เฮลิคอปเตอร์ | ซีซั่น 2 | บลูอี้ (Bluey): บทเรียนภาษาอังกฤษ
Bluey - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: ในการเล่นเฮลิคอปเตอร์สมมติ เด็ก ๆ ตกลงบทบาทว่าใครเป็นนักบินหรือผู้โดยสาร บินไปยังสระว่ายน้ำที่บ้านพ่อและเกรตแบร์ริเออร์รีฟ พร้อมรับมือเหตุไม่คาดคิด เช่น การออกจากเฮลิคอปเตอร์กลางอากาศและโทรศัพท์ที่ตกใกล้วาฬ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. Can I fly it? — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: เข้าใจว่า Can I…? ใช้ขออนุญาตได้ ไม่ได้ถามเพียงว่าผู้พูดมีความสามารถทำสิ่งนั้นหรือไม่ รูปแบบที่สุภาพและเป็นธรรมชาตินี้ใช้ขอผลัด ขอจับหรือควบคุมสิ่งของ และตรวจสอบว่าทำบางอย่างได้หรือไม่ ทั้งในการเล่นและบทสนทนาประจำวัน 2. the one with — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การระบุคน สถานที่ หรือสิ่งของชิ้นใดชิ้นหนึ่งด้วยลักษณะที่ทำให้แตกต่างจากตัวเลือกอื่น โครงสร้างนี้ช่วยบอกสิ่งที่หมายถึงให้ชัด เช่น สระที่มีฝั่งน้ำตื้นและฝั่งน้ำลึก โดยไม่ต้องกล่าวคำนามเต็มซ้ำหรืออธิบายยืดยาว 3. about to — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตว่า be about to ตามด้วยคำกริยาใช้บอกว่าเหตุการณ์กำลังจะเกิดขึ้นแทบจะทันที สามารถนำไปบรรยายสิ่งที่เห็นตรงหน้าหรือเตือนภัยอย่างเร่งด่วน ทำให้ช่วงเวลาของเหตุการณ์ดูใกล้และเจาะจงกว่าการกล่าวอนาคตทั่วไปด้วย will
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Can I fly it?: การขออนุญาตด้วย Can I ...?
ในประโยคนี้ Can I + กริยารูปพื้นฐาน? ใช้ขออนุญาตจากอีกคนหนึ่ง หมายถึง “ฉันทำสิ่งนี้ได้ไหม” ไม่ใช่ “ฉันมีความสามารถทำสิ่งนี้ไหม” ตรงนี้ fly it หมายถึงควบคุมหรือขับเฮลิคอปเตอร์ในจินตนาการ ให้ดูบริบทเมื่อตีความ Can I ...?: ถ้าการกระทำนั้นต้องได้รับความยินยอมจากคนอื่น โครงสร้างนี้มักทำหน้าที่ขออนุญาต
แบบฝึกหัด
ใน Can I fly it? ผู้พูดกำลังทำอะไรเป็นหลัก
- ขออนุญาตควบคุมมัน
- บอกว่าตนรู้วิธีควบคุมมันอยู่แล้ว
- ถามว่าตนมีความสามารถควบคุมมันหรือไม่
ดูคำตอบ
ขออนุญาตควบคุมมัน
Can you take me to ...: โครงสร้าง take + คน + to + สถานที่
take + คน + to + สถานที่ หมายถึงไปเป็นเพื่อนหรือพาใครบางคนไปยังจุดหมาย ใน Can you take me to ...? คำว่า me คือคนที่เดินทาง ส่วนคำหลัง to ระบุจุดหมาย ตรงนี้ take ไม่ได้หมายถึง “หยิบหรือถือสิ่งของ” โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ take + คน + to + จุดหมาย
แบบฝึกหัด
เติมคำขอให้สมบูรณ์ด้วย take + คน + to + สถานที่: Can you ____ the station?
ดูคำตอบ
take me to
I say ในความหมายว่า “ฉันเป็นคนตัดสินใจ”
ในที่นี้ I say หมายถึง “ฉันเป็นคนตัดสินใจ” หรือ “ฉันเป็นคนชี้ขาด” ไม่ได้หมายถึงเพียง “ฉันพูด” ผู้พูดกำลังบอกว่าตนมีสิทธิ์เลือกจุดหมายและกิจกรรม รูป I say + อนุประโยค สามารถใช้เสนอทางเลือกของผู้พูดให้เป็นข้อสรุปที่ทุกคนต้องทำตาม
แบบฝึกหัด
I say ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร
- หมายความว่าผู้พูดพูดแผนของคนอื่นซ้ำ
- หมายความว่าผู้พูดอธิบายเส้นทางออกมาดัง ๆ
- หมายความว่าผู้พูดเป็นคนตัดสินใจว่าทุกคนจะไปไหนและทำอะไร
ดูคำตอบ
หมายความว่าผู้พูดเป็นคนตัดสินใจว่าทุกคนจะไปไหนและทำอะไร
ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าใน where we go and what we do
where we go และ what we do เป็นอนุประโยค wh สองส่วนที่เชื่อมกัน ทั้งสองส่วนบอกเนื้อหาที่ผู้พูดตัดสินใจ ได้แก่ สถานที่และกิจกรรม เนื่องจากอนุประโยคเหล่านี้อยู่ภายในประโยคบอกเล่าที่ใหญ่กว่า จึงใช้ลำดับ “ประธาน–กริยา” คือ where we go และ what we do อย่าใช้ลำดับคำถามตรงแบบ where do we go และ what do we do
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ลำดับคำของอนุประโยค wh แบบฝังหลัง I decide ได้ถูกต้อง
- I decide where we go and what we do.
- I decide where do we go and what do we do.
- I decide where we do go and what do we do.
ดูคำตอบ
I decide where we go and what we do.
But you can be the passenger: การเสนอทางเลือกหลังจากปฏิเสธ
But เปลี่ยนบทสนทนาจากการปฏิเสธหรือการกำหนดขอบเขตก่อนหน้าไปสู่ทางเลือกที่ยอมรับได้ ในประโยคนี้ บทบาทหนึ่งไม่ได้รับอนุญาต แต่ยังเป็นผู้โดยสารได้ รูปแบบ การปฏิเสธหรือข้อจำกัด + but you can ... เป็นการกำหนดขอบเขตแล้วบอกว่าอีกฝ่ายทำอะไรแทนได้ วิธีนี้มักฟังดูให้ความร่วมมือมากกว่าการจบแค่คำว่า no
แบบฝึกหัด
คำตอบใดปฏิเสธสิ่งของที่อีกฝ่ายขอ พร้อมกับเสนอทางเลือกที่ใช้ได้จริง?
- I can lend you both my laptop and the tablet.
- I can't lend you my laptop, but you can use the tablet.
- I can't lend you my laptop because the tablet is new.
ดูคำตอบ
I can't lend you my laptop, but you can use the tablet.
Ready for takeoff?: คำถามภาษาพูดแบบย่อ
Ready for takeoff? เป็นรูปภาษาพูดแบบย่อของ Are you ready for takeoff? โดยละประธาน you และกริยา are เพราะผู้ฟังและสถานการณ์ชัดเจนอยู่แล้ว Ready for ...? ใช้ถามว่าใครบางคนพร้อมสำหรับเหตุการณ์ กิจกรรม หรือสิ่งหนึ่งหรือไม่ หลัง for ใช้คำนามหรือนามวลี ส่วน takeoff เป็นคำนามที่หมายถึงช่วงที่อากาศยานออกจากพื้นดิน
แบบฝึกหัด
เติมคำถามแบบไม่เป็นทางการโดยใช้รูปย่อของ Are you ready for ...?: ____ the game?
ดูคำตอบ
Ready for
a bit bored: ใช้ a bit เพื่อลดความแรงของความรู้สึก
ในที่นี้ a bit หมายถึง “เล็กน้อย” โดยวางไว้หน้าคำคุณศัพท์ bored ดังนั้นผู้พูดจึงรู้สึกเบื่อเพียงเล็กน้อย ไม่ได้เบื่อมาก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ a bit + คำคุณศัพท์ มักใช้ลดความแรงของความรู้สึกหรือความคิดเห็นเชิงลบ แทนที่จะพูดออกมาอย่างเต็มระดับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าผู้พูดรู้สึกเบื่อเพียงเล็กน้อย?
- I'm not bored at all.
- I'm very bored.
- I'm a bit bored.
ดูคำตอบ
I'm a bit bored.
might go now: ขั้นตอนต่อไปที่ยังไม่แน่นอน
ใน I might go now คำว่า might ทำให้การไปเป็นเพียงความเป็นไปได้หรือแผนที่ยังไม่แน่นอน ผู้พูดกำลังคิดว่าจะไปตอนนี้ แทนที่จะประกาศการตัดสินใจอย่างชัดเจน หลัง might ใช้คำกริยารูปพื้นฐาน คือ might go ในที่นี้หมายถึงการกระทำถัดไปที่อาจเกิดขึ้น จึงไม่ได้บอกว่าเป็นอดีต
แบบฝึกหัด
คุณกำลังคิดว่าจะไป แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจอย่างแน่นอน ควรพูดว่าอย่างไร?
- I have to go now.
- I'll go now.
- I might go now.
ดูคำตอบ
I might go now.
You can't just get out of a helicopter in the middle of the sky. โน้ต
0:28เธอจะกระโดดออกจากเฮลิคอปเตอร์กลางอากาศแบบนี้ไม่ได้นะ
can't just: ใช้ห้ามการกระทำที่ไม่สมเหตุสมผล
ในโครงสร้าง can't just + กริยารูปพื้นฐาน คำว่า can't บอกว่าการกระทำนั้นไม่ได้รับอนุญาตหรือยอมรับไม่ได้ ส่วน just เพิ่มความหมายว่า “ทำไปเฉย ๆ” โดยไม่คำนึงถึงกฎ ขั้นตอน หรือผลที่ตามมา ในประโยคนี้หมายถึงห้ามออกจากเฮลิคอปเตอร์แบบนั้น ไม่ได้หมายถึงไม่มีความสามารถทางร่างกาย ในโครงสร้างนี้ just ไม่ได้แปลว่า “เมื่อกี้” วลีนี้มักใช้แก้ความคิดที่ว่าการกระทำหนึ่งทำได้ง่าย ๆ ทำได้ตามใจ หรือทำได้โดยไม่มีเงื่อนไข
แบบฝึกหัด
ในประโยค “You can't just walk into the staff room.” คำว่า can't just สื่อความหมายใด
- การเดินเข้าไปในห้องโดยไม่มีอนุญาตหรือเหตุผลที่เหมาะสมไม่ใช่สิ่งที่ทำได้ตามใจ
- คนคนนั้นไม่สามารถเดินได้ทางร่างกาย
- คนคนนั้นเพิ่งเดินเข้าไปในห้อง
ดูคำตอบ
การเดินเข้าไปในห้องโดยไม่มีอนุญาตหรือเหตุผลที่เหมาะสมไม่ใช่สิ่งที่ทำได้ตามใจ
get out of + ยานพาหนะหรือพื้นที่ปิด
get out of หมายถึง “เคลื่อนจากด้านในของสิ่งหนึ่งออกไปด้านนอก” คำนามหลัง of ระบุยานพาหนะหรือพื้นที่ที่ออกมา ในประโยคนี้คือ a helicopter เมื่อต้องการบอกสิ่งที่ออกมา ต้องคง of ไว้ เช่น get out of the car และ get out of the room ความหมายนี้คือการออกมาทางกายภาพ ต่างจาก get out of doing something ซึ่งหมายถึงหลีกเลี่ยงการทำสิ่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ get out of: When the car stopped, Leo ____ the car.
ดูคำตอบ
got out of
in the middle of: ตรงกลาง/ในระหว่างที่กำลังดำเนินอยู่
in the middle of หมายถึง “ณ จุดที่มีบางสิ่งล้อมรอบ” หรือ “ในระหว่างกิจกรรมหรือช่วงเวลาหนึ่ง” ในที่นี้ in the middle of the sky หมายถึงเฮลิคอปเตอร์อยู่สูงกลางอากาศ ไม่ได้หมายความว่าอยู่ตรงจุดศูนย์กลางทางเรขาคณิตของท้องฟ้าพอดี โครงสร้างคือ in the middle of + คำนามหรือกลุ่มคำนาม ใช้บอกสถานที่ได้ เช่น in the middle of the room หรือบอกสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่ได้ เช่น in the middle of class
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสี่คำที่หมายถึง “ในขณะที่ภาพยนตร์ยังฉายอยู่”: Please don't talk ____ the movie.
ดูคำตอบ
in the middle of
What are we going to do?: ถามว่าควรทำอะไรต่อเมื่อเกิดปัญหาเฉพาะหน้า
ในฉากนี้ What are we going to do? หมายถึง “เราควรทำอะไรต่อไป” ผู้พูดกำลังตอบสนองต่อปัญหาที่เกิดขึ้นตรงหน้าและชวนกลุ่มหาทางรับมือ ไม่ได้ถามถึงแผนระยะยาวอย่างใจเย็น ในบริบทอื่น ประโยคเดียวกันอาจใช้ถามถึงแผนในอนาคตทั่วไปได้ แต่ในที่นี้ ปัญหาและน้ำเสียงกังวลของผู้พูดทำให้ประโยคมีความหมายว่า “เราควรทำอย่างไรดี”
แบบฝึกหัด
ในสถานการณ์ "The car has broken down. What are we going to do?" ผู้พูดกำลังถามอะไร
- กิจวัตรประจำวันตามปกติของเราคืออะไร
- เราทำอะไรเสร็จไปแล้วบ้าง
- เราควรทำอะไรต่อไป
ดูคำตอบ
เราควรทำอะไรต่อไป
fly over: บินผ่านเหนือสถานที่หนึ่ง
fly over + สถานที่ หมายถึงเคลื่อนที่ทางอากาศผ่านด้านบนของสถานที่นั้น over บอกเส้นทางการเคลื่อนที่ ไม่ใช่แค่ตำแหน่งนิ่งที่อยู่ด้านบน ในประโยคนี้ เส้นทางที่ขอให้บินต้องผ่านเหนือบ้านพ่อของผู้พูด ไม่ได้หมายความว่าต้องลงจอดที่นั่นหรือใช้บ้านเป็นจุดหมายปลายทาง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึงเคลื่อนที่ทางอากาศผ่านด้านบนของสิ่งหนึ่ง: The helicopter will ____ the stadium without landing there.
ดูคำตอบ
fly over
drop you in it: ความหมายตรงตัวของการปล่อยคนลงไปในสถานที่จริง
ในประโยคนี้ drop + คน + in + สถานที่ ใช้ตามความหมายตรงตัว คือทำให้คนนั้นตกลงไปหรือถูกหย่อนลงในสถานที่นั้น it หมายถึงสระว่ายน้ำที่พูดถึงก่อนหน้า ดังนั้น drop you in it จึงหมายถึงปล่อยให้คุณตกลงไปในสระ คำชุดเดียวกันอาจเป็นสำนวนไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษแบบบริติชว่า drop someone in it ซึ่งหมายถึงทำให้ใครสักคนเดือดร้อน แต่ในที่นี้ it มีสิ่งอ้างอิงที่เป็นรูปธรรม และมีภาพการเคลื่อนจากเฮลิคอปเตอร์ลงสระ จึงต้องเข้าใจตามความหมายตรงตัว
แบบฝึกหัด
ในบริบทที่พูดถึงสระว่ายน้ำ I can drop you in it หมายความว่าอะไร
- ฉันปล่อยให้เธอตกลงไปในสระได้
- ฉันขับรถไปส่งเธอที่บ้านได้
- ฉันทำให้เธอเดือดร้อนได้
ดูคำตอบ
ฉันปล่อยให้เธอตกลงไปในสระได้
doesn't live with: ไม่ได้อยู่บ้านเดียวกับใครบางคน
live with someone หมายถึงอาศัยอยู่บ้านเดียวกับคนนั้น ในประโยคนี้ live หมายถึง “อาศัยอยู่” ไม่ใช่ “มีชีวิตอยู่” และ doesn't live with หมายความว่าเขากับแม่ของผู้พูดไม่ได้อยู่บ้านเดียวกัน โครงสร้างคือ live with + คน หลัง doesn't ต้องใช้คำกริยารูปพื้นฐาน live โดยพูดว่า he doesn't live with ไม่ใช่ he doesn't lives with
แบบฝึกหัด
ใช้วลีรูปย่อจากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: Noah has a different home from his aunt. He ____ his aunt.
ดูคำตอบ
doesn't live with
look for: กำลังค้นหา ไม่ได้หมายความว่าพบแล้ว
look for หมายถึงพยายามค้นหาคนหรือสิ่งของ วลีนี้บอกถึงกระบวนการค้นหา จึงไม่ได้บอกว่าค้นหาสำเร็จหรือไม่ ในประโยคนี้ I'll look for his pool บอกว่าผู้พูดวางแผนจะค้นหาอะไรต่อไป คนหรือสิ่งของที่ค้นหาจะอยู่หลัง for: look for + คนหรือสิ่งของ
แบบฝึกหัด
ใช้วลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “พยายามค้นหา” เติมประโยคให้สมบูรณ์: I can't see my hat, so I'll ____ it.
ดูคำตอบ
look for
the one with ...: ระบุสิ่งหนึ่งด้วยลักษณะเด่น
ใน the one with ... คำว่า one ใช้แทนชื่อของสิ่งหนึ่งที่รู้กันแล้วจากบทสนทนาหรือสถานการณ์ ในที่นี้หมายถึงสระว่ายน้ำที่กำลังระบุ ไม่ใช่เลข 1 คำบุพบท with ใช้นำลักษณะที่ช่วยให้ผู้ฟังแยกสิ่งนั้นออกจากสิ่งอื่นที่คล้ายกันได้ รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ the one with + ลักษณะที่ใช้ระบุ
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายสามคำที่หมายถึง “สิ่งนั้นที่มีลักษณะดังกล่าว”: Pick ____ the green strap.
ดูคำตอบ
the one with
shallow end and the deep end: พื้นที่สระที่แบ่งตามความลึก
ในสระว่ายน้ำ the shallow end คือบริเวณที่น้ำตื้นกว่า ส่วน the deep end คือบริเวณที่น้ำลึกกว่า คำว่า end ในที่นี้หมายถึงด้านหนึ่งหรือส่วนหนึ่งของสระ ไม่ได้หมายถึงการสิ้นสุด สองคำนี้มักใช้เป็นคู่ เพราะใช้แบ่งบริเวณของสระตามความลึกของน้ำ
แบบฝึกหัด
ในสระว่ายน้ำ the shallow end หมายถึงอะไร
- บริเวณด้านนอกสระ
- เวลาที่การว่ายน้ำสิ้นสุดลง
- บริเวณที่น้ำตื้นกว่า
ดูคำตอบ
บริเวณที่น้ำตื้นกว่า
do backstroke: ใช้เรียกกิจกรรมว่ายท่ากรรเชียง
Do backstroke หมายถึง “ว่ายท่ากรรเชียง” ในที่นี้ do ทำให้ backstroke เป็นชื่อกิจกรรมที่กลุ่มกำลังฝึกหรือทำในชั้นเรียน วลีนี้บอกว่าพวกเขาใช้ท่าว่ายแบบใด โดย do ไม่ได้หมายถึง “สร้าง” Swim backstroke ก็เป็นธรรมชาติ ส่วน do backstroke เหมาะเป็นพิเศษเมื่อต้องการเรียกกิจกรรมส่วนหนึ่งในบทเรียน กิจวัตร หรือแผน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ do backstroke เพื่อเรียกกิจกรรมว่ายน้ำได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- We make backstroke during the last ten minutes of class.
- We play backstroke during the last ten minutes of class.
- We do backstroke during the last ten minutes of class.
ดูคำตอบ
We do backstroke during the last ten minutes of class.
There it is.: คำตอบเมื่อเห็นหรือพบสิ่งที่กำลังหา
There it is. เป็นคำตอบแบบตายตัวที่ใช้เมื่อผู้พูดเพิ่งเห็น พบ หรือชี้ให้ดูสิ่งหนึ่งที่เจาะจง มีความหมายประมาณว่า “ตอนนี้เห็นแล้ว มันอยู่ตรงนั้น” It หมายถึงสิ่งที่ทั้งสองฝ่ายรู้อยู่แล้วว่าเป็นอะไร ลำดับคำแบบนี้ใช้ชี้เป้าหมายทันทีที่มองเห็น ไม่ใช่โครงสร้าง there is ทั่วไปที่ใช้บอกว่ามีบางสิ่งอยู่
แบบฝึกหัด
คุณกำลังหาของเล่นและจู่ ๆ ก็เห็นมันอยู่ใต้เก้าอี้ คำตอบทันทีข้อใดเป็นธรรมชาติที่สุด
- There is a toy.
- It is somewhere.
- There it is!
ดูคำตอบ
There it is!
on three: ลงมือเมื่อการนับถึงสาม
ในประโยคนี้ on three หมายถึง “เมื่อการนับถึงสาม” คำว่า three เป็นสัญญาณที่ตกลงกันไว้เพื่อให้เริ่มทำสิ่งนั้น ส่วน on ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ ใช้รูปแบบ การกระทำ + on three เพื่อให้หลายคนลงมือพร้อมกัน เช่น lift on three หรือ jump on three
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึง “เมื่อการนับถึงสาม” ให้คำสั่งสมบูรณ์: Everyone jump ____.
ดูคำตอบ
on three
Make sure + อนุประโยค: การย้ำเตือนที่หนักแน่น
ในที่นี้ Make sure ใช้ขึ้นต้นคำเตือนหรือคำสั่งที่หนักแน่นว่า ผู้ฟังต้องเล็งไปที่ส่วนลึก ไม่ได้หมายถึงให้เพียงตรวจดูว่าเรื่องนี้เป็นจริงอยู่แล้วหรือไม่ รูปแบบที่ใช้บ่อยคือ Make sure + ประธาน + คำกริยา เช่น Make sure you lock the door. โดยเน้นการกระทำหรือเงื่อนไขที่ห้ามลืม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Make sure + ประธาน + คำกริยาได้ถูกต้องเพื่อย้ำเตือนอย่างหนักแน่น
- Make sure you to lock the door before you leave.
- Make sure lock the door before you leave.
- Make sure you lock the door before you leave.
ดูคำตอบ
Make sure you lock the door before you leave.
aim for: กำหนดเป้าหมาย
ในที่นี้ aim for หมายถึงเลือกฝั่งลึกเป็นจุดที่ต้องการไปถึงหรือตกลงไป คำบุพบท for ใช้บอกเป้าหมาย ไม่ได้แปลว่า “เพื่อ” ในประโยคนี้ รูปแบบ aim for + สถานที่ ตัวเลข คะแนน หรือผลลัพธ์ ใช้ได้ทั้งกับเป้าหมายที่เป็นรูปธรรมและผลลัพธ์ที่ต้องการ
แบบฝึกหัด
เติมรูป -ing ของ aim for ให้สมบูรณ์: We are ____ a score of 90.
ดูคำตอบ
aiming for
Get in: เข้าไปในยานพาหนะหรือพื้นที่ปิด
Get in. เป็นประโยคคำสั่งสั้น ๆ ที่หมายถึง “เข้ามา” หรือ “เข้าไปข้างใน” โดยละประธาน you ไว้ ในที่นี้ฉากทำให้รู้ชัดว่าต้องเข้าไปที่ใด จึงไม่มีกรรมตามหลัง in สำนวนนี้มักใช้เมื่อเข้าไปในรถยนต์ แท็กซี่ หรือยานพาหนะแบบปิดอื่น ๆ ถ้าระบุยานพาหนะ ให้พูดว่า get in the car หรือ get into the car
แบบฝึกหัด
เพื่อนเปิดประตูรถและบอกให้คุณเข้าไป ประโยคใดเป็นธรรมชาติที่สุด
- Get out.
- Get on.
- Get in.
ดูคำตอบ
Get in.
where you want me to take you: ลำดับคำในอนุประโยคคำถาม wh แบบอ้อม
where you want me to take you อยู่หลัง tell me จึงเป็นอนุประโยคคำถาม wh แบบอ้อม และให้ข้อมูลเกี่ยวกับจุดหมายที่ถูกถาม ในคำถามแบบอ้อมต้องใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ where you want... ไม่ใช่ where do you want... ภายในอนุประโยคนี้ want me to take you ใช้โครงสร้าง want + คน + to-infinitive หมายถึง “คุณ” เป็นผู้เลือกว่าต้องการให้อีกคนทำอะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยคคำถาม wh แบบอ้อมหลัง tell me ได้ถูกต้อง
- Please tell me where you want me to wait.
- Please tell me where you want me wait.
- Please tell me where do you want me to wait.
ดูคำตอบ
Please tell me where you want me to wait.
Oh, can you take me to see the Great Barrier Reef? โน้ต
1:22โอ้ เธอพาฉันไปดูเกรตแบร์ริเออร์รีฟได้ไหม?
take me to see: พาใครไปเยี่ยมชมหรือไปดูบางสิ่ง
ใน take me to see คำว่า take หมายถึงพาหรือไปเป็นเพื่อนใครสักคนยังสถานที่หนึ่ง ส่วน to see บอกจุดประสงค์ของการไป โครงสร้างคือ take + คน + to see + คน สถานที่ หรือสิ่งของ ในที่นี้ see หมายถึงไปเยี่ยม ไปชม หรือไปสัมผัสบางสิ่งโดยตั้งใจ ไม่ใช่เพียงมองเห็นด้วยตาโดยบังเอิญ คำขอนี้คือขอให้อีกฝ่ายช่วยพาผู้พูดไปเกรตแบร์ริเออร์รีฟเพื่อจะได้ชมที่นั่น
แบบฝึกหัด
เติมคำขอให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างเป้าหมาย take + คน + to see: Could you ____ a doctor tomorrow?
ดูคำตอบ
take me to see
Great Barrier Reef: แหล่งธรรมชาติสำคัญของออสเตรเลีย
Great Barrier Reef เป็นชื่อเฉพาะของระบบแนวปะการังขนาดใหญ่มากนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของออสเตรเลีย และเป็นแหล่งธรรมชาติที่มีชื่อเสียง ในประโยคนี้คือสถานที่ที่ผู้พูดอยากไปชม ทั้งวลีเป็นชื่อของสถานที่จริงแห่งเดียว คำว่า reef หมายถึงบริเวณหินหรือปะการังที่อยู่ใกล้ผิวน้ำทะเล ในที่นี้ไม่ใช่ชื่อคนหรือสิ่งกีดขวางทั่วไป
แบบฝึกหัด
Great Barrier Reef ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ชื่อของคนคนหนึ่ง
- แหล่งแนวปะการังชื่อดังในออสเตรเลีย
- สิ่งกีดขวางทั่วไปบนถนน
ดูคำตอบ
แหล่งแนวปะการังชื่อดังในออสเตรเลีย
That's fine: การตอบรับคำขอหรือแผนที่เสนอมา
ในที่นี้ That's fine. ใช้ตอบรับคำขอของอีกฝ่าย หมายถึง “ได้ ฉันไม่ติดอะไร” คำว่า That หมายถึงคำขอหรือแผนที่เพิ่งพูดถึง ส่วน fine หมายถึงยอมรับได้หรือไม่มีปัญหา คำตอบสั้น ๆ นี้แสดงการอนุญาตหรือเห็นด้วย ไม่ได้บอกว่าสิ่งใดละเอียดอ่อน มีคุณภาพสูง หรือมีสุขภาพดี
แบบฝึกหัด
มีคนถามว่า “Can we meet at ten instead?” คำตอบใดยอมรับการเปลี่ยนแปลงนี้โดยตรงที่สุด
- That's fine.
- Why do we need to change it?
- Ten is too early for me.
ดูคำตอบ
That's fine.
take some photos: กลุ่มคำธรรมชาติที่ใช้ในความหมายว่า “ถ่ายรูป”
ใน take some photos คำว่า take หมายถึงใช้กล้องบันทึกภาพ ไม่ได้หมายถึงนำสิ่งของไป take photos เป็นกลุ่มคำมาตรฐานที่ใช้ในภาษาอังกฤษทั่วไปเมื่อพูดถึงการถ่ายรูป some บอกจำนวนที่ไม่เจาะจง ดังนั้น take some photos จึงหมายถึงถ่ายรูปจำนวนหนึ่งโดยไม่ระบุจำนวนที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนที่เน้นไว้เติมประโยคให้สมบูรณ์: We have a few minutes, so let's ____ by the lake.
ดูคำตอบ
take some photos
I dropped my phone and it landed in the whale's spout thing. โน้ต
1:37ฉันทำโทรศัพท์ตก มันหล่นลงไปในรูพ่นน้ำของวาฬน่ะ
landed in: ตกลงไปอยู่ข้างในสถานที่หนึ่ง
ใน landed in คำว่า land บอกว่าวัตถุที่เคลื่อนที่หรือตกลงมาหยุดอยู่ที่ไหนในท้ายที่สุด ในประโยคนี้ it หมายถึงโทรศัพท์ และ in แสดงว่าโทรศัพท์เข้าไปอยู่ข้างในช่องที่คล้ายช่องพ่นลมของวาฬ land ไม่ได้ใช้กับเครื่องบินเท่านั้น สำหรับวัตถุทั่วไป ใช้ land in เมื่อตำแหน่งสุดท้ายอยู่ข้างในภาชนะ พื้นที่ปิด ของเหลว หรือบริเวณหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ลูกแก้วตกผ่านปากโหลและไปอยู่ข้างใน ประโยคใดถูกต้อง
- The marble landed in the jar.
- The marble landed the jar.
- The marble landed on the jar.
ดูคำตอบ
The marble landed in the jar.
whale's spout thing: การใช้ noun + thing เมื่อไม่รู้ชื่อที่แน่นอน
ใน whale's spout thing คำว่า thing แสดงว่าผู้พูดไม่รู้หรือนึกชื่อที่ถูกต้องไม่ออก ส่วน spout เชื่อมคำบรรยายเข้ากับการพ่นน้ำของวาฬ แต่ทั้งวลีไม่ได้ระบุว่าเป็นอวัยวะหรือโครงสร้างใดอย่างชัดเจน ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ noun + thing ใช้เป็นคำเรียกชั่วคราวได้เมื่อบริบทช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าหมายถึงอะไร คำว่า thing ทำให้ชื่อดังกล่าวเป็นเพียงชื่อคร่าว ๆ ไม่ใช่ชื่อทางการ
แบบฝึกหัด
ตัดสิน: ในรายงานวิทยาศาสตร์ที่เป็นทางการ การเรียกรูหายใจของวาฬว่า the whale's spout thing เป็นสิ่งที่เหมาะสม
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
get that back for you: เอาของกลับคืนมาให้คนอื่น
Get that back หมายถึงเอาของชิ้นนั้นกลับคืนมา เพื่อให้กลับไปอยู่กับเจ้าของหรืออยู่ในที่ที่ควรอยู่ ในที่นี้ back แสดงการกลับคืน ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งด้านหลังของสิ่งใด For you ระบุผู้ที่ได้รับประโยชน์จากการกระทำ ผู้พูดจึงกำลังเสนอตัวไปเอาของกลับมาให้ หากกรรมเป็นคำสรรพนาม ลำดับที่เป็นธรรมชาติคือ get it back โดยวาง it ไว้ระหว่าง get กับ back
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีห้าคำที่ใช้ get ... back เพื่อเสนอตัวไปเอาลูกบอลกลับมา: The ball rolled under the bench, but I'll ____.
ดูคำตอบ
get it back for you
กำหนดเวลาสั้น ๆ ด้วย “just for a second”
ในที่นี้ just for a second จำกัดขอบเขตของการอนุญาตที่เพิ่งให้ไป คืออีกฝ่ายทำได้ แต่ทำได้เพียงช่วงสั้น ๆ เท่านั้น Just ทำให้ข้อจำกัดด้านเวลาชัดเจนและหนักแน่นขึ้น ในบทสนทนาทั่วไป a second มักหมายถึง “ช่วงเวลาที่สั้นมาก” ไม่ได้หมายถึงหนึ่งวินาทีที่จับเวลาอย่างแม่นยำ วลีนี้ช่วยให้ตอบตกลงพร้อมกับรักษาขอบเขตไว้ได้
แบบฝึกหัด
จริงหรือเท็จ: ใน “You can look, but just for a second,” วลีนี้โดยทั่วไปอนุญาตให้มองเพียงชั่วครู่ ไม่ได้หมายถึงหนึ่งวินาทีที่จับเวลาอย่างแม่นยำ
- จริง
- เท็จ
ดูคำตอบ
จริง
รักษาขอบเขตด้วย “I'm still the pilot, okay?”
still แสดงว่าบทบาทของผู้พูดยังไม่เปลี่ยน แม้จะอนุญาตให้คนอื่นควบคุมชั่วคราว การยอมให้นั้นเปลี่ยนเพียงสิ่งที่อีกฝ่ายทำได้ ไม่ได้เปลี่ยนว่าใครเป็นนักบิน okay? ที่ท้ายประโยคขอให้อีกฝ่ายรับรู้และยอมรับขอบเขตนี้ ในที่นี้ความหมายใกล้กับ “เข้าใจและยอมรับใช่ไหม” มากกว่าการถามอย่างเป็นกลางว่าบางสิ่งโอเคหรือไม่
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกำลังทำอะไรใน “You can help, but I’m still the team leader, okay?”
- ถามว่าอีกฝ่ายคิดว่าหัวหน้าทีมเป็นคนดีหรือไม่
- มอบบทบาทหัวหน้าทีมให้อีกฝ่ายอย่างถาวร
- อนุญาตให้อีกฝ่ายช่วย พร้อมขอให้อีกฝ่ายยอมรับว่าบทบาทของผู้พูดยังไม่เปลี่ยน
ดูคำตอบ
อนุญาตให้อีกฝ่ายช่วย พร้อมขอให้อีกฝ่ายยอมรับว่าบทบาทของผู้พูดยังไม่เปลี่ยน
Look out!: คำเตือนเมื่อมีอันตรายอยู่ตรงหน้า
Look out! เป็นคำเตือนแบบพูดที่ใช้เป็นสำนวนตายตัว หมายถึงอันตรายอยู่ใกล้มาก ผู้พูดกำลังบอกให้อีกฝ่ายรีบระวังหรือหลบออกไป ไม่ได้หมายถึง 'มองออกไปข้างนอก' เพราะเป็นคำพูดที่สั้นและตรง จึงใช้เตือนอย่างเร่งด่วนเมื่อมีสิ่งของกำลังจะชน ตกลงมา หรือทำให้เกิดอันตรายอย่างอื่น
แบบฝึกหัด
เมื่อลูกบอลกำลังพุ่งไปหาเพื่อน ประโยคใดเป็นคำเตือนที่เป็นธรรมชาติที่สุด?
- Look out!
- Look outside!
- Look around!
ดูคำตอบ
Look out!
be about to + กริยารูปพื้นฐาน: เหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น
be about to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงคาดว่าการกระทำหรือเหตุการณ์จะเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้ ใน She's about to blow คำว่า She's เท่ากับ She is และ blow เป็นกริยารูปพื้นฐานที่ตามหลัง to ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวบอกว่าการพ่นน้ำกำลังจะเกิดขึ้นเป็นเหตุการณ์ถัดไป ไม่ใช่เพียงการกล่าวถึงอนาคตแบบทั่วไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง be about to เพื่อแสดงว่ารถไฟจะออกในอีกไม่กี่อึดใจ: The train ____ leave.
ดูคำตอบ
is about to
blow her whale spout thing: วาฬพ่นลมหายใจ
ในบริบทเรื่องวาฬ blow หมายถึงหายใจออกทางรูหายใจจนเกิดลำพ่นที่มองเห็นได้ ไม่ได้หมายถึงเป่าใส่สิ่งของ เป่าให้สิ่งของพอง หรือทำให้สิ่งของเสียหาย her whale spout thing เป็นคำเรียกแบบเด็ก ๆ ที่คิดขึ้นเฉพาะหน้าและไม่ชัดเจน เพื่อหมายถึงการพ่นลมของวาฬหรือส่วนของร่างกายที่เกี่ยวข้อง แนวคิดที่นำไปใช้ต่อได้คือ a whale can blow อาจหมายถึงวาฬโผล่ขึ้นสู่ผิวน้ำแล้วหายใจออกทางรูหายใจ
แบบฝึกหัด
ในที่นี้ "She's about to blow her whale spout thing" หมายความว่าอะไร
- วาฬกำลังจะหายใจออกทางรูหายใจและทำให้เกิดลำพ่นที่มองเห็นได้
- เธอกำลังจะเป่าใส่สิ่งของที่มีรูปร่างเหมือนวาฬ
- เธอกำลังจะเป่าของเล่นรูปวาฬให้พอง
ดูคำตอบ
วาฬกำลังจะหายใจออกทางรูหายใจและทำให้เกิดลำพ่นที่มองเห็นได้