7 การทดลอง "สุดเจ๋ง" ด้วยไนโตรเจนเหลว: บทเรียนภาษาอังกฤษ

The demonstrations you're about to see are for educational and entertainment purposes only and are not intended to be duplicated. ไวยากรณ์

0:00

การสาธิตที่คุณกำลังจะเห็นนี้มีไว้เพื่อจุดประสงค์ด้านการศึกษาและความบันเทิงเท่านั้น และไม่ได้มีไว้เพื่อให้ทำตาม

ไวยากรณ์

you're about to see: รูปแบบที่แสดงว่าสิ่งหนึ่งกำลังจะเกิดขึ้น

ใน you're about to see โครงสร้าง be about to แสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งกำลังจะเกิดขึ้นในอีกไม่นาน ผู้พูดกำลังบอกผู้ชมว่าจะได้เห็นการสาธิตในทันทีถัดไป ไม่ได้หมายถึงว่าจะได้เห็นในช่วงใดช่วงหนึ่งของอนาคตแบบไม่ระบุเวลา ในที่นี้ about เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบตายตัว be about to + คำกริยารูปพื้นฐาน ไม่ได้แปลว่า “ประมาณ” ประธาน you หมายถึงผู้ชม และ demonstrations เป็นกรรมของ see

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย be about to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อแสดงว่าแขกกำลังจะมาถึงในอีกไม่นาน: The guests are ____ arrive

ดูคำตอบ

about to

ไวยากรณ์

are not intended to be duplicated: ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างเป็นทางการไม่ให้คัดลอก

Are not intended to be duplicated ใช้โครงสร้างประธานถูกกระทำ be intended to + be duplicated ซึ่งเป็นรูปถูกกระทำเช่นกัน ความหมายคือการสาธิตเหล่านี้ไม่ได้ถูกออกแบบหรือได้รับอนุญาตให้เป็นเนื้อหาสำหรับคัดลอกหรือทำซ้ำ โดย demonstrations เป็นกรรมที่แฝงอยู่ของ duplicate ไม่ใช่ผู้กระทำกริยานั้น ในข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ not intended to ใช้กำหนดขอบเขตแบบอ้อม ๆ โครงสร้างนี้อธิบายว่าการสาธิตไม่ได้มีไว้เพื่ออะไร แทนการสั่งตรง ๆ ว่า “อย่าคัดลอก” แต่ก็ยังสื่อว่าผู้ชมไม่ควรนำไปใช้เป็นคำแนะนำสำหรับการทำตาม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นคำเตือนอย่างเป็นทางการที่อิงตามวัตถุประสงค์ว่าไม่ควรคัดลอกตัวอย่างนี้

This sample will not be duplicated.
This sample is not duplicating anything.
This sample is not intended to be duplicated.

ดูคำตอบ

This sample is not intended to be duplicated.

Get out your container of liquid nitrogen

0:07

นำภาชนะใส่ไนโตรเจนเหลวของคุณออกมา

and grab a box of Neapolitan ice cream.

0:09

แล้วหยิบไอศกรีมนีโอโพลิแทนมาหนึ่งกล่อง

This is the type of ice cream that has three flavors in one,

0:12

นี่คือไอศกรีมประเภทที่มีสามรสชาติในหนึ่งเดียว

so go ahead and separate the colors into different containers น้ำเสียง/เจตนา

0:14

ดังนั้นจัดการแยกสีใส่ในภาชนะที่ต่างกันเลย

น้ำเสียง/เจตนา

go ahead and + กริยา เพื่อเริ่มขั้นตอนถัดไป

ในคำสั่งนี้ go ahead and ใช้นำการกระทำที่ผู้ฟังควรเริ่มทำต่อไป คือ separate the colors โดยเพิ่มน้ำเสียงที่เป็นมิตรเพื่อให้กำลังใจหรืออนุญาต ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปข้างหน้า โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ go ahead and + กริยารูปพื้นฐาน ผู้พูดใช้โครงสร้างนี้เพื่อให้ขั้นตอนถัดไปฟังเป็นธรรมชาติและเริ่มทำได้ทันที

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอนุญาตให้อีกฝ่ายเริ่มทำสิ่งถัดไปได้อย่างเป็นธรรมชาติและเป็นมิตร

You have all the materials, so go ahead and open the package.
You have all the materials, so go ahead the package and open it.
You have all the materials, so go forward and open the package.

ดูคำตอบ

You have all the materials, so go ahead and open the package.

and give them a couple of minutes to melt. วลี

0:17

และปล่อยให้มันละลายสักสองสามนาที

วลี

give + กรรม + เวลา + to-infinitive

give ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการส่งมอบสิ่งของให้ใคร Give them a couple of minutes to melt หมายถึงการให้เวลาสีที่แยกไว้ประมาณสองนาทีเพื่อให้ละลาย โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ give + กรรม + ระยะเวลา + to-infinitive กรรมคือสิ่งที่กำลังผ่านกระบวนการนั้น ส่วน to-infinitive ระบุการเปลี่ยนแปลงหรือการกระทำที่ต้องใช้เวลา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ give + กรรม + เวลา + to-infinitive ได้ถูกต้องเพื่อให้เวลากระบวนการหนึ่งดำเนินจนเสร็จ

Give an hour the paint to dry before touching it.
Give the paint an hour to dry before touching it.
Give the paint to dry for an hour before touching it.

ดูคำตอบ

Give the paint an hour to dry before touching it.

In the meantime, ลำดับความ

0:20

ในขณะเดียวกัน

we'll need to fill a bowl with liquid nitrogen.

0:21

เราจะต้องเติมไนโตรเจนเหลวลงในชาม

ลำดับความ

In the meantime สำหรับเกริ่นงานที่ทำระหว่างรอ

In the meantime บอกว่าอีกการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่กระบวนการก่อนหน้ายังดำเนินอยู่หรือยังต้องรอ ในประโยคนี้ การเติมไนโตรเจนเหลวลงในชามคืองานที่ทำได้ระหว่างรอให้ไอศกรีมละลาย วลีนี้ช่วยจัดขั้นตอนที่ทำคู่ขนานกัน โดยเริ่มจากบอกว่าบางอย่างต้องใช้เวลา แล้วใช้ In the meantime เพื่อเปลี่ยนไปสู่งานที่ทำได้ก่อนกระบวนการนั้นจะเสร็จ

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดเติมประโยคได้ดีที่สุดเพื่อแสดงว่าการจัดโต๊ะเกิดขึ้นขณะที่ขนมปังยังอบอยู่? The bread needs twenty minutes to bake. ___, let's set the table.

Afterward
As a result
In the meantime

ดูคำตอบ

In the meantime

This stuff is minus 321 degrees Fahrenheit,

0:23

สิ่งนี้มีอุณหภูมิลบ 321 องศาฟาเรนไฮต์

which means it's well below the freezing point of your party guests. การใช้คำ

0:26

ซึ่งหมายความว่ามันต่ำกว่าจุดเยือกแข็งของแขกในงานปาร์ตี้ของคุณมาก

การใช้คำ

well below the freezing point: ต่ำกว่าเกณฑ์อย่างมาก

ในที่นี้ well เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับที่ช่วยเน้น below ให้แรงขึ้น well below หมายถึง “ต่ำกว่ามาก” หรือ “ต่ำกว่าอย่างมาก” ไม่ได้หมายถึง “อย่างดี” ส่วน the freezing point คืออุณหภูมิที่ของเหลวเปลี่ยนเป็นของแข็ง การเรียกว่า “the freezing point of your party guests” เป็นการนำถ้อยคำทางวิทยาศาสตร์มาใช้กับคนโดยตั้งใจ มุกนี้เน้นว่าอุณหภูมิลบ 321°F ไม่ได้แค่เย็น แต่ต่ำเกินกว่าระดับที่คนจะทนได้อย่างปลอดภัยมาก

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดเติมประโยคได้ดีที่สุดเพื่อสื่อว่าตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งของน้ำมาก? The sample was stored at a temperature ___ of water.

just below the freezing point
at the freezing point
well below the freezing point

ดูคำตอบ

well below the freezing point

Now,

0:30

ทีนี้

if you try dripping your flavors in one drop at a time, วลี

0:30

ถ้าคุณลองหยดรสชาติของคุณลงไปทีละหยด

you'll notice they instantly bead up and freeze solid. โน้ต

0:33

คุณจะสังเกตเห็นว่ามันจับตัวเป็นก้อนและแข็งตัวทันที

วลี

one drop at a time: จัดการครั้งละหนึ่งหน่วย

ใน one drop at a time โครงสร้าง one + คำนามนับได้เอกพจน์ + at a time หมายถึงการเติมเพียงหนึ่งหยดในแต่ละขั้น แทนที่จะเติมหลายหยดพร้อมกัน ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวอธิบายการเติมของเหลวรสต่าง ๆ ที่ละลายแล้วอย่างช้า ๆ และควบคุมได้ โครงสร้างนี้นำไปใช้ได้กับ one item at a time, one question at a time และ one step at a time ส่วน at a time หมายถึงในแต่ละรอบหรือแต่ละครั้ง ไม่ได้หมายถึงเวลาบนนาฬิกา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ color ในโครงสร้างที่ทำทีละหนึ่งหน่วย: To avoid mixing the paint colors, test ____ on the sample card.

ดูคำตอบ

one color at a time

กริยาวลี

bead up: ก่อตัวเป็นหยดเล็ก ๆ กลม ๆ

Bead up เป็นกริยาวลีที่หมายถึงของเหลวจับตัวเป็นหยดเล็ก ๆ ที่มีลักษณะกลม ในประโยคนี้ ของเหลวรสต่าง ๆ ที่ละลายแล้วก่อตัวเป็นลูกกลมเล็ก ๆ ขณะแข็งตัว โดย bead ทำหน้าที่เป็นกริยา และ up ช่วยสื่อถึงรูปร่างที่เกิดขึ้นเป็นผลลัพธ์ สำนวนนี้มักใช้บรรยายน้ำ น้ำมัน หรือของเหลวอื่นบนพื้นผิว โดยเฉพาะเมื่อของเหลวไม่แผ่ออกหรือซึมเข้าไป จุดเน้นอยู่ที่รูปร่างของหยดของเหลวที่มองเห็นได้

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีที่หมายถึงก่อตัวเป็นหยดเล็ก ๆ กลม ๆ: Rain tends to ____ on this waterproof jacket.

ดูคำตอบ

bead up

วลี

freeze solid ในฐานะส่วนเติมเต็มบอกผลลัพธ์

ใน freeze solid คำว่า solid เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกผลของการแข็งตัว หมายถึงสิ่งหนึ่งแข็งจนทั่วทั้งหมดเพราะความเย็น คำนี้เป็นส่วนเติมเต็มบอกผลลัพธ์ ไม่ใช่คำวิเศษณ์ที่อธิบายว่าการแข็งตัวเกิดขึ้นอย่างไร โครงสร้างนี้ใช้ได้ทั้งแบบไม่ต้องมีกรรมและแบบมีกรรม เช่น something can freeze solid หรือ you can freeze something solid เมื่อเทียบกับ freeze เพียงคำเดียว โครงสร้างนี้เน้นชัดว่าเกิดสภาพสุดท้ายขึ้นแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป past participle ของ freeze solid: By morning, the wet towel had ____.

ดูคำตอบ

frozen solid

When you've got all the flavors you need,

0:37

เมื่อคุณได้ทุกรสชาติที่คุณต้องการแล้ว

simply scoop the tasty pellets into a serving bowl and voila,

0:38

แค่ตักเม็ดแสนอร่อยลงในชามเสิร์ฟและทาดา

you've got a futuristic ice cream ready to serve and enjoy.

0:42

คุณก็จะได้ไอศกรีมแห่งอนาคตที่พร้อมเสิร์ฟและให้คุณเพลิดเพลิน

Load up a bowl with mini marshmallows กริยาวลี

0:47

เติมมินิมาร์ชแมลโลว์ลงในชาม

กริยาวลี

โครงสร้าง Load up a container with something

Load up a bowl with mini marshmallows ใช้โครงสร้าง load up + ภาชนะ + with + สิ่งที่ใส่ โดย the bowl คือภาชนะที่ถูกใส่ของ และวลีที่ขึ้นต้นด้วย with บอกว่าสิ่งที่ใส่ลงไปคืออะไร ในที่นี้ up เพิ่มความหมายว่าใส่ในปริมาณมากหรือเพียงพอ ซึ่งมักใช้เมื่อตระเตรียมสำหรับกิจกรรมบางอย่าง ไม่ได้หมายความว่าชามเคลื่อนขึ้นด้านบน

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง load up + ภาชนะ + with + สิ่งที่ใส่: ____ the picnic basket ____ sandwiches and fruit before we leave.

ดูคำตอบ

Load up · with

and sprinkle liquid nitrogen over the top.

0:49

และเทไนโตรเจนเหลวทับลงไป

The marshmallows should freeze instantly,

0:51

มาร์ชแมลโลว์ควรจะแข็งตัวทันที

but go ahead and let them soak for about 30 seconds just to be sure. วลี

0:53

แต่ปล่อยให้มันแช่ไว้ประมาณ 30 วินาทีเพื่อความแน่ใจ

วลี

just to be sure: การทำเพิ่มเพื่อความรอบคอบ

ในประโยคนี้ just to be sure หมายถึง “ทำเพิ่มเพื่อความรอบคอบ” ผู้พูดคาดว่ามาร์ชเมลโลว์จะแข็งตัว แต่ยังแนะนำให้รอ 30 วินาทีเพื่อลดโอกาสที่จะคาดผิด รูปแบบ การกระทำ + just to be sure ใช้เพิ่มขั้นตอนตรวจสอบหรือป้องกันเล็กน้อยหลังการกระทำหลัก just ช่วยทำให้จุดประสงค์ฟังเบาลง โดยไม่ได้บอกว่าขั้นตอนเพิ่มเติมนั้นจำเป็นอย่างยิ่ง ในที่นี้ be sure หมายถึง “ทำให้ผลลัพธ์แน่นอน” ไม่ใช่ “รู้สึกมั่นใจ”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ทำเพิ่มเพื่อความรอบคอบ”: I checked the door one more time, ____.

ดูคำตอบ

just to be sure

The end result is a sub-zero chill pill that's perfectly fine to eat and lets you see your breath when you crunch into it. โน้ต

0:57

ผลลัพธ์สุดท้ายคือเม็ดยาเย็นต่ำกว่าศูนย์ที่กินได้อย่างปลอดภัย และทำให้คุณเห็นลมหายใจของตัวเองเมื่อเคี้ยวมัน

สำนวน

sub-zero chill pill: การเล่นคำด้วยความหมายตรงและความหมายเชิงสำนวน

โดยปกติ chill pill เป็นส่วนหนึ่งของวลีไม่เป็นทางการ take a chill pill ซึ่งหมายถึง “ใจเย็นลง” แต่ในประโยคนี้ sub-zero หมายถึงความเย็นระดับต่ำกว่าศูนย์จริง ๆ และมาร์ชเมลโลว์ชิ้นเล็กที่แข็งตัวก็ดูคล้ายยาเม็ด วลีนี้จึงใช้ความหมายสองด้านของ chill พร้อมกัน คือความหมายเชิงสำนวนเกี่ยวกับการสงบอารมณ์และความหมายตามตัวอักษรเกี่ยวกับความเย็น นอกจากนี้ chill กับ pill ยังสัมผัสคล้องจองกัน ทำให้ sub-zero chill pill เป็นชื่อเล่นสนุก ๆ ที่สร้างขึ้นเฉพาะสถานการณ์ ไม่ใช่ยาและไม่ใช่คำแนะนำให้ใจเย็น

แบบฝึกหัด

อะไรทำให้ sub-zero chill pill เป็นการเล่นคำ?

วลีนี้เป็นชื่อยาจริงที่ต้องเก็บไว้ในอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์
วลีนี้เพียงหมายความว่าผู้พูดอยากให้ผู้ชมใจเย็นลง
วลีนี้ผสมสำนวน chill pill เข้ากับอาหารรูปทรงคล้ายยาเม็ดที่เย็นจัดจริง ๆ

ดูคำตอบ

วลีนี้ผสมสำนวน chill pill เข้ากับอาหารรูปทรงคล้ายยาเม็ดที่เย็นจัดจริง ๆ

ไวยากรณ์

lets you see: let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน

ในประโยคนี้ lets you see หมายถึง “ทำให้คุณมองเห็นได้” ขนมแช่แข็งสร้างเงื่อนไขที่ทำให้ไอจากลมหายใจมองเห็นได้ ไม่ได้หมายถึงมีใครอนุญาต โครงสร้างคือ let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน: lets + you + see หลังกรรมใช้กริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to จึงไม่พูดว่า lets you to see โครงสร้างนี้ใช้บอกได้ว่าคุณสมบัติ เครื่องมือ หรือสถานการณ์ทำให้ใครทำอะไรได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปปัจจุบันของ let และกริยารูปพื้นฐาน see: This glass panel ____ visitors ____ the machinery safely.

ดูคำตอบ

lets · see

Now,

1:04

ทีนี้

if you flash freeze a larger marshmallow, การใช้คำ

1:04

ถ้าคุณแช่แข็งมาร์ชแมลโลว์ชิ้นใหญ่แบบฉับพลัน

rather than eating it, ไวยากรณ์

1:06

แทนที่จะกินมัน

try placing it on a plate and giving it a smack. วลี

1:07

ลองวางมันลงบนจานแล้วทุบดู

การใช้คำ

flash freeze: แช่แข็งบางสิ่งอย่างรวดเร็วมาก

ในที่นี้ flash freeze เป็นกริยาประสม หมายถึงทำให้บางสิ่งแข็งตัวอย่างรวดเร็วมาก โดยปกติใช้ความเย็นจัด flash ขยายกระบวนการแช่แข็งเพื่อเน้นความเร็ว ไม่ได้หมายถึงแสงวาบ ในคำสั่งนี้ สำนวนดังกล่าวเป็นกริยาที่ต้องมีกรรม: flash freeze + กรรม ใน flash freeze a larger marshmallow ส่วน a larger marshmallow คือสิ่งที่ถูกแช่แข็งอย่างรวดเร็ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาสองคำที่หมายถึง “แช่แข็งอย่างรวดเร็วมาก”: To preserve their texture, the factory will ____ the berries soon after picking.

ดูคำตอบ

flash freeze

ไวยากรณ์

rather than eating it: เลือกการกระทำอีกอย่าง

rather than eating it หมายถึง “แทนที่จะกินมัน” รูป -ing อย่าง eating ใช้บอกการกระทำที่ไม่ได้เลือก จากนั้นคำสั่งบอกการกระทำที่แนะนำด้วย try placing ... and giving ... โครงสร้าง rather than + -ing ใช้เปรียบเทียบการกระทำที่คาดว่าจะทำกับการกระทำที่ผู้พูดแนะนำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง rather than + -ing และคำว่า 'eat the cake': Rather than ____, Leo saved the cake for later.

ดูคำตอบ

eating the cake

วลี

giving it a smack: ตีเร็วและแรงหนึ่งครั้ง

giving it a smack หมายถึงการตีมันหนึ่งครั้งด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและค่อนข้างแรง ในที่นี้ give เป็นกริยาที่ทำหน้าที่ช่วยสร้างวลี โดยตามด้วยกรรม it และคำนามแสดงการกระทำ a smack วลีที่นับได้ a smack ทำให้การตีนั้นเป็นแรงกระแทกหนึ่งครั้งอย่างชัดเจน แม้ smack จะมีความหมายอื่นได้ เช่น จูบที่มีเสียงดัง แต่สิ่งของที่เป็นรูปธรรมและคำสั่งให้ตีแสดงว่าความหมายที่ต้องการในที่นี้คือ “ตี”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง give + object + a smack โดยใช้ it เป็นกรรม: The jar lid is stuck, so ____ with the palm of your hand.

ดูคำตอบ

give it a smack

It'll shatter into a thousand pieces.

1:10

มันจะแตกกระจายเป็นพันชิ้น

For this trick,

1:13

สำหรับทริคนี้

you'll need a glass bottle with a narrow neck and a party horn with a little hot glue added around the bottom. การใช้คำ

1:14

คุณต้องใช้ขวดแก้วคอแคบและแตรปาร์ตี้ที่แต้มกาวร้อนเล็กน้อยรอบๆ ฐาน

การใช้คำ

narrow neck: ส่วนบนที่เรียวแคบของขวด

ในประโยคนี้ neck หมายถึงส่วนบนที่แคบของขวด ซึ่งอยู่ถัดลงมาจากและล้อมรอบปากขวด a narrow neck จึงหมายถึงส่วนคอขวดที่เรียว ไม่ใช่คอของคน และไม่ใช่แค่ช่องเปิดด้านบนเท่านั้น ภาษาอังกฤษมักนำคำเรียกอวัยวะมาใช้กับส่วนของสิ่งของที่มีรูปร่างคล้ายกัน neck ใน the neck of a vase และ the neck of a flask ก็มีความหมายแบบเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ neck ในความหมายว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งของ?

She wrapped a scarf around her neck.
The flask has a narrow neck below its opening.
Please open the bottle before you pour.

ดูคำตอบ

The flask has a narrow neck below its opening.

When it gets placed in the bottle,

1:20

เมื่อใส่มันลงไปในขวด

it should make a nice snug fit. วลี

1:21

มันควรจะพอดีเป๊ะ

วลี

a snug fit: แนบกระชับ มั่นคง และมีขนาดพอดี

a snug fit หมายถึงการที่สิ่งหนึ่งสวมหรือประกบอยู่ด้านในหรือรอบอีกสิ่งหนึ่งโดยแทบไม่มีช่องว่างเหลือ แต่ยังคงพอดีและใช้งานได้เหมาะสม ในที่นี้ แตรปาร์ตี้จะอยู่ในคอขวดอย่างมั่นคงและไม่ควรโยก รูปแบบคือ a + คำคุณศัพท์ + fit เช่น a snug fit ใช้ได้กับชิ้นส่วน ฝาปิด เคส เสื้อผ้า และสิ่งอื่น ๆ ที่ขนาดต้องเข้ากัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษโดยใช้ snug ในสำนวนที่เรียนที่นี่: The lid is ____, so it stays on but is easy to remove.

ดูคำตอบ

a snug fit

Now,

1:23

ตอนนี้

carefully pour the liquid nitrogen so the bottle is a quarter full,

1:23

ค่อยๆ เทไนโตรเจนเหลวลงไปให้ขวดเต็มหนึ่งในสี่

followed by a shot of hot water. ไวยากรณ์

1:27

ตามด้วยน้ำร้อนเล็กน้อย

ไวยากรณ์

ใช้ followed by เพื่อบอกขั้นตอนถัดไปในลำดับ

ในขั้นตอนนี้ followed by ใช้เกริ่นสิ่งที่จะเติมเป็นลำดับถัดไป คือเทไนโตรเจนเหลวก่อน แล้วจึงเติมน้ำร้อนปริมาณเล็กน้อย วลีนี้เป็นวลี past participle ที่เชื่อมกับคำสั่งก่อนหน้า โดยเข้าใจว่าขั้นตอนถัดไปตามหลังการกระทำหรือสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โครงสร้าง X, followed by Y เป็นวิธีเรียงข้อมูลอย่างกระชับในขั้นตอน ลำดับเวลา และรายงาน หมายถึง X มาก่อน แล้ว Y จึงตามมา ไม่ได้หมายความว่า Y เคลื่อนที่ตาม X จริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมคำบอกลำดับสองคำจากบทเรียนให้สมบูรณ์: Add the flour, ____ the milk.

ดูคำตอบ

followed by

You can see that when the horn is pressed into place, วลี

1:29

คุณจะเห็นว่าเมื่อกดแตรลงไปให้เข้าที่

it becomes a crazy noisemaker that blows all on its own. วลี

1:31

มันจะกลายเป็นเครื่องทำเสียงสุดบ้าคลั่งที่เป่าด้วยตัวเอง

วลี

pressed into place: กดให้แน่นและอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

ในที่นี้ pressed into place หมายถึงกดแตรอย่างมั่นคงจนถึงตำแหน่งที่กำหนดและติดตั้งได้แน่น press บอกว่ามีการใช้แรงกด into แสดงการเคลื่อนไปสู่ตำแหน่งสุดท้าย และ place หมายถึงตำแหน่งติดตั้งที่ถูกต้อง ไม่ใช่สถานที่ทั่วไป โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ press + กรรม + into place ซึ่งชัดเจนกว่า put เพราะบอกทั้งวิธีที่ชิ้นส่วนเคลื่อนที่และผลลัพธ์ คือชิ้นส่วนนั้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดระบุชัดเจนว่าแรงกดทำให้ชิ้นส่วนเคลื่อนไปยังตำแหน่งที่กำหนด?

The rubber seal was put in place around the rim.
The rubber seal was pressed into place around the rim.
The rubber seal was laid beside the rim.

ดูคำตอบ

The rubber seal was pressed into place around the rim.

วลี

all on its own: ทำงานโดยไม่ต้องมีคนช่วยหรือควบคุม

All on its own เป็นวลีวิเศษณ์ที่หมายถึงทำงานด้วยตัวเองอย่างสมบูรณ์ โดยไม่ต้องมีใครคอยใช้งานหรือควบคุมต่อเนื่อง ในที่นี้ หลังจากกดแตรให้เข้าที่แล้ว แรงดันจะทำให้มันส่งเสียงต่อไป จึงไม่ต้องมีคนคอยเป่า All ช่วยเน้นความหมายของ on its own ส่วน own ในที่นี้ไม่ใช่คำกริยาที่แปลว่าครอบครอง และไม่ได้บอกว่าวัตถุมีความตั้งใจ วลีนี้เพียงอธิบายว่ามันทำงานได้อย่างอิสระ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำที่หมายถึงทำงานโดยไม่มีใครควบคุมเลย: The toy train kept circling the track ____.

ดูคำตอบ

all on its own

If you get a few of these things going, ไวยากรณ์

1:34

ถ้าคุณทำแบบนี้สักสองสามอัน

ไวยากรณ์

get + กรรม + -ing: เริ่มกิจกรรมให้ดำเนินต่อไป

Get + object + -ing หมายถึงทำให้สิ่งหนึ่งเริ่มและดำเนินกิจกรรมหรืออยู่ในสภาพหนึ่งต่อไป ใน get a few of these things going คำว่า a few of these things เป็นกรรม และ going บอกสภาพการทำงานที่อุปกรณ์เหล่านั้นถูกทำให้เข้าสู่สภาพนั้น Get ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าได้รับ และ going ไม่ได้หมายถึงการเดินทางไปที่ใด โครงสร้างทั้งหมดเน้นการทำให้กิจกรรม อุปกรณ์ หรือกระบวนการเริ่มดำเนินไปได้สำเร็จ

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง get + object + -ing กับ go: Before the guests arrive, let's get the music ____.

ดูคำตอบ

going

you can really make some noise.

1:36

คุณสามารถสร้างเสียงดังได้จริงๆ

When there isn't enough pressure to keep the horns going, ไวยากรณ์

1:39

เมื่อไม่มีแรงดันเพียงพอที่จะทำให้แตรเป่าต่อไป

ไวยากรณ์

keep the horns going: keep + กรรม + รูป -ing

ในประโยคนี้ keep the horns going หมายถึง “ทำให้แตรดังต่อไป” keep ตามด้วยกรรม the horns และรูป -ing คือ going จึงเป็นโครงสร้าง keep + กรรม + -ing โครงสร้างนี้เน้นการทำให้การกระทำหรือสภาวะการทำงานที่เริ่มแล้วดำเนินต่อไป keep ตรงนี้ไม่ได้หมายถึง “เก็บไว้เป็นของตน” หรือ “ถือไว้” และ going หมายถึง “ทำงานหรือดำเนินต่อไป”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีแบบ keep + กรรม + -ing ที่หมายถึง “ทำให้ไฟทำงานต่อไป”: The backup battery will ____ during the outage.

ดูคำตอบ

keep the lights going

try adding more hot water to the bottle