เรื่องราวที่กลายเป็นจริง! 💭 🌈 | ไฮไลท์ Bluey ซีซั่น 3 - เรื่องราว ⭐️ | Bluey: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Bluey - Official Channel

ความยากในการเรียน

260 คำ 163 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: อินดีคิดว่าตนเองทำอะไรได้ไม่ดีเลย เพราะรูปม้าที่เธอวาดดูเหมือนวัว วินตันผู้มีจิตใจดีช่วยเธอสืบหาว่าปัญหาอยู่ตรงไหน แต่การค้นหาของทั้งคู่ไม่ได้ทำให้รู้ว่าม้าควรมีรูปร่างอย่างไร สุดท้ายเขามองภาพนั้นใหม่อย่างซื่อตรงว่า แม้จะเป็นม้าที่วาดได้ไม่ดี แต่ถ้ามองเป็นวัวก็ถือว่าวาดได้ค่อนข้างดี ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Once upon a time — วลีสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน เข้าใจว่านี่คือคำขึ้นต้นแบบดั้งเดิมที่ส่งสัญญาณว่าเรื่องเล่าในบรรยากาศเทพนิยายและช่วงเวลาที่ไม่เจาะจงกำลังเริ่มขึ้น และนำไปใช้เปิดนิทานเด็ก เหตุการณ์สมมติ หรือการเล่าเรื่องแบบขบขันได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องระบุวันที่ 2. figure out — กริยาวลี เข้าใจว่าหมายถึงการหาคำตอบด้วยการคิด ตรวจสอบเบาะแส หรือลองพิจารณาความเป็นไปได้ต่าง ๆ ไม่ใช่เพียงแค่คิดถึงบางสิ่ง ใช้บรรยายการแก้ปัญหา การค้นหาว่าอะไรผิดปกติ หรือการตัดสินใจว่าจะทำอะไรต่อไปได้ 3. as honest as they come. — สำนวนและภาษาภาพพจน์ ตีความได้ว่าเป็นการย้ำว่าคนคนหนึ่งซื่อสัตย์อย่างยิ่ง ไม่ใช่การเปรียบเทียบตามตัวอักษรกับผู้คนที่เดินทางมาถึง ใช้รูปแบบ as … as they come เพื่อประเมินคนหรือสิ่งใดอย่างหนักแน่นและเป็นธรรมชาติ หลังจากกล่าวถึงคุณสมบัติหรือพฤติกรรมที่สนับสนุนการประเมินนั้นแล้ว

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Once upon a time there was a kid called Indy. โน้ต

0:00

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กคนหนึ่งชื่ออินดี้

วลี

Once upon a time: คำเปิดเรื่องแบบดั้งเดิม

Once upon a time เป็นสำนวนตายตัวที่ใช้ขึ้นต้นนิทานแบบดั้งเดิม ความหมายคร่าว ๆ คือ “นานมาแล้วในช่วงเวลาที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด” แต่หน้าที่หลักไม่ใช่การบอกวันเวลา แต่เป็นสัญญาณว่าเรื่องราวแบบดั้งเดิมกำลังเริ่มขึ้น โดยปกติจะนำเข้าสู่การเล่าเหตุการณ์ในอดีต เมื่อได้ยินสำนวนนี้ ให้คาดหวังเรื่องราวต่อจากนั้น ไม่ใช่ข้อมูลเวลาที่เจาะจง

แบบฝึกหัด

เติมคำเปิดเทพนิยายนี้ด้วยสำนวนตายตัวจากบทเรียน: ____, there was a tiny dragon who guarded a silver key.

ดูคำตอบ

Once upon a time

การใช้คำ

called Indy: called + ชื่อ หมายถึง “ที่ชื่อว่า”

ใน a kid called Indy โครงสร้าง called + ชื่อ วางหลังคำนามและหมายถึง “ที่ชื่อว่า...” ใช้ระบุชื่อของเด็กที่กำลังพูดถึง โดย a kid called Indy ขยายได้เป็น a kid who was called Indy ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงการโทรศัพท์หาหรือตะโกนเรียก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำนาม + called + ชื่อ ซึ่งใช้บอกชื่อคน สัตว์ สถานที่ สิ่งของ หรือผลงานได้

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: We met a puppy called Coco. called Coco หมายความว่าอะไร?

ลูกสุนัขตัวนั้นโทรหา Coco
มีคนตะโกนเรียก Coco
ลูกสุนัขตัวนั้นชื่อ Coco

ดูคำตอบ

ลูกสุนัขตัวนั้นชื่อ Coco

Who thought she was no good at anything. วลี

0:03

เธอคิดว่าตัวเองไม่เก่งอะไรเลย

วลี

no good at anything: ไม่เก่งอะไรเลย

ในประโยคนี้ be no good at anything หมายถึง “ไม่เก่งกิจกรรมใดเลย” no good มีน้ำหนักแรงกว่า not very good และ anything ขยายความคิดนี้ให้ครอบคลุมทุกกิจกรรม สำนวนนี้แสดงถึงความไม่มั่นใจในตัวเองอย่างมากและโดยรวม แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าคนนั้นทำอะไรไม่ได้จริง ๆ ใช้โครงสร้าง be + no good at + สิ่งหนึ่งหรือการกระทำรูป -ing เช่น no good at maths, no good at it, no good at drawing

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนนี้: After several mistakes, Sam sighed, "I'm ____."

ดูคำตอบ

no good at anything

I'm not very good at anything.

0:05

ฉันไม่ค่อยเก่งอะไรเลย

But then Winton came in. ลำดับความ

0:08

แต่แล้ววินตันก็เดินเข้ามา

ลำดับความ

ใช้ But then เพื่อแสดงจุดเปลี่ยนของเรื่อง

But then เชื่อมสถานการณ์ก่อนหน้ากับเหตุการณ์ใหม่ที่เปลี่ยนหรือขัดจังหวะสถานการณ์นั้น But แสดงความขัดแย้งกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้า ส่วน then ทำให้ลำดับเวลาเดินหน้าต่อไป เมื่อใช้สองคำนี้ร่วมกัน ผู้ฟังจะรู้ว่าเรื่องกำลังมาถึงจุดเปลี่ยน ไม่ใช่เพียงเพิ่มเหตุการณ์ถัดไปเท่านั้น

แบบฝึกหัด

ข้อความต่อไปข้อใดใช้ But then เพื่อแนะนำเหตุการณ์ที่เปลี่ยนสถานการณ์ได้เหมาะสมที่สุด

We thought the path was clear. In other words, it was easy to follow.
We thought the path was clear. For example, it was wide.
We thought the path was clear. But then a fallen tree blocked the way.

ดูคำตอบ

We thought the path was clear. But then a fallen tree blocked the way.

Now, Winton could be a pickle sometimes, สำนวน

0:12

จริงๆ แล้ววินตันอาจจะซนไปบ้างในบางครั้ง

สำนวน

could be a pickle: คำพูดเชิงหยอกล้อว่า “ซุกซนอยู่บ้าง”

ในที่นี้ could be a pickle หมายความว่า Winton บางครั้งก็ซุกซนหรือทำให้คนอื่นต้องปวดหัวเล็กน้อย Pickle เป็นคำเรียกคนแบบหยอกล้อ ไม่ได้หมายถึงอาหาร Could be บอกว่าพฤติกรรมแบบนี้เกิดขึ้นเป็นบางครั้ง ไม่ได้แสดงความไม่แน่ใจว่า Winton เป็นอะไร ถ้อยคำที่เบาสบายและคำชมเรื่องจิตใจดีที่ตามมาทำให้ความเห็นนี้ฟังดูเอ็นดูมากกว่ารุนแรง

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ could be a pickle มีความหมายตามธรรมชาติมากที่สุดว่าอะไร

เขาอาจซุกซนหรือทำให้คนอื่นปวดหัวเป็นบางครั้ง
เขาตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากตลอดเวลา
บางครั้งเขาอาจกลายเป็นผักดอง

ดูคำตอบ

เขาอาจซุกซนหรือทำให้คนอื่นปวดหัวเป็นบางครั้ง

but he had a very kind heart. สำนวน

0:15

แต่เขามีจิตใจที่อ่อนโยนมาก

สำนวน

have a very kind heart: บรรยายว่าเป็นคนมีน้ำใจ

Have a kind heart ใช้ heart เป็นคำเปรียบเทียบถึงนิสัยที่เอาใจใส่และมีน้ำใจของคนคนหนึ่ง ในประโยคนี้ he had a very kind heart หมายความว่าความเมตตาเป็นส่วนสำคัญของนิสัยเขา ไม่ใช่การบรรยายหัวใจซึ่งเป็นอวัยวะในร่างกาย Had เป็นรูปอดีตของ have และ very ใช้เน้น kind โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ have a kind heart

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ have a very kind heart: Maya ____ and always welcomes new pupils.

ดูคำตอบ

has a very kind heart

He said to Indy,