
on landing
touched down: ลงจอดบนพื้นผิว
ในประโยคนี้ touched down หมายถึง “ลงจอดแล้ว” คือยานอวกาศเดินทางถึงพื้นผิวดวงจันทร์และลงจอดเสร็จสมบูรณ์ Touch down เป็นกริยาวลี จึงไม่ควรแยก touch กับ down เป็นการกระทำสองอย่าง กริยานี้เป็นอกรรมกริยา โดยเครื่องบินหรือยานอวกาศเป็นสิ่งที่ touch down หากต้องการบอกสถานที่ ให้ใช้คำบุพบท เช่น touched down on the Moon
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ touch down After circling the airport, the plane ____ safely.
ดูคำตอบ
touched down
making India only the fourth country ...: แสดงผลลัพธ์
ในส่วนที่เน้น making ใช้บอกผลที่เกิดจากอนุประโยคก่อนหน้า จันทรยาน-3 ลงจอดสำเร็จ และผลก็คืออินเดียกลายเป็นประเทศที่สี่ของโลกที่ลงจอดบนดวงจันทร์ได้สำเร็จ making ไม่ได้บอกการกระทำอีกอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกัน รูปแบบคือ เหตุการณ์หลัก, making + กรรม + ส่วนเติมเต็ม India เป็นกรรม ส่วน only the fourth country to successfully land เป็นส่วนเติมเต็มที่บอกว่าอินเดียกลายเป็นอะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ making ได้ถูกต้องเพื่อแสดงผลของการชนะ?
- The team won the final, and making them national champions.
- The team won the final, making them national champions.
- The team won the final, making national champions them.
ดูคำตอบ
The team won the final, making them national champions.
But why this sudden interest in going back to the moon?
1:01แต่ทำไมถึงมีความสนใจอย่างกะทันหันในการกลับไปดวงจันทร์ล่ะ?
That's what we'll be discussing in this program. ลำดับความ
1:04นั่นคือสิ่งที่เราจะมาพูดคุยกันในรายการนี้
That's what we'll be discussing: การเกริ่นหัวข้อที่จะพูดต่อไป
ในที่นี้ That's what we'll be discussing ใช้ระบุหัวข้อที่รายการกำลังจะพูดถึง That ชี้กลับไปยังแนวคิดหรือคำถามที่เพิ่งกล่าวมา และ what we'll be discussing หมายถึง “สิ่งที่เราจะพูดคุยกัน” หน้าที่สำคัญของประโยคนี้คือจัดลำดับรายการ โดยจบช่วงเกริ่นนำและส่งสัญญาณว่าการพูดคุยหลักกำลังจะเริ่ม รูป future progressive บอกถึงกิจกรรมที่วางแผนไว้ แต่ทั้งประโยคทำหน้าที่หลักในการเกริ่นหัวข้อ
แบบฝึกหัด
อ่านประโยค That's what we'll be discussing in this program. หน้าที่หลักของประโยคนี้คืออะไร
- ขอให้ผู้ฟังเลือกหัวข้อ
- บอกว่าการพูดคุยจบไปแล้ว
- เกริ่นหัวข้อที่จะพูดคุยกันต่อไป
ดูคำตอบ
เกริ่นหัวข้อที่จะพูดคุยกันต่อไป
we'll be learning some useful new vocabulary too.
1:08เราก็จะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่มีประโยชน์ด้วย
before we blast off: วิธีพูดว่า “ก่อนที่เราจะเริ่ม” แบบสนุก ๆ
Blast off ตามตัวอักษรหมายถึงจรวดออกจากพื้นและทะยานขึ้น แต่ในประโยคนี้ before we blast off หมายถึง “ก่อนที่เราจะเริ่ม” ผู้พูดไม่ได้กำลังจะขึ้นสู่อวกาศจริง ๆ สำนวนเกี่ยวกับอวกาศนี้เข้ากับหัวข้อเรื่องดวงจันทร์และทำให้การเปลี่ยนไปถามคำถามดูสนุกขึ้น แต่ยังจัดลำดับได้ชัดเจน คือถามคำถามก่อน แล้วจึงเริ่มเนื้อหาหลักของรายการ
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: But before we blast off, I have a question for you. before we blast off หมายถึงอะไร
- ก่อนที่เราจะออกจากโลกด้วยจรวด
- ก่อนที่เราจะเริ่ม
- หลังจากเราจบรายการ
ดูคำตอบ
ก่อนที่เราจะเริ่ม
Everyone knows that Neil Armstrong was the first man on the moon
1:15ทุกคนรู้ว่า Neil Armstrong เป็นมนุษย์คนแรกบนดวงจันทร์
and was followed by a second astronaut, Buzz Aldrin. ไวยากรณ์
1:19และตามมาด้วยนักบินอวกาศคนที่สอง Buzz Aldrin
was followed by a second astronaut: ใช้รูปประโยคถูกกระทำเพื่อบอกลำดับ
โครงสร้าง A was followed by B แสดงลำดับว่า A มาก่อน แล้ว B ตามมา ในประโยคนี้ คนที่ตามมาคือนักบินอวกาศคนที่สอง บัซ ออลดริน followed by ในที่นี้ใช้จัดลำดับ ไม่ได้หมายความว่าบัซ ออลดรินกำลังสะกดรอยหรือไล่ตามนักบินอวกาศคนแรก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนรูปถูกกระทำสามคำที่เรียนในบทนี้: The opening speech ____ a short film.
ดูคำตอบ
was followed by
flew the command module: ควบคุมยานบังคับการของอะพอลโล
ในภารกิจอะพอลโล command module คือห้องโดยสารสำหรับลูกเรือของยานอวกาศ ส่วนนี้อยู่ในวงโคจรรอบดวงจันทร์ระหว่างการลงจอด และต่อมาพานักบินอวกาศกลับมายังโลก flew ในที่นี้หมายถึง “ขับหรือควบคุม” ในภารกิจอะพอลโล 11 ไมเคิล คอลลินส์ควบคุมยานบังคับการ ขณะที่นีล อาร์มสตรองและบัซ ออลดรินอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ วลีนี้จึงแสดงบทบาทที่แตกต่างของเขาในภารกิจ
แบบฝึกหัด
flew the command module หมายถึงอะไรในประโยคเกี่ยวกับอะพอลโลนี้
- เขาควบคุมยานที่ลงจอดบนดวงจันทร์พร้อมนักบินอวกาศสองคน
- เขาควบคุมส่วนของยานอวกาศที่อยู่ในวงโคจรรอบดวงจันทร์
- เขาขับเครื่องบินใกล้ยานอวกาศอะพอลโล
ดูคำตอบ
เขาควบคุมส่วนของยานอวกาศที่อยู่ในวงโคจรรอบดวงจันทร์
while his crewmates walked on the moon: การกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
while ในที่นี้หมายถึง “ในขณะที่” หรือ “ในเวลาเดียวกันกับที่” โดยนำการกระทำสองอย่างมาอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน: นักบินอวกาศคนหนึ่งบังคับยานส่วนบัญชาการ ขณะที่เพื่อนร่วมทีมเดินอยู่บนดวงจันทร์ ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย while บอกฉากหลังด้านเวลาให้กับการกระทำหลัก นี่เป็นวิธีทั่วไปในการแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นระหว่างที่อีกเหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่
แบบฝึกหัด
ในประโยคจากวิดีโอ while his crewmates walked on the moon หมายความว่าอะไร
- ระหว่างที่เพื่อนร่วมทีมของเขาเดินอยู่บนดวงจันทร์
- เพราะเพื่อนร่วมทีมของเขาเดินอยู่บนดวงจันทร์
- แต่เพื่อนร่วมทีมของเขาเดินอยู่บนดวงจันทร์
ดูคำตอบ
ระหว่างที่เพื่อนร่วมทีมของเขาเดินอยู่บนดวงจันทร์
we'll find out the answer at the end of the ...: เลื่อนการเฉลยคำตอบไปไว้ภายหลัง
ผู้ดำเนินรายการบอกว่าจะได้รู้คำตอบในภายหลัง คือในช่วงท้ายของรายการ จึงเป็นการเลื่อนการเฉลยแทนที่จะตอบคำถามทันที วลีนี้ยังเป็นคำบอกทางให้กับลำดับรายการด้วย โดยบอกผู้ฟังว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นต่อไป และทำให้คำถามที่ยังไม่มีคำตอบยังคงอยู่ในใจขณะที่รายการดำเนินต่อ
แบบฝึกหัด
หน้าที่หลักของ we'll find out the answer at the end of the program คืออะไร
- เลื่อนการให้คำตอบและบอกผู้ฟังว่าจะเฉลยเมื่อใด
- ขอให้ Georgie ตอบทันที
- แสดงว่าทุกคนรู้อยู่แล้วว่าคำตอบคืออะไร
ดูคำตอบ
เลื่อนการให้คำตอบและบอกผู้ฟังว่าจะเฉลยเมื่อใด
the current interest in the moon is really more about the origins of Earth. ลำดับความ
1:46ความสนใจในดวงจันทร์ในปัจจุบันจริงๆ แล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโลกมากกว่า
In some ways: จำกัดคำกล่าวไว้เฉพาะบางแง่มุม
In some ways หมายถึง “เมื่อมองเฉพาะบางส่วนหรือบางมุมของสถานการณ์” เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะจำกัดขอบเขตของข้อความทั้งหมดที่ตามมา วลีนี้ทำให้คำกล่าวไม่ฟังดูตายตัวเกินไป ความคิดนั้นอาจเป็นจริงในบางแง่ แต่ไม่จำเป็นต้องจริงในทุกแง่ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่านี่เป็นวิธีหนึ่งในการทำความเข้าใจความสนใจต่อดวงจันทร์ ไม่ใช่คำอธิบายเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนที่ใช้จำกัดคำกล่าวไว้เฉพาะบางแง่มุม: ____, taking the bus is easier than driving.
ดูคำตอบ
In some ways
is really more about ...: ชี้ให้เห็นจุดสำคัญที่แท้จริง
โครงสร้าง be really more about + คำนามหรือรูป -ing ใช้ชี้ไปที่จุดสำคัญที่ลึกกว่าหรือสำคัญกว่า ตอนแรกสิ่งอื่นอาจดูเหมือนเป็นหัวข้อ แต่ข้อความหลัง about คือประเด็นหลัก ในที่นี้ การศึกษาดวงจันทร์เชื่อมโยงกับการทำความเข้าใจว่าโลกมาจากไหน really ทำให้การเปลี่ยนจุดสนใจชัดขึ้น ส่วน more เปรียบเทียบความสำคัญหรือจุดเน้น ไม่ใช่จำนวนสิ่งของ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสี่คำจากบทเรียนที่ใช้เปลี่ยนความสนใจไปยังจุดสำคัญที่แท้จริง: Although the workshop looks like a competition, it ____ learning from one another than winning.
ดูคำตอบ
is really more about
during the early days of the solar system: ช่วงเริ่มต้นของระบบสุริยะ
During ใช้วางเหตุการณ์ไว้ภายในช่วงเวลาหนึ่ง ในที่นี้ the early days of the solar system หมายถึงช่วงเริ่มต้นที่ระบบสุริยะเพิ่งถือกำเนิด คำว่า days ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงจำนวนวันตามตัวอักษร ช่วงดังกล่าวอาจยาวนานกว่าสองสามวันมาก โดยความยาวขึ้นอยู่กับสิ่งที่กำลังกล่าวถึง
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่ขึ้นต้นด้วย During: ____ the company, only three people worked there.
ดูคำตอบ
During the early days of
One theory is that: ใช้เสนอคำอธิบายหนึ่งที่มีเหตุผลรองรับ
One theory is that ใช้เสนอคำอธิบายที่เป็นไปได้หนึ่งอย่าง คำว่า One เปิดไว้ว่าอาจมีคำอธิบายอื่น ส่วนอนุประโยคสมบูรณ์หลัง that บอกเนื้อหาของทฤษฎีนั้น ในบริบทวิทยาศาสตร์ theory ไม่ได้หมายถึงการเดาสุ่ม แต่โดยทั่วไปคือคำอธิบายที่มีหลักฐานหรือเหตุผลรองรับ แม้นักวิทยาศาสตร์อาจยังทดสอบหรือเปรียบเทียบกับคำอธิบายอื่นต่อไป
แบบฝึกหัด
วลีเปิด One theory is that บอกอะไรแก่ผู้อ่าน?
- แนวคิดถัดไปเป็นคำอธิบายที่มีเหตุผลรองรับ แต่ยังไม่ใช่ข้อสรุปสุดท้ายที่แน่นอน
- แนวคิดถัดไปเป็นข้อเท็จจริงจากการสังเกตที่ไม่มีความไม่แน่นอนเลย
- ผู้พูดกำลังล้อเล่นโดยไม่มีหลักฐาน
ดูคำตอบ
แนวคิดถัดไปเป็นคำอธิบายที่มีเหตุผลรองรับ แต่ยังไม่ใช่ข้อสรุปสุดท้ายที่แน่นอน
crashed into Earth: การพุ่งชนโลกอย่างรุนแรง
ใน crashed into Earth คำว่า crash into หมายถึงชนบางสิ่งอย่างรุนแรง มักเกิดหลังจากเคลื่อนที่เร็วหรือควบคุมไม่ได้ ส่วน into ใช้นำเป้าหมายที่ถูกชน ซึ่งก็คือ Earth โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ crash into + เป้าหมาย โครงสร้างนี้สื่อว่าเป็นการกระแทกอย่างรุนแรง ไม่ใช่เพียงการสัมผัสกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ crash into: During the storm, the boat ____ the rocks.
ดูคำตอบ
crashed into
breaking off a part, which then formed the Moon. กริยาวลี
1:59ทำให้มีชิ้นส่วนหลุดออกมา ซึ่งต่อมาได้ก่อตัวเป็นดวงจันทร์
breaking off a part: ทำให้ชิ้นส่วนหนึ่งแยกออกมา
ในที่นี้ breaking off a part หมายถึงทำให้ส่วนหนึ่งแยกออกจากสิ่งที่เป็นก้อนใหญ่กว่า แรงจากการชนทำให้ส่วนหนึ่งของโลกหลุดออกมา โครงสร้าง -ing ตามหลังเหตุการณ์หลักและบอกผลที่เกิดขึ้น รูปแบบทางกายภาพ break off + part หรือ piece เน้นการทำให้ส่วนหนึ่งแยกออกจากทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าแรงกระแทกทำให้ชิ้นหนึ่งแยกออกจากรูปปั้น
- A piece of the statue broke the window.
- The impact broke off a piece of the statue.
- The impact broke up the whole statue.
ดูคำตอบ
The impact broke off a piece of the statue.
Unlike the Earth's surface, which is constantly moving, ไวยากรณ์
2:03ไม่เหมือนกับพื้นผิวโลกที่มีการเคลื่อนตัวอยู่ตลอดเวลา
Unlike the Earth's surface, which is constantly moving: การสร้างความเปรียบต่างด้วย unlike
Unlike ในที่นี้เป็นคำบุพบท หมายถึง “แตกต่างจาก” โดยวางไว้หน้ากลุ่มคำนามที่เป็นสิ่งเปรียบเทียบอย่าง the Earth's surface โดยตรง และไม่ใช่คำกริยาหลักของประโยค อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย which ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นผิวโลก ส่วนต้นประโยคทั้งหมดนี้เตรียมไปสู่ประโยคหลักที่มีประธานเป็นสิ่งซึ่งนำมาเปรียบต่างกับพื้นผิวโลก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง Unlike A, which ..., B ... เพื่อเปรียบเทียบโรงเรียนสองแห่งได้ถูกต้อง
- The old school unlike, which has no gym, the new school has a large one.
- Unlike with the old school, which has no gym, the new school has a large one.
- Unlike the old school, which has no gym, the new school has a large one.
ดูคำตอบ
Unlike the old school, which has no gym, the new school has a large one.
of what happened at the birth of the solar system. สำนวน
2:13ว่าเกิดอะไรขึ้นตอนที่ระบบสุริยะถือกำเนิดขึ้น
frozen in time: คงสภาพไว้ราวกับเวลาหยุดเดิน
Frozen in time เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงการแทบไม่เปลี่ยนแปลง ราวกับว่าเวลาหยุดเดิน ไม่ได้หมายถึงการแข็งตัวจริง ๆ เพราะความเย็น ในที่นี้วลีดังกล่าวสื่อว่าดวงจันทร์เก็บรักษาหลักฐานที่เก่าแก่มากไว้ ทำให้พื้นผิวของดวงจันทร์เปรียบเสมือนบันทึกเกี่ยวกับระบบสุริยะในยุคแรก
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึง “คงสภาพไว้ราวกับเวลาหยุดเดิน” ลงในประโยค: The museum's 1950s kitchen looked ____.
ดูคำตอบ
frozen in time
a perfectly preserved record: บันทึกที่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์
ใน a perfectly preserved record คำว่า preserved บอกว่าบันทึกนั้นไม่เสียหาย สูญหาย หรือเปลี่ยนแปลงไปมาก ส่วน perfectly เน้น preserved ให้แรงขึ้น โดยบอกว่าข้อมูลยังคงอยู่ครบถ้วนอย่างยิ่ง ในที่นี้ record เป็นคำนาม หมายถึงหลักฐานหรือข้อมูลเกี่ยวกับอดีตที่คงอยู่ยาวนาน ในทางวิทยาศาสตร์ วัตถุหรือพื้นผิวอาจเป็น record ได้ เพราะลักษณะของมันช่วยให้นักวิจัยรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในอดีต ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการบันทึกเสียง
แบบฝึกหัด
a perfectly preserved record ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- การสร้างไฟล์บันทึกเสียงใหม่
- หลักฐานหรือข้อมูลจากอดีตที่ยังคงอยู่ในสภาพดีเยี่ยม
- อัลบั้มเพลงที่ไม่เคยเปิดฟัง
ดูคำตอบ
หลักฐานหรือข้อมูลจากอดีตที่ยังคงอยู่ในสภาพดีเยี่ยม
at the birth of the solar system: ในช่วงกำเนิดระบบสุริยะ
ในที่นี้ birth ใช้เป็นภาพแทนจุดกำเนิดหรือการก่อตัวของระบบสุริยะ นี่เป็นการเปรียบเปรย ระบบสุริยะไม่ได้เกิดมาแบบสิ่งมีชีวิตจริง ๆ แต่ถ้อยคำนี้นำเสนอว่ามันเป็นสิ่งที่เริ่มมีอยู่ รูปแบบ at the birth of + คำนาม หมายถึง “ในเวลาที่สิ่งนั้นเพิ่งเริ่มต้นหรือก่อตัวขึ้น” ในการเล่าเรื่องทางวิทยาศาสตร์หรือประวัติศาสตร์ รูปแบบนี้ช่วยชี้ถึงช่วงแรกสุดของพัฒนาการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตรงตามบทเรียนที่หมายถึง “เมื่อสิ่งหนึ่งเพิ่งเริ่มมีอยู่”: These ideas appeared ____ modern computing.
ดูคำตอบ
at the birth of
explaining more to BBC Radio 4 program Inside Science.
2:19ซึ่งกำลังอธิบายเพิ่มเติมในรายการ Inside Science ทาง BBC Radio 4
Whereas on the Moon, it's just this inert rock. โน้ต
2:24ในขณะที่บนดวงจันทร์ มันก็เป็นเพียงแค่หินที่เฉื่อยชานี้
Whereas on the Moon: การนำเสนออีกด้านของการเปรียบต่าง
Whereas นำดวงจันทร์มาเป็นอีกด้านหนึ่งที่แตกต่างกันในการเปรียบเทียบ ในที่นี้หมายถึง “ในทางตรงกันข้าม” หรือ “ส่วน” ไม่ได้หมายถึง “ในเวลาที่” คำนี้บอกผู้ฟังว่าสภาพบนดวงจันทร์ต่างจากสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป ในการเขียนประโยคเปรียบเทียบให้สมบูรณ์ whereas มักเชื่อมอนุประโยคที่แตกต่างกันสองส่วน แต่ในประโยคพูดนี้ บริบทก่อนหน้าได้บอกด้านแรกไว้แล้ว ดังนั้น Whereas on the Moon จึงย้ายความสนใจไปยังอีกด้านหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ใน “Whereas on the Moon,” คำว่า Whereas แสดงความสัมพันธ์แบบใด
- เหตุผลที่บางสิ่งเกิดขึ้น
- ความแตกต่างจากสถานการณ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
- เวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้น
ดูคำตอบ
ความแตกต่างจากสถานการณ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
inert rock: วัสดุที่ไม่ค่อยเกิดกิจกรรมหรือการเปลี่ยนแปลงในทางวิทยาศาสตร์
ใน inert rock คำว่า inert หมายถึง “ไม่ค่อยเกิดกิจกรรมและไม่เปลี่ยนแปลงมาก” ในภาษาวิทยาศาสตร์ คำนี้อาจใช้อธิบายวัสดุที่มีกิจกรรมทางกายภาพน้อยหรือไม่ค่อยเข้าร่วมปฏิกิริยาเคมี ไม่ได้หมายถึง “ขี้เกียจ” ในที่นี้ วลีดังกล่าวอธิบายพื้นผิวหินของดวงจันทร์ว่าค่อนข้างไม่เกิดกิจกรรม ต่างจากพื้นผิวโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ แนวคิดนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมร่องรอยเก่าแก่จึงยังมองเห็นได้
แบบฝึกหัด
ในวลี inert rock คำว่า inert หมายถึงอะไรในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้
- ขี้เกียจและไม่อยากทำงาน
- ค่อนข้างไม่เกิดกิจกรรมและไม่เปลี่ยนแปลงมาก
- เคลื่อนที่และทำปฏิกิริยาอย่างรวดเร็ว
ดูคำตอบ
ค่อนข้างไม่เกิดกิจกรรมและไม่เปลี่ยนแปลงมาก
So every single thing that's happened to the Moon
2:29ดังนั้นทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยเกิดขึ้นกับดวงจันทร์
4 and 1/2 billion years' worth of: การบอกปริมาณที่สะสมมา
ใน “4 and 1/2 billion years' worth of history” วลีบอกเวลานี้ใช้วัดปริมาณประวัติศาสตร์ที่สะสมมา ซึ่งก็คือประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุม 4.5 พันล้านปี ตรงนี้ worth หมายถึงปริมาณ ไม่ใช่ราคา รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ ตัวเลข + หน่วยเวลาในรูปแสดงความเป็นเจ้าของ + worth of + คำนาม เช่น “three days' worth of food” หมายถึงปริมาณที่สัมพันธ์กับช่วงเวลานั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้มีความหมายว่า “เสื้อผ้าที่เพียงพอสำหรับสามวัน”: I packed three ____ worth of clothes.
ดูคำตอบ
days'
so the side of the Moon that we cannot see from Earth,
2:42ซึ่งก็คือด้านของดวงจันทร์ที่เรามองไม่เห็นจากโลก
the far side of the Moon: ด้านครึ่งหนึ่งที่หันออกจากโลก
the far side of the Moon คือครึ่งหนึ่งของดวงจันทร์ที่หันออกจากโลกและไม่สามารถมองเห็นได้โดยตรงจากพื้นผิวโลก ในที่นี้ far side เป็นคำบอกตำแหน่ง ไม่ได้หมายถึงเพียง “ด้านที่อยู่ไกล” ขณะที่ดวงจันทร์โคจรรอบโลก มันหันด้านเดิมเข้าหาโลกโดยประมาณ คำนี้จึงใช้เรียกครึ่งหนึ่งที่ถูกซ่อนจากโลก ด้านไกลยังได้รับแสงอาทิตย์ และ far ไม่ได้หมายความว่ามืดตลอดเวลา
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบาย the far side of the Moon ได้ถูกต้อง
- ด้านไกลของดวงจันทร์เป็นเพียงส่วนที่อยู่ห่างจากผู้สังเกตทุกคนมากที่สุด
- ด้านไกลของดวงจันทร์หันออกจากดวงอาทิตย์เสมอและไม่เคยได้รับแสงอาทิตย์
- ด้านไกลของดวงจันทร์หันออกจากโลก และไม่สามารถมองเห็นทั้งหมดได้โดยตรงจากพื้นผิวโลก
ดูคำตอบ
ด้านไกลของดวงจันทร์หันออกจากโลก และไม่สามารถมองเห็นทั้งหมดได้โดยตรงจากพื้นผิวโลก
incredibly pockmarked: พื้นผิวที่เต็มไปด้วยหลุมเล็ก ๆ
pockmarked ใช้อธิบายพื้นผิวที่เต็มไปด้วยหลุมเล็ก ๆ รอยบุบ หรือรอยที่คล้ายแผลเป็น ในประโยคนี้ใช้บรรยายด้านไกลของดวงจันทร์ซึ่งมีหลุมอุกกาบาตที่มองเห็นได้จำนวนมาก และ incredibly ช่วยเน้นระดับให้แรงขึ้นมาก แม้คำนี้มักเชื่อมโยงกับผิวหนัง แต่ก็ใช้บรรยายภูมิประเทศและพื้นผิวของวัตถุอื่น ๆ ได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The old wall was pockmarked,” คำว่า pockmarked บอกอะไรเกี่ยวกับกำแพง
- กำแพงเพิ่งทาสีใหม่
- กำแพงมีหลุมเล็ก ๆ หรือรอยคล้ายแผลเป็นจำนวนมาก
- กำแพงเรียบสนิท
ดูคำตอบ
กำแพงมีหลุมเล็ก ๆ หรือรอยคล้ายแผลเป็นจำนวนมาก
when we're thinking about what happened to the early Earth as well,
2:53เมื่อเรากำลังนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับโลกในยุคแรกเริ่มด้วย
this is a really big deal: บอกว่าบางสิ่งสำคัญมาก
ในสำนวน this is a really big deal คำว่า a big deal เป็นสำนวนที่หมายถึงสิ่งสำคัญหรือสิ่งที่อาจส่งผลกระทบอย่างมาก really ช่วยเน้นการประเมินให้แรงขึ้น ผู้พูดจึงกำลังบอกว่าเรื่องนี้สำคัญมาก วลีนี้ไม่ได้หมายถึงธุรกรรมทางธุรกิจ แต่ช่วยให้ผู้พูดหยุดเพื่อประเมินความสำคัญของข้อมูลที่เพิ่งกล่าวถึง
แบบฝึกหัด
ผู้พูดหมายความว่าอย่างไรเมื่อพูดว่า “This is a really big deal” ในที่นี้
- สิ่งนี้มีขนาดทางกายภาพใหญ่มาก
- เรื่องนี้สำคัญมาก
- นี่คือธุรกรรมทางธุรกิจขนาดใหญ่
ดูคำตอบ
เรื่องนี้สำคัญมาก
came from impacts with comets and asteroids: แหล่งที่มาจากการชนจริง
ในที่นี้ came from บอกแหล่งที่มาที่เสนอไว้ กล่าวคือ เชื่อกันว่าน้ำถูกนำมายังโลกผ่านการชนที่เกี่ยวข้องกับดาวหางและดาวเคราะห์น้อย ในบริบทวิทยาศาสตร์อวกาศนี้ impacts หมายถึงการชนกันทางกายภาพ ไม่ใช่ผลกระทบหรืออิทธิพลโดยทั่วไป ส่วน we think แสดงว่าผู้พูดกำลังเสนอคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่เพียงระบุที่มาของน้ำอย่างตายตัว
แบบฝึกหัด
ในประโยคต้นฉบับ impacts with comets and asteroids หมายถึงอะไร
- อิทธิพลโดยทั่วไปของดาวหางและดาวเคราะห์น้อย
- การชนจริงที่เกี่ยวข้องกับดาวหางและดาวเคราะห์น้อย
- การค้นพบน้ำภายในดาวหางและดาวเคราะห์น้อย
ดูคำตอบ
การชนจริงที่เกี่ยวข้องกับดาวหางและดาวเคราะห์น้อย
The rock which makes up the Moon is inert. กริยาวลี
3:04หินซึ่งประกอบกันเป็นดวงจันทร์นั้นมีสถานะเฉื่อย (inert)
makes up the Moon: โครงสร้าง A makes up B
ในที่นี้ makes up หมายถึง “ประกอบเป็น” หรือ “ก่อเป็น” โดย the rock คือวัสดุ และ the Moon คือสิ่งทั้งหมดที่วัสดุนั้นประกอบขึ้น อนุประโยคขยาย which makes up the Moon ใช้อธิบาย rock โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ A makes up B ซึ่งหมายถึงส่วน วัสดุ หรือกลุ่ม A ประกอบเป็นทั้งหมดหรือบางส่วนของสิ่งที่ใหญ่กว่า B
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ make up ในความหมายว่า “ประกอบเป็น” Water ____ most of the soup.
ดูคำตอบ
makes up
large holes in the ground caused by something hitting it. ไวยากรณ์
3:10รูขนาดใหญ่บนพื้นดินที่เกิดจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งพุ่งชน
full of craters: ใช้ full of + คำนามเพื่อบอกว่า “มีอยู่มาก”
ในที่นี้ full of craters หมายถึง “มีหลุมอุกกาบาตจำนวนมาก” โดยบอกว่ามีหลุมกระจายอยู่ทั่วพื้นผิว ไม่จำเป็นต้องเป็นภาชนะที่ถูกเติมจนเต็มจริง ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be full of + คำนาม ใช้อธิบายสิ่งของ ข้อมูล หรือความคิดได้ เมื่อสถานที่ วัตถุ หรือเนื้อหาหนึ่งมีบางสิ่งอยู่เป็นจำนวนมาก
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “มีอยู่มาก”: The old wall is ____ cracks.
ดูคำตอบ
full of
caused by something hitting it: เพิ่มสาเหตุไว้หลังคำนาม
caused by something hitting it อยู่หลัง large holes และอธิบายว่าอะไรทำให้เกิดหลุมเหล่านั้น ส่วนนี้เป็นอนุประโยคที่ใช้กริยาช่องสาม ซึ่งขยายเป็น large holes that were caused by something hitting it ได้ ในข้อความส่วนนี้ caused ไม่ใช่กริยาหลัก แต่ทั้งอนุประโยคขยายคำว่า holes หลัง by วลี something hitting it บอกเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดหลุม คือมีบางสิ่งชนตัววัตถุหรือพื้นผิว โครงสร้าง คำนาม + caused by + สาเหตุ ใช้อธิบายสาเหตุอย่างสั้นและชัดเจนในคำนิยามและคำบรรยายข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “They repaired damage caused by a falling branch,” วลี “caused by a falling branch” ทำหน้าที่อะไร
- บอกการกระทำหลักของประโยค
- ขยาย damage และอธิบายสาเหตุของความเสียหาย
- บอกว่าความเสียหายทำให้กิ่งไม้ตก
ดูคำตอบ
ขยาย damage และอธิบายสาเหตุของความเสียหาย
having a surface that's covered in small marks and scars. วลี
3:19ซึ่งหมายถึงการมีพื้นผิวที่เต็มไปด้วยรอยตำหนิและรอยแผลเป็นเล็กๆ
be described as pockmarked: ถูกบรรยายว่ามีรอยพรุน
be described as + คำนามหรือคำคุณศัพท์ หมายถึงมีคนใช้คำหรือป้ายนั้นเพื่ออธิบายว่าสิ่งหนึ่งมีลักษณะอย่างไร ในประโยคนี้ pockmarked เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้บรรยายดวงจันทร์ เพราะพื้นผิวมีหลุมเล็ก ๆ และรอยจำนวนมาก as ทำหน้าที่นำคำบรรยายที่ตามมา ไม่ได้บอกว่าการบรรยายนั้นทำด้วยวิธีใด
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปจากโครงสร้าง be described as ให้สมบูรณ์: The newly discovered planet is described ____ Earth-like.
ดูคำตอบ
as
that's covered in small marks and scars: ซึ่งเต็มไปด้วยรอยเล็ก ๆ และรอยแผลเป็น
That's เป็นรูปย่อของ that is อนุประโยค that's covered in small marks and scars ขยายคำว่า surface และบอกว่าพื้นผิวนั้นมีลักษณะอย่างไร be covered in + คำนาม หมายถึงพื้นผิวมีสาร สิ่งของ หรือรอยชนิดนั้นอยู่เป็นจำนวนมาก ในที่นี้รอยเล็ก ๆ และรอยแผลเป็นกระจายอยู่ทั่วพื้นผิว วลีนี้บรรยายสภาพ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการกระทำโดยตั้งใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าโคลนเปื้อนอยู่ทั่วรองเท้าบู๊ต?
- The boots were covered by mud.
- The boots were covered in mud.
- The boots were described as mud.
ดูคำตอบ
The boots were covered in mud.
These craters play an important part in the story. วลี
3:22หลุมอุกกาบาตเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในเรื่องราวนี้
play an important part in the story: มีบทบาทสำคัญในเรื่องราว
ในที่นี้ play an important part in หมายถึง “มีบทบาทหรือมีผลสำคัญต่อบางสิ่ง” หลุมอุกกาบาตให้ข้อมูลสำคัญแก่คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ โดย play ไม่ได้หมายถึง “เล่น” รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ X + play an important part in + Y โดยเปลี่ยน play ให้สอดคล้องกับประธาน รูปแบบนี้แสดงว่า X มีส่วนสำคัญต่อกระบวนการ ผลลัพธ์ หรือคำอธิบาย ส่วน story ในที่นี้หมายถึงเรื่องราวที่เชื่อมโยงเหตุการณ์ต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องแต่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “มีบทบาทสำคัญใน”: Good communication ____ solving problems as a team.
ดูคำตอบ
plays an important part in
about how water and therefore life started on Earth.
3:30เกี่ยวกับว่าน้ำและสิ่งมีชีวิตนั้นเริ่มต้นบนโลกได้อย่างไร
Because the Moon's surface does not change: บอกเหตุก่อน แล้วจึงบอกผล
อนุประโยค Because ที่อยู่ต้นประโยคเสนอว่าพื้นผิวของดวงจันทร์ไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเหตุผลก่อน จากนั้นประโยคหลักจึงบอกข้อสรุปว่า น้ำที่พบที่นั่นอาจเปิดเผยหลักฐานสำคัญเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของน้ำและสิ่งมีชีวิตบนโลก การวาง Because + เหตุผลไว้ข้างหน้าช่วยจัดคำอธิบายเป็นลำดับ “เหตุก่อน แล้วจึงบอกผลหรือความสำคัญ” อนุประโยคข้างหน้าไม่เป็นประโยคที่สมบูรณ์เมื่ออยู่ลำพัง แต่ต้องใช้ร่วมกับประโยคหลักที่ตามมา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค Because ที่ต้นประโยคเพื่อบอกเหตุก่อน แล้วจึงบอกผลที่สมบูรณ์?
- Because the battery was empty.
- Because the battery was empty, the toy would not start.
- The battery was empty because the toy would not start.
ดูคำตอบ
Because the battery was empty, the toy would not start.
finding water there would explain a lot: วลี gerund ที่เป็นประธานและผลลัพธ์สมมุติ
Finding water there เป็นประธานของประโยค ในที่นี้ finding หมายถึงการหรือเหตุการณ์ที่ค้นพบน้ำ ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ Would explain บอกผลลัพธ์ที่สมมุติขึ้นว่า หากพบน้ำที่นั่น การค้นพบนี้ก็อาจตอบคำถามได้หลายอย่าง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ วลี gerund ที่เป็นประธาน + would + กริยารูปพื้นฐาน ใช้พูดถึงการค้นพบที่อาจเกิดขึ้นและความสำคัญของมัน
แบบฝึกหัด
ใน "Finding water there would explain a lot" ข้อความ "finding water there" หมายถึงอะไร
- ความเป็นไปได้ที่จะค้นพบน้ำที่นั่น
- การกระทำที่ใครบางคนกำลังทำอยู่ที่นั่นในตอนนี้
- น้ำกำลังทำการค้นหาบางสิ่ง
ดูคำตอบ
ความเป็นไปได้ที่จะค้นพบน้ำที่นั่น
โครงสร้าง call X Y ใน calls the Moon mission a big deal
Call X Y หมายถึงการให้ชื่อหรือคำอธิบาย Y แก่ X หรือการตัดสินว่า X เป็น Y ในประโยคนี้ X คือ the Moon mission และ Y คือ a big deal ผู้พูดจึงกำลังบอกว่าภารกิจนี้สำคัญ Y เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม โดยใช้เรียก X ด้วยชื่อใหม่หรืออธิบาย X และวางต่อจาก X โดยตรงในโครงสร้าง call + กรรม + นามวลี/คำคุณศัพท์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความอย่างถูกต้องว่าพวกเขาตัดสินว่าโครงการนี้ประสบความสำเร็จ
- They called the project a success.
- They called the project as a success.
- They called as the project a success.
ดูคำตอบ
They called the project a success.
comets are full of ice: การใช้ be full of
ใน comets are full of ice วลี are full of หมายถึง “มีอยู่มาก” ดาวหางมีน้ำแข็งอยู่เป็นจำนวนมาก แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกส่วนของดาวหางเป็นน้ำแข็ง โครงสร้าง be + full of + คำนาม ใช้บรรยายภาชนะ สถานที่ วัตถุธรรมชาติ และแม้แต่เนื้อหาอย่างความคิดได้ โดยเปลี่ยน be ให้เข้ากับประธานและเวลา เช่น is full of, are full of หรือ was full of
แบบฝึกหัด
เติมรูปปัจจุบันของ be full of ให้สมบูรณ์: The basket ____ fresh apples.
ดูคำตอบ
is full of
has been erased by: รูปถูกกระทำของ present perfect
has been erased เป็นรูปถูกกระทำของ present perfect โดยมีโครงสร้าง has/have + been + กริยาช่องที่สาม คำนามนับไม่ได้ evidence ใช้กับ has หลักฐานได้รับผลจากสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต และผลนั้นสำคัญในปัจจุบัน คือหลักฐานไม่เหลืออยู่แล้ว by ใช้บอกสาเหตุหรือผู้ทำกริยา ในที่นี้หมายถึงพื้นผิวโลกที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา ไม่ได้หมายถึงคนที่ตั้งใจซ่อนหลักฐาน
แบบฝึกหัด
เติมรูปถูกกระทำของ present perfect ของ erase ให้สมบูรณ์: The chalk marks ____ by the rain, so none are visible now.
ดูคำตอบ
have been erased
but not on the Moon: การเปรียบต่างแบบละข้อความ
ในการเปรียบต่างนี้ but not on the Moon หมายถึง “but the evidence has not been erased on the Moon” โดยละประธานและวลีกริยารูปถูกกระทำไว้ เพราะส่วนเหล่านั้นจะซ้ำกับข้อมูลในอนุประโยคแรก ส่วนท้ายสั้น ๆ นี้ไม่กล่าวข้อมูลเดิมซ้ำ และเน้นส่วนที่เปลี่ยนไป คือ on Earth เทียบกับ on the Moon นี่เป็นการละข้อความที่ถูกต้องตามไวยากรณ์ ไม่ใช่ประโยคที่ขาดหายอย่างผิดหลัก
แบบฝึกหัด
ส่วนท้าย but not on the Moon ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- การชนไม่ได้เกิดขึ้นบนดวงจันทร์
- หลักฐานไม่ได้ถูกลบไปบนดวงจันทร์
- พื้นผิวดวงจันทร์ไม่เคลื่อนที่
ดูคำตอบ
หลักฐานไม่ได้ถูกลบไปบนดวงจันทร์
could provide scientists with vital information, วลี
4:00อาจให้ข้อมูลที่สำคัญยิ่งแก่นักวิทยาศาสตร์ได้
comparing water from the Moon with water on Earth: โครงสร้าง compare A with B
compare A with B หมายถึงการนำ A และ B มาพิจารณาร่วมกันเพื่อหาความเหมือนหรือความแตกต่าง ในที่นี้ A คือ water from the Moon และ B คือ water on Earth วลี -ing ทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วย comparing ทำหน้าที่เป็นประธานของ could provide โดยนำเสนอการเปรียบเทียบว่าเป็นวิธีวิจัยที่อาจให้ข้อมูลได้ ส่วน with ใช้นำหน้าสิ่งที่ถูกนำมาเปรียบเทียบเป็นลำดับที่สอง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง compare A with B ที่กำหนดให้สมบูรณ์: The scientist is comparing the new sample ____ the old sample.
ดูคำตอบ
with
provide scientists with vital information: ให้ข้อมูลสำคัญอย่างยิ่งแก่นักวิทยาศาสตร์
ใน could provide scientists with vital information คำว่า provide ใช้โครงสร้าง provide + someone + with + something โดย scientists คือผู้รับ และ vital information คือสิ่งที่พวกเขาอาจได้รับ โครงสร้างนี้ระบุทั้งผู้รับและสิ่งที่มอบให้อย่างชัดเจน ส่วน could แสดงว่าผลลัพธ์นี้เป็นไปได้ ไม่ใช่สิ่งที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ขาดหายไปตามโครงสร้าง provide someone with something: The museum provides visitors ____ free maps.
ดูคำตอบ
with
as Dr. Smethurst explained to BBC Radio 4's Inside Science.
4:03ตามที่ ดร. Smethurst ได้อธิบายไว้ในรายการ Inside Science ของ BBC Radio 4
the same characteristics as: มีลักษณะเหมือนกับ……
โครงสร้าง the same + noun + as + comparison target บอกว่าลักษณะหนึ่งหรือกลุ่มลักษณะหนึ่งตรงกัน ในที่นี้ characteristics คือคำนามที่ระบุลักษณะ และ water here on Earth คือสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ใช้ as เพื่อระบุว่าสิ่งแรกถูกนำไปเปรียบเทียบกับอะไร: the same characteristics as water
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างมาตรฐาน the same ... as ให้สมบูรณ์: This rock has the same shape ____ the sample in the lab.
ดูคำตอบ
as
trace that back: สืบตามหลักฐานย้อนกลับไปยังต้นตอเดิม
trace something back หมายถึงการตามเบาะแสจากผลที่เห็นในปัจจุบันย้อนกลับไปยังแหล่งที่มาหรือสาเหตุในอดีต ใน trace that back คำว่า that หมายถึงสิ่งที่กำลังตรวจสอบอยู่ back บอกทิศทางย้อนสู่อดีตหรือต้นกำเนิด ในที่นี้ trace ไม่ได้หมายถึงการลากเส้นหรือลอกตามเส้น
แบบฝึกหัด
เติมรูปอดีตของ trace ในช่องแรก และเติม back to ในช่องที่สอง: The team ____ the leak ____ a broken pipe.
ดูคำตอบ
traced · back to
working out what actually happened: ใช้ work out เพื่อหาคำตอบ
work out ในที่นี้หมายถึงการได้คำตอบหรือความเข้าใจจากการคิด ตรวจสอบข้อเท็จจริง หรือแก้ปัญหา working out what actually happened จึงหมายถึงการค้นหาว่าเหตุการณ์จริงเกิดขึ้นอย่างไร what actually happened คือคำถามที่ต้องหาคำตอบ ส่วน actually เน้นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่การคาดเดาครั้งแรกหรือสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ work out ในความหมายว่า “หาคำตอบด้วยการคิดหรือตรวจสอบข้อเท็จจริง”
- We need to work out why the door will not close.
- Luckily, everything worked out well in the end.
- I did a short workout before breakfast.
ดูคำตอบ
We need to work out why the door will not close.
Also various other minerals that might be there,
4:21นอกจากนี้ยังมีแร่ธาตุอื่นๆ อีกหลายชนิดที่อาจอยู่ที่นั่น
these very heavy minerals that we know come from comets and asteroids. การใช้คำ
4:23แร่ธาตุที่หนักมากๆ เหล่านี้ที่เรารู้ว่ามาจากดาวหางและดาวเคราะห์น้อย
these very heavy minerals: หมวดหมู่ทางวิทยาศาสตร์ที่มีความหนาแน่นสูง
ในธรณีวิทยาและวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ heavy minerals หมายถึงแร่ที่มีความหนาแน่นค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับแร่ประกอบหินทั่วไป heavy บอกถึงความหนาแน่นซึ่งเป็นสมบัติของวัสดุ ไม่ได้หมายถึงเพียงน้ำหนักรวมของแร่ก้อนหนึ่งที่เราหยิบขึ้นมา ใน these very heavy minerals คำว่า these ชี้ไปยังกลุ่มแร่ที่กำลังพูดถึง ส่วน very ใช้เน้นความหมาย วลีนี้ช่วยให้ผู้ฟังมองว่ากลุ่มแร่ดังกล่าวเป็นหลักฐานเกี่ยวกับแหล่งที่มาของสสาร
แบบฝึกหัด
ในประโยคทางวิทยาศาสตร์นี้ these very heavy minerals หมายถึงอะไรเป็นหลัก
- ก้อนแร่ที่ใหญ่เกินกว่าจะยกได้
- แร่ที่มีความหนาแน่นค่อนข้างสูง
- แร่ที่มีสีเข้ม
ดูคำตอบ
แร่ที่มีความหนาแน่นค่อนข้างสูง
smoking gun: หลักฐานชี้ขาด
Smoking gun เป็นสำนวนที่หมายถึงหลักฐานชิ้นหนึ่งซึ่งพิสูจน์ข้อกล่าวอ้างสำคัญได้โดยตรงหรือชี้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ ภาพเปรียบเทียบมาจากปืนที่ยังมีควันหลังจากยิง แต่โดยทั่วไปสำนวนนี้หมายถึงหลักฐาน ไม่ใช่อาวุธจริง ในที่นี้ หลักฐานจากแร่ที่คาดว่าจะพบจะทำหน้าที่เหมือน smoking gun เพราะอาจชี้แหล่งที่มาของน้ำได้อย่างชัดเจน ผู้พูดกำลังบอกว่าหลักฐานนี้จะทำให้ปฏิเสธข้อสรุปได้ยาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “หลักฐานชี้ขาด”: The photo of the muddy footprints was the ____ that proved who entered the house.
ดูคำตอบ
smoking gun
to be like ที่ใช้เกริ่นคำพูดแบบไม่เป็นทางการ
ในที่นี้ to be like ใช้เกริ่นคำพูดที่สมมติขึ้นว่า “Yes, that's where this water came from.” หลักฐานไม่ได้พูดจริง ๆ แต่ผู้พูดทำให้มันเหมือนมีเสียง เพื่อสื่ออย่างเห็นภาพว่าหลักฐานนี้จะทำให้ข้อสรุปชัดเจน โดยทั่วไป be like ยังใช้เกริ่นปฏิกิริยา ความคิด หรือคำพูดโดยประมาณของบุคคลในการเล่าเรื่องแบบไม่เป็นทางการได้ รูปคำจะเปลี่ยนให้เข้ากับประโยค ที่นี่ใช้ to be like ส่วนการเล่าปฏิกิริยาในอดีตอาจใช้ was like
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be like เพื่อเกริ่นปฏิกิริยาแบบไม่เป็นทางการ: When I saw the long queue, I ____, "We'll be here all day."
ดูคำตอบ
was like
And it's likely that Earth's water came from there as well. ไวยากรณ์
4:31และเป็นไปได้ว่าน้ำบนโลกก็มาจากที่นั่นเช่นกัน
it's likely that สำหรับข้อความที่มีแนวโน้มเป็นจริงแต่ยังไม่แน่นอน
It's likely that + อนุประโยค หมายความว่า จากหลักฐานที่มีอยู่ บางสิ่งน่าจะเป็นจริงหรือน่าจะเกิดขึ้น โครงสร้างนี้แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน It เริ่มกรอบที่แสดงความเป็นไปได้ ส่วน that นำเข้าสู่แนวคิดที่สมบูรณ์ซึ่งกำลังถูกประเมิน โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้พูดกล่าวข้อสรุปอย่างระมัดระวัง แทนที่จะนำข้อสรุปที่ยังไม่แน่นอนมาเสนอเป็นข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการยกเลิกมีแนวโน้มเกิดขึ้น แต่ยังไม่แน่นอน?
- The outdoor concert will definitely be cancelled because of the storm.
- It's likely that the outdoor concert will be cancelled because of the storm.
- Is the outdoor concert cancelled because of the storm?
ดูคำตอบ
It's likely that the outdoor concert will be cancelled because of the storm.
Scientists can trace the existence of water on the Moon back
4:34นักวิทยาศาสตร์สามารถสืบย้อนหาการมีอยู่ของน้ำบนดวงจันทร์
For this reason: อ้างย้อนถึงเหตุผลเดิมและนำเข้าสู่ข้อสรุป
For this reason ใช้อ้างย้อนกลับไปยังเหตุผลที่กล่าวไว้แล้ว จากนั้นจึงนำเข้าสู่ผลลัพธ์ ข้อสรุป หรือการกระทำที่ตามมาจากเหตุผลนั้น ในที่นี้ this reason หมายถึงเหตุผลที่เพิ่งกล่าวถึง ไม่ใช่เหตุผลใหม่ เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้บอกให้ใช้ข้อมูลก่อนหน้าเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่จะกล่าวต่อไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนนี้ที่อ้างย้อนถึงเหตุผลก่อนหน้า: The playground is wet. ____, we will play indoors.
ดูคำตอบ
For this reason
a modern idiom meaning indisputable evidence or proof. การใช้คำ
4:52ซึ่งเป็นสำนวนสมัยใหม่ที่หมายถึงหลักฐานหรือข้อพิสูจน์ที่โต้แย้งไม่ได้
indisputable evidence or proof: หลักฐานหรือข้อพิสูจน์ที่โต้แย้งไม่ได้
Indisputable evidence or proof หมายถึงหลักฐานหรือข้อพิสูจน์ที่น่าเชื่อถือมากจนไม่มีใครสามารถปฏิเสธหรือคัดค้านได้อย่างสมเหตุสมผล indisputable มีน้ำหนักมากกว่า strong มาก เพราะแสดงว่าข้อกล่าวอ้างนั้นไม่มีช่องให้โต้แย้งอย่างสมเหตุสมผล ในคำจำกัดความนี้ evidence or proof เป็นสองวิธีที่มีความหมายใกล้เคียงกันในการเรียกสิ่งที่ใช้สนับสนุนข้อกล่าวอ้าง
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดหมายถึงหลักฐานที่ไม่สามารถคัดค้านได้อย่างสมเหตุสมผล
- หลักฐานที่ยังไม่ถูกค้นพบ
- หลักฐานที่มีน้ำหนักมากแต่ยังคัดค้านได้
- indisputable evidence
ดูคำตอบ
indisputable evidence
but we still don't know the answer to your question,
4:58แต่เราก็ยังไม่รู้คำตอบสำหรับคำถามของคุณเลย
Michael Collins never set foot on the Moon himself, สำนวน
5:10Michael Collins ไม่เคยได้ก้าวเท้าลงบนดวงจันทร์ด้วยตัวเอง
never set foot on the Moon himself: ตัวเขาเองไม่เคยเหยียบดวงจันทร์
set foot on ตามด้วยสถานที่ หมายถึง ไปถึงสถานที่นั้นจริง ๆ และเหยียบลงบนที่นั้น ในประโยคนี้ never set foot on the Moon หมายความว่าไมเคิล คอลลินส์ไม่ได้เดินบนดวงจันทร์ด้วยตัวเอง himself เน้นว่าคนที่กล่าวถึงคือไมเคิล คอลลินส์เอง โครงสร้างนี้ช่วยแยกความแตกต่างระหว่างการมีประสบการณ์ด้วยตนเองกับการมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เท่านั้น
แบบฝึกหัด
Nina watched the island from a boat but never set foot on it. never set foot on it ในที่นี้หมายความว่าอะไร
- เธอไม่เคยมองเกาะนั้น
- เธอไม่เคยขึ้นไปเหยียบเกาะนั้นจริง ๆ
- เธอไม่เคยเดินทางเข้าใกล้เกาะนั้น
ดูคำตอบ
เธอไม่เคยขึ้นไปเหยียบเกาะนั้นจริง ๆ
but afterwards said the experience of looking back at Earth
5:14แต่หลังจากนั้นเขาบอกว่าประสบการณ์ที่ได้มองกลับมายังโลก
from the Apollo spacecraft changed his life forever. วลี
5:17จากยานอวกาศ Apollo ได้เปลี่ยนชีวิตเขาไปตลอดกาล
changed his life forever: เปลี่ยนชีวิตของเขาไปตลอดกาล
changed his life forever หมายความว่าประสบการณ์นั้นส่งผลกระทบครั้งใหญ่และยาวนานต่อชีวิตของเขา forever เน้นว่าผลนั้นยังคงอยู่หลังจากช่วงเวลานั้นผ่านไปนานแล้ว ไม่ใช่แค่ทำให้เขารู้สึกต่างไปชั่วครู่ รูปแบบ change someone's life forever มักใช้สรุปผลกระทบอันลึกซึ้งจากประสบการณ์ บุคคล การค้นพบ หรือการตัดสินใจ
แบบฝึกหัด
ลีนาพูดว่า "Learning to read changed my life forever." เธอกำลังเน้นอะไร
- ผลกระทบนั้นเกิดขึ้นเพียงช่วงสั้น ๆ
- เธอย้ายไปอยู่บ้านหลังใหม่ทันที
- สิ่งนั้นส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและยาวนานต่อชีวิตของเธอ
ดูคำตอบ
สิ่งนั้นส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและยาวนานต่อชีวิตของเธอ
let's recap the vocabulary we've learned: เกริ่นเข้าสู่การทบทวนคำศัพท์
“Let's recap...” เป็นวลีที่บอกทิศทางของเนื้อหา โดยบอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากเนื้อหาหลักไปสู่การทบทวนคำศัพท์สำคัญที่เรียนไปแล้วแบบสั้น ๆ “Let's” ชวนให้ผู้ฟังทำกิจกรรมนี้ด้วยกัน ส่วน “recap” หมายถึงการสรุปประเด็นสำคัญ ไม่ใช่การพูดซ้ำทุกคำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ recap เพื่อเกริ่นเข้าสู่การทบทวนประเด็นสำคัญแบบสั้น ๆ
- Please repeat the password exactly as you heard it.
- Let's recap the three main ideas before we finish.
- Let's begin a completely new topic.
ดูคำตอบ
Let's recap the three main ideas before we finish.
Pockmarked means marked by small holes and scars.
5:34pockmarked หมายถึงเต็มไปด้วยรอยรูเล็กๆ และรอยแผลเป็น
To trace something back means to discover its causes
5:43trace something back หมายถึงการค้นหาสาเหตุ
the idiom a smoking gun refers to indisputable evidence
5:49สำนวน a smoking gun หมายถึงหลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้
our 6 minutes are up: เวลาหกนาทีสิ้นสุดลงแล้ว
ช่วงเวลา + be up หมายถึงเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลงแล้ว ในที่นี้ “our 6 minutes are up” บอกว่ารายการความยาวหกนาทีจบลงแล้ว ในสำนวนนี้ “up” ไม่ได้บอกทิศทางขึ้นด้านบน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be up เพื่อแสดงว่าเวลาที่กำหนดสิ้นสุดลงแล้ว Stop writing; your ten minutes ____.
ดูคำตอบ
are up
and useful vocabulary here at 6 Minute English.
6:00และคำศัพท์ที่มีประโยชน์ที่นี่ที่ 6 Minute English
Join us next time for + นามวลี
Join us next time for ... เป็นสำนวนปิดรายการที่ผู้ดำเนินรายการใช้เชิญผู้ชมหรือผู้ฟังให้กลับมาในตอนหรือกิจกรรมครั้งต่อไป ในที่นี้ join us หมายถึงการมาฟังหรือเข้าร่วมกับเรา ไม่ใช่การสมัครเป็นสมาชิกขององค์กร สำนวนนี้ยังช่วยจัดข้อมูลช่วงจบด้วย โดย next time ชี้ไปยังครั้งต่อไป และ for นำเข้าสู่เนื้อหาที่ผู้ชมคาดหวังได้ โครงสร้างทั่วไปคือ Join us next time for + นามวลี
แบบฝึกหัด
เติมคำเชิญปิดรายการด้วยสำนวนห้าคำ: ____ more animal facts.
ดูคำตอบ
Join us next time for
scintillating science: คำชมเชิงเปรียบเทียบ
ในวลี scintillating science คำว่า scintillating ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงน่าสนใจมาก มีชีวิตชีวา และน่าตื่นเต้น เนื้อหาวิทยาศาสตร์ไม่ได้เปล่งแสงวาบจริง ๆ คำคุณศัพท์นี้ให้น้ำหนักมากกว่าและดูสละสลวยกว่า interesting เสียง /s/ ที่ซ้ำกันตอนต้นของ scintillating science เป็นการเล่นเสียงพยัญชนะต้นซ้ำ ทำให้คำปิดรายการฟังดูขี้เล่นและมีลักษณะเชิงประชาสัมพันธ์
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: The host promised a scintillating discussion about dinosaurs. scintillating หมายความว่าอย่างไร
- เปล่งแสงวาบจริง ๆ
- เงียบและฟังได้ยาก
- น่าสนใจและมีชีวิตชีวามาก
ดูคำตอบ
น่าสนใจและมีชีวิตชีวามาก