โรคจิตเภทคืออะไร? - Anees Bahji: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
697 คำ 138 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: อธิบายโรคจิตเภทจากหลักฐานที่มีอยู่ โดยครอบคลุมกลุ่มอาการ ความเสี่ยงจากพันธุกรรมร่วมกับสิ่งแวดล้อม การส่งสัญญาณในสมอง ทางเลือกในการรักษา และตราบาปที่อาจทำให้ผู้ป่วยเข้าถึงการรักษาช้าลง ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. negative symptoms. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจว่าในทางจิตเวช คำนี้หมายถึงความสามารถหรือการแสดงออกที่ลดลง เช่น แรงจูงใจ การแสดงอารมณ์ หรือการพูด ไม่ได้หมายถึงอาการที่เลวร้ายหรือไม่น่าพอใจเท่านั้น จึงแยกความหมายเฉพาะทางออกจาก positive symptoms ได้อย่างถูกต้อง 2. might tip the balance. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: มองเห็นอุปมาว่าความเสี่ยงที่เพิ่มเข้ามาอาจทำให้ผลลัพธ์เอนไปด้านหนึ่งในผู้ที่มีความเปราะบาง และใช้เพื่ออธิบายการทำงานร่วมกันของหลายปัจจัยอย่างระมัดระวัง โดยไม่สรุปว่าปัจจัยเดียวเป็นสาเหตุโดยตรง 3. And yet, — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ระบุคำเชื่อมที่สร้างความขัดแย้งอย่างชัดเจนระหว่างสิ่งที่ควรเกิดกับความจริง กล่าวคือ การดูแลแต่เนิ่น ๆ มีความสำคัญ แต่ตราบาปที่ลดทอนความเป็นมนุษย์อาจยังขัดขวางการขอความช่วยเหลือ ใช้เปิดประเด็นตรงข้ามที่สำคัญโดยยังเชื่อมโยงกับเหตุผลก่อนหน้า

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Schizophrenia was first identified more than a century ago, โน้ต

0:06

โรคจิตเภทถูกค้นพบครั้งแรกเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษที่แล้ว

ไวยากรณ์

was first identified: รูปถูกกระทำใน simple past

Was first identified เป็นรูปถูกกระทำใน simple past โดยมีโครงสร้าง was + กริยาช่องสาม identified ประธาน schizophrenia เป็นผู้รับการกระทำ และ first ชี้ว่านี่คือการระบุครั้งแรก รูปถูกกระทำนี้ไม่กล่าวถึงบุคคลหรือกลุ่มที่เป็นผู้ระบุ จึงเหมาะกับการให้ภูมิหลังทางวิทยาศาสตร์หรือประวัติศาสตร์เมื่อเหตุการณ์สำคัญกว่าผู้กระทำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลี was first identified ให้ตรงตามรูปเดิม: The unusual pattern ____ during a routine review.

ดูคำตอบ

was first identified

วลี

more than a century ago: กว่า 100 ปีก่อนนับจากปัจจุบัน

More than a century ago หมายถึงช่วงเวลาที่นานกว่า 100 ปีก่อนนับจากปัจจุบัน more than ขยายระยะเวลา a century ส่วน ago ใช้การนับย้อนจากปัจจุบันไปสู่อดีต ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นส่วนขยายเวลาที่เป็นอดีต และมักใช้ร่วมกับ simple past เมื่อต้องการให้ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ เช่น was first identified ในประโยคนี้

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่ตรงกับความหมาย “กว่า 100 ปีก่อนนับจากปัจจุบัน” ให้ครบถ้วน: The town hall was built ____.

ดูคำตอบ

more than a century ago

but we still don't know its exact causes. ลำดับความ

0:10

แต่เรายังคงไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด

ลำดับความ

but we still don't know: เปลี่ยนจากข้อเท็จจริงที่รู้แล้วไปสู่คำถามที่ยังไม่มีคำตอบ

but ในที่นี้ไม่ได้เพียงแสดงความขัดแย้งทั่วไป แต่เปลี่ยนจากข้อเท็จจริงที่รู้อยู่แล้วไปสู่ช่องว่างสำคัญของความรู้ นั่นคือยังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด still เพิ่มความหมายว่าสภาวะที่ “ยังไม่รู้” นี้ต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน รูปแบบ ภูมิหลังที่รู้แล้ว + but we still don't know + คำถามที่ยังไม่มีคำตอบ ช่วยนำคำอธิบายไปสู่คำถามหลัก

แบบฝึกหัด

but we still don't know ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. แสดงว่าข้อมูลก่อนหน้านี้น่าจะผิด
  2. จบการอภิปรายโดยบอกว่าสาเหตุไม่สำคัญอีกต่อไป
  3. เปลี่ยนจากภูมิหลังที่รู้แล้วไปสู่คำถามที่ยังไม่มีคำตอบ
ดูคำตอบ

เปลี่ยนจากภูมิหลังที่รู้แล้วไปสู่คำถามที่ยังไม่มีคำตอบ

It remains one of the most misunderstood and stigmatized illnesses today. โน้ต

0:13

โรคนี้ยังคงเป็นหนึ่งในโรคที่มีผู้เข้าใจผิดและตีตรามากที่สุดในปัจจุบัน

ไวยากรณ์

remains one of the most ... illnesses: ยังคงเป็นหนึ่งในโรคที่...ที่สุด

ในที่นี้ remains หมายถึง “ยังคงเป็น” ไม่ใช่ “อยู่ข้างหลัง” คำนี้บอกว่าสถานะเดิมยังคงเป็นจริงอยู่ในปัจจุบัน โครงสร้าง remains one of the most + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้รูปพหูพจน์ หมายความว่าสิ่งหนึ่งยังคงอยู่ในกลุ่มที่มีคุณลักษณะนั้นเด่นที่สุด เนื่องจากคำนามอยู่หลัง one of the most คำว่า illnesses จึงเป็นรูปพหูพจน์ และ misunderstood กับ stigmatized ต่างก็ขยาย illnesses

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ remains one of the most ... ได้ถูกต้อง

  1. Air pollution remains in one of the most urgent public health issues today.
  2. Air pollution remains one of the most urgent public health issue today.
  3. Air pollution remains one of the most urgent public health issues today.
ดูคำตอบ

Air pollution remains one of the most urgent public health issues today.

การใช้คำ

stigmatized illnesses: โรคที่ถูกตีตราจากสังคม

“Stigmatized illnesses” หมายถึงโรคที่สังคมผูกโยงกับภาพเหมารวมเชิงลบหรือความน่าอับอาย ผู้ที่เป็นโรคเหล่านี้อาจถูกตัดสิน กีดกัน หรือเลือกปฏิบัติเพราะอาการป่วยของตน ในที่นี้ stigmatized มีความหมายมากกว่า misunderstood เพราะชี้ถึงตราบาปทางสังคมที่เป็นอันตรายและผลกระทบของมัน ไม่ใช่เพียงการขาดความเข้าใจที่ถูกต้อง

แบบฝึกหัด

stigmatized illnesses หมายถึงอะไรในประโยคนี้: “The clinic supports people with stigmatized illnesses.”

  1. โรคที่วินิจฉัยได้ยากเสมอ
  2. โรคที่ไม่มีวิธีรักษาใด ๆ
  3. โรคที่เกี่ยวข้องกับตราทางสังคมเชิงลบและอาจนำไปสู่การเลือกปฏิบัติ
ดูคำตอบ

โรคที่เกี่ยวข้องกับตราทางสังคมเชิงลบและอาจนำไปสู่การเลือกปฏิบัติ

So let's walk through what we do know กริยาวลี

0:18

ดังนั้นเรามาทบทวนสิ่งที่เราทราบกันดีกว่า

กริยาวลี

walk through: อธิบายทีละขั้นตอน

ในประโยคนี้ walk through หมายถึงการอธิบายหรือทบทวนบางสิ่งอย่างเป็นลำดับทีละขั้นตอน ไม่ได้หมายถึงการเดินผ่านสถานที่จริง ๆ โครงสร้างอาจเป็น walk through + หัวข้อหรือเนื้อหา เช่น walk through what we know หรือ walk someone through + กระบวนการ ซึ่งหมายถึงการแนะนำคนนั้นไปทีละขั้นตอน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “อธิบายตามลำดับ”: Before we begin, let's ____ the main steps.

ดูคำตอบ

walk through

from symptoms to causes and treatments. ลำดับความ

0:20

ตั้งแต่อาการไปจนถึงสาเหตุและการรักษา

ลำดับความ

from symptoms to causes and treatments: การกำหนดขอบเขตของคำอธิบาย

โครงสร้าง from ... to ... ใช้บอกขอบเขตและลำดับของคำอธิบาย ในที่นี้ จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดเป็นหัวข้อ ผู้พูดจะอธิบายจากอาการไปสู่สาเหตุและการรักษา ไม่ได้หมายถึงการเดินทางระหว่างสถานที่ โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้ฟังคาดเดาได้ว่าข้อมูลจะถูกจัดเรียงอย่างไร Symptoms เป็นหัวข้อเริ่มต้น ส่วน causes and treatments เป็นหัวข้อที่จะกล่าวถึงในภายหลังตามแผนการอธิบาย

แบบฝึกหัด

เติมภาพรวมของเวิร์กช็อปโดยใช้โครงสร้างบอกขอบเขตแบบเดียวกัน: The workshop takes you ____ choosing a topic ____ giving the final presentation.

ดูคำตอบ

from · to

Schizophrenia is considered a syndrome, การใช้คำ

0:24

โรคจิตเภทถือเป็นกลุ่มอาการ (syndrome)

which means it may encompass a number of related disorders การใช้คำ

0:26

ซึ่งหมายความว่าอาจครอบคลุมความผิดปกติที่เกี่ยวข้องหลายอย่าง

การใช้คำ

may encompass a number of related disorders: อาจครอบคลุมความผิดปกติที่เกี่ยวข้องหลายอย่าง

ในประโยคนี้ encompass หมายถึง “รวมอยู่ภายในขอบเขตของหมวดหมู่ที่ใหญ่กว่า” หมวดหมู่นี้อาจครอบคลุมความผิดปกติที่เกี่ยวข้องหลายอย่าง ไม่ได้กล่าวถึงการล้อมรอบสิ่งเหล่านั้นทางกายภาพ may ทำให้ข้อความมีความระมัดระวังและไม่ใช่การยืนยันอย่างเด็ดขาด ส่วน a number of หมายถึง “หลายอย่าง” ดังนั้นวลีทั้งหมดจึงบอกว่าหมวดหมู่นี้อาจมีขอบเขตกว้าง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำกริยาแบบเป็นทางการจากบทเรียนที่หมายถึง “รวมไว้ในขอบเขตของตน”: The review may ____ several related safety issues.

ดูคำตอบ

encompass

that have similar symptoms but varying causes. ลำดับความ

0:30

ซึ่งมีอาการคล้ายคลึงกันแต่มีสาเหตุที่แตกต่างกันไป

การใช้คำ

a syndrome: รูปแบบทางคลินิกที่มีร่วมกัน

ในภาษาอังกฤษทางการแพทย์ syndrome หมายถึงกลุ่มอาการหรืออาการแสดงที่สังเกตจำแนกได้และเกิดร่วมกัน คำนี้เน้นรูปแบบทางคลินิกที่มีร่วมกัน โดยตัวคำเองไม่ได้หมายความว่าทุกกรณีมีสาเหตุเดียวที่ทราบแน่ชัด ในประโยคนี้ การเรียกโรคจิตเภทว่า a syndrome เป็นการปูไปสู่แนวคิดที่ว่า ความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกันอาจมีอาการคล้ายกันแต่มีสาเหตุแตกต่างกันได้

แบบฝึกหัด

เหตุใดประโยคนี้จึงเรียก schizophrenia ว่า a syndrome?

  1. เพื่อยืนยันว่าทุกกรณีมีสาเหตุเดียวกันทุกประการ
  2. เพื่อเน้นรูปแบบอาการที่มีร่วมกันซึ่งอาจเกิดจากสาเหตุเบื้องหลังที่แตกต่างกัน
  3. เพื่อบอกว่าภาวะนี้ไม่มีความสำคัญทางการแพทย์
ดูคำตอบ

เพื่อเน้นรูปแบบอาการที่มีร่วมกันซึ่งอาจเกิดจากสาเหตุเบื้องหลังที่แตกต่างกัน

ลำดับความ

similar symptoms but varying causes: อาการคล้ายกันแต่สาเหตุแตกต่างกัน

คำเชื่อม but เชื่อมกลุ่มคำนามที่วางขนานกันสองกลุ่มภายใต้คำกริยา have ที่ใช้ร่วมกัน ได้แก่ similar symptoms และ varying causes โครงสร้างนี้จัดระเบียบคำนิยามโดยเน้นความแตกต่างสำคัญว่า ความผิดปกติเหล่านี้ดูคล้ายกันจากอาการ แต่มีสาเหตุต่างกัน varying ในที่นี้หมายถึง “แตกต่างกันไปในแต่ละความผิดปกติ” หรือ “หลากหลาย” ไม่ได้หมายความว่าสาเหตุกำลังเปลี่ยนไปตามเวลา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีแสดงความแตกต่างสองคำจากบทเรียน: These plans have similar goals ____ costs.

ดูคำตอบ

but varying

Every person with schizophrenia has slightly different symptoms,

0:34

ผู้ป่วยโรคจิตเภททุกคนมีอาการแตกต่างกันเล็กน้อย

and the first signs can be easy to miss. วลี

0:38

และสัญญาณแรกอาจสังเกตเห็นได้ยาก

วลี

can be easy to miss: อาจถูกมองข้ามได้ง่าย

ใน can be easy to miss คำว่า miss หมายถึง “ไม่สังเกตเห็นหรือแยกแยะไม่ได้” ไม่ได้หมายถึง “คิดถึงใครบางคน” วลีนี้บอกว่าสัญญาณแรก ๆ อาจมีอยู่แล้ว แต่ไม่เด่นชัดพอให้สังเกตเห็น โครงสร้าง something can be easy to miss เป็นวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติเพื่อเตือนว่าสัญญาณ รายละเอียด ข้อผิดพลาด หรือความเสี่ยงอาจหลุดรอดจากการสังเกตได้

แบบฝึกหัด

can be easy to miss ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร

  1. สิ่งนั้นต้องหายไปอย่างรวดเร็ว
  2. สิ่งนั้นอาจทำให้ใครบางคนรู้สึกเหงา
  3. สิ่งนั้นอาจไม่ถูกสังเกตเห็นหรือแยกแยะได้
ดูคำตอบ

สิ่งนั้นอาจไม่ถูกสังเกตเห็นหรือแยกแยะได้

Subtle personality changes,

0:41

การเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพเล็กน้อย

irritability,

0:43

ความหงุดหงิดง่าย

or a gradual encroachment of unusual thoughts. การใช้คำ

0:44

หรือการคืบคลานเข้ามาทีละน้อยของความคิดที่ผิดปกติ

การใช้คำ

a gradual encroachment of unusual thoughts: ความคิดที่ผิดไปจากปกติค่อย ๆ รุกล้ำเข้ามา

ในที่นี้ a gradual encroachment of unusual thoughts เป็นนามวลีแบบเป็นทางการที่อธิบายว่าความคิดที่ผิดไปจากปกติค่อย ๆ เข้ามาและกินพื้นที่ในจิตใจของคนคนหนึ่งมากขึ้น gradual เน้นว่ากระบวนการเกิดขึ้นอย่างช้า ๆ ส่วน encroachment เปรียบว่าเป็นการข้ามเขตแดนเข้ามาโดยไม่เป็นที่ต้องการ encroachment มักหมายถึงการรุกล้ำที่ดิน สิทธิ หรือเขตแดน แต่ในประโยคนี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้มีอาณาเขตทางกายภาพจริง ๆ โดยขอบเขตในที่นี้คือรูปแบบความคิดตามปกติของบุคคลนั้น

แบบฝึกหัด

a gradual encroachment of unusual thoughts ในที่นี้เน้นความหมายใด

  1. ความคิดที่ผิดไปจากปกติกำลังค่อย ๆ หายไป
  2. บุคคลนั้นนึกถึงเหตุการณ์ธรรมดาขึ้นมาอย่างกะทันหัน
  3. ความคิดที่ผิดไปจากปกติกำลังค่อย ๆ รุกล้ำเข้าสู่กระบวนการคิดของบุคคลนั้น
ดูคำตอบ

ความคิดที่ผิดไปจากปกติกำลังค่อย ๆ รุกล้ำเข้าสู่กระบวนการคิดของบุคคลนั้น

Patients are usually diagnosed after the onset of psychosis, การใช้คำ

0:47

ผู้ป่วยมักได้รับการวินิจฉัยหลังจากเริ่มมีอาการโรคจิต

การใช้คำ

the onset of psychosis: กลุ่มคำทางการในบริบทการแพทย์

the onset of psychosis หมายถึงจุดหรือช่วงเวลาที่ภาวะโรคจิตเริ่มเกิดขึ้น โครงสร้างคือ the onset of + ภาวะหรืออาการ โดย onset นำเสนอจุดเริ่มต้นนั้นเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญทางคลินิก ในประโยคนี้ after the onset of psychosis หมายความว่าโดยทั่วไปจะมีการวินิจฉัยหลังจากภาวะโรคจิตเริ่มขึ้นแล้ว โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้บอกจุดเริ่มต้นของอาการ ความเจ็บปวด หรือโรคได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมกลุ่มคำทางการแพทย์เป้าหมายให้สมบูรณ์: The nurse documented the ____ of the patient's symptoms.

ดูคำตอบ

onset

which typically occurs in the late teens or early 20s for men วลี

0:51

ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในช่วงวัยรุ่นตอนปลายหรือวัย 20 ต้นๆ สำหรับผู้ชาย

and the late 20s or early 30s for women.

0:55

และช่วงวัย 20 ปลายๆ หรือ 30 ต้นๆ สำหรับผู้หญิง

วลี

the late teens or early 20s ... late 20s or early 30s: การบอกช่วงอายุโดยประมาณ

the late teens หมายถึงอายุประมาณ 17–19 ปี ส่วน the early 20s หมายถึงประมาณ 20–23 ปี the late 20s หมายถึงประมาณ 27–29 ปี และ the early 30s หมายถึงประมาณ 30–33 ปี ขอบเขตเหล่านี้เป็นเพียงการประมาณ ไม่ได้ตายตัว ใช้ early, mid หรือ late หน้าช่วงอายุเพื่อระบุว่าบุคคลนั้นอยู่ในช่วงต้น กลาง หรือปลายของช่วงดังกล่าว teens ครอบคลุมอายุ 13–19 ปี ส่วน 20s และ 30s หมายถึงช่วงอายุ 20–29 และ 30–39 ปีตามลำดับ

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนช่วงอายุเป้าหมายให้สมบูรณ์: Someone who is about 18 is in their ____, while someone who is about 31 is in their ____.

ดูคำตอบ

late teens · early 30s

A first psychotic episode can feature delusions, การใช้คำ

0:59

อาการโรคจิตครั้งแรกอาจมีลักษณะของอาการหลงผิด

การใช้คำ

can feature: บอกว่าสิ่งหนึ่งอาจมีลักษณะบางอย่าง

ในประโยคนี้ feature เป็นคำกริยา หมายถึง “มีหรือนำเสนอบางสิ่งในฐานะลักษณะเด่น” เมื่อใช้เป็น can feature จะหมายความว่าอาการหลงผิดอาจเป็นอาการหนึ่งของการเกิดอาการโรคจิตครั้งแรก ไม่ได้หมายความว่าจะพบในทุกกรณี โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + can feature + นามวลี ใช้อธิบายลักษณะหรือเนื้อหาที่อาจพบในโรค เหตุการณ์ ผลงาน หรือผลิตภัณฑ์ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคใหม่ด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “อาจมีเป็นลักษณะเด่น”: A migraine ____ nausea and sensitivity to light.

ดูคำตอบ

can feature

hallucinations,

1:02

อาการประสาทหลอน

and disordered speech and behavior. การใช้คำ

1:03

และการพูดและการกระทำที่ผิดปกติ

การใช้คำ

disordered speech and behavior ในฐานะคำบรรยายทางคลินิก

Disordered ขยายทั้ง speech และ behavior ในบริบททางคลินิกนี้ หมายถึงการที่รูปแบบปกติ ความต่อเนื่อง หรือการจัดระเบียบของคำพูดและพฤติกรรมถูกรบกวน วลีนี้อธิบายความผิดปกติของการทำหน้าที่ ไม่ได้หมายถึงเพียงสิ่งที่ดูรกหรือไม่เรียบร้อย เป็นคำบรรยายอาการที่สังเกตได้อย่างเป็นกลางและเป็นทางการ ไม่ใช่การตัดสินคุณค่าทางศีลธรรมของบุคคลนั้น

แบบฝึกหัด

ในบทความทางคลินิก disordered speech and behavior อธิบายสิ่งใดได้แม่นยำที่สุด

  1. พฤติกรรมที่เพียงแค่ไม่เรียบร้อยหรือหยาบคาย
  2. คำพูดและพฤติกรรมที่การจัดระเบียบหรือรูปแบบปกติถูกรบกวน
  3. คำพูดที่เบาและพฤติกรรมที่สุภาพ
ดูคำตอบ

คำพูดและพฤติกรรมที่การจัดระเบียบหรือรูปแบบปกติถูกรบกวน

These are called positive symptoms, การใช้คำ

1:06

สิ่งเหล่านี้เรียกว่าอาการทางบวก

meaning they occur in people with schizophrenia

1:08

ซึ่งหมายความว่าอาการเหล่านี้เกิดขึ้นในผู้ป่วยโรคจิตเภท

but not in the general population.

1:10

แต่ไม่พบในประชากรทั่วไป

การใช้คำ

positive symptoms: ศัพท์ทางคลินิกที่ไม่ได้หมายถึงอาการที่ดี

ในทางจิตเวช positive symptoms หมายถึงประสบการณ์หรือพฤติกรรมที่เพิ่มขึ้นมาจากการทำงานทางจิตตามปกติของบุคคล ในที่นี้ positive หมายถึงมีอยู่หรือเพิ่มเข้ามา ไม่ได้หมายถึงเป็นประโยชน์ มีความหวัง หรือมีอาการเพียงเล็กน้อย ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย meaning อธิบายการใช้ศัพท์เฉพาะนี้ว่า อาการเหล่านี้เกิดขึ้นในผู้ป่วย แต่ไม่เกิดขึ้นในประชากรทั่วไป คำนี้ใช้จำแนกว่ามีบางสิ่งปรากฏขึ้นหรือไม่ ไม่ได้ใช้ตัดสินว่าสิ่งนั้นดีหรือไม่

แบบฝึกหัด

positive ใน positive symptoms มีความหมายว่าอย่างไรในที่นี้

  1. หมายถึงอาการที่เป็นประโยชน์
  2. หมายถึงอาการที่มีอยู่หรือเพิ่มขึ้นมาจากการทำงานตามปกติ
  3. หมายถึงอาการที่ไม่รุนแรง
ดูคำตอบ

หมายถึงอาการที่มีอยู่หรือเพิ่มขึ้นมาจากการทำงานตามปกติ

It's a common misperception that people with schizophrenia have multiple personalities, โน้ต

1:13

เป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อยว่าผู้ป่วยโรคจิตเภทมีหลายบุคลิก

ลำดับความ

It's a common misperception that ...: รูปแบบสำหรับเกริ่นถึงความเข้าใจผิดที่แพร่หลาย

It's a common misperception that + อนุประโยค ใช้นำเสนอแนวคิดที่ตามมาว่าเป็นความเชื่อที่แพร่หลายแต่ไม่ถูกต้อง ในประโยคนี้ อนุประโยคหลัง that คือเนื้อหาของความเข้าใจผิด และคาดว่าจะมีการแก้ไขหรือชี้แจงตามมา Misperception หมายถึงวิธีทำความเข้าใจบางสิ่งอย่างไม่ถูกต้อง ไม่ใช่เพียงการพิมพ์ผิดหรือความผิดพลาดโดยบังเอิญเพียงครั้งเดียว รูปแบบนี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบายข้อเท็จจริงโดยกล่าวถึงความเชื่อผิดก่อน แล้วจึงแทนที่ด้วยข้อมูลที่ถูกต้อง

แบบฝึกหัด

เติมส่วนเปิดประโยคสำหรับแก้ไขความเชื่อผิดด้วยวลีที่ตรงกับบทเรียน: ____ bats are blind.

ดูคำตอบ

It's a common misperception that

การใช้คำ

multiple personalities: ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับโรคจิตเภท

“multiple personalities” เป็นคำพูดอย่างไม่เป็นทางการที่สื่อว่าคนหนึ่งคนมีบุคลิกหลายแบบที่แยกจากกัน ประโยคนี้นำเสนอความเชื่อว่าผู้ที่เป็นโรคจิตเภทมีหลายบุคลิกว่าเป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อย ไม่ใช่ข้อเท็จจริง คำอธิบายรอบประโยคเชื่อมโยงอาการเหล่านี้กับความผิดปกติของกระบวนการคิด ไม่ใช่การปรากฏของอีกบุคลิกหนึ่ง นอกจากนี้ โรคจิตเภทไม่ใช่การวินิจฉัยเดียวกับความผิดปกติทางอัตลักษณ์แบบแยกตัว (DID) ซึ่งเกี่ยวข้องกับสภาวะอัตลักษณ์ที่แตกต่างกัน การแยกคำเหล่านี้ให้ชัดเจนช่วยหลีกเลี่ยงภาพเหมารวมที่ไม่ถูกต้องทางการแพทย์และสร้างตราบาป

แบบฝึกหัด

ตัดสินข้อความนี้: ในประโยคนี้ multiple personalities ถูกนำเสนอว่าเป็นคำจำกัดความที่ถูกต้องของ schizophrenia

  1. ไม่ถูกต้อง
  2. ถูกต้อง
ดูคำตอบ

ไม่ถูกต้อง

but these symptoms indicate a disruption of thought processes

1:19

แต่อาการเหล่านี้บ่งชี้ถึงการหยุดชะงักของกระบวนการคิด

rather than the manifestation of another personality. ลำดับความ

1:23

มากกว่าการแสดงออกของบุคลิกภาพอื่น

ลำดับความ

rather than: เลือกคำอธิบายหนึ่งและตัดอีกคำอธิบายออก

rather than เชื่อมทางเลือกสองอย่าง โดยดึงความสนใจไปยังสิ่งแรกและปฏิเสธหรือให้ความสำคัญน้อยกว่าสำหรับสิ่งที่สอง ในโครงสร้าง indicate X rather than Y นั้น X คือคำอธิบายที่ผู้พูดสนับสนุน ส่วน Y คือคำอธิบายที่ถูกตัดออก ในที่นี้ X คือ a disruption of thought processes และ Y คือ the manifestation of another personality วลีนี้ทำหน้าที่จัดโครงสร้างการแก้ความเข้าใจผิด ไม่ได้เพิ่ม Y ให้เป็นอาการอย่างที่สอง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “และไม่ใช่”: The stain came from spilled juice ____ paint.

ดูคำตอบ

rather than

Schizophrenia also has negative symptoms. การใช้คำ

1:26

โรคจิตเภทยังมีอาการทางลบอีกด้วย

การใช้คำ

negative symptoms: การทำงานลดลง ไม่ใช่ระดับความรุนแรง

ในทางจิตเวช negative symptoms หรืออาการทางลบ หมายถึงการลดลงหรือสูญเสียหน้าที่ที่โดยปกติควรมี เช่น แรงจูงใจ การแสดงอารมณ์ หรือการพูด คำว่า negative บอกว่าสิ่งเหล่านี้ขาดหายหรือลดลง ไม่ได้หมายความว่าอาการนั้นแย่หรือรุนแรง คำนี้มักใช้คู่กับ positive symptoms หรืออาการทางบวก ซึ่งหมายถึงประสบการณ์หรือพฤติกรรมที่เพิ่มเข้ามาจากการทำงานตามปกติ ในศัพท์เทคนิคคู่นี้ positive และ negative ไม่ได้หมายถึงดีและไม่ดี

แบบฝึกหัด

negative symptoms ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. อาการที่เกี่ยวข้องกับความสามารถหรือพฤติกรรมที่ปกติควรมีลดลง
  2. อาการที่รุนแรงหรือเป็นอันตรายเป็นพิเศษ
  3. ประสบการณ์เชิงบวกที่อธิบายด้วยถ้อยคำเชิงลบ
ดูคำตอบ

อาการที่เกี่ยวข้องกับความสามารถหรือพฤติกรรมที่ปกติควรมีลดลง

These are qualities that are reduced in people with schizophrenia,

1:29

อาการเหล่านี้คือคุณลักษณะที่ลดลงในผู้ป่วยโรคจิตเภท

such as motivation,

1:33

เช่น แรงจูงใจ

expression of emotion,

1:34

การแสดงอารมณ์

or speech.

1:36

หรือการพูด

There are cognitive symptoms as well,

1:37

นอกจากนี้ยังมีอาการทางสติปัญญา

like difficulty concentrating, ไวยากรณ์

1:39

เช่น ความยากลำบากในการมีสมาธิ

remembering information,

1:41

การจดจำข้อมูล

and making decisions.

1:43

และการตัดสินใจ

ไวยากรณ์

difficulty + -ing ใน difficulty concentrating...

หลังคำนาม difficulty ให้ใช้รูป -ing เพื่อระบุการกระทำที่ทำได้ยาก เช่น difficulty concentrating ในประโยคนี้ concentrating, remembering และ making เป็นรูป -ing ที่มีโครงสร้างขนานกัน และทั้งสามคำเติมความหมายให้ difficulty รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ difficulty doing something และ have difficulty doing something สำหรับความหมายนี้ difficulty to concentrate ไม่ใช่รูปที่เป็นธรรมชาติ

แบบฝึกหัด

ใช้กริยาในวงเล็บเติมโครงสร้าง difficulty + -ing ให้สมบูรณ์: After moving, I had difficulty ____ to the new time zone. (adjust)

ดูคำตอบ

adjusting

So what causes the onset of psychosis?

1:45

แล้วอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดอาการโรคจิต?

There likely isn't one single cause, ลำดับความ

1:48

อาจไม่มีสาเหตุเพียงอย่างเดียว

but a combination of genetic and environmental risk factors that contribute. การใช้คำ

1:50

แต่เป็นการรวมกันของปัจจัยเสี่ยงทางพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อมที่มีส่วนเกี่ยวข้อง

ลำดับความ

There likely isn't one single cause, but a combination of...: จากสาเหตุเดียวสู่หลายปัจจัยร่วมกัน

โครงสร้างนี้เริ่มจากปฏิเสธคำอธิบายที่ง่ายเกินไปว่าเกิดจากสาเหตุเดียว จากนั้นใช้ but เพื่อเปลี่ยนไปสู่กรอบที่แม่นยำกว่า คือเกิดจากหลายปัจจัยร่วมกัน but ในที่นี้ไม่ได้มีหน้าที่เพียงแสดงความขัดแย้ง แต่จัดข้อมูลเป็นความหมายว่า “ไม่ใช่สาเหตุเดียว แต่เป็นหลายปัจจัยที่ทำงานร่วมกัน” ส่วน likely ทำให้ข้อความเป็นการประเมินอย่างระมัดระวัง ไม่ใช่การยืนยันแบบเด็ดขาด

แบบฝึกหัด

เติมกรอบการแก้คำอธิบายตามบทเรียนให้ครบ: There likely isn't one single cause, ____ economic and social pressures.

ดูคำตอบ

but a combination of

การใช้คำ

genetic and environmental risk factors: ปัจจัยเสี่ยงทางพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อม

ในคำอธิบายทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ วลี genetic and environmental risk factors แบ่งแหล่งที่เพิ่มความเสี่ยงออกเป็นสองกลุ่มใหญ่ คืออิทธิพลที่สืบทอดมาหรือเกี่ยวข้องกับยีน และอิทธิพลจากสภาพแวดล้อม การสัมผัส หรือสภาพความเป็นอยู่ risk factor เพิ่มโอกาสที่จะเกิดผลลัพธ์หนึ่ง แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะเกิดผลลัพธ์นั้น และไม่ได้พิสูจน์โดยอัตโนมัติว่าเป็นสาเหตุโดยตรง ในประโยคนี้ ปัจจัยเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดผลลัพธ์ แต่ไม่ได้กำหนดผลลัพธ์ด้วยตัวเองเพียงลำพัง

แบบฝึกหัด

ตัดสินข้อความต่อไปนี้: If something is a risk factor for a disease, it will necessarily cause that disease.

  1. จริง
  2. เท็จ
ดูคำตอบ

เท็จ

Schizophrenia has some of the strongest genetic links of any psychiatric illness. ไวยากรณ์

1:55

โรคจิตเภทมีความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาโรคทางจิตเวชทั้งหมด

ไวยากรณ์

some of the strongest ... of any ... เพื่อบอกว่าอยู่ในกลุ่มที่โดดเด่นที่สุด

โครงสร้าง some of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ ใช้จัดสิ่งหนึ่งให้อยู่ในกลุ่มเล็ก ๆ ที่โดดเด่นที่สุด ในที่นี้ some of the strongest genetic links หมายความว่าความเชื่อมโยงเหล่านั้นอยู่ในกลุ่มที่แข็งแกร่งที่สุด ไม่ได้อ้างว่ามีความเชื่อมโยงเพียงหนึ่งเดียวที่แข็งแกร่งที่สุด of any psychiatric illness กำหนดขอบเขตการเปรียบเทียบ โดยนำโรคจิตเภทไปเปรียบเทียบกับโรคทางจิตเวช ไม่ได้หมายความว่าโรคทางจิตเวชทุกชนิดมีความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมแบบเดียวกัน

แบบฝึกหัด

of any psychiatric illness ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. บอกว่าโรคจิตเภทไม่อยู่ในกลุ่มโรคทางจิตเวช
  2. กำหนดให้โรคทางจิตเวชเป็นกลุ่มที่ใช้เปรียบเทียบ
  3. บอกว่าโรคทางจิตเวชทุกชนิดมีความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมที่แข็งแกร่งเท่ากัน
ดูคำตอบ

กำหนดให้โรคทางจิตเวชเป็นกลุ่มที่ใช้เปรียบเทียบ

Though about 1% of people have schizophrenia, ไวยากรณ์

2:00

แม้ว่าผู้คนประมาณ 1% จะป่วยเป็นโรคจิตเภท

children or siblings of people with schizophrenia

2:03

แต่ลูกหรือพี่น้องของผู้ที่มีโรคจิตเภท

are 10 times likelier to develop the disease,

2:06

มีโอกาสเกิดโรคนี้สูงกว่าถึง 10 เท่า

ไวยากรณ์

ใช้ Though ... 10 times likelier to ... เพื่อเปรียบต่างความเสี่ยง

Though นำเสนอข้อเท็จจริงเบื้องหลังแบบยอมรับความจริงอีกด้านหนึ่งว่า อัตราการเกิดโรคโดยรวมอยู่ที่ประมาณ 1% ค่าฐานที่ต่ำนี้อาจทำให้ผลเรื่องความเสี่ยงสูงดูเกินความคาดหมาย ดังนั้นประโยคหลักหลังเครื่องหมายจุลภาคจึงเป็นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับบุตรหรือพี่น้อง 10 times likelier to develop the disease เปรียบเทียบโอกาสของญาติกับค่าฐานของประชากรทั่วไป และชี้ถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในเชิงสัมพัทธ์ ตัวเลขนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกโอกาสเกิดโรคแบบสัมบูรณ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ Though และ times likelier to ได้ถูกต้องเพื่อเปรียบต่างความเสี่ยงสัมพัทธ์

  1. Because the overall rate is low, this group cannot develop the condition.
  2. Though the overall rate is low, this group is five times likelier to develop the condition.
  3. Though this group develops five conditions, the overall rate is low.
ดูคำตอบ

Though the overall rate is low, this group is five times likelier to develop the condition.

and an identical twin of someone with schizophrenia

2:10

และฝาแฝดแท้ของคนที่เป็นโรคจิตเภท

has a 40% chance of being affected. วลี

2:13

มีโอกาส 40% ที่จะได้รับผลกระทบ

วลี

has a 40% chance of being affected: ความน่าจะเป็นและผลลัพธ์แบบถูกกระทำ

Has a 40% chance of + -ing ใช้บอกความน่าจะเป็นที่เหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น ประธานอยู่หน้า has ตัวเลขเปอร์เซ็นต์บอกระดับความน่าจะเป็น และหลัง of ใช้คำนามหรือรูป -ing Being affected เป็นรูป -ing แบบถูกกระทำ ซึ่งสร้างด้วย being + กริยาช่องที่ 3 ฝาแฝดเป็นฝ่ายได้รับผล ไม่ใช่ฝ่ายทำกริยา ในที่นี้ affected หมายถึงได้รับผลจากโรคจิตเภทหรืออาจเกิดภาวะนี้ในบุคคลนั้น ไม่ได้หมายถึงเพียงการได้รับผลกระทบทางอารมณ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing แบบถูกกระทำของ select: Every ticket holder has a 10% chance of ____ for a free upgrade.

ดูคำตอบ

being selected

Often immediate relatives of people with schizophrenia การใช้คำ

2:16

บ่อยครั้งที่ญาติสายตรงของผู้ป่วยโรคจิตเภท

การใช้คำ

immediate relatives: ความใกล้ชิดทางเครือญาติ ไม่ใช่ความรวดเร็ว

ใน immediate relatives คำว่า immediate หมายถึงใกล้ชิดที่สุดในด้านความสัมพันธ์ทางครอบครัว ไม่ได้หมายถึงเกิดขึ้นทันที ในบริบททางการแพทย์นี้ วลีดังกล่าวหมายถึงญาติที่ใกล้ชิดที่สุดของบุคคลหนึ่ง ซึ่งโดยทั่วไปคือพ่อแม่ ลูก และพี่น้อง คำนี้เป็นหมวดหมู่ทางการที่มีความหมายกว้าง ไม่ใช่คำจำกัดความทางเทคนิคแบบเดียวที่ใช้ทุกแห่ง เอกสาร กฎหมาย หรือหน่วยงานอาจรวมหรือไม่รวมคู่สมรสและสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ จึงต้องยึดตามคำจำกัดความที่ระบุไว้ในบริบทนั้น

แบบฝึกหัด

ในวลีทางการแพทย์ immediate relatives คำว่า immediate อธิบายอะไร

  1. ความสัมพันธ์ทางครอบครัวใกล้ชิดเพียงใด
  2. ญาติมีอายุเท่าใด
  3. ญาติจะมาถึงเร็วเพียงใด
ดูคำตอบ

ความสัมพันธ์ทางครอบครัวใกล้ชิดเพียงใด

exhibit milder versions of traits associated with the disorder, วลี

2:19

จะแสดงลักษณะที่เกี่ยวข้องกับโรคนี้ในรูปแบบที่อ่อนกว่า

วลี

traits associated with the disorder: ลักษณะที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติ

ในที่นี้ associated with หมายถึง “เชื่อมโยงหรือเกี่ยวข้องกับ” วลี past participle associated with the disorder วางหลัง traits เพื่อระบุว่าหมายถึงลักษณะใด ซึ่งเท่ากับ traits that are associated with the disorder ถ้อยคำนี้บอกถึงความสัมพันธ์ ไม่ใช่สาเหตุที่พิสูจน์แล้ว ในงานวิจัยหรืองานเขียนทางการแพทย์ อย่าตีความ associated with ว่าเป็น caused by เว้นแต่จะมีหลักฐานยืนยันเหตุและผลแยกต่างหาก

แบบฝึกหัด

ตัดสินว่าถูกหรือผิด: ใน traits associated with the disorder คำว่า associated with พิสูจน์ว่าความผิดปกตินั้นเป็นสาเหตุโดยตรงของลักษณะเหล่านั้น

  1. ถูก
  2. ผิด
ดูคำตอบ

ผิด

but not to an extent that requires treatment. ไวยากรณ์

2:23

แต่ไม่ถึงขั้นที่ต้องได้รับการรักษา

ไวยากรณ์

not to an extent that requires treatment: ไม่ถึงระดับที่ต้องได้รับการรักษา

not to an extent that... หมายถึง “ไม่ถึงระดับที่แตะเกณฑ์ที่กล่าวไว้” ประโยคนี้ไม่ได้ปฏิเสธว่าลักษณะเหล่านั้นมีอยู่ แต่บอกว่ายังไม่รุนแรงพอที่จะต้องได้รับการรักษา extent หมายถึง “ระดับ” อนุประโยคขยาย that requires treatment อธิบายระดับดังกล่าว ส่วน requires เป็นรูปเอกพจน์เพราะ that ย้อนกลับไปอ้างถึง extent ไม่ใช่ traits

แบบฝึกหัด

but not to an extent that requires treatment ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร

  1. ลักษณะเหล่านั้นไม่มีอยู่เลย
  2. ลักษณะเหล่านั้นรุนแรงจนจำเป็นต้องได้รับการรักษาแล้ว
  3. ลักษณะเหล่านั้นอาจมีอยู่ แต่ยังไม่รุนแรงพอที่จะต้องได้รับการรักษา
ดูคำตอบ

ลักษณะเหล่านั้นอาจมีอยู่ แต่ยังไม่รุนแรงพอที่จะต้องได้รับการรักษา

Multiple genes almost certainly play a role, วลี

2:26

ยีนหลายตัวเกือบจะแน่นอนว่ามีบทบาท

วลี

play a role: มีส่วนต่อผลลัพธ์โดยไม่ใช่สาเหตุเดียว

ในประโยคนี้ play a role หมายถึง “มีส่วนทำให้เกิดผลลัพธ์” หรือ “มีอิทธิพลอยู่บ้าง” คำว่า role ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยยีนเป็นปัจจัยหนึ่งในคำอธิบาย ไม่ใช่นักแสดงในการแสดง วลีนี้ไม่ได้บอกว่ายีนเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว แต่เสนอว่ายีนเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายที่มีหลายปัจจัย จึงเป็นการกล่าวอย่างระมัดระวังกว่าการบอกว่ายีน cause ผลลัพธ์นั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเชิงวิชาการด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “มีส่วนต่อผลลัพธ์โดยไม่ใช่สาเหตุเดียว”: Family history may ____ in the condition.

ดูคำตอบ

play a role

but we don't know how many or which ones.

2:29

แต่เราไม่ทราบว่ามีกี่ตัวหรือตัวใดบ้าง

Environmental factors like exposure to certain viruses in early infancy การใช้คำ

2:32

ปัจจัยแวดล้อมเช่นการสัมผัสไวรัสบางชนิดในวัยทารก

การใช้คำ

exposure to certain viruses in early infancy: โครงสร้างนามวลี

ในงานเขียนด้านสุขภาพและสิ่งแวดล้อม exposure to certain viruses หมายถึงการสัมผัสไวรัสเหล่านั้น หรือการอยู่ในสถานการณ์ที่อาจเกิดการสัมผัสได้ Exposure เป็นคำนาม และ to ใช้นำสิ่งที่สัมผัส In early infancy ระบุช่วงชีวิตที่เกิดการสัมผัส คือช่วงต้นของวัยทารก ทั้งวลีเป็นนามวลีที่ตามหลัง like และใช้เป็นตัวอย่างของปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้านสุขภาพด้วยรูปคำนามที่หมายถึง “การสัมผัส”: Early ____ air pollution may affect lung development.

ดูคำตอบ

exposure to

might increase the chance that someone will develop schizophrenia, ไวยากรณ์

2:37

อาจเพิ่มโอกาสที่ใครบางคนจะเป็นโรคจิตเภท

ไวยากรณ์

เพิ่มโอกาสที่ใครบางคนจะเป็นโรคจิตเภท

increase the chance that ... หมายถึง “เพิ่มความเป็นไปได้ของผลลัพธ์ที่กล่าวหลัง that” ส่วนหลัง that เป็นอนุประโยคที่สมบูรณ์ เช่น someone will develop schizophrenia ในที่นี้ will ระบุผลลัพธ์ในอนาคตที่กำลังพิจารณาความเป็นไปได้ ไม่ได้รับประกันว่าผลนั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน ในบริบทสุขภาพ develop + โรคหรือภาวะ หมายถึง “เริ่มเป็นหรือเริ่มมีโรคนั้น” ไม่ได้หมายถึงการสร้างหรือทำให้ดีขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างบอกความน่าจะเป็นที่เรียนมา: Poor ventilation can ____ passengers will catch an infection.

ดูคำตอบ

increase the chance that

and use of some drugs,

2:41

และการใช้ยาเสพติดบางชนิด

including marijuana,

2:43

รวมถึงกัญชา

may trigger the onset of psychosis การใช้คำ

2:45

อาจกระตุ้นให้เกิดอาการโรคจิตได้

การใช้คำ

กระตุ้นให้ภาวะโรคจิตเริ่มเกิดขึ้น

trigger the onset of psychosis หมายถึง “กระตุ้นหรือทำให้ภาวะโรคจิตเริ่มเกิดขึ้น” onset เป็นคำนามทางการที่หมายถึงจุดที่ภาวะหนึ่งเริ่มต้น ส่วน trigger นำเสนอว่าปัจจัยหนึ่งมีส่วนทำให้การเริ่มต้นนั้นเกิดขึ้น เนื่องจากวลีนี้ใช้ may trigger จึงกล่าวถึงความสัมพันธ์ของการกระตุ้นที่เป็นไปได้ ไม่ได้หมายความว่าปัจจัยนั้นจะทำให้เกิดภาวะโรคจิตทุกครั้ง หรือเป็นสาเหตุพื้นฐานเพียงอย่างเดียว

แบบฝึกหัด

“may trigger the onset of psychosis” มีความหมายที่แม่นยำที่สุดว่าอย่างไร

  1. อาจป้องกันไม่ให้ภาวะโรคจิตเริ่มเกิดขึ้น
  2. พิสูจน์ว่าปัจจัยหนึ่งเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียวของภาวะโรคจิต
  3. อาจกระตุ้นให้ภาวะโรคจิตเริ่มเกิดขึ้น
ดูคำตอบ

อาจกระตุ้นให้ภาวะโรคจิตเริ่มเกิดขึ้น

in highly susceptible individuals. การใช้คำ

2:47

ในบุคคลที่มีความไวต่อการเกิดโรคสูง

การใช้คำ

highly susceptible individuals: บุคคลที่ไวต่อผลกระทบอย่างมาก

ในวลีนี้ susceptible หมายถึง “ได้รับผลกระทบหรือได้รับอันตรายได้ง่าย” และ highly ทำให้ความหมายนี้เข้มขึ้น Highly susceptible individuals จึงหมายถึงผู้ที่มีโอกาสสูงเป็นพิเศษที่จะได้รับผลกระทบจากโรค ความเสี่ยง แรงกดดัน หรืออิทธิพลอื่น individuals เป็นคำทางการที่ใช้กล่าวถึงคนเป็นรายบุคคลหรือเป็นกลุ่มที่กำหนดไว้ชัดเจน วลีนี้พบบ่อยในคำอธิบายด้านการแพทย์ วิทยาศาสตร์ และความเสี่ยง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ susceptible อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบรรยายกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูง

  1. People with weakened immune systems may be highly susceptible at infection.
  2. People with weakened immune systems may be highly suspicious to infection.
  3. People with weakened immune systems may be highly susceptible to infection.
ดูคำตอบ

People with weakened immune systems may be highly susceptible to infection.

These factors don't affect everyone the same way. วลี

2:50

ปัจจัยเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลต่อทุกคนในแบบเดียวกัน

วลี

don't affect everyone the same way: ไม่ได้ส่งผลต่อทุกคนในแบบเดียวกัน

โครงสร้าง X doesn't affect everyone the same way หมายความว่าสาเหตุเดียวกันอาจทำให้แต่ละคนมีปฏิกิริยา ระดับผลกระทบ หรือผลลัพธ์ต่างกัน the same way อธิบายลักษณะที่ผลกระทบเกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึงเส้นทางจริง คำปฏิเสธใช้กับแนวคิดที่ว่าผลกระทบนั้นเหมือนกันทั้งหมด ไม่ได้หมายความว่าไม่มีใครได้รับผลกระทบ หลายคนหรือแม้แต่ทุกคนอาจได้รับผลกระทบ แต่ผลที่เกิดขึ้นไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน

แบบฝึกหัด

“This medicine doesn't affect everyone the same way.” หมายความว่าอย่างไร

  1. แต่ละคนอาจตอบสนองต่อยานี้แตกต่างกัน
  2. ยานี้ไม่มีผลต่อใครเลย
  3. ยานี้ส่งผลต่อทุกคนเหมือนกันทุกประการ
ดูคำตอบ

แต่ละคนอาจตอบสนองต่อยานี้แตกต่างกัน

For those with very low genetic risk, ลำดับความ

2:53

สำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงทางพันธุกรรมต่ำมาก

no amount of exposure to environmental risk factors ไวยากรณ์

2:55

ไม่ว่าจะเผชิญกับปัจจัยเสี่ยงทางสิ่งแวดล้อมมากเพียงใด

will lead them to develop schizophrenia.

2:59

ก็จะไม่ทำให้พวกเขาเป็นโรคจิตเภท

ไวยากรณ์

no amount of exposure: ไม่ว่าจะมีมากเพียงใด ผลก็จะไม่เกิดขึ้น

ใน no amount of exposure to environmental risk factors คำว่า no amount of หมายถึง “ไม่มีปริมาณใดเลยที่เป็นไปได้” ทำให้ทั้งนามวลีเป็นการปฏิเสธอย่างหนักแน่น แม้แต่การสัมผัสในปริมาณที่สูงมากก็ยังอยู่ในขอบเขตที่ถูกปฏิเสธ รูปแบบที่กว้างกว่าคือ no amount of X will/can Y ซึ่งหมายถึง “ไม่ว่าจะมีหรือเกิด X มากเพียงใด Y ก็จะไม่เกิดขึ้นหรือไม่สามารถเกิดขึ้นได้” ในประโยคนี้ นามวลีทั้งหมดเป็นประธานของ will lead จึงมีความหมายแรงกว่าการบอกเพียงว่ามีการสัมผัสน้อย

แบบฝึกหัด

เติมข้อความปฏิเสธที่เน้นย้ำด้วยรูปแบบที่หมายถึง “ไม่ว่าจะมากเพียงใด”: ____ polishing will repair a cracked screen.

ดูคำตอบ

No amount of

For those with very high risk,

3:01

สำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงสูงมาก

moderate additional risk might tip the balance. สำนวน

3:03

ความเสี่ยงเพิ่มเติมเพียงเล็กน้อยอาจทำให้ความสมดุลเสียไปได้

ลำดับความ

For those with very low genetic risk ... For those with very high risk: กรอบเปรียบเทียบกลุ่มแบบขนาน

ส่วนขึ้นต้นที่ซ้ำกันคือ For those with very low genetic risk และ For those with very high risk สร้างการเปรียบเทียบแบบขนาน วลีบุพบทแต่ละวลีจะกำหนดกลุ่มหนึ่งก่อน แล้วส่วนที่เหลือของประโยคจึงบอกผลลัพธ์ของกลุ่มนั้น ส่วนขึ้นต้นทั้งสองช่วยจัดข้อมูลตามระดับความเสี่ยง โดยกล่าวถึงกลุ่มความเสี่ยงต่ำก่อน แล้วจึงกล่าวถึงกลุ่มความเสี่ยงสูง ควรอ่านทั้งสองส่วนเป็นกรอบเปรียบเทียบเดียวกัน ไม่ใช่วลีเปิดที่ไม่เกี่ยวข้องกัน สามารถนำรูปแบบ For those with X, ... For those with Y, ... ไปใช้เมื่อต้องให้ข้อสรุปที่ต่างกันสำหรับคนต่างกลุ่ม

แบบฝึกหัด

ส่วนขึ้นต้น For those with... ทั้งสองส่วนมีบทบาทหลักในการจัดข้อมูลอย่างไร

  1. แสดงว่าประโยคที่สองไม่เกี่ยวข้องกับประโยคแรก
  2. กล่าวซ้ำข้อความเดียวกันเกี่ยวกับคนกลุ่มเดียว
  3. แบ่งคนตามระดับความเสี่ยงและเชื่อมแต่ละกลุ่มกับผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน
ดูคำตอบ

แบ่งคนตามระดับความเสี่ยงและเชื่อมแต่ละกลุ่มกับผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน

สำนวน

might tip the balance: อาจทำให้ผลลัพธ์เอนเอียงไปอีกทาง

tip the balance เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงปัจจัยเล็ก ๆ ที่เพิ่มเข้ามาทำให้สถานการณ์ที่สูสีหรือยังไม่แน่นอนเอนเอียงไปทางผลลัพธ์หนึ่ง ไม่ได้หมายถึงการทำให้ตาชั่งล้มจริง ๆ might แสดงว่าผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน ดังนั้น might tip the balance จึงหมายความว่าความเสี่ยงเพิ่มเติมอาจเป็นปัจจัยที่เปลี่ยนการตัดสินหรือผลลัพธ์สุดท้าย แต่ไม่ได้หมายความว่าจะเปลี่ยนอย่างแน่นอน

แบบฝึกหัด

might tip the balance ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. อาจทำให้ผลลัพธ์หนึ่งมีโอกาสเกิดขึ้นมากกว่าเดิม
  2. อาจกำจัดความเสี่ยงทั้งหมด
  3. อาจทำให้ตาชั่งล้มลงจริง ๆ
ดูคำตอบ

อาจทำให้ผลลัพธ์หนึ่งมีโอกาสเกิดขึ้นมากกว่าเดิม

The antipsychotic drugs used to treat schizophrenia ไวยากรณ์

3:07

ยารักษาอาการทางจิตที่ใช้รักษาโรคจิตเภท

ไวยากรณ์

used to treat schizophrenia ในฐานะอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ

used to treat schizophrenia เป็นวลีคุณศัพท์กริยาช่องสามที่วางไว้หลัง drugs โดยระบุว่ายาเหล่านั้นมีจุดประสงค์อะไร และสามารถเขียนเต็มเป็น that are used to treat schizophrenia ได้ โครงสร้างกระชับนี้เรียกว่าอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ used ในที่นี้มีความหมายแบบถูกกระทำ คือยาถูกนำไปใช้ในการรักษา ไม่ใช่โครงสร้าง “ประธาน + used to + กริยารูปพื้นฐาน” ที่บอกนิสัยในอดีต

แบบฝึกหัด

used to treat schizophrenia ในตัวอย่างทำหน้าที่ทางไวยากรณ์อะไร

  1. ขยาย schizophrenia และบอกว่า schizophrenia ถูกใช้ในอดีต
  2. บอกว่ายาเหล่านั้นเคยทำสิ่งนี้เป็นประจำในอดีต แต่ตอนนี้ไม่ทำแล้ว
  3. ขยาย drugs และบอกว่ายาเหล่านั้นใช้ทำอะไร
ดูคำตอบ

ขยาย drugs และบอกว่ายาเหล่านั้นใช้ทำอะไร

have helped researchers work backwards กริยาวลี

3:11

ได้ช่วยให้นักวิจัยทำงานย้อนกลับ

กริยาวลี

work backwards: ไล่เหตุผลย้อนจากผลลัพธ์ไปหาสาเหตุ

work backwards หมายถึงการเริ่มจากผลลัพธ์หรือข้อสังเกตที่รู้อยู่แล้ว แล้วไล่ย้อนผ่านขั้นตอนก่อนหน้าเพื่อหาสาเหตุ กลไก หรือจุดเริ่มต้น ในประโยคนี้ นักวิจัยใช้สิ่งที่รู้อยู่แล้วเพื่อสร้างภาพว่าสิ่งใดเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น backwards บอกทิศทางของการให้เหตุผล ไม่ได้หมายถึงการขยับร่างกายถอยหลัง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียน: The engineer started with the final error and decided to ____ to find its source.

ดูคำตอบ

work backwards

to trace signatures of the disorder in the brain. วลี

3:13

เพื่อติดตามร่องรอยของความผิดปกติในสมอง

วลี

trace signatures of the disorder: ติดตามหลักฐานเฉพาะที่บ่งชี้ความผิดปกติ

ในที่นี้ trace หมายถึงการติดตามหลักฐานเพื่อค้นหาหรือระบุบางสิ่ง ส่วน signatures หมายถึงรูปแบบหรือตัวบ่งชี้ที่โดดเด่นและจำแนกได้ และ of the disorder บอกว่ารูปแบบเหล่านั้นอาจบ่งชี้ถึงอะไร ดังนั้น วลีนี้จึงหมายถึงการค้นหาหลักฐานของความผิดปกติในสมอง ไม่ได้หมายถึงลายเซ็นที่เขียนด้วยมือ และ trace ในที่นี้ก็ไม่ได้หมายถึงการลากเส้นตามขอบรูป

แบบฝึกหัด

ในงานเขียนเชิงวิจัย “signatures of the disorder” น่าจะหมายถึงสิ่งใดมากที่สุด

  1. ชื่อของผู้ป่วยที่เขียนด้วยมือ
  2. การรักษาที่กำจัดความผิดปกติ
  3. รูปแบบหรือตัวบ่งชี้ที่จำแนกได้และสัมพันธ์กับความผิดปกติ
ดูคำตอบ

รูปแบบหรือตัวบ่งชี้ที่จำแนกได้และสัมพันธ์กับความผิดปกติ

Traditional antipsychotics block dopamine receptors. การใช้คำ

3:17

ยารักษาอาการทางจิตแบบดั้งเดิมจะยับยั้งตัวรับโดปามีน

การใช้คำ

block dopamine receptors: การอธิบายกลไกการออกฤทธิ์ของยา

ในที่นี้ block dopamine receptors เป็นสำนวนทางเภสัชวิทยา หมายถึงยาป้องกันหรือลดการที่โดพามีนจะกระตุ้นตัวรับของมัน คำว่า block อธิบายผลต่อการส่งสัญญาณ ไม่ได้หมายถึงการใช้สิ่งกีดขวางทางกายภาพหรือการกำจัดตัวรับออกไป Dopamine receptors คือโปรตีนของเซลล์ที่ตอบสนองต่อโดพามีน รูปแบบ block + receptor(s) ใช้กันทั่วไปเพื่อบอกว่ายาออกฤทธิ์อย่างไร

แบบฝึกหัด

ในบทความทางเภสัชวิทยา The drug blocks dopamine receptors หมายความว่าอย่างไร

  1. ยาส่งโดพามีนเพิ่มเข้าไปในตัวรับ
  2. ยาป้องกันหรือลดการกระตุ้นตัวรับเหล่านั้นโดยโดพามีน
  3. ยากำจัดตัวรับโดพามีนทั้งหมดออกจากร่างกายทางกายภาพ
ดูคำตอบ

ยาป้องกันหรือลดการกระตุ้นตัวรับเหล่านั้นโดยโดพามีน

They can be very effective in reducing positive symptoms, วลี

3:20

ยาสามารถมีประสิทธิภาพมากในการลดอาการทางบวก

วลี

effective in reducing: โครงสร้าง effective in + -ing

effective in reducing ใช้โครงสร้างคำคุณศัพท์ + in + รูป -ing เพื่อบอกว่าบางสิ่งให้ผลสำเร็จในด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ ในประโยคนี้ reducing positive symptoms ระบุผลลัพธ์เฉพาะที่กำลังได้รับการประเมิน เนื่องจาก in เป็นคำบุพบท คำกริยาที่ตามมาจึงอยู่ในรูป -ing เช่น effective in reducing, effective in preventing, effective in improving โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อต้องประเมินการรักษา นโยบาย วิธีการ หรือโครงการอย่างเป็นทางการ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำบุพบทที่ใช้ในโครงสร้าง effective in + -ing: The new filter is effective ____ reducing indoor air pollution.

ดูคำตอบ

in

which are linked to an excess of dopamine in particular brain pathways. วลี

3:24

ซึ่งเชื่อมโยงกับการมีโดปามีนมากเกินไปในเส้นทางเฉพาะของสมอง

วลี

linked to an excess of dopamine: แสดงความเชื่อมโยง ไม่ใช่เหตุและผลที่พิสูจน์แล้ว

be linked to หมายถึง “เชื่อมโยงหรือเกี่ยวข้องกับบางสิ่ง” ในประโยคนี้ อนุประโยคขยายแสดงว่าอาการที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับการมีโดพามีนมากเกินไปในเส้นทางประสาทบางส่วนของสมอง an excess of dopamine หมายถึงปริมาณโดพามีนที่สูงกว่าระดับปกติหรือระดับที่เหมาะสม ถ้อยคำนี้ระบุเพียงความเชื่อมโยง และไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองว่าโดพามีนส่วนเกินเป็นสาเหตุโดยตรงของอาการ

แบบฝึกหัด

ตัดสินข้อความนี้: ในงานเขียนวิจัย "is linked to" มีความหมายเท่ากับ "is directly caused by" เสมอ

  1. ถูก
  2. ผิด
ดูคำตอบ

ผิด

But the same drugs can make negative symptoms worse, ไวยากรณ์

3:28

แต่ยาตัวเดียวกันนี้อาจทำให้อาการทางลบแย่ลงได้

ไวยากรณ์

can make negative symptoms worse: make + กรรม + คำคุณศัพท์

can make negative symptoms worse ใช้โครงสร้าง can + make + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย negative symptoms เป็นกรรมของ make และ worse เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพผลลัพธ์ของกรรม โครงสร้างนี้หมายความว่ายาอาจทำให้อาการรุนแรงขึ้น make ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “สร้างขึ้น” ส่วน can แสดงถึงผลที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่ผลที่รับประกันว่าจะเกิดแน่นอน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปขั้นกว่าหนึ่งคำของ bad: Loud noise can make headaches ____.

ดูคำตอบ

worse

and we've found that negative symptoms of schizophrenia

3:32

และเราพบว่าอาการทางลบของโรคจิตเภท

may be tied to too little dopamine in other brain areas. วลี

3:34

อาจเชื่อมโยงกับการมีโดปามีนน้อยเกินไปในบริเวณอื่นของสมอง

วลี

may be tied to too little dopamine: อาจเกี่ยวข้องกับภาวะโดพามีนต่ำเกินไป

may be tied to หมายถึง “อาจเชื่อมโยงหรือเกี่ยวข้องกับ” คำกริยาช่วย may แสดงว่าความเชื่อมโยงนั้นเป็นเพียงความเป็นไปได้ ส่วนรูปถูกกระทำ be tied to ใช้บอกความสัมพันธ์โดยไม่ได้พิสูจน์ว่าสิ่งหนึ่งเป็นสาเหตุโดยตรงของอีกสิ่งหนึ่ง too little วางหน้าคำนามนับไม่ได้และหมายถึง “น้อยกว่าปริมาณที่จำเป็นหรือเหมาะสมต่อสุขภาพ” ในที่นี้ too little dopamine หมายถึงปริมาณโดพามีนที่ไม่เพียงพอ ไม่ใช่เพียงแค่น้อยลงเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรายงานความสัมพันธ์ที่อาจเป็นไปได้โดยไม่อ้างว่าได้พิสูจน์เหตุและผลแล้ว

  1. The symptom may cause too little dopamine.
  2. The symptom may be tied to too little dopamine.
  3. Too little dopamine definitely causes the symptom.
ดูคำตอบ

The symptom may be tied to too little dopamine.

Some people with schizophrenia

3:39

ผู้ป่วยโรคจิตเภทบางราย

show a loss of neural tissue, การใช้คำ

3:41

แสดงให้เห็นถึงการสูญเสียเนื้อเยื่อประสาท

การใช้คำ

loss of neural tissue: การสูญเสียหรือการลดลงของเนื้อเยื่อประสาท

a loss of neural tissue เป็นวลีนามแบบเป็นทางการที่หมายถึงปริมาณหรือปริมาตรของเนื้อเยื่อประสาทลดลง ใน show a loss of neural tissue คำว่า show หมายถึง “เปิดเผยหรือแสดงหลักฐานของ” ดังนั้นวลีนี้จึงบรรยายการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพที่สังเกตพบ loss of + คำนาม ใช้บรรยายสิ่งที่ลดลงหรือไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป เช่น เนื้อเยื่อ การทำงาน ความจำ หรือข้อมูล ในที่นี้ loss ไม่ได้หมายถึงมีคนทำสิ่งของหาย

แบบฝึกหัด

ในคำอธิบายทางการแพทย์ ความหมายใดตรงกับ loss of neural tissue มากที่สุด

  1. เนื้อเยื่อประสาทที่มีคนหาไม่พบ
  2. การลืมคำว่า neural tissue
  3. ปริมาณเนื้อเยื่อประสาทลดลง
ดูคำตอบ

ปริมาณเนื้อเยื่อประสาทลดลง

and it's unclear whether this atrophy is a result of the disease itself ไวยากรณ์

3:43

และยังไม่ชัดเจนว่าการฝ่อนี้เป็นผลมาจากตัวโรคเอง

or drug-induced suppression of signaling. การใช้คำ

3:47

หรือเป็นการระงับการส่งสัญญาณที่เกิดจากยา

ไวยากรณ์

it's unclear whether ... or ...: การนำเสนอทางเลือกที่ยังไม่ได้ข้อสรุป

it's unclear whether ใช้เกริ่นคำถามที่ยังไม่มีข้อสรุป ในประโยคนี้ whether เริ่มต้นคำอธิบายสองแบบที่เป็นไปได้และเชื่อมด้วย or กล่าวคือ การฝ่ออาจเกิดจากตัวโรคเอง หรืออาจเกิดจากการยับยั้งการส่งสัญญาณที่เกิดจากยา กรอบนี้แสดงขีดจำกัดของหลักฐาน ผู้พูดจึงเสนอความเป็นไปได้ได้โดยไม่อ้างว่าข้อใดได้รับการพิสูจน์แล้ว ในบริบทอื่น whether ยังใช้เกริ่นความไม่แน่นอนที่ตอบได้ว่าใช่หรือไม่ใช่ แม้จะไม่ได้ระบุทางเลือกด้วย or ก็ตาม

แบบฝึกหัด

ใช้กรอบแสดงความระมัดระวังจากบทเรียนให้ตรงตามรูปเดิมเพื่อเติมประโยค: ____ the delay was caused by weather or a mechanical problem.

ดูคำตอบ

It is unclear whether

การใช้คำ

drug-induced suppression of signaling: ความเป็นเหตุเป็นผลและความหมายเชิงเทคนิค

drug-induced เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่ขยาย suppression หมายถึงยาทำให้เกิดการยับยั้งนั้น เครื่องหมายยัติภังค์แสดงว่า drug และ induced ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นคำขยายหน้าคำนาม suppression of signaling เป็นนามวลีทางชีวการแพทย์แบบเป็นทางการ หมายถึงการลดหรือยับยั้งกิจกรรมการส่งสัญญาณ ในที่นี้ signaling คือการสื่อสารภายในระบบชีวภาพ ส่วน suppression ไม่ได้หมายถึงการกดสัญญาณลงทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

เติมคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึงเกิดจากยาให้สมบูรณ์: The team investigated ____ liver damage.

ดูคำตอบ

drug-induced

Fortunately,

3:50

โชคดีที่

newer generations of antipsychotics aim to address some of these issues วลี

3:51

ยารักษาอาการทางจิตรุ่นใหม่ๆ มุ่งเป้าที่จะแก้ไขปัญหาบางประการเหล่านี้

วลี

aim to address some of these issues: การระบุเป้าหมายที่มีขอบเขตจำกัด

ในประโยคนี้ aim to address หมายถึง “มีเป้าหมายที่จะจัดการกับบางสิ่ง” aim to ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน address ส่วน address an issue หมายถึงการลงมือพิจารณาหรือปรับปรุงปัญหา ไม่ได้หมายถึงการบอกที่อยู่หรือกล่าวสุนทรพจน์ some of these issues จำกัดขอบเขตของข้อความ หมายความว่ายาเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อจัดการกับปัญหาบางส่วน ไม่ได้อ้างว่าจะแก้ปัญหาทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ aim to address: The new policy ____ several barriers to care.

ดูคำตอบ

aims to address

by targeting multiple neurotransmitters like serotonin

3:56

โดยมุ่งเป้าไปที่สารสื่อประสาทหลายชนิดเช่นเซโรโทนิน

in addition to dopamine. วลี

4:00

นอกเหนือจากโดปามีน

วลี

in addition to dopamine: การเพิ่มอีกหนึ่งรายการ

in addition to dopamine หมายถึง “นอกจากโดพามีนแล้ว ยังรวมโดพามีนไว้ด้วย” กล่าวคือไม่ได้แทนที่โดพามีนด้วยสิ่งอื่น ในประโยคนี้ เซโรโทนินเป็นสารสื่อประสาทอีกชนิดหนึ่งที่ถูกกำหนดเป็นเป้าหมาย รูปแบบ in addition to + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing ใช้ขยายรายการหรือขอบเขต ไม่ได้หมายความว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นหลังอีกสิ่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าหลักสูตรมีทั้งการออกแบบและการเขียนโค้ด?

  1. The course teaches design in addition to coding.
  2. The course teaches design after coding.
  3. The course teaches design instead of coding.
ดูคำตอบ

The course teaches design in addition to coding.

It's clear that no one transmitter system is responsible for all symptoms, ไวยากรณ์

4:02

เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีระบบสารสื่อประสาทใดระบบหนึ่งที่รับผิดชอบต่ออาการทั้งหมด

ไวยากรณ์

no one transmitter system ... all symptoms: ปฏิเสธคำอธิบายที่อาศัยระบบเดียว

คำว่า one อยู่รวมกับ transmitter system โดย no one transmitter system หมายถึง “ไม่มีระบบสารสื่อประสาทเพียงระบบเดียวใด ๆ” ไม่ได้หมายถึง “ไม่มีใคร” โครงสร้าง no one + คำนามนับได้เอกพจน์ใช้ปฏิเสธว่าสมาชิกเพียงหนึ่งเดียวในกลุ่มนั้นจะอธิบายผลทั้งหมดได้ ในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้ is responsible for all symptoms หมายถึง “เป็นสาเหตุหรืออธิบายอาการทั้งหมด” ประโยคนี้ปฏิเสธคำอธิบายที่สมบูรณ์โดยอาศัยระบบเดียว แต่ไม่ได้บอกว่าระบบสารสื่อประสาทไม่มีบทบาทเลย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดคงความหมายของส่วนที่เน้นไว้ได้ดีที่สุด

  1. One transmitter system causes every symptom.
  2. Transmitter systems do not affect any symptoms.
  3. No single transmitter system accounts for every symptom.
ดูคำตอบ

No single transmitter system accounts for every symptom.

and because these drugs affect signaling throughout the brain and body, วลี

4:07

และเนื่องจากยาเหล่านี้มีผลต่อการส่งสัญญาณทั่วทั้งสมองและร่างกาย

they can have other side effects like weight gain. การใช้คำ

4:10

ยาเหล่านี้อาจมีผลข้างเคียงอื่นๆ เช่น น้ำหนักเพิ่มขึ้น

วลี

throughout the brain and body: ครอบคลุมทั่วทั้งสมองและร่างกาย

throughout + สถานที่หรือขอบเขต หมายถึง “ทั่วทุกส่วนของ” หรือ “ตลอดทั้งขอบเขตนั้น” ในที่นี้ throughout the brain and body บอกว่ายาส่งผลต่อการส่งสัญญาณอย่างกว้างขวางทั้งในสมองและร่างกาย ไม่ใช่แค่จุดเดียวหรือตามเส้นทางเดียว บุพบทวลีนี้กำหนดขอบเขตของ affect signaling เนื่องจากผลกระทายกระจายเป็นวงกว้าง ประโยคจึงเชื่อมโยงความกว้างของผลนี้กับผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นในส่วนอื่นของร่างกาย

แบบฝึกหัด

กฎของพิพิธภัณฑ์ข้อหนึ่งใช้กับห้องจัดแสดงและทางเดินทุกแห่ง ประโยคใดสื่อความหมายว่าครอบคลุมทั่วทั้งพื้นที่ได้ชัดเจนที่สุด

  1. The rule passes through the museum.
  2. The rule applies in the museum.
  3. The rule applies throughout the museum.
ดูคำตอบ

The rule applies throughout the museum.

การใช้คำ

side effects like weight gain: ผลข้างเคียง เช่น น้ำหนักเพิ่ม

side effects หมายถึงผลที่ไม่พึงประสงค์หรือผลเพิ่มเติมซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับผลที่ตั้งใจไว้ของยาหรือการรักษา ในที่นี้ like หมายถึง “ตัวอย่างเช่น” และ weight gain เป็นผลข้างเคียงอย่างหนึ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ วลีนี้ยกมาเพียงหนึ่งตัวอย่าง ไม่ใช่รายการทั้งหมด และไม่ได้บอกว่าทุกคนจะมีน้ำหนักเพิ่ม

แบบฝึกหัด

วลีใน “The medicine can have side effects like weight gain” มีความหมายใด

  1. ผลหนึ่งอย่างที่รับประกันว่าจะเกิดกับผู้ใช้ทุกคน
  2. ผลที่อยู่ข้างการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนักตัว
  3. ผลที่ไม่พึงประสงค์หรือผลเพิ่มเติม โดยน้ำหนักเพิ่มเป็นตัวอย่างหนึ่ง
ดูคำตอบ

ผลที่ไม่พึงประสงค์หรือผลเพิ่มเติม โดยน้ำหนักเพิ่มเป็นตัวอย่างหนึ่ง

In spite of these complications, ลำดับความ

4:14

แม้จะมีภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้

ลำดับความ

In spite of these complications: ยอมรับอุปสรรคก่อนบอกผล

In spite of these complications เป็นวลีแสดงความขัดแย้งแบบยอมรับข้อจำกัด โดยยอมรับผลข้างเคียงและความซับซ้อนที่กล่าวถึงก่อนหน้า แล้วเตรียมผู้อ่านให้พบข้อความถัดไปที่ยังคงเป็นจริงแม้มีปัญหาเหล่านั้น โครงสร้างคือ in spite of + นามวลีหรือรูป -ing หมายถึง “แม้จะมี” ไม่ใช่ “เพราะ” โดยอนุประโยคหลักมักบอกผลที่ตรงข้ามกับอุปสรรค

แบบฝึกหัด

เติมวลีสามคำที่หมายถึง “แม้จะมี” ลงในประโยค: ____ the heavy traffic, we arrived on time.

ดูคำตอบ

In spite of

antipsychotics can be very effective,

4:16

ยารักษาอาการทางจิตก็สามารถมีประสิทธิภาพมาก

especially when combined with other interventions ไวยากรณ์

4:18

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ร่วมกับการแทรกแซงอื่นๆ

like cognitive behavioral therapy. การใช้คำ

4:21

เช่น การบำบัดทางความคิดและพฤติกรรม

ไวยากรณ์

especially when combined with other interventions: เงื่อนไขแบบถูกกระทำที่ย่อรูป

ใน especially when combined with other interventions คำว่า especially เน้นว่าเงื่อนไขที่นำด้วย when มีความสำคัญเป็นพิเศษ ส่วน when combined with other interventions เป็นอนุประโยคแบบถูกกระทำที่ย่อรูป โดยรูปเต็มที่เข้าใจได้คือ when they are combined with other interventions ซึ่ง they หมายถึงยาต้านโรคจิตที่กล่าวถึงก่อนหน้า คำกริยาช่อง past participle อย่าง combined แสดงว่าการรักษาเหล่านั้นถูกใช้ร่วมกับมาตรการอื่น ไม่ได้หมายความว่าการรักษาเหล่านั้นเป็นฝ่ายนำบางสิ่งมารวมกันเอง โครงสร้าง when + past participle ใช้ได้เมื่อประธานที่ละไว้ชัดเจนและเป็นผู้รับการกระทำ

แบบฝึกหัด

เติมเงื่อนไขแบบถูกกระทำที่ย่อรูปด้วย past participle ของ combine: The treatment is most effective when ____ with regular counseling.

ดูคำตอบ

combined

การใช้คำ

cognitive behavioral therapy (CBT): การบำบัดทางความคิดและพฤติกรรม

Cognitive behavioral therapy เป็นชื่อที่ใช้เป็นมาตรฐานของการรักษาทางจิตวิทยาประเภทหนึ่ง และมักย่อว่า CBT การบำบัดนี้ช่วยให้ผู้คนสังเกตและเปลี่ยนรูปแบบความคิดกับพฤติกรรมที่ไม่เป็นประโยชน์ ควรเข้าใจคำทั้งสามเป็นศัพท์เฉพาะคำเดียว ไม่ใช่วลีที่นำคำทั่วไปมารวมกันชั่วคราว ในส่วนนี้ คำดังกล่าวอยู่หลัง like เพื่อเป็นตัวอย่างของการแทรกแซงอีกแบบหนึ่ง จึงเป็นชื่อของการบำบัด ไม่ใช่ยา

แบบฝึกหัด

cognitive behavioral therapy ในที่นี้หมายถึงอะไร

  1. การรักษาทางจิตวิทยาประเภทหนึ่ง
  2. ยาที่เปลี่ยนการทำงานทางเคมีของสมอง
  3. ชื่อรวมของการออกกำลังกายทุกประเภท
ดูคำตอบ

การรักษาทางจิตวิทยาประเภทหนึ่ง

Electroconvulsive therapy, วัฒนธรรม

4:24

การรักษาด้วยไฟฟ้า

วัฒนธรรม

Electroconvulsive therapy ในฐานะศัพท์ทางคลินิก

Electroconvulsive therapy (ECT) หรือการรักษาด้วยไฟฟ้า เป็นชื่อของการรักษาทางการแพทย์ที่ใช้กับภาวะสุขภาพจิตรุนแรงบางประเภท ในประโยคนี้ คำดังกล่าวหมายถึงวิธีรักษาที่กำลังถูกประเมิน และอนุประโยคถัดไประบุว่าวิธีนี้กำลังกลับมาเป็นทางเลือกที่มีประสิทธิผล อย่าตีความคำนี้โดยอัตโนมัติจากภาพในสื่อที่นำเสนออย่างเกินจริงว่าเป็นการลงโทษหรือกระบวนการที่ไม่มีการควบคุม ในที่นี้คำดังกล่าวมีความหมายทางคลินิกที่เป็นกลาง

แบบฝึกหัด

electroconvulsive therapy หมายถึงอะไรในบริบทนี้

  1. การลงโทษอย่างไม่เป็นทางการที่ไม่มีบทบาททางการแพทย์
  2. การรักษาทางการแพทย์ที่กำลังถูกกล่าวถึงในฐานะทางเลือกหนึ่ง
  3. วิธีซ่อมอุปกรณ์ไฟฟ้า
ดูคำตอบ

การรักษาทางการแพทย์ที่กำลังถูกกล่าวถึงในฐานะทางเลือกหนึ่ง

though it provides relatively short-lived relief, ลำดับความ

4:25

แม้ว่าจะบรรเทาอาการได้ในระยะเวลาที่ค่อนข้างสั้น

is also re-emerging as an effective treatment, วลี

4:28

ก็กำลังกลับมาเป็นการรักษาที่มีประสิทธิภาพอีกครั้ง

ลำดับความ

though it provides relatively short-lived relief: อนุประโยคแสดงการยอมรับข้อจำกัดที่แทรกอยู่

อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย though เป็นส่วนแทรกที่แสดงการยอมรับข้อจำกัด โดยยอมรับว่าผลการบรรเทาอาการคงอยู่เพียงระยะเวลาค่อนข้างสั้น แต่ไม่ได้มาแทนที่ใจความหลักของประโยค เมื่อติดตามประโยคยาว ให้พักอนุประโยคนี้ไว้ชั่วคราว แล้วเชื่อมประธานก่อนหน้า Electroconvulsive therapy เข้ากับกริยาหลัก is also re-emerging ข้อความที่สมดุลของผู้เขียนคือ ประโยชน์อาจไม่คงอยู่นาน แต่การรักษานี้ยังถือว่ามีประสิทธิผลได้

แบบฝึกหัด

อนุประโยค though ที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในประโยค

  1. ยอมรับข้อจำกัด แต่ยังคงใจความหลักเชิงบวกไว้
  2. ระบุว่าผลการบรรเทาจะคงอยู่ถาวร
  3. ให้ข้อสรุปหลักเพียงข้อเดียวของประโยค
ดูคำตอบ

ยอมรับข้อจำกัด แต่ยังคงใจความหลักเชิงบวกไว้

วลี

re-emerging as an effective treatment: กลับมาได้รับการยอมรับว่าเป็นวิธีรักษาที่มีประสิทธิภาพ

ในประโยคนี้ re-emerging หมายถึงสิ่งหนึ่งกลับมาได้รับความสนใจหรือถูกใช้อีกครั้ง หลังจากที่เคยได้รับการยอมรับมาก่อน คำนำหน้า re- สื่อถึงการกลับมา ไม่ใช่การปรากฏเป็นครั้งแรก โครงสร้าง re-emerge as + นามวลี ใช้ระบุบทบาทหรือสถานะที่สิ่งหนึ่งกลับมามีอีกครั้ง ในที่นี้ วลีหลัง as บอกว่าวิธีดังกล่าวกลับมาถูกมองว่าเป็นวิธีรักษาที่มีประสิทธิภาพ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง re-emerge as: After years out of fashion, vinyl records are ____ a popular way to listen to music.

ดูคำตอบ

re-emerging as

especially when other options have failed. ลำดับความ

4:31

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทางเลือกอื่นๆ ล้มเหลว

ลำดับความ

especially when other options have failed: เน้นเงื่อนไขสำคัญ

Especially when ... เพิ่มเงื่อนไขที่ทำให้ข้อความก่อนหน้าจริงหรือมีประโยชน์เป็นพิเศษ วลีนี้เน้นกรณีสำคัญกรณีหนึ่ง คือหลังจากทางเลือกอื่นไม่ได้ผล โดยไม่ได้บอกว่านี่เป็นกรณีเดียวเท่านั้น Other options have failed ใช้ present perfect เพราะความพยายามที่ล้มเหลวเกิดขึ้นก่อนตอนนี้ แต่ผลของมันยังสำคัญในปัจจุบัน จึงกำลังพิจารณาทางเลือกอื่น อนุประโยคนี้จึงจำกัดขอบเขตและเน้นข้อมูลสำคัญในข้อความก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

especially when the usual fixes have failed ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้? Contact a specialist, especially when the usual fixes have failed.

  1. เน้นสถานการณ์ที่การติดต่อผู้เชี่ยวชาญมีความสำคัญเป็นพิเศษ
  2. บอกว่าการติดต่อผู้เชี่ยวชาญมีประโยชน์เฉพาะหลังจากวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ทั้งหมดล้มเหลว
  3. คาดการณ์ว่าวิธีแก้ปัญหาที่ใช้ตามปกติจะล้มเหลวในอนาคต
ดูคำตอบ

เน้นสถานการณ์ที่การติดต่อผู้เชี่ยวชาญมีความสำคัญเป็นพิเศษ

Early intervention is also extremely important. การใช้คำ

4:34

การแทรกแซงแต่เนิ่นๆ ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งเช่นกัน

การใช้คำ

Early intervention: ความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญตั้งแต่ระยะแรก

Early intervention เป็นคำศัพท์ทั่วไปที่หมายถึงความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญซึ่งเริ่มให้ไม่นานหลังจากพบปัญหา พัฒนาการล่าช้า หรือกลุ่มอาการต่าง ๆ โดยอาจรวมถึงการประเมิน การรักษา การฝึก หรือการสนับสนุน early บอกช่วงเวลา ส่วน intervention บอกการดำเนินการอย่างมีจุดมุ่งหมาย ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเน้นว่าการลงมืออย่างทันท่วงทีเป็นเรื่องสำคัญ ไม่ได้หมายถึงการเข้าไปก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของผู้อื่นตามอำเภอใจ

แบบฝึกหัด

ในบริบทด้านสุขภาพหรือการศึกษา early intervention โดยทั่วไปหมายถึงอะไร

  1. การรอจนปัญหารุนแรงก่อนจึงลงมือ
  2. การก้าวก่ายการตัดสินใจส่วนตัวของผู้อื่นโดยไม่มีเหตุผล
  3. การให้ความช่วยเหลืออย่างเป็นระบบไม่นานหลังจากพบปัญหา
ดูคำตอบ

การให้ความช่วยเหลืออย่างเป็นระบบไม่นานหลังจากพบปัญหา

After months or years of untreated psychosis, การใช้คำ

4:37

หลังจากหลายเดือนหรือหลายปีที่มีอาการโรคจิตโดยไม่ได้รับการรักษา

การใช้คำ

untreated psychosis: untreated + ภาวะทางคลินิก

ในวลี untreated psychosis คำว่า untreated เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “ยังไม่ได้รับการรักษา” และขยายคำว่า psychosis โดยตรง psychosis คือภาวะทางคลินิกที่บุคคลสูญเสียการรับรู้ความเป็นจริง เช่น มีอาการประสาทหลอนหรือหลงผิด ดังนั้น วลีนี้จึงหมายถึงภาวะโรคจิตที่ดำเนินต่อไปโดยไม่ได้รับการรักษา โครงสร้าง untreated + โรค ภาวะ หรืออาการ พบได้บ่อยในข้อความด้านสุขภาพ โครงสร้างนี้อธิบายปัญหาทางการแพทย์ ไม่ได้บอกว่าบุคคลหนึ่งได้รับการปฏิบัติอย่างสุภาพหรือเป็นธรรมหรือไม่

แบบฝึกหัด

ในวลี untreated psychosis คำว่า untreated บอกอะไร

  1. การรักษาล้มเหลวทันที
  2. ภาวะโรคจิตนั้นยังไม่ได้รับการรักษา
  3. บุคคลนั้นได้รับการปฏิบัติอย่างไม่สุภาพ
ดูคำตอบ

ภาวะโรคจิตนั้นยังไม่ได้รับการรักษา

certain psychoses can become embedded in someone's personality. สำนวน

4:40

อาการโรคจิตบางอย่างอาจฝังรากลึกในบุคลิกภาพของบุคคลนั้น

สำนวน

become embedded in someone's personality: ฝังรากลึกในบุคลิกภาพของใครบางคน

ในประโยคนี้ become embedded in someone's personality ใช้ embedded ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงรูปแบบบางอย่างอาจฝังรากแน่นมากจนแยกออกจากวิธีคิด ความรู้สึก หรือพฤติกรรมตามปกติของบุคคลนั้นได้ยาก โครงสร้าง become embedded in + คำนาม เน้นการเปลี่ยนไปสู่สภาพที่ฝังรากลึก ไม่ได้หมายถึงการนำสิ่งของไปฝังไว้จริง ๆ และตัวสำนวนเองก็ไม่ได้หมายความว่าสภาพนั้นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ embedded in ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงสิ่งที่ฝังรากลึกและแยกออกได้ยาก

  1. The journalist became embedded with the rescue unit.
  2. A small stone became embedded in the tire.
  3. The habit became embedded in the team's daily routine.
ดูคำตอบ

The habit became embedded in the team's daily routine.

And yet, ลำดับความ

4:45

และถึงกระนั้น

ลำดับความ

And yet: การบอกความขัดแย้งที่เหนือความคาดหมาย

And yet เป็นคำเชื่อมระดับข้อความที่ยอมรับประเด็นก่อนหน้า แล้วส่งสัญญาณว่าสิ่งที่จะตามมาขัดกับผลที่คาดไว้ ในที่นี้ ความสำคัญของการช่วยเหลือตั้งแต่เนิ่น ๆ ทำให้เกิดความคาดหวังว่าผู้คนจะขอความช่วยเหลือ แต่ And yet นำเข้าสู่ความจริงที่ตรงกันข้ามว่าอคติอาจขัดขวางพวกเขาได้ And ไม่ได้ทำหน้าที่เพียงเพิ่มข้อเท็จจริงอีกข้อหนึ่ง Yet เป็นส่วนที่แสดงความขัดแย้ง ส่วน And ช่วยให้ผู้พูดเดินหน้าข้อโต้แย้งด้วยน้ำหนักเชิงวาทศิลป์มากขึ้น

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมสองคำที่ยอมรับข้อเท็จจริงแรก แต่ตามด้วยความขัดแย้งที่เหนือความคาดหมาย: The plan is affordable. ____ few people have adopted it.

  1. As a result,
  2. For example,
  3. And yet,
ดูคำตอบ

And yet,

the dehumanizing stigma attached to this diagnosis การใช้คำ

4:45

การตีตราที่ลดทอนความเป็นมนุษย์ที่ติดมากับการวินิจฉัยนี้

การใช้คำ

dehumanizing stigma attached to this diagnosis: ตราบาปที่ลดทอนความเป็นมนุษย์ซึ่งเชื่อมโยงกับการวินิจฉัยนี้

ในที่นี้ stigma หมายถึงตราบาปหรือการตัดสินทางสังคมที่ก่อให้เกิดผลเสีย Dehumanizing stigma หมายถึงตราบาปที่ปฏิบัติต่อคนราวกับว่าเขาไม่ใช่มนุษย์ที่สมบูรณ์ โดยลดตัวตนของเขาให้เหลือเพียงป้ายชื่อการวินิจฉัย และมองข้ามความเป็นปัจเจกกับศักดิ์ศรีของเขา ใน stigma attached to this diagnosis คำว่า attached to ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงอคติถูกเชื่อมโยงทางสังคมกับการวินิจฉัยนั้น ไม่ได้ติดอยู่กับสิ่งนั้นทางกายภาพ รูปแบบ stigma attached to something ใช้บรรยายทัศนคติเชิงลบที่เชื่อมโยงกับภาวะ อัตลักษณ์ หรือการกระทำได้

แบบฝึกหัด

ในวลีนี้ attached to this diagnosis หมายความว่าอย่างไร

  1. เชื่อมโยงทางสังคมกับการวินิจฉัย
  2. เกิดขึ้นโดยตรงจากอาการทั้งหมดของการวินิจฉัย
  3. ติดอยู่กับเอกสารทางการแพทย์จริง ๆ
ดูคำตอบ

เชื่อมโยงทางสังคมกับการวินิจฉัย

can prevent people from seeking help. ไวยากรณ์

4:49

สามารถป้องกันไม่ให้ผู้คนแสวงหาความช่วยเหลือได้

ไวยากรณ์

prevent people from seeking: prevent + กรรม + from + รูป -ing

Prevent มักใช้ในรูป prevent + กรรม + from + รูป -ing เพื่อบอกว่าบางสิ่งหยุดหรือขัดขวางการกระทำ ใน prevent people from seeking คำว่า people เป็นกรรม ส่วน seeking คือการกระทำที่ถูกขัดขวาง หลัง from ในโครงสร้างนี้ต้องใช้รูป -ing จึงเป็น from seeking ไม่ใช่ from seek หรือ to seek โครงสร้างนี้ระบุทั้งคนหรือสิ่งที่ได้รับผลกระทบและการกระทำที่ไม่เกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ seek ในโครงสร้าง prevent + กรรม + from + รูป -ing: Fear can prevent people ____ help.

ดูคำตอบ

from seeking

People with schizophrenia are often perceived as dangerous, วลี

4:51

ผู้ป่วยโรคจิตเภทมักถูกมองว่าเป็นอันตราย

วลี

be perceived as dangerous: มุมมองของผู้อื่น ไม่ใช่ข้อเท็จจริง

be perceived as + คำคุณศัพท์ หมายถึงคนอื่นมองหรือตัดสินใครบางคนในลักษณะนั้น ในที่นี้ perceived as dangerous เป็นการบอกมุมมองทางสังคมที่พบได้ทั่วไป ไม่ได้บอกว่าผู้ที่เป็นโรคจิตเภทเป็นอันตรายจริง ๆ รูปประโยคแบบถูกกระทำเน้นไปที่ผู้ถูกตัดสินมากกว่าผู้ที่ตัดสิน โครงสร้างนี้ใช้แยกชื่อเสียง ความประทับใจ หรือภาพเหมารวมออกจากความเป็นจริงได้

แบบฝึกหัด

perceived as dangerous ในประโยคนี้สื่อความหมายใด

  1. มีหลักฐานพิสูจน์แล้วว่าพวกเขาเป็นอันตราย
  2. คนอื่นมักมองว่าพวกเขาเป็นอันตราย ไม่ว่ามุมมองนั้นจะจริงหรือไม่
  3. พวกเขากำลังแกล้งทำเป็นอันตราย
ดูคำตอบ

คนอื่นมักมองว่าพวกเขาเป็นอันตราย ไม่ว่ามุมมองนั้นจะจริงหรือไม่

but are actually much more likely to be the victims of violence ไวยากรณ์

4:55

แต่จริงๆ แล้วพวกเขามีแนวโน้มที่จะตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงมากกว่า

than the perpetrators.

4:59

ที่จะเป็นผู้กระทำความผิด

ไวยากรณ์

much more likely to be the victims of violence: มีโอกาสเป็นเหยื่อความรุนแรงสูงกว่ามาก

be likely to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้อธิบายความน่าจะเป็น more likely ใช้เปรียบเทียบความน่าจะเป็น และ much ใช้เน้นการเปรียบเทียบนั้น ดังนั้น much more likely จึงหมายถึงความแตกต่างที่มาก ไม่ใช่เพียงเล็กน้อย ในที่นี้ be the victims of violence ระบุว่าบทบาทที่มีโอกาสมากกว่าคือการเป็นเหยื่อความรุนแรง การเปรียบเทียบกับ the perpetrators ทำให้การถูกกระทำรุนแรงตรงข้ามกับการก่อความรุนแรง ดังนั้น victims จึงเป็นข้อมูลสำคัญที่กลับภาพเหมารวมในประโยคนี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ more likely ที่เน้นด้วย much และบทบาทคำนาม the victims of: Without secure passwords, users are ____ online fraud.

ดูคำตอบ

much more likely to be the victims of

And proper treatment may help reduce the likelihood of violence associated with schizophrenia. วลี

5:00

และการรักษาที่เหมาะสมอาจช่วยลดความเป็นไปได้ของความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภท

วลี

help reduce the likelihood of ... associated with ...: อธิบายการลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องอย่างระมัดระวัง

help reduce the likelihood of ... หมายถึง “ช่วยทำให้……มีโอกาสเกิดน้อยลง” ไม่ได้หมายถึง “รับประกันว่าจะไม่เกิดขึ้น” หลัง help ใช้กริยารูปพื้นฐาน reduce และในประโยคนี้ likelihood of ตามด้วยนามวลี violence associated with schizophrenia วลี associated with schizophrenia ที่ใช้รูปกริยาช่องสามขยาย violence และหมายถึง “ที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภท” วลีนี้บอกเพียงความเกี่ยวข้อง ไม่ได้บอกว่าโรคจิตเภทเป็นสาเหตุโดยตรงของความรุนแรงทุกกรณี หรือคนที่เป็นโรคจิตเภทโดยทั่วไปมีความรุนแรง

แบบฝึกหัด

ข้อใดถอดความส่วนที่เน้นไว้โดยยังคงความหมายที่ระมัดระวังได้ดีที่สุด

  1. โรคจิตเภทเป็นสาเหตุโดยตรงของความรุนแรงทั้งหมด และการรักษาหยุดความรุนแรงได้เสมอ
  2. การรักษาที่เหมาะสมรับประกันว่าความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภทจะหมดไป
  3. การรักษาที่เหมาะสมอาจทำให้ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภทมีโอกาสเกิดน้อยลง แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะป้องกันได้หรือพิสูจน์เหตุโดยตรง
ดูคำตอบ

การรักษาที่เหมาะสมอาจทำให้ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภทมีโอกาสเกิดน้อยลง แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะป้องกันได้หรือพิสูจน์เหตุโดยตรง

That's why education for patients, ลำดับความ

5:06

นั่นเป็นเหตุผลที่การให้ความรู้แก่ผู้ป่วย

their families,

5:09

ครอบครัวของพวกเขา

and their communities

5:10

และชุมชนของพวกเขา

helps erode the stigma and improves access to treatment. โน้ต

5:11

ช่วยขจัดความอัปยศอดสูและช่วยปรับปรุงการเข้าถึงการรักษา

ลำดับความ

That's why: เชื่อมจากสาเหตุไปสู่ผลลัพธ์

That's why ย้อนกลับไปอ้างถึงเหตุผลหรือปัญหาที่กล่าวไว้แล้ว และนำเข้าสู่ผลลัพธ์ ข้อสรุป หรือการกระทำที่ตามมา ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวเชื่อมการพูดก่อนหน้าเรื่องตราบาปและความเข้าใจผิดไปสู่ข้อสรุปว่าการให้ความรู้เป็นสิ่งจำเป็นและมีประโยชน์ รูปแบบคือ “สาเหตุหรือปัญหา. That's why + อนุประโยคผลลัพธ์ที่สมบูรณ์” สำนวนนี้ช่วยจัดลำดับความสนใจของผู้ฟังโดยส่งสัญญาณว่า “ต่อไปคือผลจากสิ่งที่เพิ่งพูดไป”

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนเป้าหมายเพื่อเชื่อมจากสาเหตุไปสู่ผลลัพธ์: The buses have stopped running. ____ we need to walk.

ดูคำตอบ

That's why

สำนวน

helps erode the stigma: การลดทอนอย่างค่อยเป็นค่อยไปในเชิงเปรียบเทียบ

ใน helps erode the stigma คำว่า erode ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่นเดียวกับการกัดเซาะทางกายภาพที่ค่อย ๆ ทำให้สิ่งหนึ่งสึกกร่อนไปตามเวลา erode a stigma จึงหมายถึงการค่อย ๆ ลดทอนทัศนคติเชิงลบของสังคมที่ผูกกับภาวะหรือกลุ่มคน ไม่ได้หมายถึงทำให้หายไปทันที โครงสร้างคือ help + คำกริยารูปพื้นฐาน ซึ่งในที่นี้คือ helps erode คำว่า Helps ทำให้ข้อความระมัดระวังขึ้น โดยสื่อว่าการกระทำนั้นมีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเพียงลำพัง

แบบฝึกหัด

erode ใน "helps erode the stigma" หมายความว่าอย่างไร

  1. ทำให้มองเห็นได้ชัดขึ้น
  2. กำจัดทันทีและทั้งหมด
  3. ค่อย ๆ ลดทอน
ดูคำตอบ

ค่อย ๆ ลดทอน

วลี

improves access to treatment: improve access to + คำนาม

ใน improves access to treatment คำว่า access หมายถึงโอกาสและความสามารถที่แท้จริงในการได้รับและใช้การรักษา ไม่ใช่เพียงการเข้าไปในสถานที่ Improving access หมายถึงการลดอุปสรรคเพื่อให้เข้าถึงหรือได้รับการรักษาได้ง่ายขึ้น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ improve access to + คำนาม โดยคำนามระบุบริการหรือทรัพยากร เช่น treatment, healthcare, education หรือ information

แบบฝึกหัด

เติมวลีคำนามและคำบุพบทที่หมายถึง “โอกาสที่จะได้รับ” ลงในประโยค: The new clinic will improve ____ treatment for families in the area.

ดูคำตอบ

access to

Continue to educate yourself about the symptoms,

5:16

ให้ความรู้กับตัวเองต่อไปเกี่ยวกับอาการ

causes,

5:19

สาเหตุ

and treatments of different mental health conditions

5:20

และการรักษาสภาวะสุขภาพจิตที่แตกต่างกัน

with this playlist.

5:22

ด้วยเพลย์ลิสต์นี้