สิ่งนี้อาจกำลังฉุดรั้งคุณไว้: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Life Of Riza

ความยากในการเรียน
999 คำ 173 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: ครีเอเตอร์ฟรีแลนซ์ทบทวนความกลัว ความไม่มั่นใจ การผัดวันประกันพรุ่ง และความต้องการการยอมรับที่ขัดขวางงานสร้างสรรค์ จากหนังสือเล่มหนึ่งและประสบการณ์ส่วนตัว เธอเรียกอุปสรรคภายในเหล่านี้ว่า “แรงต้าน” พร้อมอธิบายว่าเราอาจกำจัดมันไม่ได้ทั้งหมด แต่เรียนรู้ที่จะก้าวผ่านได้ด้วยการอนุญาตให้ตัวเองสร้างสรรค์ ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. The War of Art by Steven Pressfield — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: รู้จักหนังสือและผู้เขียนที่มอบกรอบให้ผู้พูดเข้าใจแรงต้านในการสร้างสรรค์ และมองเห็นว่าบริบทนี้ช่วยอธิบายภาษาว่าด้วยความขัดแย้งและการต่อสู้ภายในที่ดำเนินไปตลอดการสะท้อนความคิดอย่างไร 2. But the more I researched about it, the more I realized that this is a more universal experience than I thought. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้โครงสร้าง the more ..., the more ... เพื่อแสดงว่าเมื่อกระบวนการหนึ่งเพิ่มขึ้น อีกสิ่งหนึ่งก็เปลี่ยนตามไปด้วย โดยที่นี่การค้นคว้ามากขึ้นทำให้ผู้พูดตระหนักว่าปัญหาที่เคยคิดว่าเป็นเรื่องส่วนตัวแท้จริงแล้วเป็นประสบการณ์ร่วมของคนจำนวนมาก 3. Get out of your own way. — สำนวนและภาษาเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจว่าไม่ได้หมายถึงการหลบทางทางกายภาพ แต่เป็นคำแนะนำให้หยุดขัดขวางตัวเองด้วยความสงสัย ความกลัว หรือการหลีกเลี่ยง และใช้เพื่อกระตุ้นให้ลงมือทำเมื่ออุปสรรคสำคัญที่สุดคือตัวของคนนั้นเอง

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Over the years, there's been a number of challenges that I've faced in the pursuit of a creative career. โน้ต

0:00

หลายปีที่ผ่านมา มีความท้าทายมากมายที่ฉันต้องเผชิญในการไล่ตามอาชีพสายครีเอทีฟ

ลำดับความ

Over the years: การวางกรอบเพื่อย้อนมองช่วงเวลาหลายปี

Over the years หมายถึง “ตลอดช่วงเวลาหลายปีจนถึงปัจจุบันหรือจนถึงเวลาที่กำลังกล่าวถึง” เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดกรอบเวลากว้าง ๆ แทนที่จะระบุวันที่เจาะจง วลีนี้ส่งสัญญาณให้ผู้ฟังเข้าใจข้อความถัดไปว่าเป็นการสรุปประสบการณ์ การเปลี่ยนแปลง หรือเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำและสะสมตลอดช่วงเวลานั้น จึงเป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติในการเริ่มทบทวนประสบการณ์ส่วนตัวหรือเส้นทางอาชีพในระยะยาว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเหมาะที่สุดสำหรับเริ่มย้อนมองการเปลี่ยนแปลงที่สะสมมาตลอดหลายปีในภาพรวม

  1. Over the years, my approach to teaching has changed.
  2. In recent years, my approach to teaching has changed.
  3. For years, I used the same teaching method.
ดูคำตอบ

Over the years, my approach to teaching has changed.

ไวยากรณ์

there's been a number of challenges: การบอกสิ่งที่เกิดขึ้นจนถึงปัจจุบัน

ใน there's been ตัว 's หมายถึง has ดังนั้น there's been จึงเป็นรูปย่อของ there has been นี่คือรูป present perfect ของ there ที่ใช้บอกการมีอยู่ โดยนำเสนอว่าความท้าทายมีอยู่หรือเกิดขึ้น ส่วน there ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่ เมื่อใช้ร่วมกับ Over the years รูปนี้บอกว่ามีความท้าทายหลายอย่างเกิดขึ้นภายในช่วงเวลาที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน ไม่ได้หมายความว่าความท้าทายแต่ละอย่างคงอยู่ตลอดช่วงเวลานั้น A number of หมายถึง “หลายอย่าง” และตามด้วยคำนามพหูพจน์ challenges

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปย่อของ There has been เพื่อบอกว่ามีความคืบหน้าเกิดขึ้นจนถึงปัจจุบัน: ____ a lot of progress on the project this month.

ดูคำตอบ

There's been

วลี

in the pursuit of a creative career: สำนวนเป็นทางการสำหรับเป้าหมายอาชีพระยะยาว

in the pursuit of a creative career หมายถึง ระหว่างที่พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรลุเป้าหมายในการสร้างอาชีพที่เน้นงานสร้างสรรค์ คำว่า pursuit ในที่นี้หมายถึงความพยายามไปให้ถึงเป้าหมาย ไม่ได้หมายถึงการไล่ตามคน วลีบุพบท in the pursuit of... แสดงเป้าหมายใหญ่ในระยะยาวที่กำลังมุ่งไปหาเมื่อความท้าทายต่าง ๆ เกิดขึ้น และยังทำให้ประโยคมีน้ำเสียงเป็นทางการและเป็นการย้อนมองประสบการณ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป็นทางการที่เน้นไว้: She moved abroad ____ a career in marine science.

ดูคำตอบ

in the pursuit of

Lack of confidence,

0:05

การขาดความมั่นใจ

fear of judgment,

0:07

ความกลัวที่จะถูกตัดสิน

or not trusting my ideas enough to say the least. สำนวน

0:08

หรือพูดง่าย ๆ ว่าไม่เชื่อมั่นในไอเดียของตัวเองมากพอ

สำนวน

to say the least: การเน้นความหมายด้วยการจงใจพูดให้เบาลง

to say the least เป็นสำนวนที่ใช้จงใจพูดให้เบากว่าความเป็นจริง ผู้พูดเสนอคำบรรยายก่อนหน้าว่าเป็นอย่างน้อยที่สุดที่สามารถพูดได้อย่างตรงไปตรงมา พร้อมสื่อว่าความจริงนั้นรุนแรง แย่ หรือน่าประหลาดใจกว่านั้น ในที่นี้สำนวนอยู่หลังรายการปัญหาเกี่ยวกับความมั่นใจ จึงบอกว่ารายการดังกล่าวเป็นเพียงคำบรรยายแบบยั้งน้ำเสียง ไม่ใช่ขอบเขตทั้งหมดของปัญหา สำนวนนี้เน้นความหมายทางอ้อม ไม่ได้ขอให้ใครใช้คำน้อยลงจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ซึ่งบอกถึงการจงใจพูดให้เบาลง: After three canceled flights, the trip was frustrating, ____.

ดูคำตอบ

to say the least

For quite some time, วลี

0:12

เป็นเวลานานพอสมควร

I thought I was just doing something wrong.

0:13

ที่ฉันคิดว่าฉันแค่กำลังทำอะไรผิดพลาดไป

วลี

For quite some time: ช่วงเวลาต่อเนื่องที่ค่อนข้างยาวนาน

For quite some time หมายถึงเป็นเวลานานพอสมควร คำว่า for บอกระยะเวลา และ quite ช่วยเน้น some time จึงทำให้ช่วงเวลานั้นฟังดูยาวพอสมควร ไม่ใช่ช่วงสั้น ๆ เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้แสดงว่าความคิดใน I thought ดำเนินอยู่นาน ไม่ใช่ความคิดที่เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่แล้วหายไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าความกังวลดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานานพอสมควร

  1. From time to time, I was worried about the exam.
  2. At one point, I was worried about the exam.
  3. For quite some time, I was worried about the exam.
ดูคำตอบ

For quite some time, I was worried about the exam.

I wondered why there were days ไวยากรณ์

0:15

ฉันสงสัยว่าทำไมถึงมีบางวัน

where it was just so hard to do the work

0:17

ที่การทำงานมันช่างยากเย็นเหลือเกิน

ไวยากรณ์

there were days where: บรรยายสถานการณ์ในบางวัน

There were days where ใช้กล่าวถึงบางวันที่เกิดสถานการณ์อย่างหนึ่งขึ้น โครงสร้างบอกการมีอยู่ there were นำวันเหล่านั้นเข้ามาในเรื่องก่อน แล้วอนุประโยคที่ตามมาจึงบอกว่าวันเหล่านั้นเป็นอย่างไร where ในที่นี้ไม่ได้ชี้ถึงสถานที่จริง ในภาษาอังกฤษแบบสนทนา ช่วงเวลาอย่าง days สามารถถูกมองเป็นฉากหรือสถานการณ์ได้ โดยมีความหมายใกล้กับ there were days when

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง where หมายถึงอะไร

  1. สถานที่จริงที่มีการทำงานเกิดขึ้น
  2. สถานการณ์ที่ประสบในบางวัน
  3. สาเหตุที่งานนั้นยาก
ดูคำตอบ

สถานการณ์ที่ประสบในบางวัน

and if I was doing something that I loved to do, ไวยากรณ์

0:20

และถ้าฉันกำลังทำในสิ่งที่ฉันรักที่จะทำ

then why did sometimes working on a project

0:24

แล้วทำไมบางครั้งการทำโปรเจกต์สักชิ้น

feel like going to war. สำนวน

0:27

ถึงให้ความรู้สึกเหมือนกำลังออกไปรบ

ไวยากรณ์

if ... then why: ตั้งคำถามกับผลลัพธ์ที่ไม่ตรงตามความคาดหมาย

if ใช้เสนอแนวคิดตั้งต้นหรือข้อสมมติ ส่วน then why ใช้เปิดคำถามที่เกิดจากข้อสมมตินั้น ในที่นี้ then หมายถึง “ถ้าเป็นจริง ถ้าอย่างนั้น…” ไม่ได้หมายถึง “จากนั้น” ตามลำดับเวลา รูปแบบ if ... then why ... ชี้ให้เห็นความไม่สอดคล้องระหว่างสิ่งที่ข้อสมมติทำให้คาดหวังกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ผู้พูดคาดว่างานที่ตนรักควรให้ความรู้สึกดี ดังนั้นความรู้สึกเหมือนอยู่ในการต่อสู้จึงทำให้เกิดคำถาม

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบการให้เหตุผล if ... then why ... ให้สมบูรณ์: If this route is the easiest, ____ are we still lost?

ดูคำตอบ

then why

สำนวน

feel like going to war: อุปมาแสดงความกดดันอย่างรุนแรง

ในประโยคนี้ feel like going to war เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่การบอกเหตุการณ์ตามตัวอักษร การทำโปรเจกต์ถูกเปรียบกับการเข้าสู่สนามรบ เพื่อสื่อถึงความกดดันอย่างรุนแรง ความกลัว และความรู้สึกว่าต้องต่อสู้ โดยไม่ได้มีสงครามเกิดขึ้นจริง โครงสร้าง “กิจกรรม + feels like + รูป -ing” สามารถเปรียบประสบการณ์หนึ่งกับการทำอีกสิ่งหนึ่งได้ ในที่นี้ working on a project เป็นประธาน ดังนั้นกิจกรรมทั้งหมดจึงถูกบรรยายว่าคล้ายการต่อสู้

แบบฝึกหัด

feel like going to war ในตัวอย่างหมายความว่าอย่างไร

  1. เป็นการเปรียบความกดดันจากโปรเจกต์กับประสบการณ์เข้าสู่สนามรบ
  2. หมายความว่าโปรเจกต์นี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหาร
  3. หมายความว่าผู้พูดวางแผนจะเป็นทหาร
ดูคำตอบ

เป็นการเปรียบความกดดันจากโปรเจกต์กับประสบการณ์เข้าสู่สนามรบ

But I realized through enough practice

0:30

แต่ฉันได้ตระหนักผ่านการฝึกฝนอย่างเพียงพอ

and reading and talking with friends about it

0:32

รวมถึงการอ่านหนังสือและพูดคุยกับเพื่อน ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

that these feelings are truly part of it วลี

0:35

ว่าความรู้สึกเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของมันจริง ๆ

วลี

truly part of: เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอย่างแท้จริง

ใน truly part of it คำว่า part of หมายถึงการรวมอยู่ในประสบการณ์ที่ใหญ่กว่า ส่วน truly ใช้ยืนยันอย่างหนักแน่นว่า ความรู้สึกเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนั้นจริง ๆ ในที่นี้ it หมายถึงกระบวนการสร้างสรรค์หรืออาชีพสายสร้างสรรค์ ไม่ใช่สิ่งของที่จับต้องได้ วลีนี้ช่วยให้มองความรู้สึกยาก ๆ ว่าเป็นองค์ประกอบปกติของกระบวนการ ไม่ใช่หลักฐานว่ามีบางอย่างผิดพลาด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “รวมอยู่ในอย่างแท้จริง”: Making mistakes is ____ learning a language.

ดูคำตอบ

truly part of

and the real battle is สำนวน

0:38

และการต่อสู้ที่แท้จริงก็คือ

going against this thing called resistance.

0:40

การต่อกรกับสิ่งที่เรียกว่าแรงต้าน

สำนวน

the real battle is going against: มองแรงต้านเป็นคู่ต่อสู้หลัก

the real battle เปลี่ยนจุดสนใจไปยังความยากหลัก ส่วน going against หมายถึงการต่อต้านหรือขัดขืนสิ่งนั้น เมื่อนำมารวมกันจึงเป็นการกล่าวถึงความขัดแย้งเชิงนามธรรมราวกับว่าเป็นการต่อสู้ ในประโยคนี้ คู่ต่อสู้คือ resistance ซึ่งเป็นแรงภายในที่ทำให้เริ่มหรือทำงานสร้างสรรค์ต่อได้ยาก going against ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยอุปมาเกี่ยวกับการต่อสู้จำนวนหกคำจากบทเรียน: When I write, ____ the urge to quit.

ดูคำตอบ

the real battle is going against

I wish this was something that I learned about earlier, ไวยากรณ์

0:52

ฉันหวังว่าฉันน่าจะได้เรียนรู้เรื่องนี้เร็วกว่านี้

ไวยากรณ์

I wish ... learned about earlier: เสียดายที่ได้รู้ช้าเกินไป

ในประโยคนี้ I wish เปิดสถานการณ์ที่ผู้พูดอยากให้แตกต่างจากความจริง คำว่า this ชี้กลับไปยังแนวคิดเรื่องแรงต้านที่กล่าวถึงก่อนหน้า ผู้พูดได้เรียนรู้แนวคิดนี้จริง แต่ไม่ได้รู้เร็วพออย่างที่ตอนนี้คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ รูปอดีต was และ learned ไม่ได้เพียงย้ายเรื่องราวไปไว้ในอดีต เมื่อใช้ร่วมกับ wish และ earlier ทั้งหมดนี้สื่อความหมายที่ไม่ตรงกับความจริงและมีความเสียดาย รูปที่ตรงและรัดกุมกว่าคือ I wish I had learned about this earlier.

แบบฝึกหัด

ผู้พูดสื่ออะไรด้วย I wish this was something that I learned about earlier?

  1. ผู้พูดวางแผนจะศึกษาเรื่องนี้เป็นครั้งแรก
  2. ผู้พูดไม่แน่ใจว่าเคยเรียนรู้เรื่องนี้หรือไม่
  3. ผู้พูดเสียดายที่ไม่ได้เรียนรู้เรื่องนี้ให้เร็วกว่านี้
ดูคำตอบ

ผู้พูดเสียดายที่ไม่ได้เรียนรู้เรื่องนี้ให้เร็วกว่านี้

especially a couple of years ago when I

0:55

โดยเฉพาะเมื่อไม่กี่ปีที่แล้วตอนที่ฉัน

decided to quit my very well-paying 9-5 การใช้คำ

0:57

ตัดสินใจลาออกจากงานประจำที่ได้เงินเดือนดีมาก

in order to start a freelance career. ไวยากรณ์

1:01

เพื่อที่จะเริ่มต้นอาชีพฟรีแลนซ์

การใช้คำ

very well-paying 9-5: งานเวลาปกติที่ให้ค่าตอบแทนดี

well-paying ใช้บรรยายงานที่ให้ค่าตอบแทนดี และ very ช่วยเน้นความหมายนั้น a 9-5 เป็นคำนามไม่เป็นทางการที่หมายถึงงานแบบดั้งเดิมซึ่งมีเวลาทำงานช่วงกลางวันค่อนข้างแน่นอนในวันธรรมดา และมักเป็นงานสำนักงาน งานนั้นไม่จำเป็นต้องเริ่ม 9:00 และเลิก 5:00 ตรงเวลาเสมอไป ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเน้นว่าผู้พูดยอมทิ้งทั้งค่าตอบแทนที่ดีและตารางเวลาที่คาดเดาได้เพื่อทำงานฟรีแลนซ์

แบบฝึกหัด

ในประโยค She left a very well-paying 9-5 to freelance บุคคลนั้นลาออกจากอะไร

  1. ชั้นเรียนภาคค่ำที่ไม่มีค่าตอบแทน
  2. การคำนวณเก้าลบห้า
  3. งานแบบดั้งเดิมที่มีเวลาสม่ำเสมอและค่าตอบแทนดี
ดูคำตอบ

งานแบบดั้งเดิมที่มีเวลาสม่ำเสมอและค่าตอบแทนดี

ไวยากรณ์

in order to start: การบอกจุดประสงค์อย่างชัดเจน

ในประโยคนี้ in order to start บอกจุดประสงค์ของการลาออกจากงานอย่างชัดเจน เป้าหมายคือการเริ่มอาชีพฟรีแลนซ์ วลีนี้ตอบว่าทำไมผู้พูดจึงลาออก ไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใด โครงสร้างคือ in order to + กริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ start เป็นกริยารูปพื้นฐาน และทั้งวลีทำให้ความสัมพันธ์ด้านจุดประสงค์ชัดเจน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีบอกจุดประสงค์ที่เรียนมา: We left home early ____ catch the first train.

ดูคำตอบ

in order to

You know, you always hear people say, น้ำเสียง/เจตนา

1:08

คุณรู้ไหม คุณมักจะได้ยินคนพูดกันเสมอว่า

น้ำเสียง/เจตนา

You know: คำเกริ่นแบบภาษาพูด

You know ที่ต้นประโยคนี้เป็นคำเชื่อมในการพูด ไม่ได้ถามจริง ๆ ว่าผู้ฟังรู้ข้อเท็จจริงหรือไม่ แต่ดึงผู้ฟังเข้ามามีส่วนร่วมและนำเสนอความคิดถัดไปว่าเป็นเรื่องที่คุ้นเคยหรือเข้าใจร่วมกัน ใจความหลักจะตามมาหลังคำเกริ่นนี้ ในภาษาพูด คำนี้ช่วยนำเข้าสู่ประเด็นถัดไปอย่างนุ่มนวล และทำให้การพูดคนเดียวฟังคล้ายบทสนทนามากขึ้น

แบบฝึกหัด

You know ใน "You know, people often worry about change" ทำหน้าที่หลักอย่างไร

  1. นำเสนอความคิดที่คุ้นเคยและสร้างความเชื่อมโยงแบบบทสนทนา
  2. บอกให้ผู้ฟังจำข้อความถัดไป
  3. ขอให้ผู้ฟังพิสูจน์ว่ารู้ข้อเท็จจริงหนึ่งเรื่อง
ดูคำตอบ

นำเสนอความคิดที่คุ้นเคยและสร้างความเชื่อมโยงแบบบทสนทนา

"Pursue what makes you happy. ไวยากรณ์

1:10

"จงไล่ตามสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข

Pursue your passion.

1:12

ไล่ตามความหลงใหลของคุณ

And you'll never work a day in your life." สำนวน

1:13

แล้วคุณจะไม่ต้องทำงานอีกเลยตลอดชีวิต"

ไวยากรณ์

what makes you happy ที่เป็นกรรมของ pursue

ใน Pursue what makes you happy วลี what makes you happy หมายถึง “สิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข” ตรงนี้ what ไม่ได้ใช้ขึ้นต้นคำถามโดยตรง อนุประโยค what ทั้งส่วนทำหน้าที่เหมือนคำนามและเป็นกรรมของ pursue โครงสร้างนี้ทำให้ what มีความหมายรวมว่า “สิ่งที่...” (the thing or things that) โดยไม่ต้องกล่าวถึงสิ่งนั้นเป็นคำนามก่อน

แบบฝึกหัด

ใน “Pursue what makes you happy” ส่วน what makes you happy ทำหน้าที่อะไร

  1. อธิบายว่าการกระทำ pursue ทำอย่างไร
  2. ระบุสิ่งที่ควรไล่ตาม
  3. ถามโดยตรงว่าอะไรทำให้คุณมีความสุข
ดูคำตอบ

ระบุสิ่งที่ควรไล่ตาม

สำนวน

you'll never work a day in your life ในฐานะคำกล่าวเชิงอุดมคติ

ตรงนี้ you'll never work a day in your life ไม่ใช่คำสัญญาตามตัวอักษรว่าจะไม่มีงานหรือหน้าที่ให้ทำ ในคำกล่าวสร้างแรงบันดาลใจที่คุ้นเคยนี้ หมายความว่างานที่คุณรักอาจไม่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นแรงงานที่ฝืนใจหรือหนักหนา ถ้อยคำนี้จงใจกล่าวเกินจริง ในช่วงนี้ ผู้พูดยกคำกล่าวดังกล่าวขึ้นมาก่อนจะตั้งคำถามต่อแนวคิดที่เรียบง่ายเกินไปซึ่งอยู่เบื้องหลังมัน

แบบฝึกหัด

ในคำกล่าวสร้างแรงบันดาลใจนี้ “you'll never work a day in your life” โดยทั่วไปหมายถึงอะไร

  1. คุณจะไม่มีงานหรือหน้าที่ใด ๆ เลยตลอดไป
  2. คุณต้องหยุดทำงานหลังจากทำไปหนึ่งวัน
  3. งานที่คุณรักอาจไม่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นแรงงานที่ฝืนใจ
ดูคำตอบ

งานที่คุณรักอาจไม่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นแรงงานที่ฝืนใจ

But there I was doing exactly that ลำดับความ

1:16

แต่ตอนนั้นฉันกำลังทำแบบนั้นเป๊ะเลย

and yet I still felt like I was hitting all of these สำนวน

1:19

ถึงอย่างนั้นฉันก็ยังรู้สึกเหมือนกำลังชนเข้ากับ

internal roadblocks

1:23

อุปสรรคภายในจิตใจพวกนี้

ลำดับความ

But there I was doing exactly that and yet: ความขัดแย้งระหว่างสิ่งที่คาดกับความจริง

There I was doing exactly that แสดงสถานการณ์ของผู้พูดในขณะนั้นว่า ผู้พูดกำลังทำสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึงอยู่จริง ๆ ในที่นี้ there ไม่ได้มีหน้าที่หลักในการบอกสถานที่จริง Exactly that ย้อนกลับไปอ้างถึงแนวคิดก่อนหน้าที่ให้ทำตามสิ่งที่ตนหลงใหล โดยทั่วไปแล้ว that จะอ้างถึงการกระทำหรือคำแนะนำที่กล่าวไปแล้ว But ... and yet ... จัดวางความขัดแย้งอย่างชัดเจนระหว่างสิ่งที่คาดไว้กับความจริง ส่วนแรกยืนยันว่าผู้พูดทำสิ่งที่ควรจะได้ผลแล้ว ส่วน and yet นำไปสู่ผลที่น่าประหลาดใจว่าความยากยังคงอยู่ โครงสร้างนี้ใช้สื่อว่าทำสิ่งที่คาดว่าควรทำแล้ว แต่ผลลัพธ์ก็ยังสวนทางกับที่คาดไว้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ there I was ... and yet เพื่อแสดงว่าคนคนหนึ่งทำตามแนวทางที่คาดไว้แล้ว แต่ยังได้ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด

  1. There was the machine by the door, and then I read the instructions.
  2. There I was following every step, and yet the machine still would not start.
  3. I stopped following the steps because the machine had already started.
ดูคำตอบ

There I was following every step, and yet the machine still would not start.

สำนวน

hitting all of these internal roadblocks: เปรียบอุปสรรคภายในกับสิ่งกีดขวาง

วลี internal roadblocks เป็นอุปมาที่มาจากสิ่งกีดขวางจริงซึ่งหยุดการจราจร ในที่นี้หมายถึงอุปสรรคภายในตัวผู้พูด เช่น ความสงสัยในตนเอง ความกลัว หรือการขาดความมั่นใจ Hitting these roadblocks ทำให้ความก้าวหน้าดูเหมือนการเคลื่อนไปข้างหน้าที่ถูกขวางซ้ำ ๆ ส่วน All of these เน้นว่ามีอุปสรรคภายในหลายอย่าง ไม่ใช่วัตถุจริงบนถนน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ internal roadblock เพื่อหมายถึงอุปสรรคภายในตัวบุคคล

  1. Maya painted the road inside the building.
  2. A concrete roadblock stopped traffic outside Maya's office.
  3. Fear of criticism became an internal roadblock whenever Maya tried to share her work.
ดูคำตอบ

Fear of criticism became an internal roadblock whenever Maya tried to share her work.

and it didn't make sense to me as to why วลี

1:24

และฉันก็ไม่เข้าใจเหตุผลเลยว่าทำไม

there was nothing literally standing in my way except for myself. สำนวน

1:28

ในเมื่อไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้จริง ๆ นอกจากตัวฉันเอง

วลี

it didn't make sense to me as to why: ระบุเหตุผลที่ทำให้ไม่เข้าใจ

ในประโยคนี้ it didn't make sense to me หมายถึง “ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้” โครงสร้าง make sense to someone ใช้บอกว่าความคิดหรือสถานการณ์หนึ่งเข้าใจได้สำหรับคนนั้นหรือไม่ อนุประโยค as to why ที่ตามมาระบุคำถามที่ทำให้สับสนอย่างชัดเจน คือทำไมจึงไม่มีอุปสรรคจากภายนอก ตรงนี้ as to หมายถึง “เกี่ยวกับ” ดังนั้นทั้งโครงสร้างจึงเข้าใจได้ว่า “I couldn't understand why ...”

แบบฝึกหัด

it didn't make sense to me as to why ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. ฉันเห็นด้วยกับเหตุผลที่ไม่มีอุปสรรคจากภายนอก
  2. ฉันมองไม่เห็นใครยืนอยู่ใกล้ ๆ จริง ๆ
  3. ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมจึงไม่มีอุปสรรคจากภายนอก
ดูคำตอบ

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมจึงไม่มีอุปสรรคจากภายนอก

สำนวน

standing in my way: ขัดขวางการก้าวไปสู่เป้าหมาย

Stand in someone's way มักหมายถึงการขัดขวางไม่ให้คนนั้นลงมือทำ ก้าวหน้า หรือบรรลุเป้าหมาย เป็นการเปรียบอุปสรรคที่เป็นนามธรรมกับสิ่งที่ขวางทางอยู่ ในประโยคนี้ except for myself ระบุว่าผู้พูดเองคืออุปสรรคเพียงอย่างเดียว ใจความหลักไม่ใช่ว่าผู้พูดยืนอยู่บนถนนจริง ๆ แต่เป็นความคิดหรือพฤติกรรมบางอย่างของผู้พูดที่ฉุดรั้งตนเองไว้

แบบฝึกหัด

ใช้ stand in someone's way เพื่อบอกว่าอุปสรรคเล็กน้อยนี้ไม่ควรขัดขวางความก้าวหน้าของผู้ฟัง: A small setback should not ____.

ดูคำตอบ

stand in your way

But it wasn't until I read this book called ไวยากรณ์

1:32

แต่ก็จนกระทั่งฉันได้อ่านหนังสือที่ชื่อว่า

The War of Art by Steven Pressfield วัฒนธรรม

1:34

The War of Art ของ Steven Pressfield

that I first heard about this term

1:37

ฉันถึงเพิ่งเคยได้ยินคำ ๆ นี้เป็นครั้งแรก

ไวยากรณ์

It wasn't until ... that ...: การเน้นจุดเปลี่ยนที่เกิดขึ้นภายหลัง

ใช้ It wasn't until A that B เพื่อบอกว่า B ยังไม่เกิดขึ้นก่อน A โดย A คือเหตุการณ์หรือช่วงเวลาที่เป็นจุดเปลี่ยน ส่วน B คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ในประโยคนี้ การอ่านหนังสือคือจุดเปลี่ยน และผู้พูดเพิ่งได้ยินคำนี้เป็นครั้งแรก ณ จุดนั้น ให้อ่านสองส่วนที่เน้นไว้เป็นโครงสร้างเดียวกัน ไม่ใช่ข้อความสองส่วนที่แยกจากกัน

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างให้สมบูรณ์โดยใช้รูปย่อจากบทเรียนนี้: It ____ until I checked the map ____ I realized we were on the wrong road.

ดูคำตอบ

wasn't · that

วัฒนธรรม

The War of Art by Steven Pressfield: การระบุหนังสือและหัวข้อของหนังสือ

The War of Art เป็นชื่อหนังสือสารคดีของ Steven Pressfield ส่วน by ใช้นำหน้าชื่อผู้เขียน ในบริบทนี้ หนังสือเล่มนี้คือแหล่งที่ผู้พูดพบคำดังกล่าวเป็นครั้งแรก ชื่อหนังสือตั้งใจให้ชวนให้นึกถึง The Art of War แต่เมื่อสลับลำดับคำ หัวข้อก็เปลี่ยนไปด้วย The War of Art กล่าวถึงแรงต้านภายในที่ผู้คนเผชิญเมื่อทำงานสร้างสรรค์หรืองานที่มีความหมาย ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ของสงครามจริง

แบบฝึกหัด

The War of Art by Steven Pressfield ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ชื่อหนังสือตามด้วยชื่อตัวละครหลัก
  2. ชื่อหนังสือตามด้วยชื่อผู้เขียน
  3. ชื่อสงครามในประวัติศาสตร์
ดูคำตอบ

ชื่อหนังสือตามด้วยชื่อผู้เขียน

and also truly started to understand why

1:40

และเริ่มเข้าใจอย่างแท้จริงว่าทำไม

I was feeling this way.

1:43

ฉันถึงรู้สึกแบบนี้

We can say resistance takes form as a number of things. วลี

1:48

เราสามารถพูดได้ว่าแรงต้านมาในรูปแบบของหลาย ๆ สิ่ง

วลี

resistance takes form as: ทำให้แนวคิดที่เป็นนามธรรมเห็นเป็นรูปธรรม

ในประโยคนี้ resistance takes form as หมายความว่าแนวคิดที่เป็นนามธรรมอย่างแรงต้านปรากฏให้เห็นหรือสังเกตได้ในรูปแบบที่เป็นรูปธรรมหลายแบบ บุพบท as ใช้ระบุรูปแบบที่แรงต้านปรากฏออกมา ส่วน a number of things เป็นสัญญาณให้ผู้ฟังรู้ว่ากำลังจะมีรายการตามมา Take form ไม่ได้หมายถึง “หยิบรูปร่างขึ้นมา” แต่หมายถึง “ก่อตัวหรือปรากฏในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง” โครงสร้างนี้จึงช่วยเปลี่ยนปัญหาที่เป็นนามธรรมให้เป็นตัวอย่างที่ผู้คนสังเกตได้

แบบฝึกหัด

resistance takes form as a number of things ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. แรงต้านนำรูปร่างออกจากวัตถุหลายชิ้น
  2. แรงต้านปรากฏออกมาในหลายลักษณะที่สังเกตได้
  3. แรงต้านทำให้หลายสิ่งแข็งแรงขึ้นทางกายภาพ
ดูคำตอบ

แรงต้านปรากฏออกมาในหลายลักษณะที่สังเกตได้

The pressure to fit in, กริยาวลี

1:52

ความกดดันที่ต้องทำตัวให้กลมกลืน

กริยาวลี

fit in: รู้สึกว่าได้รับการยอมรับจากกลุ่ม

ในที่นี้ fit in หมายถึงรู้สึกว่าได้รับการยอมรับให้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มและไม่ดูแปลกแยก The pressure to fit in คือแรงกดดันทางสังคมที่ทำให้เราพยายามทำตัวเหมือนคนอื่นเพื่อให้พวกเขายอมรับเรา รูป infinitive ที่มี to ใน to fit in ระบุสิ่งที่แรงกดดันผลักดันให้คนหนึ่งทำ ความหมายนี้เกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ไม่ใช่การที่วัตถุมีขนาดพอดี

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่หมายถึง “รู้สึกว่าได้รับการยอมรับจากกลุ่ม”: At first, Leo felt left out, but soon he began to ____ at his new school.

ดูคำตอบ

fit in

fear of judgment,

1:54

ความกลัวที่จะถูกตัดสิน

self-doubt,

1:55

ความสงสัยในตัวเอง

procrastination,

1:56

การผลัดวันประกันพรุ่ง

isolation,

1:58

การโดดเดี่ยวตัวเอง

ridicule,

1:59

การถูกเยาะเย้ย

contempt,

2:00

การถูกดูถูก

rejection,

2:01

การถูกปฏิเสธ

humiliation,

2:02

ความอับอาย

and despair,

2:03

และความสิ้นหวัง

and overall hell.

2:04

และรวม ๆ แล้วมันก็คือนรกดี ๆ นี่เอง

It's a whole number of things really that we can spiral down into. กริยาวลี

2:06

มันเป็นสิ่งต่าง ๆ มากมายที่เราสามารถดำดิ่งลงไปได้

กริยาวลี

spiral down into: ค่อย ๆ ตกเข้าสู่วงจรด้านลบที่แย่ลง

ในที่นี้ spiral down into หมายถึงค่อย ๆ ตกเข้าสู่สภาวะหรือวงจรด้านลบที่เลวร้ายลง ภาพของ spiral คือการเคลื่อนลงเป็นเกลียว ความคิด ความรู้สึก หรือปัญหาแย่ ๆ อย่างหนึ่งนำไปสู่อีกอย่าง จนหลุดออกมาได้ยากขึ้น โดยปกติ into จะนำหน้าสภาวะหรือปัญหาที่เข้าไปติดอยู่ ในโครงสร้าง things that we can spiral down into คำว่า things ได้บอกสิ่งที่เข้าไปติดอยู่แล้ว จึงไม่มีคำนามตามหลัง into สำนวนนี้เป็นการเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนไปยังสถานที่จริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึงค่อย ๆ ตกเข้าสู่วงจรที่แย่ลง: After reading more and more frightening posts, Lena began to ____ self-doubt.

ดูคำตอบ

spiral down into

But overall,

2:10

แต่โดยรวมแล้ว

most of these things fall under the umbrella of resistance. สำนวน

2:11

สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ภายใต้ร่มของคำว่าแรงต้าน

สำนวน

fall under the umbrella of resistance: จัดหลายรายการไว้ในหมวดหมู่ใหญ่

Fall under the umbrella of X หมายถึงถูกรวมอยู่ใน X ซึ่งเป็นหมวดหมู่ใหญ่ umbrella ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ ป้ายกำกับใหญ่หนึ่งป้ายครอบคลุมหลายรายการที่แตกต่างกันแต่เกี่ยวข้องกัน ในประโยคนี้ resistance คือป้ายกำกับใหญ่สำหรับประสบการณ์ส่วนใหญ่ที่กล่าวถึงก่อนหน้า สำนวนนี้ยังช่วยจัดระเบียบข้อมูลด้วย รายการย่อยเป็นประธานของ fall under ส่วนหมวดหมู่ใหญ่จะอยู่หลัง of: A, B, and C fall under the umbrella of X.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสำหรับการจัดหมวดหมู่จากบทเรียน: Password resets and login errors ____ technical support.

ดูคำตอบ

fall under the umbrella of

We could also think of it as the little annoying voice in our heads โน้ต

2:20

เรายังสามารถมองว่ามันเป็นเสียงเล็ก ๆ ที่น่ารำคาญในหัวของเรา

วลี

think of it as: เสนอมุมมองที่ช่วยให้เข้าใจบางสิ่ง

think of A as B หมายถึง “เข้าใจหรือนึกภาพ A ว่าเป็น B” ในประโยคนี้ it หมายถึง resistance และวลีหลัง as เป็นคำเปรียบเทียบที่ช่วยให้นึกภาพแนวคิดนามธรรมนี้ได้ง่ายขึ้น โครงสร้างนี้ไม่ได้ยืนยันว่า A เป็น B ตามความหมายตรงตัว แต่เสนอมุมมองหรือการเปรียบเทียบที่เป็นประโยชน์ ส่วน could ทำให้คำแนะนำฟังนุ่มนวลขึ้น และแสดงว่านี่เป็นเพียงหนึ่งในวิธีที่อาจใช้ทำความเข้าใจได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ think of A as B: You can ____ this schedule ____ a map for the week.

ดูคำตอบ

think of · as

that constantly make us second-guess ourselves. ไวยากรณ์

2:23

ที่คอยทำให้เราตั้งคำถามกับตัวเองอยู่เสมอ

สำนวน

the little annoying voice in our heads: คำเปรียบเทียบถึงเสียงวิจารณ์ตัวเองในแง่ลบ

วลีนี้ทำให้ resistance ดูเหมือนเสียงเล็ก ๆ ที่น่ารำคาญและคอยสร้างความสงสัยซ้ำ ๆ โดยหมายถึงคำพูดในใจเชิงลบหรือเสียงวิจารณ์ภายในตัวเรา ทำให้ความขัดแย้งทางใจที่เป็นนามธรรมดูเหมือนมีใครกำลังพูดอยู่ voice ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ ผู้พูดกำลังอธิบายความคิดในใจ ไม่ได้บอกว่ามีบุคคลอื่นหรือเสียงที่ได้ยินจริง ๆ อยู่ตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

the little annoying voice in our heads ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. คำเปรียบเทียบถึงความคิดเชิงลบที่วิจารณ์ตัวเอง
  2. เสียงจริงที่มาจากบุคคลอื่น
  3. อุปกรณ์ที่ใช้บันทึกความคิด
ดูคำตอบ

คำเปรียบเทียบถึงความคิดเชิงลบที่วิจารณ์ตัวเอง

ไวยากรณ์

make us second-guess ourselves: ทำให้เราสงสัยการตัดสินใจของตัวเอง

โครงสร้าง make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “ทำให้ใครทำบางอย่าง” ใน make us second-guess คำว่า us หมายถึงผู้ที่ได้รับผล และ second-guess ใช้รูปพื้นฐานโดยไม่มี to second-guess ourselves หมายถึงสงสัยการตัดสินใจหรือข้อสรุปเดิมของตัวเอง มักเกิดขึ้นเมื่อความมั่นใจลดลง โดย ourselves ย้อนกลับไปหา us และไม่ได้หมายถึง “เดาเป็นครั้งที่สอง”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาเป้าหมายที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และหมายถึง “สงสัยการตัดสินใจของตัวเอง”: Constant criticism can make us ____ ourselves.

ดูคำตอบ

second-guess

It tells us all these things that we know are not true,

2:27

มันบอกเราในทุกสิ่งที่เราก็รู้ว่ามันไม่จริง

but still tries to convince us otherwise. วลี

2:30

แต่ก็ยังพยายามจะโน้มน้าวให้เราเชื่อแบบนั้น

วลี

tries to convince us otherwise: พยายามโน้มน้าวให้เราเชื่อในสิ่งตรงกันข้าม

ใน convince someone otherwise คำว่า otherwise ใช้แทนเนื้อหาว่า “สิ่งตรงกันข้ามเป็นความจริง” จึงไม่ต้องพูดเนื้อหาฝั่งตรงข้ามซ้ำทั้งหมด ในประโยคนี้ ความคิดก่อนหน้าคือคำกล่าวเชิงลบเหล่านั้นไม่จริง แต่เสียงในใจก็ยังพยายามโน้มน้าวให้เราเชื่อว่ามันจริง tries to แสดงถึงความพยายาม ไม่ได้หมายความว่าทำสำเร็จแล้ว วลีนี้บอกว่าเสียงนั้นกำลังพยายามทำให้เราเชื่ออะไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำที่หมายถึง “สิ่งตรงกันข้ามเป็นความจริง”: I thought the path was safe, but the warning sign convinced me ____.

ดูคำตอบ

otherwise

And it's to keep us, you know,

2:33

และมันก็เพื่อเก็บเราไว้ใน คุณรู้ไหม

comfortable in our safe bubble. But ironically, สำนวน

2:35

ฟองสบู่แห่งความปลอดภัยที่แสนสบาย แต่ในทางกลับกัน

สำนวน

safe bubble: พื้นที่ที่สบายแต่จำกัดเรา

ในประโยคนี้ safe bubble เป็นอุปมาถึงพื้นที่ทางความคิดหรือสังคมที่คุ้นเคย ซึ่งทำให้รู้สึกได้รับการปกป้องและสบาย แต่ก็ทำให้คนอยู่ห่างจากความท้าทายและการเปลี่ยนแปลง resistance ถูกวาดภาพว่าเป็นสิ่งที่ทำให้เราอยู่ต่อภายในพื้นที่นั้น bubble ในที่นี้ไม่ใช่ฟองจริง ๆ ภาพของสิ่งกลมที่ห่อหุ้มอยู่เพิ่มความหมายว่า ความสบายก็อาจแยกเราออกจากสิ่งอื่นและจำกัดเราได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ safe bubble สื่อถึงอะไร

  1. ทีมที่ร่วมมือกันแก้ปัญหา
  2. ฟองจริงที่ออกแบบมาเป็นอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย
  3. พื้นที่ที่สบายและได้รับการปกป้อง แต่อาจจำกัดการเติบโต
ดูคำตอบ

พื้นที่ที่สบายและได้รับการปกป้อง แต่อาจจำกัดการเติบโต

this is the very thing that holds us back from reaching our full potential. โน้ต

2:39

สิ่งนี้แหละที่ขัดขวางไม่ให้เราดึงศักยภาพสูงสุดออกมาได้

กริยาวลี

holds us back: ขัดขวางความก้าวหน้าหรือการลงมือทำของเรา

ในประโยคนี้ holds us back หมายถึงขัดขวางไม่ให้เราก้าวหน้าหรือทำสิ่งที่เราน่าจะทำได้สำเร็จ การขัดขวางในที่นี้เป็นนามธรรม ไม่ได้หมายถึงมีคนดึงเราถอยหลังจริง ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ hold + person + back from + -ing ใน holds us back from reaching คำว่า us ระบุผู้ที่ได้รับผล ส่วน from reaching ระบุการกระทำหรือผลลัพธ์ที่ถูกขัดขวาง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้มีความหมายว่า “อย่าปล่อยให้ความกลัวขัดขวางคุณจากการไปคัดตัว” โดยใช้ hold + person + back from: Don't let fear ____ auditioning for the school play.

ดูคำตอบ

hold you back from

วลี

reach our full potential: ใช้ศักยภาพของเราอย่างเต็มที่

To reach our full potential หมายถึงการพัฒนาและใช้ความสามารถของเราอย่างเต็มที่ที่สุด ในประโยคนี้ reaching อยู่หลังคำบุพบท from ดังนั้น reach จึงต้องอยู่ในรูป -ing ในที่นี้ potential หมายถึงระดับความสามารถหรือการพัฒนาสูงสุดที่บุคคลหรือกลุ่มอาจไปถึงได้ ไม่ได้หมายถึงเพียงโอกาสที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น คำแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนตามประธาน เช่น reach my, your, her, or their full potential

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนที่หมายถึง “พัฒนาความสามารถให้เต็มที่ที่สุด”: Good coaching can help young athletes ____.

ดูคำตอบ

reach their full potential

In the beginning, not only did I feel all of those things, ไวยากรณ์

2:44

ในตอนแรก ไม่เพียงแต่ฉันจะรู้สึกถึงสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด

I also didn't know it was an actual thing

2:48

ฉันยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง

ไวยากรณ์

not only did I feel ... I also didn't: การกลับลำดับเมื่อ not only อยู่ต้นอนุประโยค

เมื่อย้าย not only มาไว้ต้นอนุประโยค จะต้องสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วย ในที่นี้ feel เป็น simple past จึงเติม did ไว้หน้าประธานและใช้ feel รูปเดิม: ต้องเป็น not only did I feel ไม่ใช่ not only I felt หรือ not only did I felt ตรงนี้ did จำเป็นเพราะโครงสร้างกลับลำดับ ไม่ได้ใช้เพื่อเน้นเพียงอย่างเดียว อนุประโยคถัดไปเพิ่มข้อเท็จจริงที่ขนานกันข้อที่สองด้วย I also didn't know รูปแบบเต็มมักมี but คือ not only ..., but ... also ... แต่ในภาษาพูดอาจละ but ได้ มีเพียงอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย not only ซึ่งถูกย้ายมาข้างหน้าเท่านั้นที่ต้องกลับลำดับ

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบ not only ... but also ที่ย้ายมาข้างหน้าใน simple past: Not only ____ Lena finish the report, but she ____ checked every figure.

ดูคำตอบ

did · also

that a lot of people experienced

2:51

ที่คนจำนวนมากต้องเผชิญ

and I often thought that the work just came วลี

2:53

และฉันมักจะคิดว่าการทำงานมันดู

so easily to everybody else.

2:56

ง่ายดายสำหรับคนอื่นไปหมด

วลี

come easily to someone: เป็นเรื่องที่ทำได้อย่างเป็นธรรมชาติและใช้ความพยายามน้อย

โครงสร้าง something comes easily to someone หมายถึงสิ่งนั้นเป็นเรื่องที่ทำได้อย่างเป็นธรรมชาติหรือใช้ความพยายามน้อยสำหรับคนนั้น ในประโยคนี้ ผู้พูดเคยคิดว่าคนอื่นดูเหมือนจะทำงานนั้นได้อย่างง่ายดาย came เป็นรูปอดีตของ come แต่ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ just ช่วยเน้น so easily และ everybody else หมายถึงคนอื่นทั้งหมดที่ไม่รวมผู้พูด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายเพื่อบอกว่าวิทยาศาสตร์เป็นเรื่องที่เป็นธรรมชาติสำหรับ Noor: Science ____ Noor, but history takes more effort.

ดูคำตอบ

comes easily to

Whether it was client work ไวยากรณ์

2:59

ไม่ว่าจะเป็นงานของลูกค้า

or personal projects

3:00

หรือโปรเจกต์ส่วนตัว

or creating videos on YouTube.

3:02

หรือการทำวิดีโอลงยูทูบ

ไวยากรณ์

Whether it was A or B or C: ครอบคลุมทุกกรณีที่ยกมา

Whether it was A or B or C ใช้ยกชุดของกรณีต่าง ๆ และรวมทุกกรณีไว้ภายใต้ข้อความเดียวกัน ในที่นี้ งานของลูกค้า โปรเจกต์ส่วนตัว และการทำวิดีโอ YouTube เป็นงานสร้างสรรค์สามประเภท ผู้พูดไม่ได้ขอให้ใครเลือกเพียงประเภทเดียว ใช้ whether เพียงครั้งเดียว แล้วเชื่อมรายการที่มีโครงสร้างขนานกันด้วย or ข้อความที่ยกมานี้อาศัยประโยครอบข้างเพื่อให้ได้ใจความร่วมกัน หากใช้เป็นประโยคเดี่ยว ต้องเพิ่มประโยคหลักที่ใช้ได้กับทุกกรณี

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ whether ... or ... เพื่อแสดงว่าผลลัพธ์เดียวกันใช้กับทุกกรณี

  1. Is the meeting online or in person?
  2. Either the meeting is online or in person, so please choose one.
  3. Whether the meeting is online or in person, the start time stays the same.
ดูคำตอบ

Whether the meeting is online or in person, the start time stays the same.

And it wasn't even the work itself that was hard. ไวยากรณ์

3:04

และมันก็ไม่ใช่งานหรอกนะที่ยาก

ไวยากรณ์

It wasn't even the work itself that was hard: ปฏิเสธจุดเน้นที่ผู้ฟังคาดไว้

นี่คือประโยคเน้นแบบ it-cleft ในรูปปฏิเสธ: It wasn't X that Y โดยวาง X ไว้เป็นจุดเน้น และปฏิเสธว่า X คือคำอธิบายหรือส่วนสำคัญที่ผู้ฟังอาจคาดไว้ ในที่นี้ X คือ the work itself คำว่า even เพิ่มความรู้สึกเหนือความคาดหมาย ส่วน itself จำกัดจุดเน้นให้เป็นตัวงานจริง ๆ ไม่ใช่กระบวนการรอบข้าง ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่าไม่มีอะไรยาก แต่เป็นการเตรียมผู้ฟังให้รับรู้ว่าต้นตอของความยากคืออย่างอื่น

แบบฝึกหัด

ประโยคเน้นรูปปฏิเสธที่ไฮไลต์บอกอะไรเรา

  1. ผู้พูดคิดว่างานยากกว่าที่คาดไว้
  2. ตัวงานเองไม่ใช่ต้นตอที่แท้จริงของความยาก
  3. สถานการณ์ทั้งหมดง่ายมาก
ดูคำตอบ

ตัวงานเองไม่ใช่ต้นตอที่แท้จริงของความยาก

It was mostly just the process of sitting down and starting. วลี

3:08

ส่วนใหญ่มันคือกระบวนการของการนั่งลงและเริ่มต้นทำต่างหาก

And then to keep going.

3:14

และจากนั้นก็ทำมันต่อไป

วลี

sitting down and starting ... to keep going: เริ่มลงมือและทำต่อไป

ในบริบทนี้ sitting down and starting หมายถึงการเปลี่ยนจากความตั้งใจไปสู่การลงมือทำ Sitting down อาจหมายถึงการนั่งลงจริง ๆ แต่ใจความสำคัญคือการเริ่มทำงาน ไม่ใช่แค่เปลี่ยนเป็นท่านั่ง To keep going หมายถึงการทำต่อหลังจากเริ่มแล้วแทนที่จะหยุด ทั้งสองวลีแบ่งความพยายามออกเป็นสองช่วง คือการเริ่มลงมือและการทำต่อเนื่อง วลีที่สองเป็นส่วนเสริมตามธรรมชาติในภาษาพูดเพื่อบอกถึงความท้าทายถัดไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียน โดยช่องแรกหมายถึงการเริ่มทำงาน และช่องที่สองหมายถึงการทำต่อหลังจากนั้น First comes ____; then the challenge is to ____.

ดูคำตอบ

sitting down and starting · keep going

But the more I researched about it, ไวยากรณ์

3:16

แต่ยิ่งฉันค้นคว้าเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเท่าไหร่

the more I realized that

3:17

ฉันก็ยิ่งตระหนักว่า

this is a more universal experience than I thought. วลี

3:19

นี่เป็นประสบการณ์ที่ทุกคนต้องเจอมากกว่าที่ฉันคิด

ไวยากรณ์

the more I researched ..., the more I realized ...: ยิ่งค้นคว้ามาก ก็ยิ่งตระหนักมาก

The more ..., the more ... เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างเข้าด้วยกัน เมื่ออย่างแรกเพิ่มขึ้นหรือเปลี่ยนแปลง อย่างที่สองก็เปลี่ยนตามไปด้วย โครงสร้างนี้เรียกว่าการเปรียบเทียบแบบสัมพันธ์กัน ในประโยคนี้ ยิ่งค้นคว้ามาก ผู้พูดก็ยิ่งตระหนักชัดว่าประสบการณ์นี้เกิดขึ้นกับผู้คนอย่างกว้างขวาง ในโครงสร้างนี้ the ทั้งสองตำแหน่งเป็นส่วนหนึ่งของรูปประโยค ไม่ใช่คำนำหน้านามแบบชี้เฉพาะทั่วไป the แต่ละตัวนำหน้าประโยคย่อยที่มีความหมายเปรียบเทียบ และยังใช้คำเปรียบเทียบอื่นได้ด้วย เช่น The earlier we leave, the sooner we arrive.

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเปรียบเทียบแบบสัมพันธ์กันในประโยคนี้ให้สมบูรณ์: ____ more I read about the issue, ____ more clearly I understand it.

ดูคำตอบ

The · the

วลี

a more universal experience than I thought: ประสบการณ์ที่เป็นสากลกว่าที่ฉันคิด

A more universal experience than I thought หมายความว่าประสบการณ์นี้เกิดขึ้นร่วมกันในวงกว้างกว่าที่ผู้พูดเคยเชื่อ More universal เปรียบเทียบขอบเขตที่แท้จริงกับความคิดเดิม ส่วน than I thought เป็นรูปย่อของ than I thought it was ในที่นี้ universal อธิบายประสบการณ์ของมนุษย์ที่ผู้คนจำนวนมากมีร่วมกัน ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับจักรวาล วลีนี้แสดงการเปลี่ยนมุมมองจากการคิดว่าเป็นเรื่องส่วนตัวหรือพบได้ยาก ไปสู่การตระหนักว่ามีอยู่ในชีวิตของผู้คนมากมาย

แบบฝึกหัด

a more universal experience than I thought ในที่นี้มีความหมายอย่างเป็นธรรมชาติที่สุดว่าอะไร

  1. ประสบการณ์นี้เกิดขึ้นร่วมกันในวงกว้างกว่าที่ผู้พูดคาดไว้
  2. ประสบการณ์นี้เกิดขึ้นที่ใดที่หนึ่งในอวกาศ
  3. ผู้พูดเชื่อมาตลอดว่าทุกคนมีประสบการณ์นี้ร่วมกัน
ดูคำตอบ

ประสบการณ์นี้เกิดขึ้นร่วมกันในวงกว้างกว่าที่ผู้พูดคาดไว้

Fortunately, there is a simple phrase and reminder

3:28

โชคดีที่มีวลีและเครื่องเตือนใจง่าย ๆ

to get us out of this pit of calamity and despair. โน้ต

3:32

เพื่อดึงเราออกจากหลุมพรางแห่งหายนะและความสิ้นหวังนี้

กริยาวลี

get us out of: ช่วยให้ใครบางคนหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก

โครงสร้าง get someone out of something หมายถึงทำให้หรือช่วยให้ใครบางคนออกจากสถานที่ ปัญหา หรือสภาวะที่ไม่ต้องการ ใน get us out of คำว่า us คือผู้ที่ได้รับผล ส่วนข้อความหลัง out of ระบุสิ่งที่เราต้องการหลุดพ้น ในที่นี้ pit เป็นคำเปรียบเทียบ วลีนี้จึงหมายถึงการช่วยให้เราหลุดพ้นจากสภาวะแห่งหายนะและความสิ้นหวัง ไม่ได้หมายถึงการย้ายเราออกจากสถานที่จริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ get someone out of something: We are already in trouble. The new plan could ____ trouble.

ดูคำตอบ

get us out of

สำนวน

this pit of calamity and despair: อุปมาเรื่องหลุมที่รุนแรงและน่าตื่นเต้น

ในที่นี้ this pit of calamity and despair เป็นคำเปรียบเทียบ pit คือหลุมลึกที่ปีนออกมาได้ยาก จึงทำให้สภาวะด้านลบอันหนักหน่วงดูเหมือนมีรูปร่างและเป็นสถานที่จริง calamity and despair สรุปความรู้สึกเหมือนเผชิญหายนะและไร้ความหวัง ไม่ใช่รายการภัยพิบัติจริงที่เฉพาะเจาะจง คำเหล่านี้ร่วมกันสร้างภาพอย่างจงใจว่าคนคนหนึ่งติดอยู่ในจุดที่ตกต่ำอย่างมาก

แบบฝึกหัด

this pit of calamity and despair ในประโยคหมายถึงอะไร

  1. รายการที่ระบุเหตุฉุกเฉินหลายอย่างแยกกันอย่างแม่นยำ
  2. หลุมจริงในบริเวณที่เกิดภัยธรรมชาติ
  3. สภาวะเชิงเปรียบเทียบที่เต็มไปด้วยหายนะและความสิ้นหวังซึ่งรู้สึกว่าหลุดพ้นได้ยาก
  4. สถานที่สงบที่ผู้คนสามารถพักผ่อนได้
ดูคำตอบ

สภาวะเชิงเปรียบเทียบที่เต็มไปด้วยหายนะและความสิ้นหวังซึ่งรู้สึกว่าหลุดพ้นได้ยาก

And it's to give yourself permission. วลี

3:36

และนั่นก็คือการอนุญาตให้ตัวเอง

วลี

give yourself permission: อนุญาตให้ตัวเองลงมือทำ

ใน give yourself permission ผู้ให้อนุญาตกับผู้ได้รับอนุญาตคือคนเดียวกัน นั่นคือคุณตัดสินใจเองว่าตัวเองสามารถทำหรือรู้สึกบางอย่างได้ permission ในที่นี้หมายถึงการยอมรับจากภายใน ไม่ใช่การอนุมัติอย่างเป็นทางการจากคนอื่น ในบริบทนี้ หมายถึงการอนุญาตให้ตัวเองสร้างสรรค์แทนที่จะรอการยอมรับจากภายนอก โครงสร้างที่ใช้บ่อยคือ give yourself permission to + คำกริยารูปพื้นฐาน มักใช้เมื่อความไม่มั่นใจ ความรู้สึกผิด หรือความกลัวขัดขวางไม่ให้ใครสักคนเริ่มต้น พักผ่อน สร้างสรรค์ หรือทำผิดพลาด

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยสำนวนที่หมายถึงการอนุญาตให้ตัวเองลงมือทำในทางความคิด: Give yourself ____ to make mistakes.

ดูคำตอบ

permission

Ethan Hawke talks about this in his popular TED talk. วัฒนธรรม

3:39

อีธาน ฮอว์ก พูดถึงเรื่องนี้ในรายการ TED talk ที่โด่งดังของเขา

วัฒนธรรม

popular TED talk: การบรรยาย TED ต่อสาธารณะที่ได้รับความนิยม

TED talk คือการนำเสนอต่อสาธารณะที่เน้นแนวคิดและเกี่ยวข้องกับ TED หรือกิจกรรม TEDx ที่จัดขึ้นอย่างอิสระ และมักเผยแพร่ทางออนไลน์ ในวลีนี้ talk หมายถึงการนำเสนอหรือการบรรยาย ไม่ใช่การคุยเล่นทั่วไป popular ขยาย TED talk ครั้งนี้โดยเฉพาะว่ามีผู้ชมมากหรือเป็นที่ชื่นชอบ ประโยคนี้กล่าวถึงการบรรยายของนักแสดงอีธาน ฮอว์กว่าเป็นแหล่งข้อมูลสาธารณะที่ผู้คนรู้จักเกี่ยวกับแนวคิดนี้ ไม่ได้เล่าถึงบทสนทนาส่วนตัว

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ a TED talk หมายถึงอะไร

  1. การคุยโทรศัพท์แบบไม่เป็นทางการ
  2. บทสนทนาส่วนตัวกับเพื่อน
  3. การนำเสนอต่อสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์ม TED
ดูคำตอบ

การนำเสนอต่อสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์ม TED

You know,

3:42

คุณรู้ไหม

a lot of people really struggle to give themselves permission to be creative. ไวยากรณ์

3:43

หลายคนต้องดิ้นรนอย่างมากในการอนุญาตให้ตัวเองมีความคิดสร้างสรรค์

ไวยากรณ์

really struggle to give themselves permission to be creative: รู้สึกยากมากที่จะอนุญาตให้ตัวเองสร้างสรรค์

struggle to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “รู้สึกว่ายากที่จะทำบางอย่าง” แม้ว่าคนนั้นจะพยายามอยู่ก็ตาม ในที่นี้ really เน้นว่าความยากนั้นมากขึ้น กล่าวคือ หลายคนรู้สึกว่ายากที่จะอนุญาตให้ตัวเองได้สร้างสรรค์ struggle ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการต่อสู้ทางร่างกาย แต่เป็นความยากในใจหรือความยากในการลงมือทำ give themselves permission หมายถึงการอนุญาตตัวเองในใจให้สร้างสรรค์ได้ โดยไม่จำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบจากคนอื่นก่อน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ struggle to: Even when she needs support, Lena ____ ask for help.

ดูคำตอบ

struggles to

And reasonably so. น้ำเสียง/เจตนา

3:47

และมันก็มีเหตุผลนะ

น้ำเสียง/เจตนา

And reasonably so: กล่าวย้อนถึงสถานการณ์ที่เข้าใจได้

reasonably so หมายถึง “มีเหตุผลที่ดี” หรือ “เข้าใจได้” โดย so ใช้แทนสถานการณ์หรือปฏิกิริยาที่เพิ่งกล่าวถึง ผู้พูดจึงไม่ต้องพูดเนื้อหาเดิมซ้ำ And เชื่อมความเห็นสั้น ๆ นี้เข้ากับประโยคก่อนหน้า ในที่นี้ผู้พูดกำลังบอกว่าความยากของผู้คนนั้นเข้าใจได้ ไม่ได้กำลังเสนอข้อเท็จจริงเรื่องใหม่

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: Many beginners feel nervous, and reasonably so. so กล่าวถึงอะไร

  1. วิธีออกเสียงคำว่า reasonably
  2. การที่ผู้เริ่มต้นรู้สึกประหม่า
  3. ระดับของคำคุณศัพท์ที่ตามมา
  4. เหตุการณ์ใหม่ที่ยังไม่ได้กล่าวถึง
ดูคำตอบ

การที่ผู้เริ่มต้นรู้สึกประหม่า

I mean, we're all a little suspect of our own talent. การใช้คำ

3:48

ฉันหมายถึง เราต่างก็ระแวงในพรสวรรค์ของตัวเองกันทั้งนั้น

การใช้คำ

a little suspect of our own talent: การแสดงความไม่มั่นใจในพรสวรรค์ของตนเอง

ในที่นี้ a little suspect of our own talent หมายถึง “ค่อนข้างสงสัยในความสามารถของตนเอง” หรือ “ยังไม่มั่นใจเต็มที่ว่าพรสวรรค์ของตนดีพอ” a little ช่วยลดน้ำหนักของข้อความ จึงเป็นการพูดถึงความไม่มั่นใจในตนเองที่ไม่รุนแรงแต่พบได้ทั่วไป Suspect อยู่หลัง are และทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ในประโยคนี้ ไม่ได้หมายถึง “บุคคลที่เชื่อว่าอาจก่ออาชญากรรม” ซึ่งเป็นการใช้แบบคำนามในวลีอย่าง a suspect

แบบฝึกหัด

a little suspect of our own talent ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร

  1. เราสงสัยในความสามารถของตนเองอยู่บ้าง
  2. เราเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรมเพราะความสามารถของเรา
  3. เรามั่นใจในความสามารถของตนเองอย่างเต็มที่
ดูคำตอบ

เราสงสัยในความสามารถของตนเองอยู่บ้าง

Because I think that most of us really want

3:50

เพราะฉันคิดว่าพวกเราส่วนใหญ่ต้องการจริง ๆ

to offer the world something of quality, วลี

3:53

ที่จะมอบบางสิ่งที่มีคุณภาพให้กับโลก

something that the world will consider good or important.

3:56

บางสิ่งที่โลกจะมองว่าดีหรือมีความสำคัญ

วลี

to offer the world something of quality: การมอบผลงานที่มีคุณค่าให้แก่โลก

To offer the world something หมายถึงการสร้างหรือมอบบางสิ่งให้แก่ผู้คนในวงกว้าง ในที่นี้ offer มีกรรมสองตัว โดย the world คือผู้รับ และ something คือสิ่งที่ถูกมอบให้ Something of quality หมายถึงสิ่งที่ทำมาอย่างดี มีคุณค่า หรือมีมาตรฐานที่ดี ในบริบทนี้ of quality มีความหมายเชิงบวก ไม่ได้เพียงบอกว่าสิ่งนั้นมีลักษณะบางอย่างที่ไม่ได้ระบุไว้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายแบบตรงตัว: The young designer hopes ____ through her work.

ดูคำตอบ

to offer the world something of quality

And that's really the enemy. สำนวน

4:00

และนั่นแหละคือศัตรูตัวจริง

Because it's not up to us ไวยากรณ์

4:03

เพราะมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรา

whether what we do is any good.

4:05

ว่าสิ่งที่เราทำมันจะออกมาดีหรือเปล่า

สำนวน

“That's really the enemy”: การเปรียบอุปสรรคว่าเป็น “ศัตรู”

ในประโยคนี้ the enemy เป็นคำเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงคนที่เป็นศัตรูจริง ๆ That's ย้อนกลับไปหมายถึงความกังวลมากเกินไปว่าผลงานจะดีพอหรือไม่ ส่วน really เน้นว่าความกังวลนี้ต่างหากคืออุปสรรคหลัก การเรียกความกังวลนี้ว่า the enemy ทำให้อุปสรรคทางใจที่เป็นนามธรรมกลายเป็นสิ่งที่เรามองเห็นและต่อสู้ได้ โดยทั่วไป X is the enemy ใช้นำเสนอว่า X เป็นสิ่งที่ขัดขวางเป้าหมายอย่างมาก

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ the enemy หมายถึงอะไร

  1. คนจริง ๆ ที่พยายามหยุดผู้พูด
  2. ความกังวลมากเกินไปว่าผลงานจะดีพอหรือไม่
  3. การลงมือสร้างผลงาน
ดูคำตอบ

ความกังวลมากเกินไปว่าผลงานจะดีพอหรือไม่

ไวยากรณ์

“It's not up to us whether ...”: บอกว่าเราไม่มีอำนาจควบคุมการตัดสินใจ

Be up to someone หมายถึงเรื่องหนึ่งอยู่ที่การตัดสินใจหรือการควบคุมของบุคคลนั้น รูปปฏิเสธ it's not up to us หมายความว่าเราไม่มีอำนาจตัดสินใจ อนุประโยค whether ระบุคำถามที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา คือ whether what we do is any good ในที่นี้ any good หมายถึงดีจริง ๆ หรือมีคุณภาพในระดับที่ยอมรับได้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ It is (not) up to + person + whether-clause

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่แสดงว่าการตัดสินใจอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้พูด: The committee makes the final decision. ____ whether my proposal is approved.

ดูคำตอบ

It's not up to me

We know this.

4:07

เรารู้เรื่องนี้ดี

The time of our life is so short and how we spend it.

4:08

เวลาในชีวิตของเรานั้นแสนสั้น และเราจะใช้มันอย่างไร

Are we spending it doing what's important to us? ลำดับความ

4:11

เรากำลังใช้มันทำในสิ่งที่สำคัญกับเราอยู่หรือเปล่า?

Most of us not.

4:14

พวกเราส่วนใหญ่ไม่ได้ทำแบบนั้น

ลำดับความ

Are we spending it doing what's important to us? ในฐานะคำถามชวนทบทวนตนเอง

ประโยคที่ไฮไลต์มีรูปเป็นคำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ แต่ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่ชวนให้ทบทวนตนเอง แทนที่จะถามหาข้อเท็จจริง คำถามนี้เปลี่ยนแนวคิดทั่วไปว่า “ชีวิตสั้น” ให้เป็นคำถามที่ผู้ฟังนำไปตรวจสอบทางเลือกของตนเอง ในที่นี้ it หมายถึงเวลาชีวิตที่มีจำกัด Spend it doing ... หมายถึงใช้เวลานั้นไปกับการทำกิจกรรมหนึ่ง ๆ ส่วนข้อความถัดมา Most of us not ให้คำตอบเชิงปฏิเสธที่ผู้พูดคาดไว้ จึงทำให้คำถามนี้พาเหตุผลไปสู่การตัดสินว่าอะไรมีคุณค่า

แบบฝึกหัด

คำถามที่ไฮไลต์มีหน้าที่หลักอะไรในข้อความนี้

  1. ขอตารางเวลาโดยละเอียดจากผู้ฟังแต่ละคน
  2. เปิดหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับแนวคิดว่าชีวิตนั้นสั้น
  3. กระตุ้นให้ผู้ฟังประเมินว่าตนใช้เวลาที่มีจำกัดอย่างไร
ดูคำตอบ

กระตุ้นให้ผู้ฟังประเมินว่าตนใช้เวลาที่มีจำกัดอย่างไร

A huge reason why most people won't pursue their ideas ไวยากรณ์

4:19

เหตุผลสำคัญที่ทำให้คนส่วนใหญ่ไม่ทำตามไอเดียของตัวเอง

is because it's easier not to.

4:23

ก็เป็นเพราะการไม่ทำอะไรเลยมันง่ายกว่า

ไวยากรณ์

A huge reason why ... is because ...:กรอบสำหรับอธิบายเหตุผล

กรอบ A huge reason why X is because Y จะบอกสถานการณ์ที่ต้องการอธิบายในอนุประโยค why ก่อน แล้วจึงบอกสาเหตุหลัง is because คำว่า huge เพิ่มการเน้นว่าผู้พูดมองว่านี่เป็นเหตุผลสำคัญ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเหตุผลเดียว ใน it's easier not to คำว่า not to หมายถึง not to pursue their ideas วลีคำกริยาที่ซ้ำถูกละไว้เพราะความหมายชัดเจนอยู่แล้ว การใช้แบบนี้เรียกว่าการละวลี infinitive

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้กรอบ A reason why ... is because ... แบบเดียวกัน: A major reason why some people avoid asking for help ____ they fear judgment.

ดูคำตอบ

is because

We live in a world where putting ourselves out สำนวน

4:27

เราอยู่ในโลกที่การนำเสนอตัวเองออกไป

there often means the possibility of being judged or rejected.

4:30

มักจะหมายถึงความเป็นไปได้ที่จะถูกตัดสินหรือถูกปฏิเสธ

สำนวน

putting ourselves out there: เปิดเผยตัวเองและยอมเสี่ยงต่อการถูกตัดสิน

Putting ourselves out there เป็นสำนวนที่หมายถึงการเปิดเผยความคิด ผลงาน ความรู้สึก หรือบุคลิกของเราให้ผู้อื่นเห็นและตอบสนอง ไม่ได้หมายถึงการพาตัวเองออกไปอยู่ข้างนอกจริง ๆ ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวเน้นความเปราะบาง เพราะเมื่อเราเปิดเผยตัวเอง ก็มีโอกาสถูกตัดสินหรือปฏิเสธ คำสรรพนามสะท้อนกลับจะเปลี่ยนตามประธาน เช่น I put myself out there และ we put ourselves out there

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึงการเปิดเผยตัวเองแม้อาจถูกตัดสิน: Sharing my first painting online meant ____.

ดูคำตอบ

putting myself out there

And it's easier to hide altogether.

4:35

และการซ่อนตัวไปเลยนั้นง่ายกว่า

But as the writers and poets and artists would agree, ลำดับความ

4:40

แต่ดังที่นักเขียน กวี และศิลปินต่างเห็นพ้องต้องกัน

there's no greater suffering ไวยากรณ์

4:44

ไม่มีความทุกข์ทรมานใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่า

than denying what you're dying to say. สำนวน

4:46

การปฏิเสธในสิ่งที่คุณอยากจะพูดแทบขาดใจ

ลำดับความ

as ... would agree: นำเสนอข้อกล่าวอ้างเป็นความเห็นร่วม

กรอบ But as the writers and poets and artists would agree จัดลำดับข้อมูลในประโยคด้วยการนำเสนอข้อกล่าวอ้างที่ตามมาว่าเป็นมุมมองที่กลุ่มคนที่เกี่ยวข้องน่าจะเห็นร่วมกัน ข้อกล่าวอ้างหลักอยู่หลังเครื่องหมายจุลภาค ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as ทำหน้าที่ปูทางและสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนั้น Would agree แสดงความเห็นพ้องที่ผู้พูดคาดไว้ ไม่ใช่รายงานว่าได้สัมภาษณ์นักเขียน กวี และศิลปินทุกคน การกล่าวถึงผู้ทำงานสร้างสรรค์ทำให้ประสบการณ์ด้านการแสดงออกของพวกเขาเชื่อมโยงกับข้อกล่าวอ้างเรื่องการเก็บสิ่งที่อยากพูดเอาไว้

แบบฝึกหัด

กรอบเปิด as the writers and poets and artists would agree ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. นำเสนอข้อกล่าวอ้างถัดไปว่าเป็นมุมมองที่ผู้ทำงานสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องน่าจะเห็นร่วมกัน
  2. รายงานผลการสัมภาษณ์ผู้ทำงานสร้างสรรค์ทุกคน
  3. อนุญาตให้นักเขียน กวี และศิลปินพูด
ดูคำตอบ

นำเสนอข้อกล่าวอ้างถัดไปว่าเป็นมุมมองที่ผู้ทำงานสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องน่าจะเห็นร่วมกัน

ไวยากรณ์

there's no greater suffering than denying: โครงสร้าง no greater ... than

There's no greater suffering than ... หมายถึง “ไม่มีอะไรทำให้ทุกข์ลึกซึ้งไปกว่า...” โดยทั่วไป there is no greater + คำนาม + than ... เป็นวิธีเปรียบเทียบที่เน้นมาก โดยวางบุคคล สิ่งของ หรือการกระทำหลัง than ไว้ในระดับสูงสุดของสิ่งที่คำนามนั้นกล่าวถึง ในที่นี้ greater บอกความรุนแรง ไม่ใช่ขนาดทางกายภาพ หลัง than ส่วน denying ... เป็นอนุประโยค -ing ที่ระบุการกระทำซึ่งนำมาเปรียบเทียบ ทั้งประโยคมองว่าการเก็บกดสิ่งที่อยากพูดมากเป็นความทุกข์ที่ลึกซึ้งที่สุด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง no greater ... than: There is ____ joy ____ seeing a friend succeed.

ดูคำตอบ

no greater · than

สำนวน

you're dying to say: be dying to + คำกริยารูปพื้นฐาน

be dying to + คำกริยารูปพื้นฐาน เป็นสำนวนที่หมายถึง “อยากทำบางอย่างมาก” หรือ “แทบรอไม่ไหวที่จะทำ” ใน you're dying to say ผู้พูดหมายความว่าคุณอยากพูดบางอย่างมาก ไม่ได้หมายความว่าคุณใกล้จะเสียชีวิต dying เป็นการพูดเกินจริงโดยตั้งใจ ทำให้ความต้องการฟังดูรุนแรงและมีอารมณ์ โครงสร้างนี้ใช้กับคำกริยารูปพื้นฐานอื่นได้ เช่น dying to know, dying to see และ dying to tell someone

แบบฝึกหัด

เติมด้วย be dying to และคำกริยา hear: Maya has waited all week for the news. She is ____ it.

ดูคำตอบ

dying to hear

And there's no greater feeling ลำดับความ

4:50

และไม่มีความรู้สึกใดยิ่งใหญ่ไปกว่า

than letting the stories inside you spill out. สำนวน

4:51

การได้ปลดปล่อยเรื่องราวในตัวคุณให้ทะลักออกมา

ลำดับความ

And there's no greater feeling than ...: โครงสร้างคู่ขนานและการเปลี่ยนไปสู่ด้านบวก

ก่อนหน้านี้ ผู้พูดใช้ There's no greater suffering than ... ส่วนตรงนี้ใช้ And there's no greater feeling than ... โดยซ้ำแบบประโยคเดิม การซ้ำ there's no greater ... than ... ทำให้เกิดโครงสร้างคู่ขนาน และการเปลี่ยน suffering เป็น feeling ทำให้สารเปลี่ยนจากความเจ็บปวดไปเป็นความสุขจากการได้ปลดปล่อยสิ่งที่อยู่ข้างใน And เชื่อมข้อความทั้งสองให้เป็นคู่กัน ไม่ใช่ข้อความสองเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน แบบประโยคที่ซ้ำกันทำให้สุนทรพจน์มีจังหวะ และช่วยให้สังเกตและจดจำความต่างระหว่างด้านลบกับด้านบวกได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

การซ้ำแบบประโยค there's no greater ... than ... ในส่วนนี้ของสุนทรพจน์มีผลอย่างไร

  1. ทำให้สารยังคงเป็นด้านลบด้วยการซ้ำแนวคิดเดิมทุกอย่าง
  2. เชื่อมข้อความสองข้อความและเปลี่ยนแนวคิดจากความทุกข์ไปสู่ความรู้สึกด้านบวก
  3. บอกข้อเท็จจริงสองเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
ดูคำตอบ

เชื่อมข้อความสองข้อความและเปลี่ยนแนวคิดจากความทุกข์ไปสู่ความรู้สึกด้านบวก

สำนวน

letting the stories inside you spill out: ความหมายเชิงเปรียบเทียบของ spill out

ในประโยคนี้ spill out เป็นคำเปรียบเทียบ stories inside you หมายถึงประสบการณ์ ความคิด และความรู้สึกที่ยังไม่ได้แสดงออกมา โดยนึกภาพว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเนื้อหาที่ไหลออกมาจากข้างในได้ spill out บอกว่าสิ่งเหล่านี้พรั่งพรูออกมาอย่างอิสระและอาจออกมารวดเดียว ไม่ได้หมายความว่ามีของเหลวหกจริง ๆ ส่วน letting the stories ... spill out ใช้โครงสร้าง let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการยอมให้เรื่องราวเหล่านั้นถูกถ่ายทอดออกมา แทนที่จะเก็บไว้ข้างใน

แบบฝึกหัด

ในประโยค 'After one honest question, the whole story spilled out,' คำว่า spilled out หมายถึงอะไร

  1. เรื่องราวถูกเล่าออกมาอย่างอิสระแทบจะในรวดเดียว
  2. เรื่องราวถูกเก็บเป็นความลับอย่างสมบูรณ์
  3. เรื่องราวถูกเปลี่ยนให้เป็นรายการ
ดูคำตอบ

เรื่องราวถูกเล่าออกมาอย่างอิสระแทบจะในรวดเดียว

It's such a simple thing.

5:04

มันเป็นเรื่องที่เรียบง่ายมาก

Give yourself permission.

5:06

อนุญาตให้ตัวเอง

It's almost absurd

5:09

มันแทบจะดูไร้สาระ

because it's basically common sense. วลี

5:10

เพราะโดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเรื่องสามัญสำนึก

วลี

basically common sense: การตัดสินใจเชิงปฏิบัติที่เห็นได้ชัด

common sense หมายถึงวิจารณญาณพื้นฐานในทางปฏิบัติที่คนส่วนใหญ่ควรมี ในที่นี้ sense ไม่ได้หมายถึงการมองเห็น การได้ยิน หรือประสาทสัมผัสทางร่างกายอื่น ๆ basically แสดงว่าใจความสำคัญของคำเตือนนี้เรียบง่ายและเห็นได้ชัด ผู้พูดกำลังเน้นว่าแนวคิดหนึ่งอาจเป็นสามัญสำนึก แต่ก็ยังทำตามได้ยาก

แบบฝึกหัด

common sense ในที่นี้หมายถึงอะไร Looking both ways before crossing the street is common sense.

  1. ความรู้พิเศษที่มีเฉพาะผู้เชี่ยวชาญ
  2. หนึ่งในประสาทสัมผัสทั้งห้าของร่างกาย
  3. วิจารณญาณพื้นฐานในทางปฏิบัติที่คนส่วนใหญ่เข้าใจได้
ดูคำตอบ

วิจารณญาณพื้นฐานในทางปฏิบัติที่คนส่วนใหญ่เข้าใจได้

Yet on some days, ลำดับความ

5:14

แต่ในบางวัน

it's so difficult

5:16

มันก็ช่างยากเย็น

and the only thing standing in my way would be myself.

5:17

และสิ่งเดียวที่ขวางทางฉันอยู่ก็คือตัวฉันเอง

ลำดับความ

Yet on some days: การแสดงความขัดแย้งของข้อมูล

เมื่ออยู่ต้นประโยคนี้ Yet หมายถึง “อย่างไรก็ตาม” และแสดงความขัดแย้งกับแนวคิดก่อนหน้า กล่าวคือ คำเตือนนี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นสามัญสำนึก แต่ก็ยังทำตามได้ยาก On some days จำกัดความยากนั้นไว้เฉพาะบางช่วงเวลา ไม่ได้หมายความว่ายากตลอดเวลา วลีนี้จึงพาข้อมูลจากหลักการทั่วไปที่เรียบง่ายไปสู่ประสบการณ์จริงที่แตกต่างออกไป

แบบฝึกหัด

Yet on some days ทำหน้าที่อะไรในข้อความนี้ The plan is simple. Yet on some days, it is hard to follow.

  1. บอกว่าแผนดังกล่าวยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้
  2. อธิบายว่าเหตุใดแผนดังกล่าวจึงเรียบง่าย
  3. แสดงความขัดแย้งระหว่างแผนที่เรียบง่ายกับความยากในการทำตามในบางช่วงเวลา
ดูคำตอบ

แสดงความขัดแย้งระหว่างแผนที่เรียบง่ายกับความยากในการทำตามในบางช่วงเวลา

I will say that after learning about resistance,

5:21

ฉันขอบอกเลยว่าหลังจากได้เรียนรู้เรื่องแรงต้านแล้ว

that it's easier to come back from creative slumps than it used to be. โน้ต

5:25

การกลับมาจากช่วงที่ความคิดสร้างสรรค์ตีบตันมันง่ายกว่าเมื่อก่อนมาก

กริยาวลี

come back from creative slumps: ฟื้นตัวจากช่วงตกต่ำด้านความคิดสร้างสรรค์

come back from หมายถึงการฟื้นตัวหลังจากผ่านสภาวะหรือช่วงเวลาที่ยากลำบาก ในที่นี้ creative slumps คือช่วงที่ความคิด แรงจูงใจ หรือผลงานสร้างสรรค์ลดลง ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงการกลับมามีสภาพการสร้างสรรค์ที่ดีขึ้น โครงสร้าง come back from + ความยากลำบาก เน้นการที่สภาพดีขึ้นหลังผ่านปัญหา ไม่ได้หมายถึงเพียงการเดินทางกลับมาจากสถานที่หนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ come back from: After a month without ideas, Maya finally ____ her creative slump.

ดูคำตอบ

came back from

ไวยากรณ์

than it used to be: เปรียบเทียบปัจจุบันกับสภาพในอดีต

than it used to be เปรียบเทียบสถานการณ์ปัจจุบันกับสภาพเดิมในอดีต ในประโยคนี้ it ตัวที่สองนำสถานการณ์เดิมกลับมากล่าวอีกครั้ง ซึ่งก็คือการฟื้นจากช่วงตกต่ำด้านความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้นจึงหมายความว่าตอนนี้ทำสิ่งนั้นได้ง่ายกว่าเมื่อก่อน used to be แสดงสภาพในอดีตและโดยทั่วไปสื่อว่าสภาพนั้นเปลี่ยนไปแล้ว เนื้อหาหลัง be เข้าใจได้จากครึ่งแรกของประโยค ภาษาอังกฤษจึงไม่กล่าว easier to come back from creative slumps ซ้ำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเปรียบเทียบที่เน้นไว้: This app is much easier to use ____.

ดูคำตอบ

than it used to be

But it's definitely still something that

5:29

แต่มันก็ยังเป็นสิ่งที่

I constantly deal with regularly, กริยาวลี

5:31

ฉันต้องรับมือด้วยอยู่เป็นประจำ

like on a daily basis pretty much. วลี

5:33

เหมือนกับเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวันเลย

กริยาวลี

deal with: รับมือกับความยากลำบากที่ยังดำเนินอยู่

ในที่นี้ deal with หมายถึงจัดการ เผชิญ หรือรับมือกับความยากลำบากที่ยังดำเนินอยู่ กรรม something หมายถึงแรงต้าน ดังนั้นผู้พูดกำลังบอกว่าความท้าทายนี้ยังต้องคอยใส่ใจรับมืออยู่เสมอ deal with ไม่จำเป็นต้องหมายถึงแก้ปัญหาได้หมด อาจใช้บอกการรับมือกับปัญหาอย่างต่อเนื่อง แม้ปัญหานั้นยังคงอยู่

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ deal with หมายความว่าอย่างไร

  1. จัดการหรือรับมือกับความยากลำบากที่ยังดำเนินอยู่
  2. แจกไพ่ในเกม
  3. ทำธุรกิจกับบริษัทอื่น
ดูคำตอบ

จัดการหรือรับมือกับความยากลำบากที่ยังดำเนินอยู่

วลี

on a daily basis: การบอกความถี่ว่าเกิดขึ้นทุกวัน

on a daily basis หมายถึงทุกวันหรือด้วยความถี่รายวัน ในโครงสร้างนี้ basis บอกกำหนดเวลาหรือช่วงห่างที่สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น ในประโยคนี้ pretty much ช่วยลดความเด็ดขาดของข้อความ ผู้พูดจึงหมายถึง “เกือบทุกวัน” ไม่ได้รับรองว่าเกิดขึ้นทุกวันโดยไม่มีข้อยกเว้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษแบบเต็มสี่คำที่หมายถึง “ทุกวัน”: Our safety equipment is checked ____.

ดูคำตอบ

on a daily basis

But like Ethan said,

5:37

แต่อย่างที่อีธานพูดไว้

creativity is vital to answer.

5:38

ความคิดสร้างสรรค์เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตอบสนอง

And who knows,

5:42

และใครจะไปรู้ล่ะ

maybe somewhere somebody has to hear what you have to say. น้ำเสียง/เจตนา

5:43

บางทีอาจจะมีใครสักคนในบางสถานที่ ที่จำเป็นต้องได้ยินสิ่งที่คุณพูดก็ได้

น้ำเสียง/เจตนา

has to hear what you have to say ในฐานะคำพูดให้กำลังใจ

ใน has to hear what you have to say คำว่า has to แสดงถึงความจำเป็นอย่างมาก ไม่ใช่คำสั่งจากผู้มีอำนาจ เนื่องจากมี maybe และ somebody ผู้ฟังจึงไม่ได้ถูกระบุแน่ชัด ประโยคนี้สื่อว่าคนที่เราไม่รู้จักอาจต้องการข้อความนี้จริง ๆ What you have to say หมายถึงความคิด เรื่องราว หรือความคิดเห็นที่คุณต้องการสื่อ ประโยคนี้มองการกล้าพูดออกมาว่าอาจเป็นสิ่งที่มีคุณค่าต่อคนอื่นได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ has to hear สื่อความหมายหลักว่าอะไร

  1. ผู้ฟังคนหนึ่งได้รับคำสั่งให้ฟังผู้พูด
  2. ข้อความนี้อาจสำคัญจริง ๆ ต่อผู้ฟังที่ยังไม่รู้ว่าเป็นใคร
  3. ทุกคนจะเห็นด้วยกับผู้พูดอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

ข้อความนี้อาจสำคัญจริง ๆ ต่อผู้ฟังที่ยังไม่รู้ว่าเป็นใคร

We're all on a rock in space anyway. สำนวน

5:48

ยังไงซะเราทุกคนก็อยู่บนก้อนหินในอวกาศอยู่แล้ว

สำนวน

a rock in space anyway: ปลอบใจด้วยมุมมองระดับจักรวาล

ในที่นี้ a rock in space เป็นคำบรรยายโลกแบบจงใจให้เรียบง่ายและขบขัน การมองชีวิตในระดับจักรวาลอย่างฉับพลันทำให้ความกลัวหรือความอับอายทั่วไปดูเล็กลง จุดประสงค์คือทำให้สบายใจ ไม่ใช่สอนเรื่องดาราศาสตร์ Anyway เพิ่มท่าทีแบบ “เมื่อคิดดูทั้งหมดแล้ว” และช่วยปิดความคิดนี้ เมื่อรวมกันแล้ว คำเหล่านี้สื่อว่าความเสี่ยงนั้นอาจไม่ควรค่าแก่การกังวลมากนัก

แบบฝึกหัด

ผลหลักของ We're all on a rock in space anyway. ในการสนทนาคืออะไร

  1. เตือนว่าการใช้ชีวิตในอวกาศเป็นอันตรายต่อร่างกาย
  2. ใช้มุมมองที่ยิ่งใหญ่และขบขันเพื่อทำให้ความกังวลดูสำคัญน้อยลง
  3. อธิบายชั้นหินของโลกตามหลักวิทยาศาสตร์
ดูคำตอบ

ใช้มุมมองที่ยิ่งใหญ่และขบขันเพื่อทำให้ความกังวลดูสำคัญน้อยลง

So do the thing. น้ำเสียง/เจตนา

5:51

ดังนั้น ลงมือทำเถอะ

Give yourself permission.

5:52

อนุญาตให้ตัวเอง

Get out of your own way. สำนวน

5:53

เลิกขวางทางตัวเองเสียที

น้ำเสียง/เจตนา

So do the thing: คำชวนให้ลงมือทำแบบเป็นกันเอง

ใน So do the thing. คำว่า do ใช้สร้างประโยคคำสั่ง โดยผู้พูดกำลังบอกให้ผู้ฟังลงมือทำ ที่นี่ the thing ไม่ได้หมายถึงสิ่งของที่จับต้องได้ แต่แทนการกระทำที่พูดถึงไปแล้ว คือขั้นตอนในการสร้างสรรค์หรือไอเดียที่ผู้ฟังอยากลอง So ทำให้คำชวนให้ลงมือทำนี้เป็นข้อสรุปที่นำไปใช้ได้จริงจากคำให้กำลังใจก่อนหน้า การไม่ระบุการกระทำอย่างเจาะจงทำให้น้ำเสียงเบาสบาย และช่วยให้ผู้ฟังแต่ละคนนำไปเชื่อมกับเป้าหมายของตนเองได้

แบบฝึกหัด

ใน So do the thing คำว่า the thing หมายถึงอะไร

  1. สิ่งของที่ผู้พูดถืออยู่ในมือ
  2. การกระทำที่ผู้ฟังอยากทำแต่ยังลังเลอยู่
  3. งานใดก็ได้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ดูคำตอบ

การกระทำที่ผู้ฟังอยากทำแต่ยังลังเลอยู่

สำนวน

Get out of your own way: เลิกขัดขวางตัวเอง

Get out of your own way เป็นสำนวนคำสั่งที่หมายถึง “เลิกขัดขวางตัวเอง” ที่นี่ไม่ได้มีถนนจริงหรือการขวางทางทางกายภาพ อุปสรรคคือความกลัว การผัดวันประกันพรุ่ง การคิดมาก หรือความไม่มั่นใจในตัวเองของผู้ฟัง ภาพเปรียบเทียบคือคนคนหนึ่งยืนขวางเส้นทางที่ตนต้องเดิน เมื่อใช้เป็นคำแนะนำ สำนวนนี้จะผลักดันให้ผู้ฟังนำอุปสรรคที่ตนสร้างขึ้นออกไปและเริ่มเดินหน้าไปสู่เป้าหมาย

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้: You have a good plan. Now ____.

ดูคำตอบ

get out of your own way

And don't deny the world of your contribution. น้ำเสียง/เจตนา

5:55

และอย่าปฏิเสธที่จะมอบผลงานของคุณให้กับโลกใบนี้

น้ำเสียง/เจตนา

ความหมายที่ต้องการและรูปแบบกริยามาตรฐานของ don't deny the world of your contribution

ในประโยคนี้ don't deny the world of your contribution เป็นคำแนะนำเชิงให้กำลังใจ หมายถึงอย่าเก็บผลงาน ความคิด หรือการแสดงออกที่คุณมอบให้ผู้อื่นได้ไว้กับตัว คำว่า deny ตั้งใจใช้ในความหมายว่า “ทำให้ใครบางคนไม่ได้รับบางสิ่ง” ไม่ใช่ “บอกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง” อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษมาตรฐานมักใช้ deny the world your contribution หรือ deprive the world of your contribution รูป deny ... of ในต้นฉบับเป็นการผสมสองโครงสร้างนี้ จึงควรเข้าใจเจตนาที่ให้กำลังใจ แต่ไม่ควรใช้เป็นแบบอย่างทางไวยากรณ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อคำแนะนำเดิมด้วยภาษาอังกฤษมาตรฐานและยังคงโครงสร้าง ผู้รับ + of + สิ่งของ

  1. Don't deny the world of your contribution.
  2. Don't deny your contribution to the world.
  3. Don't deprive the world of your contribution.
ดูคำตอบ

Don't deprive the world of your contribution.

I end up discussing this topic a lot on this channel กริยาวลี

6:03

ฉันมักจะจบลงด้วยการพูดคุยหัวข้อนี้บ่อยมากในช่องนี้

กริยาวลี

end up discussing: ใช้ end up + -ing เพื่อบอกผลสุดท้าย

end up + -ing หมายความว่าการกระทำหนึ่งกลายเป็นผลสุดท้ายของสถานการณ์ บางครั้งสถานการณ์อาจเริ่มไปอีกทางหรือไม่มีแผนที่แน่นอน ในที่นี้ end up discussing บอกว่าหัวข้อนี้กลายเป็นสิ่งที่ผู้พูดกล่าวถึงในช่องอยู่บ่อย ๆ ไม่ได้หมายความว่าการสนทนาจบลง เมื่อกล่าวถึงการกระทำ ให้ใช้รูป -ing หลัง end up เช่น end up discussing ไม่ใช่ end up to discuss ส่วน a lot แสดงว่าผลลัพธ์นี้เกิดขึ้นบ่อย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย end up และรูป -ing ของ talk: Even when we start with homework, we ____ about video games.

ดูคำตอบ

end up talking

and with my friends in real life

6:06

และกับเพื่อน ๆ ในชีวิตจริง

because I don't think it's something

6:08

เพราะฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่

that we truly get over. กริยาวลี

6:11

เราจะก้าวข้ามมันไปได้จริง ๆ

กริยาวลี

truly get over: ก้าวผ่านความยากลำบากได้อย่างแท้จริง

ในประโยคนี้ get over เป็นสำนวน หมายถึงเอาชนะความรู้สึกต่อต้านนั้น หรือไปถึงจุดที่มันไม่ส่งผลต่อเราอย่างมากอีกต่อไป ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนข้ามสิ่งของทางกายภาพ truly เน้นว่าไปถึงสภาวะนั้นจริง ๆ ไม่ใช่แค่ดูเหมือนว่าเป็นเช่นนั้น เมื่อผู้พูดใช้ I don't think ใจความจึงเป็นว่า แม้เราจะเรียนรู้วิธีรับมือได้ แต่ความรู้สึกต่อต้านนั้นอาจไม่เคยหยุดส่งผลต่อเราโดยสิ้นเชิง

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ truly get over the resistance หมายถึงอะไร

  1. เพิกเฉยต่อความรู้สึกต่อต้านชั่วคราว
  2. ปีนข้ามความรู้สึกต่อต้านทางกายภาพ
  3. เอาชนะความรู้สึกต่อต้านโดยสิ้นเชิงหรือหลุดพ้นจากผลกระทบของมัน
ดูคำตอบ

เอาชนะความรู้สึกต่อต้านโดยสิ้นเชิงหรือหลุดพ้นจากผลกระทบของมัน

I think that resistance is just something

6:13

ฉันคิดว่าแรงต้านเป็นแค่สิ่งที่

that we get better at dealing with วลี

6:16

เราจะรับมือกับมันได้ดีขึ้น

as we get more experienced ไวยากรณ์

6:17

เมื่อเรามีประสบการณ์มากขึ้น

and as time goes on.

6:20

และเมื่อเวลาผ่านไป

วลี

get better at dealing with: รับมือได้เก่งขึ้นเรื่อย ๆ

Get better at + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงค่อย ๆ พัฒนาทักษะหรือทำกิจกรรมบางอย่างได้ดีขึ้น ในที่นี้ dealing with หมายถึงการรับมือกับปัญหา ดังนั้น we get better at dealing with จึงหมายถึงคนเราจะรับมือกับความรู้สึกต่อต้านได้เก่งขึ้น At เป็นคำบุพบท ดังนั้น deal จึงต้องเปลี่ยนเป็น dealing แทนที่จะคงรูปเดิม ใน something that we get better at dealing with คำว่า something ทำหน้าที่เป็นกรรมที่เข้าใจได้ว่าตามหลัง with

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ deal with เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: With practice, you'll get better at ____ difficult conversations.

ดูคำตอบ

dealing with

ไวยากรณ์

as we get more experienced ... as time goes on: การเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินไปพร้อมกัน

as ทั้งสองจุดหมายถึง “ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงหนึ่งค่อย ๆ ดำเนินไป” หรือ “เมื่อบางสิ่งพัฒนาขึ้น” อนุประโยคแรกกล่าวถึงประสบการณ์ที่เพิ่มขึ้น ส่วนอนุประโยคที่สองกล่าวถึงเวลาที่ผ่านไป เมื่อนำมารวมกันจึงแสดงว่าความสามารถในการรับมือกับความรู้สึกต่อต้านค่อย ๆ ดีขึ้นพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทั้งสองอย่าง รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ as + ประธาน + วลีกริยาที่แสดงการเปลี่ยนแปลง รูปแบบนี้เชื่อมกระบวนการสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน ในที่นี้ as นำหน้าอนุประโยคที่สมบูรณ์ และไม่ได้แปลว่า “ในฐานะ” เหมือนใน as a teacher

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ as เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงหนึ่งดำเนินไปพร้อมกับอีกการเปลี่ยนแปลงหนึ่ง

  1. As the door was locked, we waited outside.
  2. As the days get longer, the garden receives more sunlight.
  3. As a captain, Lena checks the equipment.
ดูคำตอบ

As the days get longer, the garden receives more sunlight.

But the good thing about it is that

6:21

แต่ข้อดีของมันก็คือ

I feel like confidence builds up every time you do get through it. โน้ต

6:22

ฉันรู้สึกว่าความมั่นใจจะก่อตัวขึ้นทุกครั้งที่คุณผ่านมันมาได้

กริยาวลี

confidence builds up: ความมั่นใจค่อย ๆ เพิ่มขึ้นตามเวลา

ใน confidence builds up คำว่า build up หมายถึง “ค่อย ๆ เพิ่มขึ้น” หรือ “สะสมขึ้น” confidence เป็นสิ่งที่เพิ่มขึ้นเอง ดังนั้น build up ในที่นี้จึงไม่ต้องมีกรรม ทุกครั้งที่ใครสักคนผ่านความยากลำบากไปได้ ความมั่นใจก็จะเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย รูปแบบนี้มักใช้แนวคิดที่เป็นนามธรรมเป็นประธาน เช่น pressure builds up, tension builds up หรือ strength builds up โดยบรรยายกระบวนการที่เกิดขึ้นตามเวลา ไม่ได้หมายถึงการสร้างวัตถุขึ้นมาจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ค่อย ๆ เพิ่มขึ้น”: With each successful presentation, Maya's confidence ____.

ดูคำตอบ

builds up

ไวยากรณ์

do ที่ใช้เน้นใน do get through

ในอนุประโยคบอกเล่านี้ do ใช้เน้นว่าคุณผ่านความยากลำบากนั้นไปได้จริง ๆ ไม่ใช่กริยาช่วยที่ใช้สร้างคำถาม get through it หมายถึงอดทนและผ่านช่วงเวลาหรืออุปสรรคที่ยากลำบากไปได้สำเร็จ เมื่อรวมเป็น do get through it จึงเป็นการย้ำเพื่อให้มั่นใจว่าเราสามารถผ่านแรงต้านนั้นไปได้จริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปเน้นของ get through: The training is exhausting, but we ____ it every week.

ดูคำตอบ

do get through

But if this is something that you relate to and you want to learn more about it, กริยาวลี

6:26

แต่ถ้าเรื่องนี้เป็นสิ่งที่คุณรู้สึกเชื่อมโยงและอยากเรียนรู้เพิ่มเติม

กริยาวลี

relate to ในความหมายว่าเข้าใจจากประสบการณ์คล้ายกัน

relate to ในที่นี้หมายถึงการมองเห็นประสบการณ์หรือความรู้สึกของตนเองในสิ่งที่กำลังอธิบาย ผู้ฟังอาจเคยเผชิญแรงต้านในการสร้างสรรค์แบบเดียวกัน วลีนี้จึงถามว่าหัวข้อนั้นรู้สึกคุ้นเคยในระดับส่วนตัวหรือไม่ ความหมายนี้มักใช้เมื่อคนคนหนึ่งรู้สึกร่วมกับประสบการณ์ ความรู้สึก บุคคล ตัวละคร หรือเรื่องราว จึงมีความหมายมากกว่าการบอกว่าสองหัวข้อเกี่ยวข้องกันอย่างเป็นกลาง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ relate to ในความหมายว่า “รับรู้ถึงความรู้สึกหรือประสบการณ์แบบเดียวกัน”

  1. I can relate to her nervousness because I felt the same way.
  2. The repair cost is related to the age of the car.
  3. This document relates to the new safety rules.
ดูคำตอบ

I can relate to her nervousness because I felt the same way.

I highly, highly recommend the book วลี

6:29

ฉันขอแนะนำหนังสือเล่มนี้มาก ๆ

The War of Art by Steven Pressfield.

6:32

The War of Art ของ Steven Pressfield

วลี

I highly, highly recommend: เน้นคำแนะนำให้หนักแน่นขึ้นด้วยการพูดซ้ำ

I highly recommend หมายถึงผู้พูดแนะนำบางสิ่งอย่างหนักแน่น การพูด highly ซ้ำทำให้คำแนะนำหนักแน่นขึ้นอีก และสื่อถึงความกระตือรือร้นกับความจริงใจมากขึ้น highly ตัวที่สองเป็นการเน้นอย่างตั้งใจในภาษาพูด ไม่ใช่ส่วนที่ไวยากรณ์บังคับ และไม่จำเป็นต้องเป็นการพูดผิด ความหมายหลักยังเหมือนเดิม แต่ระดับความรู้สึกแรงขึ้น

แบบฝึกหัด

การพูด highly ซ้ำในประโยคนี้มีผลอย่างไร?

  1. แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่าควรแนะนำหรือไม่
  2. เปลี่ยน recommend ให้เป็นคำกริยารูปอดีต
  3. ทำให้คำแนะนำหนักแน่นและกระตือรือร้นมากขึ้น
ดูคำตอบ

ทำให้คำแนะนำหนักแน่นและกระตือรือร้นมากขึ้น

I wish that somebody told me to read this book earlier.

6:35

ฉันหวังว่าจะมีใครสักคนบอกให้ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้เร็วกว่านี้

It would have just saved me so much stress and anxiety. ไวยากรณ์

6:39

มันคงจะช่วยให้ฉันไม่ต้องเครียดและกังวลมากมายขนาดนี้

ไวยากรณ์

would have saved: ผลลัพธ์ในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง

would have + กริยาช่องที่ 3 ใช้บอกผลลัพธ์ในอดีตที่มีโอกาสเกิดขึ้นแต่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ในที่นี้ would have saved หมายความว่า ถ้ามีคนแนะนำหนังสือเล่มนี้เร็วกว่านั้น ก็อาจช่วยป้องกันความเครียดและความกังวลจำนวนมากได้ เงื่อนไขในอดีตไม่ได้กล่าวออกมาตรง ๆ แต่เข้าใจได้จากบริบทว่า if someone had recommended the book earlier ส่วน just เพิ่มน้ำหนักและมีความหมายใกล้เคียง simply ในที่นี้ โดยไม่ได้ทำให้ผลลัพธ์นั้นกลายเป็นเรื่องจริง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อถึงผลลัพธ์ในอดีตที่พลาดไปตามสถานการณ์นี้: ไม่ได้ขอความช่วยเหลือให้เร็วกว่านั้น แต่ถ้าทำก็อาจลดเวลาที่ต้องใช้ได้?

  1. Getting help earlier saved me a lot of time.
  2. Getting help earlier would have saved me a lot of time.
  3. Getting help tomorrow will save me a lot of time.
ดูคำตอบ

Getting help earlier would have saved me a lot of time.

It's quite the popular book, การใช้คำ

6:43

มันเป็นหนังสือที่ค่อนข้างได้รับความนิยม

การใช้คำ

quite the popular book: การประเมินแบบเน้นย้ำ

โครงสร้าง quite the + นามวลี ใช้แสดงการประเมินที่ชัดเจนของผู้พูด ใน quite the popular book คำคุณศัพท์ popular อยู่ภายในนามวลี จึงหมายความว่าผู้พูดมองว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษหรือโดดเด่นมาก น้ำเสียงนี้เน้นมากกว่าและเหมือนความเห็นส่วนตัวมากกว่าการพูดเพียงว่า It's quite popular ตรงนี้ the เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง quite the ไม่ได้ใช้เพียงเพื่อชี้ถึงหนังสือยอดนิยมเล่มใดเล่มหนึ่งที่กล่าวถึงไว้แล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ quite the เพื่อแสดงการประเมินส่วนตัวแบบเน้นย้ำ?

  1. The neighborhood library has become quite the popular spot after school.
  2. The neighborhood library is popular after school.
  3. The neighborhood library has become a popular spot after school.
ดูคำตอบ

The neighborhood library has become quite the popular spot after school.

so I'm not going to say too much about it. น้ำเสียง/เจตนา

6:44

ดังนั้นฉันจะไม่พูดถึงมันมากเกินไป

น้ำเสียง/เจตนา

I'm not going to say too much about: การจำกัดรายละเอียดของหัวข้อ

I'm not going to แสดงแผนหรือความตั้งใจในปัจจุบันของผู้พูด ส่วน say too much about + หัวข้อ หมายถึงการให้รายละเอียดมากเกี่ยวกับหัวข้อนั้น รูปปฏิเสธจึงหมายความว่าผู้พูดอาจกล่าวถึงสั้น ๆ แต่จะไม่พูดอย่างละเอียด ในวิดีโอ การบรรยาย หรือการประชุม ประโยคนี้ใช้ควบคุมขอบเขตของเนื้อหา โดยหยุดรายละเอียดเพิ่มเติมและดึงความสนใจกลับไปยังหัวข้อหลัก ไม่ได้หมายถึงการปฏิเสธที่จะพูดโดยสิ้นเชิง

แบบฝึกหัด

เติมวลีจากบทเรียนเพื่อแสดงว่าวันนี้จะกล่าวถึงงบประมาณเพียงสั้น ๆ: I'm not going to ____ the budget today; we only have five minutes.

ดูคำตอบ

say too much about

But if you are interested, ไวยากรณ์

6:46

แต่ถ้าคุณสนใจ

then I will leave a link in the description below.

6:48

ฉันจะทิ้งลิงก์ไว้ในคำอธิบายด้านล่าง

ไวยากรณ์

if you are interested ... then I will leave a link: เชื่อมความสนใจกับการกระทำ

อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย if กำหนดความสนใจของผู้ฟังเป็นเงื่อนไข ส่วน then I will leave... บอกการกระทำที่ผู้พูดวางแผนจะทำ then ทำให้ความเชื่อมโยงระหว่างเงื่อนไขกับผลลัพธ์ชัดเจนขึ้น และ will แสดงการกระทำในอนาคต ในภาษาที่ใช้กับวิดีโอออนไลน์ leave a link หมายถึงใส่หรือให้ลิงก์ที่คลิกได้ ส่วน the description below หมายถึงส่วนคำอธิบายที่อยู่ด้านล่างของหน้าวิดีโอ ผู้พูดกำลังเสนอแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมให้ผู้ชมที่อยากรู้มากขึ้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกผู้ชมอย่างเป็นธรรมชาติว่าจะมีการให้แหล่งข้อมูลหากพวกเขาสนใจ

  1. Because you are interested, I left a link in the description below.
  2. If you are interesting, then I will leave a link under the table.
  3. If you are interested, then I will leave a link in the description below.
ดูคำตอบ

If you are interested, then I will leave a link in the description below.

I doubt this would be the last time that น้ำเสียง/เจตนา

6:50

ฉันไม่คิดว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้าย

I ever talk about this subject on this channel

6:52

ที่ฉันจะพูดถึงเรื่องนี้ในช่องนี้หรอกนะ

seeing as though it truly is part of the creative process. วลี

6:54

ในเมื่อมันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์จริง ๆ

น้ำเสียง/เจตนา

I doubt this would be the last time: คาดอย่างนุ่มนวลว่าจะเกิดขึ้นอีก

ผู้พูดสงสัยคำกล่าวที่ว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้าย กล่าวอีกอย่างคือ ผู้พูดไม่คิดว่านี่เป็นโอกาสสุดท้าย จึงสื่อเป็นนัยว่าน่าจะมีการพูดถึงหัวข้อนี้อีก ถ้อยคำนี้เป็นการคาดการณ์แบบลดความหนักแน่น ไม่ใช่คำสัญญาที่แน่นอน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ I doubt this will/would be the last time... ซึ่งบอกว่าบางสิ่งน่าจะเกิดขึ้นอีก แต่ยังเหลือความไม่แน่นอนไว้

แบบฝึกหัด

I doubt this would be the last time น่าจะสื่อความหมายใดมากที่สุด

  1. ผู้พูดสัญญาว่าจะไม่กล่าวถึงหัวข้อนี้อีกเลย
  2. หัวข้อนี้น่าจะถูกพูดถึงอีก
  3. ผู้พูดรู้เวลาที่แน่นอนของครั้งถัดไป
ดูคำตอบ

หัวข้อนี้น่าจะถูกพูดถึงอีก

วลี

seeing as though: การบอกเหตุผล

seeing as though นำอนุประโยค it truly is part of the creative process มาเป็นเหตุผลสนับสนุนความเห็นก่อนหน้าของผู้พูด ในที่นี้มีความหมายเหมือน because หรือ given that และคำว่า though ไม่ได้ทำให้เกิดความหมายขัดแย้ง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ข้อคิดเห็นหรือการตัดสินใจ + seeing as though + เหตุผลสนับสนุน โดยเหตุผลด้านหลังถูกเสนอเป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้ข้อความก่อนหน้าเข้าใจได้

แบบฝึกหัด

seeing as though แสดงความสัมพันธ์แบบใดในประโยคตัวอย่าง

  1. นำเสนอข้อเท็จจริงที่ขัดกับความคิดเห็นก่อนหน้า
  2. อธิบายว่าประธานดูเป็นอย่างไร
  3. ให้เหตุผลสนับสนุนความคิดเห็นก่อนหน้า
ดูคำตอบ

ให้เหตุผลสนับสนุนความคิดเห็นก่อนหน้า

I will assume that as I grow as a person and as a creator, ไวยากรณ์

6:58

ฉันสันนิษฐานว่าเมื่อฉันเติบโตขึ้นในฐานะบุคคลและครีเอเตอร์

my understanding and questions of it

7:01

ความเข้าใจและคำถามของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

will evolve as well.

7:04

ก็จะพัฒนาตามไปด้วยเช่นกัน

ไวยากรณ์

As I grow ... will evolve as well: การเปลี่ยนแปลงที่เชื่อมโยงกันตามเวลา

ใน as I grow as a person and as a creator คำว่า as ตัวแรกหมายถึง “เมื่อเติบโตขึ้น” หรือ “ตลอดกระบวนการ” โดยแสดงว่าการเติบโตเป็นกระบวนการต่อเนื่อง ส่วนวลี as ที่ตามมาระบุสองด้านหรือสองบทบาทที่ผู้พูดเติบโตขึ้น ได้แก่ ในฐานะคนคนหนึ่งและในฐานะผู้สร้างสรรค์ will evolve as well เพิ่มการเปลี่ยนแปลงที่สองซึ่งเชื่อมโยงกัน ในที่นี้ as well หมายถึง “ด้วย” หรือ “เช่นกัน” ไม่ใช่ “ดีเท่ากัน” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ As X develops, Y will change as well.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย As และ as well เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงหนึ่งเกิดขึ้นควบคู่กับอีกการเปลี่ยนแปลงหนึ่ง: ____ Omar gains experience as a coach, his feedback will become clearer ____.

ดูคำตอบ

As · as well

I would love to hear your own thoughts on this in the comments below น้ำเสียง/เจตนา

7:06

ฉันอยากฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในช่องคอมเมนต์ด้านล่าง

น้ำเสียง/เจตนา

I would love to hear your own thoughts: การเชิญชวนอย่างสุภาพให้แบ่งปันความคิดเห็น

ในประโยคนี้ I would love to hear... เป็นคำเชิญที่อบอุ่นและสุภาพให้ผู้ชมแบ่งปันความคิดเห็น คำว่า love ตรงนี้หมายถึง “อยากมาก” ไม่ใช่ความรักแบบโรแมนติก และ would ทำให้ความปรารถนาฟังดูนุ่มนวลขึ้น Hear your own thoughts on this หมายถึง “รับรู้ว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับหัวข้อนี้ด้วยตัวเอง” ส่วน in the comments below ระบุว่าจะตอบที่ไหน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ I would love to hear your thoughts on + หัวข้อ

แบบฝึกหัด

เติมคำเชิญด้วยสำนวนสุภาพที่ตรงกับบทเรียน: After you read my proposal, I ____ your thoughts on it.

ดูคำตอบ

would love to hear

and in the meantime, วลี

7:09

และในระหว่างนี้

you can find me on Instagram, TikTok, and Twitter @LifeofRiza

7:10

คุณสามารถค้นหาฉันได้ที่ Instagram, TikTok และ Twitter @LifeofRiza

วลี

and in the meantime: การเชื่อมไปสู่สิ่งที่ทำได้ในตอนนี้

In the meantime หมายถึง “ในช่วงเวลาก่อนเหตุการณ์หรือขั้นตอนถัดไปที่คาดไว้” ในช่วงท้ายวิดีโอนี้ไม่ได้ระบุจุดสิ้นสุดที่แน่นอน สำนวนนี้เปลี่ยนจากหัวข้อหลักไปยังสิ่งที่ผู้ชมทำได้ตอนนี้อย่างลื่นไหล นั่นคือการติดตามผู้สร้างบนโซเชียลมีเดีย And เชื่อมข้อมูลเพิ่มเติมนี้กับความคิดช่วงท้ายก่อนหน้า ให้มอง in the meantime เป็นวลีตายตัวสำหรับเปลี่ยนช่วงเวลา ไม่ใช่คำที่หมายถึง “เวลาเฉลี่ย”

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมด้วยวลีที่ตรงกับบทเรียน: The next update will arrive tomorrow, ____, you can read the guide.

ดูคำตอบ

and in the meantime

And I will see you soon.

7:14

แล้วพบกันใหม่ในไม่ช้านะ

Thanks for watching.

7:16

ขอบคุณที่รับชม