แหกคุก | คิดอย่างโค้ดเดอร์ ตอนที่ 1: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
722 คำ 164 คำ/นาที

คำอธิบายวิดีโอ: Ethic ตื่นขึ้นในคุกโดยสูญเสียความทรงจำ และหนีออกมากับ Hedge ด้วยคำสั่งที่ชัดเจนและลูปในการเขียนโปรแกรม หลังเปิดกุญแจสองชั้น เธอได้รู้ว่าหุ่นยนต์ยึดครองโลก และต้องรวบรวมวัตถุทรงพลังสามชิ้นเพื่อฟื้นฟูโลก ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. Upon emerging — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า upon ตามด้วยรูป -ing ใช้นำเสนอเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทันทีเมื่ออีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นหรือหลังจากนั้นไม่นาน ผู้เรียนสามารถใช้เป็นทางเลือกที่กระชับและเป็นทางการกว่า after เมื่อลำดับเหตุการณ์หรือเริ่มต้นเรื่องเล่า 2. Why write more than 100 lines of code when you can do the same thing with just three? — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: แยกแยะได้ว่าโครงสร้าง Why...when... ในที่นี้เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่การขอข้อมูลจริง โครงสร้างนี้ช่วยเปรียบเทียบวิธีที่ไม่มีประสิทธิภาพกับตัวเลือกที่ดีกว่าอย่างชัดเจน และทำให้เหตุผลในคำอธิบายน่าเชื่อถือขึ้น 3. what has she gotten herself into? — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าเป็นการถามว่าคนหนึ่งเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ที่ยาก เสี่ยง หรือชวนสับสนแบบใด ไม่ได้หมายถึงการเข้าไปในสถานที่จริง สำนวนนี้ใช้สื่อความกังวลและสร้างความลุ้นระทึกเมื่อเรื่องราวมาถึงจุดเปลี่ยนได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Upon emerging from stasis, Ethic is the unfortunate recipient of three surprises. โน้ต

0:29

เมื่อตื่นขึ้นมาจากสภาวะจำศีล Ethic ต้องโชคร้ายเผชิญกับเรื่องประหลาดใจสามอย่าง

ไวยากรณ์

Upon emerging: โครงสร้างบอกเวลาแบบเป็นทางการ upon + V-ing

upon + รูปกริยา -ing นำเสนอการกระทำหนึ่งเป็นจุดบอกเวลาของอนุประโยคหลัก ในที่นี้ Upon emerging หมายถึง “เมื่อ Ethic ออกมาหรือหลังจากออกมาไม่นาน” ไม่ได้บอกสถานที่ ผู้กระทำโดยนัยของกริยา -ing โดยทั่วไปเป็นคนเดียวกับประธานของอนุประโยคหลัก ในประโยคนี้ Ethic เป็นทั้งผู้ที่ฟื้นจากภาวะหยุดนิ่งและผู้ที่พบกับเรื่องไม่คาดคิด

แบบฝึกหัด

ใช้ upon และรูป -ing ของ arrive เติมประโยคทางการให้สมบูรณ์: ____ at the station, Leo called home.

ดูคำตอบ

Upon arriving

วลี

the unfortunate recipient of three: recipient of + คำนามในภาษาทางการ

recipient of + คำนาม ใช้เรียกคนที่ได้รับหรือเป็นผู้เผชิญสิ่งนั้น ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ผู้รับจดหมาย ในที่นี้ วลีนี้นำเสนอ Ethic ว่าเป็นคนที่ต้องพบกับเรื่องน่าประหลาดใจสามอย่าง unfortunate ชี้ว่าเรื่องเหล่านั้นไม่ใช่สิ่งที่น่ายินดี การใช้โครงสร้างที่เน้นคำนามนี้เป็นทางการกว่า Ethic gets three surprises ที่ใช้กริยาโดยตรง และให้โทนบรรยายที่มีอารมณ์ขันแบบนิ่ง ๆ เล็กน้อย

แบบฝึกหัด

ข้อความใดถอดความคำบรรยายที่เน้นไว้ในประโยคนี้ได้ตรงที่สุด

  1. Ethic ระบุคนสามคนที่ได้รับบางสิ่ง
  2. Ethic ส่งเรื่องน่าประหลาดใจสามอย่างให้คนอื่น
  3. Ethic ต้องพบกับเรื่องน่าประหลาดใจสามอย่างอย่างโชคร้าย
ดูคำตอบ

Ethic ต้องพบกับเรื่องน่าประหลาดใจสามอย่างอย่างโชคร้าย

The first, a prison cell. ลำดับความ

0:37

อย่างแรก คือห้องขัง

The second, complete amnesia.

0:40

อย่างที่สอง คือความจำเสื่อมโดยสมบูรณ์

And the third, a mysterious stranger has gotten stuck squeezing through the bars on her window. วลี

0:43

และอย่างที่สาม คือคนแปลกหน้าลึกลับคนหนึ่งติดแหง็กอยู่ตรงลูกกรงหน้าต่างห้องของเธอ

ลำดับความ

The first ... The second ... And the third สำหรับลำดับสามส่วน

The first, The second และ And the third ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายของรายการสามส่วน โดยบอกว่าแต่ละส่วนเริ่มตรงไหน ทำให้ผู้ฟังตามช่วงเปิดเรื่องที่ดำเนินอย่างรวดเร็วได้ง่าย รูปประโยคนี้ตัดส่วนที่ซ้ำกันออก ผู้พูดไม่ได้กล่าวกรอบเต็มอย่าง The first surprise was... ซ้ำทุกครั้ง การเติม and ก่อนส่วนที่สามบอกว่ารายการกำลังจะจบ และส่วนสุดท้ายที่ยาวกว่าก็ได้รับการเน้นมากขึ้น

แบบฝึกหัด

The first, The second และ And the third ทำหน้าที่อะไรในข้อความนี้?

  1. แสดงว่าเหตุการณ์ทั้งสามเกิดขึ้นพร้อมกันพอดี
  2. จัดให้รายการที่สามสำคัญน้อยที่สุด
  3. จัดสามรายการให้อยู่ในลำดับที่ชัดเจน
ดูคำตอบ

จัดสามรายการให้อยู่ในลำดับที่ชัดเจน

วลี

has gotten stuck squeezing: ติดอยู่ระหว่างทำบางอย่าง

ใน has gotten stuck squeezing คำว่า get stuck อธิบายการเปลี่ยนเข้าสู่สภาพที่ไปต่อไม่ได้ คนแปลกหน้าเริ่มเบียดตัวผ่านซี่กรงแต่ไม่สามารถไปต่อได้ ประธานคือฝ่ายที่ได้รับผลและติดอยู่ ไม่ใช่ฝ่ายที่จงใจทำให้คนอื่นติด squeezing เป็นรูป -ing ที่บอกการกระทำซึ่งกำลังเกิดขึ้นตอนที่ติด ส่วน has gotten เป็น present perfect ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้จึงอธิบายสภาพปัจจุบัน กล่าวคือ คนคนนั้นยังคงติดอยู่ในขณะที่มีการบรรยาย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ get stuck doing ในรูป present perfect แบบอเมริกัน และใช้ squeeze: The puppy ____ through the narrow opening.

ดูคำตอบ

has gotten stuck squeezing

His name is Hedge,

0:50

เขาชื่อ Hedge

and he has come to help Ethic save the world. ไวยากรณ์

0:52

และเขามาเพื่อช่วย Ethic กอบกู้โลก

ไวยากรณ์

come to help Ethic save: มาโดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วย

ในประโยคนี้ to help บอกจุดประสงค์ของการมา จึงตอบว่าเขามาทำไม ไม่ได้หมายความว่าการช่วยจะเกิดขึ้นในภายหลัง ส่วน has come บอกว่าเขามาถึงแล้ว และจุดประสงค์ของเขาคือช่วย Ethic ใน help Ethic save คำว่า Ethic คือผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือ และ save เป็นกริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ come to help + คน + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงมีคนมาเพื่อช่วยอีกคนทำบางอย่าง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ come to help + คน + กริยารูปพื้นฐาน เพื่ออธิบายเหตุผลที่ใครคนหนึ่งมา

  1. Leo came home after his sister built the model.
  2. Leo helped his sister after he came home.
  3. Leo came to help his sister build the model.
ดูคำตอบ

Leo came to help his sister build the model.

But first, they have to break out of jail. โน้ต

0:56

แต่ก่อนอื่น พวกเขาต้องแหกคุกออกไปให้ได้

ลำดับความ

But first, ใช้บอกขั้นตอนที่ต้องทำก่อน

But first เป็นคำเชื่อมที่หยุดแผนหลักไว้ชั่วครู่ แล้วชี้ว่ามีบางอย่างที่ต้องเกิดขึ้นก่อน ในประโยคนี้ คำนี้ย้ายความสนใจจากเป้าหมายในภายหลังมาที่งานตรงหน้า คือการหนีออกจากคุก But บอกว่ากำลังเปลี่ยนจากสิ่งที่ผู้ฟังคาดว่าจะได้ยินต่อไป ส่วน first วางขั้นตอนใหม่ไว้ก่อนในลำดับ วลีนี้ช่วยจัดลำดับเรื่องราว คำสั่ง และแผนในชีวิตประจำวันให้ชัดเจน

แบบฝึกหัด

ชั้นเรียนกำลังจะเริ่ม แต่ทุกคนต้องเก็บโทรศัพท์ก่อน ประโยคใดใช้แนะนำขั้นตอนที่จำเป็นต้องทำก่อนนี้

  1. At last, please put away your phones.
  2. For example, please put away your phones.
  3. But first, please put away your phones.
ดูคำตอบ

But first, please put away your phones.

กริยาวลี

break out of: หลบหนีออกจากสถานที่หนึ่ง

break out of + สถานที่ หมายถึงหลบหนีออกมาจากข้างในสถานที่นั้น ในประโยคนี้ break out of jail หมายถึงแหกคุก ไม่ได้หมายถึงทำลายคุก คำว่า out of ใช้ระบุสถานที่ที่หลบหนีออกมา จึงควรเข้าใจ break out of เป็นสำนวนเดียวกันทั้งชุด

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนที่หมายถึง “หลบหนีออกจาก” ให้สมบูรณ์: The fox tried to break ____ the cage.

ดูคำตอบ

out of

Hedge turns his hand into a lockpick วลี

1:00

Hedge เปลี่ยนมือของเขาให้เป็นเครื่องมือสะเดาะกุญแจ

วลี

turns his hand into a lockpick: turn A into B หรือเปลี่ยน A ให้เป็น B

turn A into B หมายถึงทำให้ A กลายเป็น B ในที่นี้ his hand คือ A ซึ่งเป็นสิ่งเดิม และ a lockpick คือ B ซึ่งเป็นผลลัพธ์หลังการเปลี่ยนแปลง ประธานคือ Hedge และเป็นผู้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง โครงสร้างนี้ใช้บอกการเปลี่ยนรูปร่าง การใช้งาน หรือสภาพได้

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ใช้ระบุผลลัพธ์เพื่อให้โครงสร้าง turn A into B สมบูรณ์: She turned the old bus ____ a library.

ดูคำตอบ

into

and outlines the challenge ahead. วลี

1:02

และอธิบายถึงความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า

วลี

outlines the challenge ahead: นำเสนอประเด็นหลักของความท้าทายที่อยู่ข้างหน้า

ในที่นี้ outlines เป็นคำกริยาที่หมายถึง “นำเสนอประเด็นหลักของ” โดยไม่บอกรายละเอียดทั้งหมด เนื่องจากกรรมของคำนี้คือ the challenge จึงไม่ได้หมายถึงการวาดเส้นรอบนอกของรูปทรง The challenge ahead หมายถึงความยากลำบากที่จะต้องเผชิญต่อไป โครงสร้าง outline + แผน ปัญหา ความท้าทาย หรือชุดขั้นตอน ใช้เพื่อเกริ่นสิ่งที่จะตามมาอย่างเป็นระบบ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The coach outlines the challenge ahead,” คำว่า outlines หมายถึงอะไร

  1. แก้ความท้าทายได้ทั้งหมด
  2. นำเสนอประเด็นหลักของความท้าทาย
  3. วาดเส้นรอบความท้าทาย
ดูคำตอบ

นำเสนอประเด็นหลักของความท้าทาย

Each lock in the prison works in the same unusual way.

1:06

แม่กุญแจทุกอันในคุกนี้ทำงานในวิธีที่แปลกประหลาดเหมือนกันหมด

Inside the keyhole is a red dial ไวยากรณ์

1:10

ข้างในรูกุญแจมีหน้าปัดสีแดง

ไวยากรณ์

Inside the keyhole is: โครงสร้างสลับที่วางสถานที่ไว้ก่อน

Inside the keyhole is a red dial ใช้โครงสร้าง “วลีบอกสถานที่ + be + นามวลี” โดยวลีบอกสถานที่มาก่อน และ is อยู่หน้าประธานทางไวยากรณ์ a red dial จึงเป็นการสลับตำแหน่งประธานกับกริยา ลำดับนี้ทำให้ผู้ฟังนึกภาพสถานที่ก่อน แล้วจึงพบวัตถุใหม่ เป็นวิธีจัดข้อมูลที่นำไปใช้บรรยายฉากอื่นได้ โดยเฉพาะเมื่อวัตถุนั้นถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรก

แบบฝึกหัด

คุณกำลังบรรยายห้องและต้องการให้ผู้ฟังสังเกตสถานที่ก่อน แล้วจึงพบวัตถุใหม่ ประโยคใดใช้ลำดับข้อมูลนี้ได้ดีที่สุด

  1. Beside the window a small wooden desk is.
  2. Beside the window is a small wooden desk.
  3. A small wooden desk is beside the window.
ดูคำตอบ

Beside the window is a small wooden desk.

that can be rotated to one of 100 positions, ไวยากรณ์

1:13

ที่สามารถหมุนไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งจาก 100 ตำแหน่ง

ไวยากรณ์

can be rotated to one: can + รูปถูกกระทำ + ตำแหน่งปลายทาง

can be rotated เป็นโครงสร้างรูปถูกกระทำที่มีคำกริยาช่วย can + be + กริยาช่องที่สาม สิ่งของที่กำลังอธิบายสามารถถูกใครบางคนหมุนได้ ประโยคจึงเน้นที่สิ่งของ ไม่ใช่ผู้ที่ใช้งานมัน to ใช้นำหน้าตำแหน่งที่ได้หลังจากหมุน ใน one of 100 positions คำว่า one หมายถึงตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งจากทั้งหมด 100 ตำแหน่ง โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่ออธิบายว่าอุปกรณ์สามารถปรับได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ rotate ในรูป can + รูปถูกกระทำ และใส่คำบุพบทที่นำหน้าตำแหน่งปลายทาง: The dial ____ one of five settings.

ดูคำตอบ

can be rotated to

numbered 1 through 100. วลี

1:17

ซึ่งมีหมายเลข 1 ถึง 100

วลี

numbered 1 through 100: ช่วงตัวเลขที่รวมจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด

numbered 1 through 100 หมายถึงสิ่งต่าง ๆ มีหมายเลข 1, 2, 3 และเรียงต่อไปจนถึง 100 คำว่า numbered เป็นกริยาช่องที่สามที่ใช้อธิบายว่าสิ่งเหล่านั้นถูกติดหมายเลขอย่างไร ในที่นี้ through เชื่อมปลายทั้งสองด้านของช่วง ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน 1 through 100 โดยปกติรวมทั้ง 1 และ 100

แบบฝึกหัด

ใน numbered 1 through 100 คำว่า through บอกอะไร

  1. ตัวเลขเคลื่อนผ่าน 100 จริง ๆ
  2. ช่วงเริ่มจาก 1 ถึง 100 และรวมจุดปลายทั้งสองด้าน
  3. ใช้เฉพาะตัวเลขระหว่าง 1 กับ 100 ดังนั้นจึงไม่รวม 1 และ 100
ดูคำตอบ

ช่วงเริ่มจาก 1 ถึง 100 และรวมจุดปลายทั้งสองด้าน

The key for a given cell spins the dial to the right position, โน้ต

1:19

กุญแจสำหรับห้องขังที่กำหนดจะหมุนหน้าปัดไปยังตำแหน่งที่ถูกต้อง

การใช้คำ

for a given cell: ห้องขังหนึ่งห้องที่กำหนดไว้

ใน for a given cell คำว่า given เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง “ที่กำหนดไว้” หรือ “ที่กำลังพิจารณาอยู่” วลีนี้หมายถึง “สำหรับห้องขังหนึ่งห้องที่กำลังกล่าวถึง” ไม่ได้หมายความว่ามีใครมอบห้องขังนั้นให้ผู้อื่น ใช้ for a given + คำนามเอกพจน์ เพื่อแสดงว่ากฎหนึ่งใช้กับสมาชิกหนึ่งรายการที่เลือกจากกลุ่มและนำมาพิจารณาแยกกัน

แบบฝึกหัด

ในประโยค “For a given input, the program returns one result,” คำว่า given หมายถึงอะไร?

  1. ที่พิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง
  2. ที่กำหนดไว้หรือกำลังพิจารณาอยู่
  3. ที่มอบให้ใครบางคนเป็นของขวัญ
ดูคำตอบ

ที่กำหนดไว้หรือกำลังพิจารณาอยู่

วลี

spins the dial to the right position: หมุนไปถึงตำแหน่งที่ถูกต้อง

ในวลีเต็ม spins the dial to the right position คำว่า spins เป็นสกรรมกริยา โดย the dial คือสิ่งที่ถูกหมุน และ to the right position บอกเป้าหมายที่ไปถึง โครงสร้างคือ กริยา + กรรม + to + เป้าหมาย ซึ่งอธิบายผลของการเคลื่อนไหว ตรงนี้ right ขยาย position และหมายถึง “ถูกต้อง” ไม่ได้เป็นส่วนของวลีบอกทิศทาง to the right เพราะมี position ตามหลัง

แบบฝึกหัด

ใน “spins the dial to the right position” คำว่า right บอกอะไร?

  1. ตำแหน่งนั้นถูกต้อง
  2. หน้าปัดเคลื่อนไปทางด้านขวา
  3. หน้าปัดหยุดหมุนแล้ว
ดูคำตอบ

ตำแหน่งนั้นถูกต้อง

which when stopped there, ไวยากรณ์

1:24

ซึ่งเมื่อหยุดตรงนั้น

makes it turn green and unlocks the door. ไวยากรณ์

1:25

จะทำให้มันเปลี่ยนเป็นสีเขียวและปลดล็อกประตู

ไวยากรณ์

which when stopped there: อนุประโยคเงื่อนไขแบบย่อที่แทรกอยู่

ในอนุประโยคสัมพันธ์นี้ which ย้อนกลับไปหมายถึงหน้าปัดสีแดงที่กล่าวถึงก่อนหน้า โครงหลักคือ which ... makes it turn green and unlocks the door when stopped there เป็นรูปย่อของอนุประโยคกรรมวาจก และขยายได้เป็น when it is stopped in that position ส่วนนี้บอกเงื่อนไขที่ทำให้หน้าปัดเกิดผลดังกล่าว ไม่ได้หมายความว่าหน้าปัดหยุดพักอยู่ตรงนั้น

แบบฝึกหัด

รูปเต็มข้อใดตรงกับ 'which when stopped there,' ในประโยคนี้มากที่สุด

  1. which, when it is stopped in that position,
  2. which, when it stops to rest in that position,
  3. which stops in that position and rests,
ดูคำตอบ

which, when it is stopped in that position,

ไวยากรณ์

makes it turn green: make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน

makes it turn green ใช้โครงสร้าง make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ it เป็นกรรม และ turn เป็นกริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to โครงสร้างนี้หมายถึงสิ่งหนึ่งทำให้กรรมเกิดการเปลี่ยนแปลง turn + คำคุณศัพท์บอกสีใช้บรรยายการเปลี่ยนสภาพ ดังนั้น turn green จึงหมายถึงเปลี่ยนเป็นสีเขียว และ makes it turn green โดยรวมหมายถึงทำให้มันเปลี่ยนเป็นสีเขียว

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง make + กรรม + turn + สี เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The sensor makes the warning light ____ red.

ดูคำตอบ

turn

It would be out of the question to steal keys from a guard. สำนวน

1:29

การขโมยกุญแจจากผู้คุมนั้นเป็นไปไม่ได้เลย

สำนวน

would be out of the question: การตัดตัวเลือกออกโดยสิ้นเชิง

be out of the question เป็นสำนวนตายตัว หมายความว่าตัวเลือกหนึ่งเป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง ยอมรับไม่ได้ หรือไม่อยู่ในขอบเขตที่จะพิจารณา ไม่ได้หมายถึง “อยู่นอกคำถาม” ตามตัวอักษร โครงสร้าง It would be out of the question to + คำกริยา ใช้ประเมินการกระทำที่อาจเกิดขึ้น โดย It เป็นประธานแทน และ to-infinitive ที่ตามมาระบุการกระทำที่ถูกตัดออก ส่วน would ทำให้เป็นการตัดสินในสถานการณ์สมมติ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย would และสำนวนที่หมายถึง “เป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง”: With the bridge closed, driving directly across the river ____.

ดูคำตอบ

would be out of the question

But Hedge has a better idea.

1:33

แต่ Hedge มีความคิดที่ดีกว่านั้น

Hedge can carry out Ethic's commands. กริยาวลี

1:36

Hedge สามารถทำตามคำสั่งของ Ethic ได้

กริยาวลี

carry out Ethic's commands: ปฏิบัติตามคำสั่ง

carry out + command หมายถึงทำสิ่งที่คำสั่งกำหนดให้ทำ ใน carry out Ethic's commands นั้น Ethic's commands เป็นกรรมของกริยาวลีทั้งชุด และ carry out หมายถึง “ดำเนินการ” ไม่ได้หมายถึงการถือสิ่งของออกไปข้างนอกจริง ๆ carry out มักใช้กับกรรมอย่าง orders, instructions, plans, tasks, checks และ experiments โดยเน้นการเปลี่ยนคำสั่งหรือแผนให้เป็นการลงมือทำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ดำเนินการ”: The technicians will ____ the safety checks before launch.

ดูคำตอบ

carry out

If Ethic tells him to walk five steps forward, ไวยากรณ์

1:39

ถ้า Ethic บอกให้เขาเดินไปข้างหน้าห้าก้าว

turn right,

1:42

เลี้ยวขวา

then walk another five steps,

1:44

แล้วเดินไปอีกห้าก้าว

that's exactly what he'll do.

1:46

เขาก็จะทำแบบนั้นเป๊ะๆ

ไวยากรณ์

If Ethic tells him to ... then ... that's exactly what he'll do: เงื่อนไข ขั้นตอน และผลลัพธ์

“If Ethic tells him to...” เปิดเงื่อนไข โดยสถานการณ์ที่กำลังพิจารณาคือเขาได้รับคำสั่งนั้น ในโครงสร้าง tell someone to do something คำว่า him คือผู้รับคำสั่ง และคำกริยาที่ตามมาคือรายการการกระทำที่เขาถูกสั่งให้ทำ ตรงนี้ then เป็นส่วนหนึ่งของรายการการกระทำและหมายถึง “จากนั้น” โดยนำเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายหลัง walk และ turn ส่วนประโยคหลัก “that's exactly what he'll do” บอกผลลัพธ์และเน้นว่าเขาจะทำตรงตามคำสั่งโดยไม่เปลี่ยนแปลง รูปแบบนี้ใช้จัดข้อมูลเป็นเงื่อนไข ขั้นตอนตามลำดับ และผลลัพธ์ที่ตรงกันทุกประการได้

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้จัดลำดับข้อมูลอย่างไร?

  1. อนุประโยค if ให้คำสั่งและลำดับขั้นตอน ส่วนประโยคหลักบอกว่าเขาจะทำตามอย่างถูกต้องทุกประการ
  2. ประโยคหลักบอกว่าเขาจะไม่ทำขั้นตอนสุดท้าย
  3. อนุประโยค if ให้ข้อเสนอแนะสามอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกันเพื่อให้เลือก
ดูคำตอบ

อนุประโยค if ให้คำสั่งและลำดับขั้นตอน ส่วนประโยคหลักบอกว่าเขาจะทำตามอย่างถูกต้องทุกประการ

Hedge needs specific instructions, วลี

1:49

Hedge ต้องการคำสั่งที่เฉพาะเจาะจง

วลี

needs specific instructions: ต้องการคำสั่งที่ชัดเจนและแม่นยำ

needs specific instructions หมายถึง “ต้องการคำสั่งที่บอกอย่างชัดเจนและแม่นยำว่าคาดหวังให้ทำอะไร” specific ขยายคำว่า instructions โดยคำสั่งต้องแม่นยำพอที่จะนำไปปฏิบัติได้ ไม่ใช่เพียงเป้าหมายกว้าง ๆ หรือคลุมเครือ ในที่นี้ specific หมายถึง “ชัดเจนและเจาะจง” ไม่ใช่ “พิเศษ” หรือ “ผิดปกติ” instructions มักใช้เป็นรูปพหูพจน์เมื่อหมายถึงคำแนะนำสำหรับการทำงานหนึ่งอย่าง วลีนี้ใช้บรรยายคน เครื่องจักร หรือกระบวนการที่ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้อย่างน่าเชื่อถือหากไม่มีรายละเอียดที่ชัดเจน

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดเป็นคำสั่งที่ชัดเจนและเฉพาะเจาะจงสำหรับการจัดห้อง?

  1. Make the room better somehow.
  2. Move the blue box onto the second shelf.
  3. Do something with those things.
ดูคำตอบ

Move the blue box onto the second shelf.

though.

1:51

อย่างไรก็ตาม

If Ethic says pick the lock or try every combination,

1:52

ถ้า Ethic บอกว่าสะเดาะกุญแจ หรือลองทุกรหัสผ่าน

that would be too vague. การใช้คำ

1:57

นั่นมันกว้างเกินไป

การใช้คำ

that would be too vague: ไม่เฉพาะเจาะจงพอที่จะลงมือทำ

ในประโยคนี้ that หมายถึงคำสั่งกว้าง ๆ เช่น “pick the lock” หรือ “try every combination” การพูดว่า that would be too vague หมายความว่าคำสั่งนั้นไม่มีข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงพอให้ทำตามได้อย่างแน่นอน too + คำคุณศัพท์ หมายถึงมีระดับมากเกินกว่าที่ยอมรับได้หรือใช้งานได้ ส่วน would be เป็นการประเมินผลที่สมมติขึ้นจากเงื่อนไข if ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นแล้ว

แบบฝึกหัด

“that would be too vague” ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. บอกว่างานนั้นยากในด้านการใช้แรงกาย
  2. ไม่ได้ให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงพอสำหรับการลงมือทำ
  3. ให้ขั้นตอนที่ละเอียดจำนวนมาก
ดูคำตอบ

ไม่ได้ให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงพอสำหรับการลงมือทำ

But spin the dial five positions forward would work. วลี

1:59

แต่ถ้าบอกว่า หมุนหน้าปัดไปข้างหน้าห้าตำแหน่ง แบบนี้ถึงจะใช้ได้

วลี

spin the dial five positions forward: การกระทำ + สิ่งที่กระทำ + จำนวน + ทิศทาง

spin เป็นคำกริยาที่บอกการกระทำ และ the dial เป็นสิ่งที่ถูกกระทำ five positions บอกว่าต้องขยับเท่าไร ส่วน forward บอกทิศทาง ทั้งวลีจึงใช้รูปแบบคำสั่งที่เป็นประโยชน์ คือ คำกริยา + สิ่งที่กระทำ + จำนวน + ทิศทาง คำสั่งโดยตรงเริ่มด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน จึงเข้าใจได้ว่าประธานคือ you โดยไม่ต้องพูดออกมา การระบุทั้งจำนวนและทิศทางทำให้คำสั่งกว้าง ๆ กลายเป็นขั้นตอนที่ทำตามได้จริง

แบบฝึกหัด

ใช้จำนวนและทิศทางตามที่ให้ไว้ในวงเล็บเพื่อเติมคำสั่งให้สมบูรณ์: Move the token ____ spaces ____. (three; forward)

ดูคำตอบ

three · forward

Once out of the cell, ไวยากรณ์

2:03

เมื่อออกจากห้องขังมาได้

ไวยากรณ์

Once out of the ...: อนุประโยคบอกเวลาแบบย่อด้วย once

Once out of the cell เป็นรูปย่อของ once they are out of the cell โดยละประธานที่เข้าใจได้จากบริบทและรูปของกริยา be เหลือเพียงวลีบอกสภาวะหลัง once ในที่นี้ once หมายถึง “ทันทีที่เข้าสู่สภาวะนั้น” วลีนี้กำหนดเวลาของการกระทำถัดไป จึงต้องมีประโยคหลักตามหลัง และไม่ใช่ประโยคที่สมบูรณ์เมื่ออยู่ตามลำพัง

แบบฝึกหัด

เติมรูปย่อของ “Once you are out of” ให้สมบูรณ์: ____ the building, call me.

ดูคำตอบ

Once out of

they will only have a few moments to crack the lock for the outer prison door too โน้ต

2:05

พวกเขาจะมีเวลาเพียงไม่กี่วินาทีที่จะสะเดาะกุญแจประตูด้านนอกของคุกด้วย

วลี

will only have a few moments: เวลาที่จำกัดมาก

Will only have a few moments หมายถึงในอนาคตจะมีเวลาให้ใช้น้อยมาก only ทำให้รู้สึกว่าข้อจำกัดด้านเวลานั้นเข้มงวด ส่วน moments ในที่นี้หมายถึงช่วงเวลาสั้น ๆ ไม่ใช่จำนวนวินาทีที่แน่นอน โครงสร้าง have a few moments to + กริยารูปพื้นฐาน บอกว่าต้องทำหรือสามารถทำอะไรได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ นั้น ในประโยคนี้ to crack the lock ระบุงานที่ต้องทำ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าทีมจะมีเวลาตัดสินใจน้อยมาก?

  1. The team will decide a few moments later.
  2. The team will have plenty of time to decide.
  3. The team will only have a few moments to decide.
ดูคำตอบ

The team will only have a few moments to decide.

การใช้คำ

to crack the lock: ไขกลไกของกุญแจให้เปิดได้

ในที่นี้ to crack the lock หมายถึงหาวิธีเอาชนะกลไกของกุญแจเพื่อให้เปิดประตูได้ คำว่า crack ไม่ได้หมายถึงทำให้วัสดุของกุญแจแตกร้าว การใช้ crack แบบนี้มองกุญแจเป็นปัญหายากที่ต้องแก้ แนวคิดเดียวกันพบได้ใน crack a code หรือ crack a puzzle คือใช้ทักษะหรือไหวพริบจนหาคำตอบได้สำเร็จ

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ to crack the lock หมายความว่าอะไร

  1. ทำให้กุญแจส่งเสียงแหลม
  2. ทำให้วัสดุของกุญแจแตกร้าว
  3. เอาชนะกลไกของกุญแจและเปิดมัน
ดูคำตอบ

เอาชนะกลไกของกุญแจและเปิดมัน

before the guards catch them. ไวยากรณ์

2:10

ก่อนที่พวกผู้คุมจะจับพวกเขาได้

ไวยากรณ์

before the guards catch them: กำหนดเส้นตาย

Before the guards catch them กำหนดให้การที่ผู้คุมจับพวกเขาเป็นเส้นตาย การกระทำที่จำเป็นต้องเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น ไม่เช่นนั้นความเสี่ยงที่จะถูกจับก็จะกลายเป็นจริง ในอนุประโยคที่กล่าวถึงเวลาในอนาคตหลัง before ภาษาอังกฤษมักใช้ present simple เช่น before the guards catch them ไม่ใช่ will catch them ความหมายที่เป็นอนาคตมาจากบริบทของทั้งประโยค

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ทำให้การปิดเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นเส้นตาย: Save your work ____ the computer shuts down.

ดูคำตอบ

before

So what instructions will allow Hedge to efficiently open any door? ไวยากรณ์

2:12

ดังนั้น คำสั่งแบบไหนที่จะทำให้ Hedge สามารถเปิดประตูใดๆ ก็ได้อย่างมีประสิทธิภาพ?

ไวยากรณ์

will allow Hedge to efficiently open any: allow + กรรม + to-infinitive

ใน will allow Hedge to efficiently open any door คำว่า allow ใช้โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive โดย Hedge เป็นกรรมของ allow และเป็นประธานโดยนัยของ open กล่าวคือ Hedge คือผู้ที่เปิดประตู allow ในที่นี้หมายถึง “ทำให้เป็นไปได้” หรือ “ทำให้สามารถทำได้” ไม่ใช่การให้อนุญาต ส่วน efficiently ขยาย open ดังนั้นคำสั่งต้องช่วยให้ Hedge เปิดประตูได้โดยไม่เสียเวลาหรือแรงโดยเปล่าประโยชน์มากนัก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive: The new ramp will ____ wheelchair users ____ enter the building more easily.

ดูคำตอบ

allow · to

Pause now to figure it out for yourself. กริยาวลี

2:20

ลองหยุดวิดีโอตอนนี้เพื่อหาคำตอบด้วยตัวคุณเอง

กริยาวลี

figure it out for yourself: คิดหาคำตอบด้วยตัวเอง

Figure it out หมายถึงเข้าใจหรือแก้สิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยการคิด figure out เป็น phrasal verb ที่แยกได้ และเมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง โดยพูดว่า figure it out ไม่ใช่ figure out it For yourself หมายถึงทำด้วยตัวเองโดยไม่มีคนอื่นบอกคำตอบ ในประโยคนี้ผู้พูดขอให้ผู้ชมหยุดวิดีโอแล้วคิดหาคำตอบอย่างอิสระ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย figure it out และวลีที่เหมาะสมซึ่งสื่อถึงการทำด้วยตัวเอง: You have enough clues, so try to ____ before reading the explanation.

ดูคำตอบ

figure it out for yourself

Before we explain the solution, ลำดับความ

2:25

ก่อนที่เราจะอธิบายคำตอบ

here's a hint.

2:28

นี่คือคำใบ้

ลำดับความ

Before we explain the solution: ให้คำใบ้ก่อนอธิบายวิธีแก้

Before we explain the solution เป็นอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย before และใช้จัดลำดับข้อมูล โดยจะอธิบายวิธีแก้ทั้งหมดในภายหลัง ส่วนตอนนี้จะให้คำใบ้ก่อน ในการสอนและการอธิบาย การขึ้นต้นแบบนี้ช่วยนำความสนใจของผู้ฟังและเปิดโอกาสให้คิดก่อนเฉลย รูปแบบ Before we + การกระทำ, ... สามารถนำไปใช้เพื่อบอกว่าจะทำอีกขั้นตอนหนึ่งก่อน

แบบฝึกหัด

Before we explain the solution ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. ให้คำใบ้ก่อน แล้วจึงอธิบายวิธีแก้ทั้งหมดในภายหลัง
  2. ผู้พูดปฏิเสธที่จะอธิบายวิธีแก้
  3. ได้อธิบายวิธีแก้ทั้งหมดไปแล้ว
ดูคำตอบ

ให้คำใบ้ก่อน แล้วจึงอธิบายวิธีแก้ทั้งหมดในภายหลัง

A key programming concept that can help unlock the door วลี

2:30

แนวคิดสำคัญในการเขียนโปรแกรมที่สามารถช่วยปลดล็อกประตูได้

is called a loop. วัฒนธรรม

2:35

เรียกว่า ลูป (loop)

วลี

key programming concept: key หมายถึง “สำคัญอย่างยิ่ง”

ใน key programming concept คำว่า key เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “สำคัญอย่างยิ่ง” หรือ “เป็นแกนหลัก” โดยขยาย programming concept และไม่ได้หมายถึงกุญแจจริงในที่นี้ รูปแบบ key + คำนาม สามารถใช้เพื่อบอกว่าบุคคล สิ่งของ หรือแนวคิดมีความสำคัญเป็นพิเศษต่อหัวข้อหรือผลลัพธ์ เช่น key idea, key factor และ key step

แบบฝึกหัด

key ใน key programming concept หมายถึงอะไร?

  1. ปุ่มบนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์
  2. เครื่องมือที่ใช้เปิดกุญแจ
  3. สำคัญอย่างยิ่งหรือเป็นแกนหลัก
ดูคำตอบ

สำคัญอย่างยิ่งหรือเป็นแกนหลัก

วัฒนธรรม

is called a loop: การแนะนำชื่อคำศัพท์

โครงสร้าง be called + ชื่อ ใช้บอกว่าสิ่งของหรือแนวคิดหนึ่งเรียกว่าอะไร ในประโยคนี้ ประธานคือแนวคิดสำคัญในการเขียนโปรแกรม และ a loop คือคำศัพท์ที่กำลังถูกแนะนำ รูปประโยคแบบถูกกระทำทำให้เน้นที่แนวคิดและชื่อของมัน ไม่ใช่ผู้ที่ตั้งชื่อ ในการเขียนโปรแกรม loop คือโครงสร้างที่ทำให้คำสั่งหนึ่งคำสั่งหรือหลายคำสั่งทำซ้ำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be called: This repeated process ____ a loop.

ดูคำตอบ

is called

This can be one or more instructions

2:37

สิ่งนี้อาจเป็นคำสั่งเดียวหรือหลายคำสั่ง

that Hedge will iterate or repeat a specified number of times. วัฒนธรรม

2:40

ที่ Hedge จะวนซ้ำหรือทำซ้ำในจำนวนครั้งที่ระบุ

วัฒนธรรม

iterate or repeat a specified number of times: ทำซ้ำตามจำนวนครั้งที่กำหนด

Will บอกว่า Hedge กำลังจะทำอะไรกับคำสั่งเหล่านั้น Iterate or repeat หมายถึงการดำเนินคำสั่งเดิมหรือชุดคำสั่งเดิมอีกครั้งเป็นรอบ ๆ ในที่นี้ iterate เป็นคำเชิงเทคนิคที่ใช้อธิบายกระบวนการ ไม่ได้หมายถึงเพียงการพูดคำเดิมซ้ำ A specified number of times หมายความว่าจำนวนรอบได้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนล่วงหน้า เช่น สามครั้งหรือสิบครั้ง ดังนั้นลูปนี้จึงมีจำนวนรอบที่แน่นอน ไม่ได้ทำต่อไปโดยไม่มีขีดจำกัดที่กำหนด

แบบฝึกหัด

ส่วนที่เน้นไว้ในคำอธิบายการเขียนโปรแกรมนี้หมายถึงอะไร

  1. คำสั่งถูกดำเนินการตามจำนวนครั้งที่กำหนด
  2. คำสั่งถูกอธิบายหนึ่งครั้งแต่ไม่เคยถูกดำเนินการ
  3. คำสั่งทำซ้ำตลอดไปโดยไม่มีการกำหนดจำนวนครั้ง
ดูคำตอบ

คำสั่งถูกดำเนินการตามจำนวนครั้งที่กำหนด

Like jump up and down 100 times.

2:46

เช่น กระโดดขึ้นลง 100 ครั้ง

Or an instruction that Hedge will repeat until a condition is met, ไวยากรณ์

2:50

หรือคำสั่งที่ Hedge จะทำซ้ำจนกว่าเงื่อนไขจะตรงตามที่กำหนด

ไวยากรณ์

repeat until a condition is met: ทำซ้ำจนกว่าเงื่อนไขจะเป็นจริง

ใน will repeat until a condition is met คำว่า will repeat บอกว่าการกระทำจะเกิดซ้ำ ส่วน until นำหน้าเงื่อนไขที่ทำให้การทำซ้ำนั้นสิ้นสุด การกระทำจะดำเนินต่อก่อนที่เงื่อนไขจะเป็นจริง และเมื่อเงื่อนไขเป็นจริงแล้ว วงรอบก็หยุดหรือไปขั้นถัดไปได้ a condition is met เป็นโครงสร้างประธานถูกกระทำ หมายถึงข้อกำหนดกลายเป็นจริงหรือได้รับการตอบสนอง สำนวนนี้พบได้บ่อยในคำสั่ง กฎ และคำอธิบายขั้นตอน

แบบฝึกหัด

คำสั่งใดหมายถึงให้ตรวจสอบต่อไปและหยุดเมื่อผลที่ใช้ได้ปรากฏขึ้น

  1. Repeat the check after a valid result appears.
  2. Repeat the check whenever a valid result appears.
  3. Repeat the check until a valid result appears.
ดูคำตอบ

Repeat the check until a valid result appears.

such as keep jumping up and down until it's 7:00. ไวยากรณ์

2:55

เช่น กระโดดขึ้นลงต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงเวลา 7:00 น.

ไวยากรณ์

keep jumping up and down until it's 7:00: กระโดดขึ้นลงต่อไปจนถึงเวลา 7:00 น.

ใน keep jumping up and down until it's 7:00 โครงสร้าง keep + คำกริยาเติม -ing หมายถึงทำการกระทำนั้นต่อไป ส่วน jumping up and down แสดงการกระโดดเป็นการเคลื่อนไหวขึ้นลงที่ดำเนินต่อเนื่องหรือเกิดซ้ำ until it's 7:00 กำหนดจุดสิ้นสุด คือกระโดดต่อก่อนเวลา 7:00 น. และหยุดเมื่อถึงเวลานั้น until บอกเวลาสิ้นสุด ไม่ใช่เวลาที่เริ่มทำ

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ wait เพื่อเติมคำสั่งให้สมบูรณ์: Keep ____ until your name is called.

ดูคำตอบ

waiting

The first thing that's clear ลำดับความ

3:06

สิ่งแรกที่ชัดเจนคือ

is that you need to find a way for Hedge to try every combination ไวยากรณ์

3:07

คุณต้องหาวิธีให้ Hedge ลองผสมตัวเลขทั้งหมด

until one works.

3:12

จนกว่าจะมีตัวใดตัวหนึ่งที่ใช้ได้

ลำดับความ

The first thing that's clear is that...: เสนอข้อสรุปแรกที่แน่ชัด

กรอบประโยค The first thing that's clear is that... ยกข้อสรุปหนึ่งขึ้นมาเป็นประเด็นแรกที่แน่ชัดในลำดับการให้เหตุผล จึงบอกผู้ฟังว่าควรยึดประเด็นใดไว้ก่อนจะไปยังขั้นตอนหรือรายละเอียดต่อไป ในที่นี้ ข้อสรุปในอนุประโยค that คือ you need to find a way กรอบนี้ทำหน้าที่จัดลำดับคำอธิบาย ไม่ได้หมายความว่าเรื่องอื่นทั้งหมดชัดเจนแล้ว

แบบฝึกหัด

The first thing that's clear is that... มีหน้าที่หลักอย่างไรในคำอธิบาย

  1. เปลี่ยนเรื่องไปยังเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง
  2. ใช้เสนอข้อสรุปที่แน่ชัดข้อแรกในลำดับการให้เหตุผล
  3. บอกว่าทุกส่วนของปัญหาได้รับการแก้แล้ว
ดูคำตอบ

ใช้เสนอข้อสรุปที่แน่ชัดข้อแรกในลำดับการให้เหตุผล

ไวยากรณ์

way for Hedge to try... until one works: ผู้ทำกริยาและเงื่อนไขการหยุด

รูปแบบ a way for + คน/สิ่งของ + to + คำกริยา ใช้บอกวิธีและระบุชัดว่าใครหรืออะไรเป็นผู้ทำกริยานั้น ในประโยคนี้ Hedge เป็นผู้ทำกริยา try อนุประโยค until บอกเงื่อนไขที่ให้หยุด กล่าวคือ การลองดำเนินต่อไปจนถึงจุดที่ชุดค่าผสมหนึ่งใช้ได้ one ใช้แทน one combination และ works หมายถึงให้ผลตามที่ต้องการ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ a way for X to do something และ until ให้ใช้ the program เป็น X และใช้ try เป็นคำกริยา: We need ____ every code ____ one works.

ดูคำตอบ

a way for the program to try · until

What takes a little more effort ไวยากรณ์

3:14

สิ่งที่ต้องใช้ความพยายามเพิ่มขึ้นอีกหน่อย

is how exactly you do so.

3:16

คือคุณจะทำแบบนั้นได้อย่างไร

ไวยากรณ์

What takes ... is ...: เน้นส่วนที่ต้องใช้ความพยายามจริง ๆ

อนุประโยค What takes a little more effort ทำหน้าที่เป็นประธานและหมายถึง “สิ่งที่ต้องใช้ความพยายามมากขึ้นอีกเล็กน้อย” ส่วน how exactly you do so ที่อยู่หลัง is บอกว่าสิ่งนั้นคืออะไร ประโยคนี้เป็นประโยคบอกเล่า ไม่ใช่คำถามที่ใช้ what โครงสร้าง What ... is ... กล่าวถึงความยากก่อน แล้วจึงระบุว่าความยากนั้นคืออะไร ในที่นี้ผู้ฟังรู้อยู่แล้วว่าต้องทำอะไร ความพยายามเพิ่มเติมอยู่ที่การหาวิธีที่แน่นอน ส่วน do so ใช้แทนการกระทำที่กล่าวถึงก่อนหน้าเพื่อไม่ต้องพูดซ้ำ

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้ระบุว่าส่วนใดต้องใช้ความพยายามเพิ่มเติม

  1. การหาวิธีที่แน่นอนในการทำสิ่งนั้น
  2. การตัดสินใจว่าจำเป็นต้องทำอะไรหรือไม่
  3. การจำว่าใครเป็นคนเสนอการกระทำนั้นก่อน
ดูคำตอบ

การหาวิธีที่แน่นอนในการทำสิ่งนั้น

One solution would be to instruct Hedge to try every combination in succession. โน้ต

3:18

วิธีแก้ปัญหาแบบหนึ่งคือสั่งให้ Hedge ลองตัวเลขทั้งหมดตามลำดับไปเรื่อยๆ

ลำดับความ

One solution would be to instruct: เสนอทางแก้ที่เป็นไปได้

One solution เสนอคำตอบหนึ่งที่เป็นไปได้และเปิดโอกาสให้มีคำตอบอื่น ส่วน would be to นำเสนอการกระทำถัดไปในฐานะข้อเสนออย่างระมัดระวัง โดย would ในที่นี้ไม่ได้กล่าวถึงอดีต คำกริยา instruct ใช้โครงสร้าง instruct + คน + to-infinitive โดย Hedge เป็นผู้รับคำสั่ง และ to try every combination in succession ระบุการกระทำ ดังนั้นประโยคนี้จึงเสนอทางแก้ก่อน แล้วจึงอธิบายวิธีนำไปปฏิบัติ

แบบฝึกหัด

เติมข้อเสนออย่างระมัดระวังด้วยโครงสร้างเป้าหมาย: We need a safer way to cross the river. ____ build a temporary footbridge.

ดูคำตอบ

One solution would be to

การใช้คำ

in succession: ทีละอย่างต่อกัน

in succession หมายถึงการกระทำหรือเหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้นต่อกันทีละอย่างตามลำดับ ในประโยคนี้ ชุดค่าผสมแต่ละแบบถูกลองแยกกัน โดยการลองแต่ละครั้งต่อจากครั้งก่อนหน้า ไม่ใช่ลองทั้งหมดพร้อมกัน วลีนี้ให้ข้อมูลเรื่องลำดับ แต่ไม่ได้บอกว่าการลองเหล่านั้นสำเร็จ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางการจากบทเรียนที่หมายถึง ทีละอย่างต่อกัน: The bell rang three times ____.

ดูคำตอบ

in succession

Try one and check the light.

3:23

ลองตำแหน่งที่หนึ่งแล้วเช็กไฟ

If it turns green, ไวยากรณ์

3:26

ถ้ามันเปลี่ยนเป็นสีเขียว

open the door.

3:27

ก็เปิดประตู

And if not,

3:29

และถ้าไม่

ไวยากรณ์

If it turns green ... And if not: เงื่อนไขสองทาง

If it turns green กำหนดเงื่อนไข ส่วน open the door บอกการกระทำที่ต้องทำเมื่อเงื่อนไขนั้นเป็นจริง ในคำสั่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ภาษาอังกฤษมักใช้ present simple หลัง if คือ turns ไม่ใช่ will turn And if not นำเข้าสู่อีกทางเลือกหนึ่ง not ใช้แทนเงื่อนไขปฏิเสธทั้งหมดว่า if it does not turn green จึงละคำที่ซ้ำได้ ส่วน And เพียงเชื่อมทางเลือกนี้กับทางเลือกแรกและสามารถละได้เช่นกัน

แบบฝึกหัด

เติมคำสั่งให้สมบูรณ์ด้วยเงื่อนไขปฏิเสธแบบสั้นจากบทเรียน: If the link opens, continue. And ____, try another browser.

ดูคำตอบ

if not

try two.

3:30

ก็ลองตำแหน่งที่สอง

If that doesn't work, วลี

3:32

ถ้ายังไม่ได้ผลอีก

วลี

If that doesn't work: การเกริ่นเข้าสู่วิธีสำรอง

If that doesn't work ใช้ตั้งเงื่อนไขก่อนเปลี่ยนไปใช้วิธีสำรอง โดย that ย้อนถึงวิธีที่เพิ่งพูดไป และ work ในที่นี้หมายถึง “ได้ผล” หรือ “ให้ผลตามที่ต้องการ” ไม่ใช่ “ทำงาน” อนุประโยค if มักอยู่ก่อนการกระทำสำรอง คือให้ลองวิธีแรกก่อน แล้วใช้ขั้นตอนถัดไปเฉพาะเมื่อวิธีแรกไม่ได้ผล

แบบฝึกหัด

เมื่อวิธีที่เพิ่งกล่าวไปอาจไม่ได้ผล ข้อใดเป็นคำขึ้นต้นที่ใช้เสนอวิธีสำรองได้อย่างเป็นธรรมชาติ?

  1. Because that doesn't work,
  2. If that doesn't work,
  3. If that works,
ดูคำตอบ

If that doesn't work,

try three.

3:33

ก็ลองตำแหน่งที่สาม

All the way up to 100. วลี

3:35

ลองไปเรื่อยๆ จนถึง 100

วลี

All the way up to 100: ไปถึงขีดบน

All the way up to 100 หมายความว่าช่วง สเกล หรือลำดับไปถึง 100 ซึ่งเป็นขีดบน โดย up to 100 บอกขีดจำกัด ส่วน all the way เน้นว่าช่วงทั้งหมดทอดไปจนถึงขีดนั้น วลีนี้เน้นว่าช่วงไปได้ไกลเพียงใด ตัววลีเองไม่ได้หมายถึง “เท่ากับ 100 พอดี” และไม่ได้พูดถึงเลข 100 เพียงจุดเดียว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่เน้นช่วงทั้งหมดไปจนถึงขีดบน: The thermometer's scale goes ____ 120 degrees.

ดูคำตอบ

all the way up to

But it would be tedious to lay that out in its entirety. กริยาวลี

3:38

แต่มันคงน่าเบื่อมากถ้าจะต้องแจกแจงออกมาทั้งหมด

กริยาวลี

lay that out: อธิบายข้อมูลให้ครบถ้วน

ในที่นี้ lay that out หมายถึง “นำเสนอหรืออธิบายข้อมูลนั้นอย่างเป็นระเบียบและละเอียด” คำว่า that ชี้ถึงเนื้อหาที่กำลังพูดถึง ดังนั้น lay out จึงเกี่ยวกับการอธิบายข้อมูล ไม่ใช่การวางสิ่งของให้ราบลง It would be tedious to... เป็นการประเมินว่างานที่อาจทำจะใช้เวลานาน ซ้ำซาก และน่าเบื่อ ส่วน in its entirety เพิ่มความหมายว่า “รวมทุกส่วนไว้ทั้งหมด” ผู้พูดจึงกำลังบอกว่าการอธิบายทุกอย่างให้ครบจะต้องใช้แรงกับงานที่จำเจมากเกินไป

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The report lays out the reasons for the change.” คำว่า lays out หมายถึงอะไร

  1. นำเสนอเหตุผลอย่างชัดเจนและเป็นลำดับ
  2. ลบเหตุผลออกจากรายงาน
  3. วางรายงานให้ราบบนพื้นผิว
ดูคำตอบ

นำเสนอเหตุผลอย่างชัดเจนและเป็นลำดับ

Why write more than 100 lines of code ลำดับความ

3:41

ทำไมต้องเขียนโค้ดมากกว่า 100 บรรทัด

when you can do the same thing with just three?

3:44

ในเมื่อคุณสามารถทำสิ่งเดียวกันได้ด้วยโค้ดเพียงสามบรรทัด?

ลำดับความ

Why...when you can...: ใช้คำถามเชิงวาทศิลป์เพื่อเปรียบเทียบตัวเลือก

รูปแบบ Why X when you can Y? มักเป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ไม่ได้ถามหาเหตุผลจริง ๆ โดยวางตัวเลือก X ที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าหรือน่าสนใจน้อยกว่าไว้ก่อน แล้วใช้ when เพื่อนำเสนอตัวเลือก Y ที่ดีกว่าและทำได้อยู่แล้ว ในที่นี้ when มีความหมายใกล้กับ “ในเมื่อ” ไม่ใช่ “เมื่อไร” การเปรียบเทียบนี้สื่อว่าไม่จำเป็นต้องเขียนโค้ดมากกว่า 100 บรรทัด เพราะใช้เพียงสามบรรทัดก็ได้ผลแบบเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ผู้พูดต้องการสื่ออะไรเป็นหลักในคำถามเดิม

  1. ผู้พูดกำลังถามว่าโค้ดถูกเขียนเมื่อไร
  2. ควรเขียนทั้งสองแบบก่อนที่จะเลือก
  3. ไม่จำเป็นต้องเขียนมากกว่า 100 บรรทัด เพราะสามบรรทัดก็ทำงานเดียวกันได้
ดูคำตอบ

ไม่จำเป็นต้องเขียนมากกว่า 100 บรรทัด เพราะสามบรรทัดก็ทำงานเดียวกันได้

This is where a loop comes in. กริยาวลี

3:48

นี่คือจุดที่ลูปเข้ามามีบทบาท

กริยาวลี

นี่คือจุดที่ลูปเข้ามามีบทบาท

ในประโยคนี้ This is where a loop comes in หมายถึงลูปเริ่มมีประโยชน์หรือเกี่ยวข้อง ณ จุดนี้ come in ตรงนี้ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่ แต่หมายถึงการเข้ามามีบทบาทในการแก้ปัญหา where หมายถึงสถานการณ์หรือขั้นตอนที่เพิ่งกล่าวถึง ไม่จำเป็นต้องเป็นสถานที่จริง รูปแบบ This is where X comes in จะย้อนกลับไปยังความต้องการก่อน แล้วจึงเสนอ X ว่าเป็นสิ่งที่ช่วยได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ come in: We need to repeat the same steps many times. This is where a loop ____.

ดูคำตอบ

comes in

There are a few ways to go about this. กริยาวลี

3:50

มีสองสามวิธีในการจัดการกับเรื่องนี้

กริยาวลี

วิธีจัดการเรื่องนี้

ways to go about this หมายถึงวิธีเริ่มจัดการหรือดำเนินงานที่กำลังพูดถึงอยู่ ใน go about something คำว่า go about หมายถึงจัดการสิ่งนั้นด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ประโยคนี้ส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังจะนำเสนอวิธีที่เป็นไปได้หลายวิธี และเปลี่ยนจากการบอกว่างานคืออะไรไปสู่การอธิบายว่างานนั้นทำได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำกริยาสองคำเป้าหมาย: There are several ways to ____ this task.

ดูคำตอบ

go about

The lock has 100 positions,

3:53

แม่กุญแจมี 100 ตำแหน่ง

so Ethic could say

3:56

ดังนั้น Ethic อาจจะบอกว่า

check the dial's color,

3:58

เช็กสีของหน้าปัด

then spin the dial forward once for 100 repetitions. วลี

4:00

จากนั้นหมุนหน้าปัดไปข้างหน้าหนึ่งครั้ง ทำซ้ำไป 100 รอบ

วลี

for + ตัวเลข + repetitions: การบอกจำนวนครั้งที่ทำซ้ำ

ใน for 100 repetitions คำว่า for ใช้บอกจำนวนครั้งที่ทำการกระทำ วลีนี้หมายถึงให้ทำการหมุนหนึ่งครั้งซ้ำทั้งหมด 100 ครั้ง ในที่นี้ for ไม่ได้หมายถึงเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ for + ตัวเลข + repetitions คำว่า repetition เป็นคำนามนับได้ จึงใช้ repetition หลัง one และใช้ repetitions หลังตัวเลขอื่น

แบบฝึกหัด

โค้ชต้องการให้ทำทั้งหมดสิบสองครั้ง จงเติมคำสั่งโดยใช้ for + number + repetitions: Perform the squat ____.

ดูคำตอบ

for twelve repetitions

Remember where the dial turns green, ไวยากรณ์

4:06

จำไว้ว่าหน้าปัดเปลี่ยนเป็นสีเขียวที่ตำแหน่งไหน

then have Hedge set it back to that number. กริยาวลี

4:08

จากนั้นให้ Hedge หมุนมันกลับไปที่ตัวเลขนั้น

ไวยากรณ์

โครงสร้าง Remember where..., then have someone...

ประโยคนี้เรียงคำสั่งสองอย่างตามลำดับ Remember where the dial turns green บอกให้ผู้ฟังจำตำแหน่งที่สังเกตเห็น ส่วน then นำเข้าสู่คำสั่งถัดไป และ that number อ้างกลับไปยังตำแหน่งที่จำไว้ Where the dial turns green เป็นอนุประโยค wh แบบฝังตัวที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของ remember โดยใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ where + ประธาน + กริยา ใน have Hedge set it back โครงสร้าง have + คน + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงจัดการหรือบอกให้คนนั้นทำการกระทำดังกล่าว

แบบฝึกหัด

คำสั่งใดบอกให้จำตำแหน่งก่อน แล้วให้ Mia ปรับตัวชี้กลับไปยังตำแหน่งนั้นได้อย่างถูกต้อง

  1. Remember where does the pointer stop, then have Mia set it back there.
  2. Remember that the pointer stops, then have Mia set it back there.
  3. Remember where the pointer stops, then have Mia set it back there.
ดูคำตอบ

Remember where the pointer stops, then have Mia set it back there.

กริยาวลี

set it back to + ค่า

โครงสร้าง set + กรรม + back to + เป้าหมาย หมายถึงปรับสิ่งหนึ่งให้กลับไปเป็นค่า ตำแหน่ง หรือการตั้งค่าก่อนหน้า ในประโยคนี้ it คือสิ่งที่ถูกปรับ และ that number คือค่าเป้าหมาย กรรมจะอยู่ระหว่าง set กับ back ส่วน to ใช้นำหน้าค่าเป้าหมาย: set it back to that number.

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึงการกลับไปใช้การตั้งค่าก่อนหน้า: The volume was originally at three. After the sound check, set the volume ____ three.

ดูคำตอบ

back to

A loop like this,

4:13

ลูปในลักษณะนี้

where you specify the number of times it repeats, ไวยากรณ์

4:14

ซึ่งคุณสามารถระบุจำนวนครั้งที่จะทำซ้ำได้

is called a for loop. วัฒนธรรม

4:17

เรียกว่า for loop

ไวยากรณ์

where you specify the number of times it repeats: อนุประโยค where ที่ใช้เพิ่มคำอธิบาย

อนุประโยค where you specify the number of times it repeats เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับ a loop like this ในที่นี้ where มีความหมายว่า in which คือในลูปชนิดนี้ คุณเป็นผู้กำหนดว่าจะให้ทำซ้ำกี่ครั้ง ไม่ได้ชี้ถึงสถานที่จริง เนื่องจากอนุประโยคนี้อยู่ระหว่างเครื่องหมายจุลภาค จึงเป็นข้อมูลเสริม โครงหลักของประโยคคือ A loop like this ... is called a for loop รูปแบบ where + อนุประโยคมีประโยชน์เมื่อต้องการอธิบายว่าระบบ กิจกรรม หรือสถานการณ์ทำงานอย่างไร

แบบฝึกหัด

where you specify the number of times it repeats ในตัวอย่างทำหน้าที่อะไร?

  1. เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของลูปชนิดนี้
  2. ถามว่าลูปอยู่ที่ไหน
  3. บอกว่าลูปถูกสร้างขึ้นเมื่อใด
ดูคำตอบ

เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของลูปชนิดนี้

วัฒนธรรม

a for loop: ทำซ้ำตามจำนวนครั้งที่กำหนด

for loop คือโครงสร้างการเขียนโปรแกรมที่ทำคำสั่งซ้ำตามจำนวนครั้งที่กำหนดไว้ ใจความสำคัญของประโยคนี้คือ ผู้เขียนโปรแกรมระบุว่าลูปจะทำซ้ำกี่ครั้ง คำว่า for เป็นส่วนหนึ่งของศัพท์การเขียนโปรแกรม ในที่นี้ไม่ได้มีความหมายทั่วไปในภาษาอังกฤษที่ใช้บอกจุดประสงค์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยศัพท์การเขียนโปรแกรมจากบทเรียน: A loop that repeats a set number of times is ____.

ดูคำตอบ

a for loop

But an even more efficient loop

4:20

แต่ลูปที่มีประสิทธิภาพมากกว่านั้น

would have Hedge spin the dial one position at a time วลี

4:22

จะให้ Hedge หมุนหน้าปัดไปทีละตำแหน่ง

until it turns green. ไวยากรณ์

4:25

จนกว่ามันจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว

วลี

one position at a time: เคลื่อนทีละขั้น

one position at a time หมายถึงการหมุนแต่ละครั้งจะเลื่อนหน้าปัดเพียงหนึ่งตำแหน่งก่อนจะหมุนครั้งต่อไป วลีนี้อธิบายการทำงานทีละขั้น ไม่ใช่การเลื่อนหลายตำแหน่งในครั้งเดียว รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ one + คำนามนับได้เอกพจน์ + at a time ซึ่งเน้นว่าแต่ละขั้นจัดการเพียงหนึ่งหน่วย เช่น one page at a time

แบบฝึกหัด

ใช้รูปแบบ one ... at a time เติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: Read ____.

ดูคำตอบ

one page at a time

ไวยากรณ์

until it turns green: จุดสิ้นสุดของการกระทำ

until ใช้บอกจุดสิ้นสุดของการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ในที่นี้ แป้นจะถูกหมุนทีละหนึ่งตำแหน่ง และการกระทำซ้ำนี้จะดำเนินต่อไปจนถึงตอนที่แป้นเปลี่ยนเป็นสีเขียว ในคำสั่งที่กล่าวถึงผลในอนาคต อนุประโยคหลัง until มักใช้ present simple โดยพูดว่า until it turns green ไม่ใช่ until it will turn green

แบบฝึกหัด

คำสั่งใดหมายถึงให้ทำการกระทำต่อไปแล้วหยุดเมื่อไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว

  1. Stop turning the knob before the light changes.
  2. Keep turning the knob until the light turns green.
  3. Turn the knob when the light is already green.
ดูคำตอบ

Keep turning the knob until the light turns green.

And as soon as that happens, ไวยากรณ์

4:27

และทันทีที่เกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น

ไวยากรณ์

And as soon as that ...: ขั้นตอนถัดไปที่ทำทันที

คำที่เน้นเป็นจุดเริ่มต้นของอนุประโยคบอกเวลา as soon as that happens ซึ่งหมายถึง “ทันทีที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น” that ย้อนกลับไปอ้างถึงเงื่อนไขหรือเหตุการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง และประโยคหลักที่ตามมาจะบอกการกระทำขั้นต่อไป as soon as เน้นว่าไม่มีความตั้งใจจะรอ ส่วน And ที่อยู่ต้นประโยคเชื่อมการตอบสนองอย่างรวดเร็วนี้เข้ากับขั้นตอนก่อนหน้าในลำดับ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกให้โทรทันทีหลังจากผลปรากฏขึ้นโดยไม่รอช้า

  1. Call me as soon as the result appears.
  2. Call me before the result appears.
  3. Call me sometime after the result appears.
ดูคำตอบ

Call me as soon as the result appears.

have him stop and open the door. ไวยากรณ์

4:29

ก็ให้เขาหยุดและเปิดประตู

ไวยากรณ์

have him stop and open: have + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน

ตรงนี้ have ใช้ในโครงสร้างที่ให้ผู้อื่นทำบางอย่าง: have + บุคคล + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงจัดให้ มอบหมาย หรือสั่งให้คนนั้นทำสิ่งหนึ่ง โดย him เป็นกรรม และ stop เป็นกริยารูปพื้นฐาน stop กับ open ใช้กรรมเดียวกันและเชื่อมด้วย and จึงคงเป็นกริยารูปพื้นฐานทั้งคู่: have him stop and open ไม่ใส่ to หน้ากริยาทั้งสองคำ

แบบฝึกหัด

เติมด้วย have + him + กริยารูปพื้นฐาน stop และ open: The guard will ____ the gate.

ดูคำตอบ

have him stop and open

That way, ลำดับความ

4:31

ด้วยวิธีนั้น

if the door unlocks on one,

4:32

ถ้าประตูปลดล็อกที่ตำแหน่งที่หนึ่ง

he doesn't need to cycle through all the rest of the numbers. กริยาวลี

4:35

เขาก็ไม่จำเป็นต้องวนหมุนตัวเลขที่เหลือทั้งหมด

ลำดับความ

That way, if... doesn't need to...: แสดงประโยชน์ของแผน

That way ย้อนกลับไปอ้างถึงวิธีที่เพิ่งกล่าวถึง และนำเข้าสิ่งที่จะเป็นไปได้หรือง่ายขึ้นเพราะวิธีนั้น วลีนี้เชื่อมข้อมูลต่อไปให้เป็นผลลัพธ์หรือข้อดีของแผน แทนที่จะเริ่มหัวข้อใหม่ ตรงนี้อนุประโยค if ระบุเงื่อนไขที่อาจทำให้สำเร็จ ส่วน he doesn't need to... บอกถึงงานเพิ่มเติมที่หลีกเลี่ยงได้ ลำดับข้อมูลคือ วิธี เงื่อนไขที่เป็นไปได้ แล้วจึงเป็นงานที่ไม่ต้องทำ

แบบฝึกหัด

ประโยคคู่ใดใช้ That way เพื่อแสดงประโยชน์ที่เกิดจากการกระทำแรก

  1. Back up the file first. I bought the laptop three years ago.
  2. Back up the file first. That way, if the laptop fails, you won't lose your work.
  3. Back up the file first. By the way, my laptop is three years old.
ดูคำตอบ

Back up the file first. That way, if the laptop fails, you won't lose your work.

กริยาวลี

cycle through: ไล่ดูหรือสลับรายการในชุดทีละรายการตามลำดับ

cycle through ชุดรายการ หมายถึงการเลื่อนจากรายการหนึ่งไปยังรายการถัดไปตามลำดับ โดยมักตรวจสอบ ทดลอง หรือแสดงทีละรายการ ในประโยคนี้หมายถึง หากไม่มีวิธีอื่น เขาจะต้องลองตัวเลขที่เหลือตามลำดับ คำว่า through ทำให้ชุดรายการเป็นเส้นทางที่การกระทำไล่ผ่าน ในการใช้นี้ cycle ไม่ได้หมายถึงการขี่จักรยาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่เรียนด้านบน: Press the arrow key to ____ the menu options.

ดูคำตอบ

cycle through

This is an until loop. วัฒนธรรม

4:39

นี่คือ until loop

Because it involves doing an action

4:42

เพราะมันเกี่ยวข้องกับการกระทำใดกระทำหนึ่ง

until a condition is met.

4:44

จนกว่าจะเข้าเงื่อนไข

วัฒนธรรม

This is an until loop: การตั้งชื่อวงรอบที่ควบคุมด้วยเงื่อนไข

until loop ตั้งชื่อตามเงื่อนไขที่ทำให้การทำซ้ำสิ้นสุดลง การกระทำจะทำซ้ำต่อไปตราบใดที่เงื่อนไขนั้นยังไม่เป็นจริง และวงรอบจะหยุดเมื่อเงื่อนไขเป็นจริง This is ... เป็นการตั้งชื่อให้กระบวนการที่เพิ่งอธิบายไป ประโยค Because ที่ตามมาให้เหตุผลของชื่อนี้ว่า การกระทำดำเนินต่อไปจนกว่าเงื่อนไขจะเป็นจริง

แบบฝึกหัด

ข้อใดอธิบาย until loop ตามที่ใช้ในคำบรรยายได้ถูกต้อง

  1. ทำการกระทำซ้ำตามจำนวนครั้งที่กำหนดไว้โดยไม่ตรวจสอบเงื่อนไขหยุด
  2. ทำการกระทำซ้ำจนกว่าเงื่อนไขจะเป็นจริง
  3. ทำการกระทำเพียงหนึ่งครั้งและไม่สนใจเงื่อนไข
ดูคำตอบ

ทำการกระทำซ้ำจนกว่าเงื่อนไขจะเป็นจริง

A similar alternate approach วลี

4:47

อีกหนึ่งทางเลือกที่คล้ายคลึงกัน

would be to turn the dial while it's still red, ไวยากรณ์

4:49

คือการหมุนหน้าปัดตราบใดที่มันยังเป็นสีแดงอยู่

then stop.

4:52

แล้วค่อยหยุด

ไวยากรณ์

while it's still red: ทำสิ่งหนึ่งขณะที่เงื่อนไขยังคงเป็นจริง

ใน to turn the dial while it's still red คำว่า while นำเสนอสภาวะที่ยังคงเป็นจริงระหว่างการกระทำ ส่วน still แสดงว่าสภาวะสีแดงเริ่มมาก่อนและยังดำเนินต่อ จึงต้องหมุนปุ่มในช่วงที่มันยังเป็นสีแดง ในคำแนะนำขั้นตอน while สามารถใช้สภาวะที่ต่อเนื่องเป็นตัวควบคุมการกระทำได้ คือทำต่อไปตราบใดที่เงื่อนไขยังเป็นจริง และหยุดเมื่อเงื่อนไขไม่เป็นจริง ในที่นี้ while หมายถึง “ในช่วงเวลาที่” ไม่ใช่ความหมายเชิงเปรียบต่างว่า “ในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่ง...”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ while เพื่อให้สภาวะที่ต่อเนื่องเป็นเงื่อนไขของการกระทำ

  1. Start turning the dial after the light stops being red.
  2. Turn the dial once before checking the light.
  3. Keep turning the dial while the light is still red.
ดูคำตอบ

Keep turning the dial while the light is still red.

That's called a while loop. วัฒนธรรม

4:54

นั่นเรียกว่า while loop

วลี

แนวทางทางเลือกที่คล้ายกัน

ในที่นี้ A similar alternate approach ใช้เกริ่นถึงวิธีที่เป็นไปได้อีกวิธีหนึ่ง ซึ่งคล้ายกับวิธีที่เพิ่งกล่าวถึง approach หมายถึงวิธีทำหรือแก้ปัญหาบางอย่าง ส่วน alternate หมายถึงสิ่งที่ใช้เป็นตัวเลือกทดแทนได้ ในโครงสร้างเต็ม A ... approach would be to + คำกริยา ส่วนแรกใช้ระบุตัวเลือก และ to + คำกริยาอธิบายว่าตัวเลือกนั้นต้องทำอะไร โครงสร้างนี้ช่วยเปลี่ยนคำอธิบายจากวิธีหนึ่งไปสู่อีกทางเลือกที่คล้ายกัน

แบบฝึกหัด

A similar alternate approach ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. วิธีที่ไม่เกี่ยวข้องกับวิธีก่อนหน้าเลย
  2. วิธีที่ผู้คนต้องผลัดกันทำ
  3. อีกวิธีหนึ่งที่เลือกใช้ได้และคล้ายกับวิธีก่อนหน้า
ดูคำตอบ

อีกวิธีหนึ่งที่เลือกใช้ได้และคล้ายกับวิธีก่อนหน้า

วัฒนธรรม

That's called a while loop: การตั้งชื่อแนวคิดในการเขียนโปรแกรม

โครงสร้าง That's called + ชื่อ ใช้ตั้งชื่อให้สิ่งที่เพิ่งแสดงหรืออธิบายไป ในประโยคนี้ that ชี้กลับไปที่กระบวนการเขียนโค้ดที่ทำซ้ำ และ a while loop คือชื่อของโครงสร้างการเขียนโปรแกรมนั้น while loop จะทำโค้ดซ้ำตราบใดที่เงื่อนไขยังเป็นจริง ในประโยคนี้ called หมายถึง “ถูกเรียกว่า” ไม่ใช่ “ถูกโทรศัพท์หา”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคตั้งชื่อด้วยวลีสองคำจากบทเรียน: The program repeats these steps while the condition is true. ____ a while loop.

ดูคำตอบ

That's called

Back to the adventure. ลำดับความ

4:58

กลับมาที่การผจญภัย

ลำดับความ

Back to the adventure: กลับสู่เนื้อเรื่องหลัก

Back to + หัวข้อ เป็นคำเชื่อมสั้น ๆ ที่ดึงความสนใจของผู้ฟังกลับไปยังสิ่งที่พูดถึงก่อนหน้านี้ ในที่นี้ วลีนี้ปิดช่วงอธิบายเรื่องการเขียนโปรแกรมสั้น ๆ และบอกว่าเรื่องราวการผจญภัยกำลังจะดำเนินต่อ วลีนี้เป็นรูปละคำ โดยประโยคเต็มอาจเป็น Let's go back to the adventure แต่ผู้บรรยายและผู้พูดมักละ Let's go เพราะความหมายของการเปลี่ยนช่วงชัดเจนอยู่แล้ว

แบบฝึกหัด

ผู้นำเสนอพูดว่า “That answers the side question. Back to our main topic.” วลี Back to our main topic บอกอะไร?

  1. ผู้นำเสนอกำลังกลับไปยังหัวข้อก่อนหน้า
  2. ผู้นำเสนอต้องการให้ทุกคนเคลื่อนตัวถอยหลัง
  3. ผู้นำเสนอกำลังเริ่มหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ

ผู้นำเสนอกำลังกลับไปยังหัวข้อก่อนหน้า

Hedge loops through the combinations, กริยาวลี

4:59

Hedge วนลูปเพื่อลองส่วนผสมตัวเลข

and the cell opens at 41.

5:02

และห้องขังก็เปิดออกที่หมายเลข 41

กริยาวลี

loops through the combinations: ประมวลผลแต่ละชุดทีละชุด

loop through ชุดหนึ่งหมายถึงตรวจสอบ ประมวลผล หรือลองสมาชิกในชุดนั้นทีละรายการ โดยมักทำขั้นตอนเดิมซ้ำกับแต่ละรายการ ในประโยคนี้ Hedge ลองชุดตัวเลขอย่างเป็นระบบ ไม่ได้สุ่มเดาเพียงครั้งเดียว สำนวนนี้พบได้บ่อยในงานคอมพิวเตอร์ เมื่อโปรแกรมไล่ประมวลผลรายการในลิสต์ นอกจากนี้ยังใช้บรรยายคนที่จัดการสิ่งต่าง ๆ เป็นลำดับด้วยวิธีที่ซ้ำและเป็นระบบได้ด้วย

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ loop through: The script ____ every file and checks its size.

ดูคำตอบ

loops through

Ethic and Hedge wait until the perfect moment in the guards' rotation วลี

5:07

Ethic และ Hedge รอจนถึงจังหวะที่เหมาะสมที่สุดตอนผู้คุมเดินตรวจเวร

วลี

wait until the perfect moment in the guards' rotation: รอจังหวะที่ดีที่สุดในรอบลาดตระเวนของยาม

wait until บอกจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาที่รอ กล่าวคือจะลงมือเมื่อเวลาที่ระบุมาถึงหรือเมื่อเงื่อนไขนั้นเกิดขึ้นเท่านั้น ส่วน the perfect moment หมายถึงช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดในการลงมือ in the guards' rotation ระบุว่าช่วงเวลานั้นอยู่ในตารางเวรหรือรูปแบบการลาดตระเวนของยามที่เกิดซ้ำ พวกเขากำลังสังเกตรูปแบบนี้และรอช่องว่างที่ปลอดภัยที่สุด ไม่ใช่เพียงรอให้ผ่านไปตามจำนวนนาทีที่กำหนด

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ wait until the perfect moment: During yesterday's game, Leo ____ to pass the ball.

ดูคำตอบ

waited until the perfect moment

and make a break for it. สำนวน

5:11

แล้วจึงวิ่งหนีออกไป

สำนวน

make a break for it: พยายามหนีอย่างกะทันหัน

make a break for it เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงรีบวิ่งหนีหรือพยายามหลบหนีอย่างกะทันหัน โดยมักเกิดขึ้นเมื่อมีโอกาส ในประโยคนี้ and เชื่อมความพยายามหลบหนีกับการกระทำก่อนหน้า ให้เข้าใจวลีนี้เป็นหน่วยเดียวกัน เพราะ break ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “การพัก” และ it ก็ไม่ได้หมายถึงสิ่งของชิ้นใดโดยเฉพาะ สำนวนนี้เน้นความพยายามหนีอย่างกะทันหัน แต่ไม่ได้บอกว่าหนีสำเร็จหรือไม่

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนตายตัวที่มีคำว่า break และหมายถึง “พยายามหนีอย่างกะทันหัน”: When the gate opened, the trapped fox ____.

ดูคำตอบ

made a break for it

Soon,

5:14

ในไม่ช้า

Ethic faces a choice. วลี

5:15

Ethic ก็ต้องเผชิญกับทางเลือก

Hide inside a mysterious crystal

5:17

ซ่อนตัวอยู่ในคริสตัลลึกลับ

or try to crack the outer door and make a run for it. สำนวน

5:19

หรือพยายามสะเดาะกุญแจประตูด้านนอกแล้ววิ่งหนี

วลี

Ethic faces a ...: face a choice หมายถึง “เผชิญกับทางเลือก”

ใน Ethic faces a choice คำว่า faces เป็นคำกริยาที่หมายถึง “เผชิญกับ” หรือ “ต้องจัดการกับ” ส่วน a choice คือสถานการณ์ที่ Ethic ต้องจัดการ และใช้ faces เพราะ Ethic เป็นประธานเอกพจน์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ face + a choice/problem/challenge ใน simple present ให้ใช้ faces หลัง he, she, it หรือชื่อของคนหนึ่งคน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่า Maya ต้องรับมือกับการตัดสินใจที่ยาก แต่ยังไม่จำเป็นว่าเธอตัดสินใจแล้ว?

  1. Maya makes a difficult choice.
  2. Maya faces a difficult choice.
  3. Maya avoids every choice.
ดูคำตอบ

Maya faces a difficult choice.

สำนวน

make a run for it: รีบวิ่งหนี

Make a run for it เป็นสำนวนที่หมายถึงรีบวิ่งหนีหรือวิ่งไปยังที่ปลอดภัยเมื่อมีโอกาส ในประโยคนี้หมายถึงการหนีออกทางประตูด้านนอกหลังจากเปิดประตูได้แล้ว คำว่า it ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสิ่งของใดโดยเฉพาะ แต่เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัว สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับ make a break for it แต่ run ทำให้นึกถึงการวิ่งอย่างรวดเร็วได้ตรงกว่า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ make a run for it: When the gate opened, the trapped dog ____.

ดูคำตอบ

made a run for it

Ethic chooses to run.

5:23

Ethic เลือกที่จะวิ่ง

The second door takes Hedge longer,

5:28

ประตูบานที่สองใช้เวลาสำหรับ Hedge นานกว่าเดิม

requiring him to spin all the way to 93. วลี

5:30

ทำให้เขาต้องหมุนไปจนถึงหมายเลข 93

วลี

all the way to: เน้นการไปถึงจุดหมาย

All the way to + จุดหมาย เน้นระยะทาง ช่วง หรือความคืบหน้าทั้งหมดที่ต้องผ่านเพื่อไปถึงจุดหมายนั้น ในที่นี้การเคลื่อนไหวดำเนินต่อไปจนถึง 93 และสำนวนนี้เน้นว่าต้องหมุนมากเพียงใด จุดหมายอาจเป็นสถานที่ ตัวเลข เวลา หรือขั้นตอนก็ได้ เมื่อเทียบกับการใช้ to เพียงอย่างเดียว all the way to จะเน้นขอบเขตทั้งหมดของการเคลื่อนไหวหรือความคืบหน้า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงตลอดระยะทางไปจนถึงจุดหนึ่ง: We followed the trail ____ the waterfall.

ดูคำตอบ

all the way to

But he gets it open. ไวยากรณ์

5:34

แต่เขาก็เปิดมันได้

ไวยากรณ์

he gets it open: get + กรรม + คำคุณศัพท์

ใน gets it open โครงสร้าง get + กรรม + คำคุณศัพท์ แสดงการทำให้กรรมนั้นไปถึงสภาพผลลัพธ์ ในที่นี้คือทำให้มันเปิด ส่วน gets เป็นรูปปัจจุบันที่ใช้กับ he โครงสร้างนี้มักสื่อว่าสามารถทำให้เกิดผลลัพธ์ได้สำเร็จ โดยเฉพาะเมื่อเป็นเรื่องยาก get ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “ได้รับมัน” และคำคุณศัพท์ open เป็นคำบอกสภาพสุดท้าย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ get + กรรม + คำคุณศัพท์: The lid was stuck, but Maya finally ____.

ดูคำตอบ

got it open

And takes the opportunity วลี

5:43

และฉวยโอกาสนี้

to explain why he's rescued Ethic.

5:45

ในการอธิบายว่าทำไมเขาถึงช่วย Ethic

วลี

take the opportunity to explain: ใช้ช่วงเวลาที่เหมาะสม

take the opportunity to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการใช้ช่วงเวลาหรือสถานการณ์ที่เหมาะสมเพื่อทำบางสิ่ง ในประโยคนี้ explain คือการกระทำ และส่วนที่ขึ้นต้นด้วย why บอกว่าเขาอธิบายเรื่องอะไร วลีนี้แสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเพราะมีโอกาสที่เหมาะสม ไม่ใช่เพียงแค่ตัดสินใจว่าจะทำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีรูปอดีตที่หมายถึง “ใช้ช่วงเวลาที่เหมาะสม”: At the end of the meeting, Lena ____ thank the volunteers.

ดูคำตอบ

took the opportunity to

The world is in turmoil. การใช้คำ

5:48

โลกนี้กำลังตกอยู่ในความโกลาหล

การใช้คำ

be in turmoil: อยู่ในภาวะสับสนวุ่นวายอย่างรุนแรง

be in turmoil หมายถึงอยู่ในภาวะสับสน ไร้ระเบียบ หรือไม่มั่นคงอย่างรุนแรง ในประโยคนี้ is เชื่อม the world เข้ากับภาวะดังกล่าว ส่วน in turmoil เป็นวลีบุพบทที่บอกสภาพของโลก สำนวนนี้สื่อถึงสิ่งที่รุนแรงกว่าความรกหรือความยุ่งเหยิงทั่วไป มักบอกเป็นนัยว่าเหตุการณ์ สถาบัน หรืออารมณ์กำลังไม่สงบและควบคุมได้ยาก

แบบฝึกหัด

in turmoil ในประโยค "The world is in turmoil." หมายความว่าอะไร

  1. สงบสุขและคาดเดาได้ทุกอย่าง
  2. อยู่ในภาวะไร้ระเบียบหรือไม่มั่นคงอย่างรุนแรง
  3. กำลังเดินทางไปทั่วโลกจริง ๆ
ดูคำตอบ

อยู่ในภาวะไร้ระเบียบหรือไม่มั่นคงอย่างรุนแรง

Robots have taken over, กริยาวลี

5:50

พวกหุ่นยนต์ได้เข้ายึดครอง

กริยาวลี

have taken over: ได้เข้าควบคุมและยังคงมีอำนาจอยู่

take over หมายถึงได้อำนาจควบคุม อำนาจหน้าที่ หรือความรับผิดชอบต่อจากคนหรือสิ่งอื่น ในที่นี้ละกรรมไว้: Robots have taken over หมายความว่าหุ่นยนต์ได้ควบคุมสถานการณ์หรือโลกแล้ว have taken over เป็นรูป present perfect ซึ่งแสดงว่าการเปลี่ยนผู้ควบคุมเสร็จสิ้นแล้ว และผลของมันคือการควบคุมของหุ่นยนต์ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ take over: The new owners ____, so they control the company now.

ดูคำตอบ

have taken over

and only Ethic can set things right. สำนวน

5:51

และมีเพียง Ethic เท่านั้นที่จะแก้ไขสถานการณ์ให้ถูกต้องได้

สำนวน

only Ethic can set things right: การแก้ไขสถานการณ์

ใน only Ethic can set things right คำว่า only เน้นที่ Ethic หมายความว่าไม่มีใครอื่นถูกมองว่าสามารถแก้ปัญหานี้ได้ Set things right เป็นสำนวนที่หมายถึงการแก้ไขสิ่งที่ผิดและทำให้สถานการณ์กลับมาเป็นปกติหรือยุติธรรม things หมายถึงสถานการณ์โดยรวม ไม่ใช่สิ่งของ และ right บอกถึงสภาพที่ได้รับการแก้ไขแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึงการแก้ไขปัญหาและทำให้ผลลัพธ์กลับมายุติธรรม: The organizers admitted the result was wrong and promised to ____.

ดูคำตอบ

set things right

In order to do so, ลำดับความ

5:54

ในการที่จะทำอย่างนั้น

ลำดับความ

In order to do so: เชื่อมเป้าหมายกับขั้นตอนถัดไป

In order to do so ย้อนกลับไปอ้างถึงการกระทำหรือเป้าหมายที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ในที่นี้ do so ใช้แทน set things right จึงไม่ต้องพูดคำเดิมซ้ำ เมื่อวางไว้ต้นประโยคถัดไป วลีนี้ส่งสัญญาณว่าประโยคหลักที่ตามมาจะอธิบายวิธีการ สิ่งที่จำเป็น หรือขั้นตอนในการบรรลุเป้าหมายนั้น จึงจัดข้อมูลในลำดับเป้าหมายก่อน แล้วจึงตามด้วยวิธีการ

แบบฝึกหัด

อ่านข้อความภาษาอังกฤษสั้น ๆ นี้: Maya wants to save water. In order to do so, she takes shorter showers. In order to do so ทำหน้าที่อะไรในข้อความนี้?

  1. วลีนี้อ้างถึงการอาบน้ำให้สั้นลงว่าเป็นการกระทำที่เสร็จไปแล้ว
  2. วลีนี้นำเสนอเป้าหมายใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการประหยัดน้ำ
  3. วลีนี้อ้างถึงการประหยัดน้ำและนำเข้าสู่วิธีการ
ดูคำตอบ

วลีนี้อ้างถึงการประหยัดน้ำและนำเข้าสู่วิธีการ

they'll need to collect three powerful artifacts

5:55

พวกเขาจะต้องรวบรวมวัตถุโบราณทรงพลังสามชิ้น

that are being used for nefarious purposes across the land. โน้ต

5:58

ที่ถูกนำไปใช้ในวัตถุประสงค์อันชั่วร้ายอยู่ทั่วทุกมุมของดินแดน

ไวยากรณ์

are being used for nefarious purposes: รูปถูกกระทำของ present continuous

are being used เป็นรูปถูกกระทำของ present continuous โดยมีโครงสร้าง am/is/are + being + past participle วัตถุโบราณเป็นฝ่ายรับการกระทำ ส่วนผู้ที่นำมันไปใช้ไม่ได้ถูกระบุ รูปนี้แสดงว่าการใช้งานกำลังเกิดขึ้นหรือเป็นสถานการณ์ชั่วคราวในช่วงเวลาปัจจุบัน ส่วน for nefarious purposes บอกเหตุผลที่สิ่งเหล่านั้นถูกนำไปใช้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ present continuous ที่ถูกต้องของ use และคำบุพบท for: Right now, the computers ____ an online exam.

ดูคำตอบ

are being used for

การใช้คำ

nefarious purposes across the land: การตำหนิที่รุนแรงและเป็นทางการ

Nefarious หมายถึงชั่วร้ายอย่างร้ายแรงหรือเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม ดังนั้น nefarious purposes จึงหมายถึงเจตนาที่จะก่ออันตรายจริงหรือทำความผิด คำนี้รุนแรงและเป็นทางการกว่า bad มาก Across the land หมายถึงในหลายพื้นที่ทั่วประเทศหรือภูมิภาค ในเรื่องผจญภัยหรือแฟนตาซี land มักหมายถึงดินแดนที่เป็นฉากของเรื่อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ nefarious ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. I picked a nefarious sandwich for lunch.
  2. The meeting began at a nefarious three o'clock.
  3. The hackers stole medical records for nefarious purposes.
ดูคำตอบ

The hackers stole medical records for nefarious purposes.

Only then can Ethic return to the world machine, ไวยากรณ์

6:01

จากนั้น Ethic จึงจะสามารถกลับไปยังเครื่องจักรโลก

that giant crystal,

6:04

ซึ่งก็คือคริสตัลขนาดยักษ์นั่น

to set things right.

6:06

เพื่อนำทุกสิ่งให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม

ไวยากรณ์

Only then can Ethic: การกลับลำดับหลัง only then

Only then หมายถึง “จะยังไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงเวลานั้นหรือเป็นไปตามเงื่อนไขนั้น” เมื่อนำไปไว้ต้นอนุประโยค จะเน้นว่าต้องทำตามเงื่อนไขก่อนหน้าให้สำเร็จก่อน เมื่อวาง only then ไว้ข้างหน้า ต้องสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วย โดย can อยู่หน้า Ethic ส่วน return ยังคงเป็นกริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างคือ Only then + กริยาช่วยหรือกริยาช่วยแสดงท่าที + ประธาน + กริยาหลัก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ can และ you: First, finish the safety check. Only then ____ turn on the machine.

ดูคำตอบ

can you

Ethic may have escaped the prison, ไวยากรณ์

6:19

Ethic อาจจะหนีออกจากคุกมาได้

but what has she gotten herself into? สำนวน

6:22

แต่เธอเอาตัวเองเข้าไปพัวพันกับอะไรกันเนี่ย?

ไวยากรณ์

may have escaped ..., but ...: ยอมรับก่อนเปลี่ยนไปสู่ข้อโต้แย้ง

May have + คำกริยาช่องสาม มักแสดงความเป็นไปได้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต แต่ในประโยคนี้ but ที่ตามมาทำให้โครงสร้างมีหน้าที่แสดงการยอมรับก่อนโต้แย้ง กล่าวคือ ผู้เล่ายอมรับว่า Ethic หนีออกมาแล้ว แต่ไม่ถือว่านั่นคือจุดจบของปัญหา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X may have happened, but Y ซึ่งหมายถึง “ยอมรับ X ได้ แต่ Y คือประเด็นโต้แย้งที่สำคัญกว่า” มักใช้เพื่อนำเข้าสู่คำเตือน การแก้ความเข้าใจ หรือการหักมุมที่สร้างความลุ้นระทึก

แบบฝึกหัด

ในประโยค “She may have solved the first problem, but a harder one is waiting,” โครงสร้างนี้ทำหน้าที่อะไร

  1. คาดการณ์ว่าเธอจะไปแก้ปัญหาแรกในภายหลัง
  2. ยอมรับความสำเร็จแรก แล้วเน้นปัญหาใหม่
  3. บอกว่ายังไม่มีปัญหาใดได้รับการแก้ไข
ดูคำตอบ

ยอมรับความสำเร็จแรก แล้วเน้นปัญหาใหม่

สำนวน

What has she gotten herself into?: พาตัวเองเข้าไปพัวพันกับปัญหา

โครงสร้าง get oneself into something หมายถึงการเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์หนึ่งเพราะการเลือกหรือการกระทำของตัวเอง ในคำถามนี้ what แทนสถานการณ์ที่ยังไม่รู้ ส่วน has gotten ชี้ถึงผลที่เธอกำลังเผชิญอยู่ตอนนี้ คำสรรพนามสะท้อน herself เน้นว่าการกระทำของเธอเองทำให้เกิดสถานการณ์นี้ ส่วน into ไม่ได้หมายถึงการเดินเข้าไปในสถานที่จริง ๆ คำถามนี้สื่อว่าสถานการณ์อาจยุ่งยาก เสี่ยงอันตราย หรือซับซ้อนกว่าที่คาดไว้ ในที่นี้ คำถามแสดงความกังวลและสร้างความลุ้นว่าเธออาจต้องเผชิญผลอะไรต่อไป

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ ความหมายใดตรงกับคำถาม What has she gotten herself into? มากที่สุด

  1. เธอได้รับของขวัญที่เลือกให้ตัวเอง
  2. เธอเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ที่น่ากังวลหรือยุ่งยาก
  3. เธอเดินเข้าไปในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยจริง ๆ
ดูคำตอบ

เธอเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ที่น่ากังวลหรือยุ่งยาก

Continue the adventure in the next episode of Think Like a Coder,

6:36

ติดตามการผจญภัยต่อไปได้ในตอนหน้าของ Think Like a Coder

and don't forget to subscribe.

6:40

และอย่าลืมกดติดตามด้วยนะ