ระบบสุริยะ -- บ้านของเราในอวกาศ: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Kurzgesagt – In a Nutshell

ความยากในการเรียน
917 คำ 182 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: เปรียบเทียบดาวเคราะห์หิน ดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ ดวงจันทร์ แถบดาวเคราะห์น้อย และดวงอาทิตย์ ก่อนติดตามดวงอาทิตย์ที่กลายเป็นดาวแคระขาวและจุดจบอันไกลของระบบสุริยะ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “by far the hottest planet” — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เข้าใจว่า by far เน้นขั้นสูงสุดให้ดาวศุกร์ร้อนกว่าดาวอื่นอย่างชัดเจน และใช้กับอันดับที่ต่างกันมาก 2. “does not do justice to” — สำนวนและภาษาเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจว่า massive ยังบอกขนาดดวงอาทิตย์ไม่พอ และใช้เมื่อข้อความ ภาพ หรือคำแปลนำเสนอสิ่งหนึ่งได้ไม่ครบ 3. “burnt up” — กริยาวลี: รู้ว่า up หมายถึงเชื้อเพลิงหมดสิ้น ไม่ใช่เคลื่อนขึ้น แยก burnt แบบอังกฤษจาก burned แบบอเมริกัน และใช้กับเชื้อเพลิง พลังงาน หรือสสารที่หมดไป

คำอธิบายในบทเรียนนี้

The solar system,

0:04

ระบบสุริยะ

our home in space.

0:06

บ้านของเราในอวกาศ

We live in a peaceful part of the Milky Way.

0:10

เราอาศัยอยู่ในส่วนที่สงบสุขของทางช้างเผือก

Our home is the solar system,

0:13

บ้านของเราคือระบบสุริยะ

a 4.5 billion year old formation

0:15

ซึ่งก่อตัวขึ้นเมื่อ 4.5 พันล้านปีก่อน

that races around the galactic center

0:18

ที่พุ่งไปรอบๆ ใจกลางกาแล็กซี

at 200,000 km per hour

0:20

ด้วยความเร็ว 200,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

and circles it

0:23

และโคจรรอบมัน

once every 250 million years. ไวยากรณ์

0:24

หนึ่งรอบทุกๆ 250 ล้านปี

ไวยากรณ์

once every 250 million years: หนึ่งครั้งต่อหนึ่งช่วงเวลา

รูปแบบ once every + ช่วงเวลา หมายถึงสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นหนึ่งครั้งในแต่ละช่วงเวลาที่ครบถ้วน ในประโยคนี้หมายถึงการโคจรครบหนึ่งรอบในทุกช่วง 250 ล้านปี once ในที่นี้บอกความถี่ ไม่ได้หมายถึงครั้งหนึ่งในอดีต สามารถเปลี่ยนช่วงเวลาข้างหลังเพื่อพูดถึงวงรอบหรือตารางเวลาประจำแบบอื่นได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยรูปแบบ once every และใช้ช่วงเวลา 75 ปี: The comet makes one full orbit ____.

ดูคำตอบ

once every 75 years

Our star,

0:29

ดาวฤกษ์ของเรา

the sun,

0:30

ซึ่งก็คือดวงอาทิตย์

is at the center of the solar system.

0:30

อยู่ที่ใจกลางของระบบสุริยะ

It's orbited by eight planets,

0:34

มันถูกโคจรรอบด้วยดาวเคราะห์แปดดวง

trillions of asteroids and comets,

0:36

ดาวเคราะห์น้อยและดาวหางหลายล้านล้านดวง

and a few dwarf planets.

0:38

และดาวเคราะห์แคระอีกไม่กี่ดวง

The eight planets are divided into

0:41

ดาวเคราะห์ทั้งแปดดวงถูกแบ่งออกเป็น

four planets like ours.

0:42

ดาวเคราะห์แบบโลกสี่ดวง

Mercury,

0:44

ได้แก่ ดาวพุธ

Venus,

0:45

ดาวศุกร์

Earth, and Mars,

0:46

โลก และดาวอังคาร

and four gas giants, วัฒนธรรม

0:47

และดาวเคราะห์แก๊สยักษ์สี่ดวง

Jupiter,

0:49

ได้แก่ ดาวพฤหัสบดี

Saturn,

0:49

ดาวเสาร์

Uranus, and Neptune.

0:50

ดาวยูเรนัส และดาวเนปจูน

วัฒนธรรม

gas giants: ดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยแก๊สเป็นหลัก

Gas giant เป็นศัพท์เฉพาะทางดาราศาสตร์ ไม่ใช่คำเรียกก๊าซก้อนใหญ่ทั่วไป หมายถึงดาวเคราะห์ขนาดใหญ่มากที่ประกอบด้วยไฮโดรเจนและฮีเลียมเป็นหลัก และไม่มีพื้นผิวแข็งแบบโลก ในคำบรรยายนี้ใช้ gas giants เป็นชื่อแบบกว้างสำหรับดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์ ดาวยูเรนัส และดาวเนปจูน ในการจำแนกสมัยใหม่ที่แม่นยำกว่า ดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์เป็น gas giants ส่วนดาวยูเรนัสและดาวเนปจูนมักเรียกว่า ice giants จึงอาจพบแหล่งข้อมูลวิทยาศาสตร์อื่นแบ่งดาวเคราะห์สี่ดวงนี้ต่างออกไป

แบบฝึกหัด

ประโยคภาษาอังกฤษใดใช้ gas giants เป็นศัพท์ดาราศาสตร์ได้ถูกต้อง

  1. Jupiter and Saturn are gas giants.
  2. A gas giant is a giant cloud with no planet inside.
  3. Earth is a gas giant because it has an atmosphere.
ดูคำตอบ

Jupiter and Saturn are gas giants.

Mercury is the smallest

0:54

ดาวพุธเป็นดาวเคราะห์ที่เล็กที่สุด

and lightest of all the planets.

0:55

และเบาที่สุดในบรรดาดาวเคราะห์ทั้งหมด

A Mercury year is shorter than a Mercury day,

0:57

หนึ่งปีบนดาวพุธสั้นกว่าหนึ่งวันบนดาวพุธ

which leads to enormous fluctuations ไวยากรณ์

0:59

ซึ่งนำไปสู่ความผันผวนอย่างมหาศาล

in temperature.

1:01

ของอุณหภูมิ

ไวยากรณ์

which leads to: เชื่อมข้อเท็จจริงทั้งหมดกับผลลัพธ์

ในประโยคนี้ which อ้างถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดที่ว่า หนึ่งปีบนดาวพุธสั้นกว่าหนึ่งวันบนดาวพุธ ไม่ได้อ้างถึงเพียงคำนาม day ที่อยู่ใกล้ที่สุด อนุประโยคหลังเครื่องหมายจุลภาค which leads to ... บอกผลที่เกิดจากข้อเท็จจริงนั้น lead to ตามด้วยคำนามหรือกลุ่มคำนามที่ระบุผลลัพธ์ ซึ่งในที่นี้คือ enormous fluctuations in temperature รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ ข้อความสมบูรณ์, which leads to + ผลลัพธ์

แบบฝึกหัด

ใช้ which และ lead to ในรูปปัจจุบันเพื่อเชื่อมข้อเท็จจริงทั้งหมดกับผลลัพธ์: The main road is closed, ____ long delays.

ดูคำตอบ

which leads to

Mercury does not have an atmosphere

1:03

ดาวพุธไม่มีชั้นบรรยากาศ

or a moon.

1:05

หรือดวงจันทร์บริวาร

Venus is one of the brightest objects ไวยากรณ์

1:09

ดาวศุกร์เป็นหนึ่งในวัตถุที่สว่างที่สุด

in the solar system

1:10

ในระบบสุริยะ

and by far the hottest planet วลี

1:12

และเป็นดาวเคราะห์ที่ร้อนที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย

ไวยากรณ์

one of the brightest objects: one of the + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์

One of the brightest objects หมายความว่า ดาวศุกร์อยู่ในกลุ่มวัตถุที่มีความสว่างสูงที่สุด ไม่ได้หมายความว่าดาวศุกร์เป็นวัตถุเพียงดวงเดียวที่สว่างที่สุด โครงสร้างคือ one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ ต้องใช้คำนามพหูพจน์เพราะกำลังเลือกสมาชิกหนึ่งรายจากกลุ่ม เช่น one of the brightest objects, one of the tallest buildings

แบบฝึกหัด

ใช้รูปแบบ one of the + ขั้นสูงสุด เพื่อบอกว่า Maya อยู่ในกลุ่มคนที่เร็วที่สุดของทีม: Maya is ____ runners on the team.

ดูคำตอบ

one of the fastest

วลี

by far the hottest planet: การเน้นคำขั้นสูงสุด

by far ใช้เน้นคำขั้นสูงสุด the hottest หมายความว่าดาวศุกร์ไม่ได้ร้อนกว่าดาวเคราะห์ดวงอื่นเพียงเล็กน้อย แต่ร้อนกว่ามากอย่างทิ้งห่าง ในที่นี้ by far เป็นวลีบอกระดับ ไม่ได้พูดถึงระยะทางจริง และไม่ได้แปลว่า “จนถึงตอนนี้” โครงสร้างที่พบบ่อยคือ by far + the + คำขั้นสูงสุด เช่น by far the easiest

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำที่มีความหมายว่า “ทิ้งห่างมาก” ลงในประโยค: Of all the puzzles, this one is ____ the easiest.

ดูคำตอบ

by far

with atmospheric pressure that is 92 times higher ไวยากรณ์

1:14

ด้วยความกดอากาศที่สูงกว่า

than on Earth.

1:16

บนโลกถึง 92 เท่า

ไวยากรณ์

92 times higher than: การเปรียบเทียบค่าที่วัดได้ด้วยจำนวนเท่า

โครงสร้าง number + times + comparative + than ใช้เปรียบเทียบค่าที่วัดได้สองค่า ในประโยคนี้ 92 times higher than เปรียบเทียบความดันบรรยากาศของดาวศุกร์กับของโลก คำว่า on Earth แทนคำเต็มว่า atmospheric pressure on Earth ในการใช้ทั่วไป ประโยคนี้ตั้งใจสื่อว่าความดันบนดาวศุกร์มีค่าประมาณ 92 เท่าของโลก แต่ถ้าตีความ times higher than แบบคำนวณอย่างเคร่งครัด อาจหมายถึงปริมาณเดิมบวกเพิ่มอีก 92 เท่าของปริมาณเดิม รวมเป็น 93 เท่า ดังนั้นงานเขียนข้อมูลที่ต้องการความแม่นยำจึงมักใช้ 92 times as high as

แบบฝึกหัด

ประโยคใดระบุอย่างไม่กำกวมว่าความดันของถัง A เท่ากับ 12 เท่าของความดันในถัง B

  1. Tank A's pressure is 12 times higher than Tank B's.
  2. Tank A's pressure is 12 units higher than Tank B's.
  3. Tank A's pressure is 12 times as high as Tank B's.
ดูคำตอบ

Tank A's pressure is 12 times as high as Tank B's.

An out of control greenhouse effect โน้ต

1:20

ปรากฏการณ์เรือนกระจกที่ควบคุมไม่ได้

means that Venus never cools below

1:22

หมายความว่าดาวศุกร์จะไม่เคยเย็นลงต่ำกว่า

437 degrees Celsius.

1:24

437 องศาเซลเซียส

สำนวน

out of control: ควบคุมไม่ได้

วลี out of control หมายถึงสิ่งหนึ่งไม่สามารถจัดการ หยุด หรือควบคุมให้อยู่ในขอบเขตที่ปลอดภัยได้อีกต่อไป ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวอธิบายว่าปรากฏการณ์เรือนกระจกดำเนินต่อไปโดยไม่มีสิ่งจำกัดที่ได้ผล เมื่ออยู่หน้าคำนาม greenhouse effect วลีทั้งหมดจะทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ สำนวนเดียวกันนี้ใช้บรรยายไฟ เครื่องจักร อารมณ์ หรือสถานการณ์ได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “ไม่สามารถจัดการได้อีกต่อไป”:The fire spread so quickly that it was ____.

ดูคำตอบ

out of control

วัฒนธรรม

greenhouse effect: ความร้อนที่บรรยากาศกักไว้

greenhouse effect คือการอุ่นขึ้นที่เกิดเมื่อก๊าซในบรรยากาศทำให้ความร้อนหนีออกสู่อวกาศได้ช้าลง ปรากฏการณ์นี้เกิดได้ทั้งบนโลกและดาวเคราะห์ดวงอื่น ในประโยคนี้ greenhouse effect ที่รุนแรงมากของดาวศุกร์ทำให้พื้นผิวร้อนจัดอยู่เสมอ ชื่อนี้เปรียบเทียบผลของการกักเก็บความร้อนกับเรือนกระจก ไม่ได้หมายความว่ามีอาคารกระจกอยู่บนดาวศุกร์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบาย greenhouse effect ได้ถูกต้อง

  1. greenhouse effect เกิดขึ้นเมื่อก๊าซในบรรยากาศทำให้ความร้อนหนีออกได้ช้าลง
  2. greenhouse effect คืออาคารกระจกที่ใช้ปลูกพืช
  3. greenhouse effect เป็นอีกชื่อหนึ่งของวันที่อากาศร้อนมากทุกวัน
ดูคำตอบ

greenhouse effect เกิดขึ้นเมื่อก๊าซในบรรยากาศทำให้ความร้อนหนีออกได้ช้าลง

Venus also doesn't have a moon.

1:29

ดาวศุกร์เองก็ไม่มีดวงจันทร์บริวารเช่นกัน

Earth is our home

1:33

โลกคือบ้านของเรา

and the only planet

1:34

และเป็นดาวเคราะห์เพียงดวงเดียว

with temperatures that are moderate enough ไวยากรณ์

1:35

ที่มีอุณหภูมิปานกลางเพียงพอ

to allow for a surplus of liquid water.

1:37

ที่จะเอื้อให้มีน้ำในสถานะของเหลวอยู่อย่างเหลือเฟือ

ไวยากรณ์

moderate enough to allow for: ระดับที่เพียงพอและผลลัพธ์

ใน moderate enough to allow for... คำคุณศัพท์ moderate ตามด้วย enough to + คำกริยา โครงสร้างนี้บอกว่าระดับนั้นเพียงพอที่จะทำให้เกิดผลลัพธ์ กล่าวคือ อุณหภูมิไม่ร้อนหรือเย็นเกินไป จึงมีน้ำในสถานะของเหลวเป็นจำนวนมากได้ ในที่นี้ allow for + คำนาม หมายถึง “ทำให้สิ่งที่คำนามกล่าวถึงเป็นไปได้” หรือ “สร้างเงื่อนไขที่จำเป็นให้สิ่งนั้น” ไม่ได้หมายถึง “อย่าลืมนำปัจจัยหนึ่งมาคิดรวมในแผน” ซึ่งเป็นอีกความหมายหนึ่งที่พบบ่อยของ allow for

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย warm และ allow for โดยใช้โครงสร้าง คำคุณศัพท์ + enough to + คำกริยา: The greenhouse is ____ year-round plant growth.

ดูคำตอบ

warm enough to allow for

Furthermore,

1:40

นอกจากนี้

it's so far the only place วลี

1:41

จนถึงขณะนี้ มันเป็นสถานที่เพียงแห่งเดียว

where life is known to exist. ไวยากรณ์

1:43

ที่เรารู้ว่ามีสิ่งมีชีวิตดำรงอยู่

วลี

so far: จนถึงเวลาปัจจุบัน

So far หมายถึง “จนถึงตอนนี้” หรือ “จนถึงเวลาปัจจุบัน” วลีนี้จำกัดข้อความไว้เฉพาะสิ่งที่ทราบในปัจจุบัน ตอนนี้โลกเป็นสถานที่เพียงแห่งเดียวที่ทราบว่ามีสิ่งมีชีวิต แต่หลักฐานในอนาคตอาจเปลี่ยนข้อสรุปนี้ได้ วลีนี้ทำหน้าที่บอกเวลาของข้อความทั้งหมด ไม่ได้บรรยายระยะทางจริง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวตอบคำถามว่า “เรื่องนี้เป็นจริงตามที่ทราบจนถึงเวลาใด”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีบอกเวลาสองคำที่หมายถึง “จนถึงตอนนี้”: ____, the team has tested three designs, and the work is continuing.

ดูคำตอบ

So far

ไวยากรณ์

is known to exist: โครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำ

ใน “is known to exist” คำว่า “is known” เป็นโครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำ หมายความว่าหลักฐานที่มีอยู่หรือความรู้ที่ยอมรับร่วมกันยืนยันว่ามีสิ่งมีชีวิตอยู่ที่นั่น “Life” คือสิ่งที่การมีอยู่ของมันเป็นที่รับรู้ ไม่ใช่ผู้ที่ทำการ “รู้” รูปแบบคือ ประธาน + be + known + to-infinitive ใช้ในงานเขียนทางการหรือทางวิทยาศาสตร์เพื่อบอกข้อเท็จจริง พร้อมแสดงว่าข้อความนั้นอ้างอิงจากสิ่งที่คนเรารู้ในปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่าบันทึกในปัจจุบันยืนยันว่านกชนิดนี้อาศัยอยู่เฉพาะบนเกาะนั้น?

  1. This bird is known to live only on the island.
  2. This bird is believed to live only on the island.
  3. This bird knows to live only on the island.
ดูคำตอบ

This bird is known to live only on the island.

The Earth has one moon.

1:46

โลกมีดวงจันทร์หนึ่งดวง

Mars is the second smallest planet

1:50

ดาวอังคารเป็นดาวเคราะห์ที่เล็กเป็นอันดับสอง

in the solar system

1:51

ในระบบสุริยะ

and hardly massive enough to keep ไวยากรณ์

1:53

และแทบจะไม่มีมวลมากพอที่จะรักษา

a very thin atmosphere.

1:54

ชั้นบรรยากาศที่เบาบางมากๆ เอาไว้ได้

ไวยากรณ์

hardly massive enough to keep: ความหมายว่าอยู่ใกล้เกณฑ์มาก

ใน “hardly massive enough to keep” คำว่า hardly ทำให้วลีที่มี enough ทั้งวลีมีความหมายเกือบเป็นเชิงปฏิเสธ ดาวอังคารมีมวลเพียงใกล้เคียงค่าต่ำสุดที่จำเป็นต่อการรักษาชั้นบรรยากาศที่เบาบางมากไว้ แทบไม่มีส่วนเกินเลย วลีนี้จึงใกล้เคียงกับความหมายว่า “มีมวลเกือบไม่มากพอ” รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ hardly + คำคุณศัพท์ + enough + to-infinitive ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งอยู่ตรงหรือใกล้มากกับเกณฑ์ที่ต้องการ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าแบตเตอรี่มีพลังงานเพียงฉิวเฉียดพอที่จะขับมอเตอร์ และแทบไม่มีความจุเหลือ?

  1. The battery is hardly powerful enough to run the motor.
  2. The battery is powerful enough to run the motor easily.
  3. The battery is not powerful enough to run the motor.
ดูคำตอบ

The battery is hardly powerful enough to run the motor.

Its Olympus Mons is the largest mountain วัฒนธรรม

1:56

ภูเขาไฟโอลิมปัสมอนส์บนนั้นเป็นภูเขาที่ใหญ่ที่สุด

in the solar system,

1:58

ในระบบสุริยะ

more than three times as high as Mount Everest. ไวยากรณ์

2:00

มีความสูงมากกว่าภูเขาเอเวอเรสต์ถึงสามเท่า

วัฒนธรรม

Olympus Mons: ภูเขาไฟขนาดใหญ่บนดาวอังคาร

Olympus Mons เป็นชื่อเฉพาะของภูเขาไฟขนาดใหญ่บนดาวอังคาร คำว่า Mons มาจากภาษาละตินและหมายถึงภูเขา นักวิทยาศาสตร์ใช้คำนี้ในชื่อภูมิประเทศบนโลกอื่น ข้อมูลนี้ช่วยอธิบายการเปรียบเทียบกับ Mount Everest เพราะภูเขาที่คนรู้จักบนโลกช่วยให้เห็นว่า Olympus Mons ใหญ่เพียงใด

แบบฝึกหัด

ชื่อใดหมายถึงภูเขาไฟขนาดใหญ่บนดาวอังคาร

  1. Olympus Mons
  2. Mount Olympus
  3. Mount Everest
ดูคำตอบ

Olympus Mons

ไวยากรณ์

more than three times as high as: เปรียบเทียบความสูงด้วยอัตราส่วน

โครงสร้าง more than + ตัวเลข + times + as + คำคุณศัพท์ + as ใช้เปรียบเทียบลักษณะที่วัดได้ชนิดเดียวกันของสองสิ่ง ใน more than three times as high as คำว่า high บอกว่ากำลังเปรียบเทียบความสูง และ as ตัวที่สองนำเข้าสิ่งที่ใช้เป็นเกณฑ์ โครงสร้างนี้หมายความว่าสิ่งแรกสูงมากกว่าสามเท่าของสิ่งที่สอง อัตราส่วนความสูงทั้งหมดมากกว่า 3:1 ไม่ได้หมายถึงเพียงสูงขึ้นอีกสามหน่วย

แบบฝึกหัด

ใช้ more than, three times และ high ในโครงสร้างบอกอัตราส่วน as ... as เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The new tower is ____ the old tower.

ดูคำตอบ

more than three times as high as

Mars has two small moons.

2:04

ดาวอังคารมีดวงจันทร์ขนาดเล็กสองดวง

Jupiter is the largest and most massive planet

2:09

ดาวพฤหัสบดีเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุดและมีมวลมากที่สุด

in the solar system.

2:11

ในระบบสุริยะ

It consists largely of hydrogen and helium วลี

2:13

ประกอบไปด้วยไฮโดรเจนและฮีเลียมเป็นส่วนใหญ่

and is the theater for the largest and most powerful storms สำนวน

2:15

และเป็นโรงละครสำหรับพายุที่ใหญ่ที่สุดและทรงพลังที่สุด

we know.

2:18

เท่าที่เรารู้จัก

วลี

consists largely of: การบอกองค์ประกอบหลัก

consist of หมายถึง “ประกอบด้วย” โดยสิ่งที่เป็นองค์รวมจะเป็นประธาน และส่วนประกอบจะตามหลัง of ในประโยคนี้ It หมายถึงดาวพฤหัสบดี ส่วน hydrogen and helium คือองค์ประกอบของดาว largely หมายถึง “เป็นส่วนใหญ่” หรือ “โดยมาก” เมื่อวางไว้ระหว่าง consists กับ of จะช่วยจำกัดความหมายว่าไฮโดรเจนและฮีเลียมเป็นองค์ประกอบส่วนใหญ่ของดาวพฤหัสบดี แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง consist largely of และเปลี่ยนเฉพาะรูปกริยาเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The planet's atmosphere ____ carbon dioxide, with small amounts of other gases.

ดูคำตอบ

consists largely of

สำนวน

“เวทีของพายุที่ใหญ่และทรงพลังที่สุด”: สถานที่ในเชิงเปรียบเทียบ

ในที่นี้ theater ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสถานที่หรือเวทีที่เหตุการณ์ทรงพลังเกิดขึ้น ไม่ใช่อาคารสำหรับแสดงละคร ดาวพฤหัสบดีถูกนำเสนอว่าเป็นสถานที่ที่พายุรุนแรงที่สุดเท่าที่เรารู้จักก่อตัวและเกิดขึ้น โครงสร้าง be the theater for + เหตุการณ์ ทำให้สถานที่มีบทบาทเป็นฉากอันน่าตื่นตาของเหตุการณ์นั้น ในประโยคนี้ for เชื่อมสถานที่เข้ากับพายุที่เกิดขึ้นที่นั่น ไม่ได้บอกจุดประสงค์

แบบฝึกหัด

ในประโยค 'The desert became a theater for a long struggle between wind and stone,' คำว่า theater หมายถึงอะไร?

  1. สถานที่ที่การต่อสู้นั้นเกิดขึ้น
  2. จุดประสงค์ที่ทะเลทรายถูกสร้างขึ้น
  3. อาคารที่ผู้คนชมละคร
ดูคำตอบ

สถานที่ที่การต่อสู้นั้นเกิดขึ้น

Its largest storm,

2:21

พายุที่ใหญ่ที่สุดของมัน

the Great Red Spot, วัฒนธรรม

2:22

คือจุดแดงใหญ่

is three times as large as Earth.

2:23

มีขนาดใหญ่เป็นสามเท่าของโลก

วัฒนธรรม

จุดแดงใหญ่: พายุขนาดมหึมาของดาวพฤหัสบดี

จุดแดงใหญ่เป็นชื่อเฉพาะของระบบพายุขนาดมหึมาที่คงอยู่นานในชั้นบรรยากาศของดาวพฤหัสบดี ไม่ใช่พื้นที่สีแดงบนพื้นดินแข็ง ในประโยคนี้ ชื่อที่อยู่ระหว่างเครื่องหมายจุลภาคบอกว่า “Its largest storm” หมายถึงอะไร ข้อมูลนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมจึงเรียกมันว่าพายุและทำไมจึงเปรียบเทียบขนาดของมันกับโลก

แบบฝึกหัด

the Great Red Spot ในประโยคนี้เป็นชื่อของอะไร?

  1. ระบบพายุขนาดมหึมาที่คงอยู่นานในชั้นบรรยากาศของดาวพฤหัสบดี
  2. ทวีปสีแดงบนพื้นผิวแข็งของดาวพฤหัสบดี
  3. ดวงจันทร์ขนาดเล็กที่โคจรรอบดาวพฤหัสบดี
ดูคำตอบ

ระบบพายุขนาดมหึมาที่คงอยู่นานในชั้นบรรยากาศของดาวพฤหัสบดี

Jupiter has 67 moons.

2:26

ดาวพฤหัสบดีมีดวงจันทร์ 67 ดวง

Saturn is the second largest planet

2:29

ดาวเสาร์เป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่เป็นอันดับสอง

and possesses the smallest density of all the planets.

2:31

และมีความหนาแน่นน้อยที่สุดในบรรดาดาวเคราะห์ทั้งหมด

If you had a sufficiently large bathtub, ไวยากรณ์

2:35

หากคุณมีอ่างอาบน้ำที่ใหญ่เพียงพอ

Saturn would swim in it.

2:37

ดาวเสาร์จะสามารถลอยอยู่ในนั้นได้

ไวยากรณ์

If you had ..., ... would ... สำหรับเงื่อนไขที่ไม่เป็นจริง

ใน “If you had ..., Saturn would swim ...” รูปอดีต had และ would + คำกริยารูปพื้นฐานใช้บอกสถานการณ์ปัจจุบันที่ไม่เป็นจริงหรือแทบเป็นไปไม่ได้ had ในที่นี้ไม่ได้บอกว่าเคยมีสิ่งนั้นในอดีต แต่ทำให้สถานการณ์ห่างจากความเป็นจริง ประโยคนี้จินตนาการถึงอ่างอาบน้ำที่ใหญ่พอสำหรับดาวเสาร์ Swim ทำให้ดาวเสาร์ดูเหมือนมนุษย์ ส่วนข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์คือความหนาแน่นเฉลี่ยของดาวเสาร์ต่ำกว่าน้ำ ดังนั้นมันจึงลอยได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเงื่อนไขที่ไม่เป็นจริงโดยใช้ had และ would: If I ____ wings, I ____ fly to school.

ดูคำตอบ

had · would

Saturn is also known for its extended,

2:40

ดาวเสาร์ยังมีชื่อเสียงในเรื่องของระบบวงแหวนที่แผ่กว้าง

very visible ring system.

2:42

และมองเห็นได้ชัดเจนมาก

It has 62 moons.

2:45

มันมีดวงจันทร์ 62 ดวง

Uranus is the third largest planet

2:48

ดาวยูเรนัสเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่เป็นอันดับสาม

and one of the coldest.

2:50

และหนาวเย็นที่สุดดวงหนึ่ง

Of all the gas giants,

2:52

ในบรรดาดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ทั้งหมด

it's also the smallest.

2:53

มันยังเป็นดวงที่เล็กที่สุดอีกด้วย

The special thing about Uranus is that its axis of rotation โน้ต

2:55

สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับดาวยูเรนัสคือแกนหมุนของมัน

is tilted sideways,

2:59

เอียงไปด้านข้าง

in contrast to the seven other planets. ลำดับความ

3:00

ตรงข้ามกับดาวเคราะห์อีกเจ็ดดวง

ไวยากรณ์

โครงสร้าง The special thing about X is that ...

โครงสร้าง The special thing about X is that ... ระบุหัวข้อ X ไว้หลัง about แล้วใช้อนุประโยคสมบูรณ์ที่มี that เพื่อบอกลักษณะเด่น ในที่นี้ thing หมายถึงลักษณะที่เป็นนามธรรม ไม่ใช่สิ่งของที่จับต้องได้ หลัง that ต้องเป็นอนุประโยคที่มีประธานและกริยาของตัวเอง เช่น that its axis of rotation is tilted sideways โครงสร้างนี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบายโดยเกริ่นก่อนว่าจุดเด่นหลักคืออะไร แล้วจึงบอกรายละเอียด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำขึ้นต้นที่ตรงกับที่เรียนในบันทึกนี้: “____ this library is that children can borrow toys as well as books.”

ดูคำตอบ

The special thing about

การใช้คำ

axis of rotation: แกนหมุน

axis of rotation คือเส้นตรงสมมุติที่วัตถุหมุนรอบ เส้นนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นแท่งแข็งที่มองเห็นได้ ในประโยคนี้ แกนของดาวยูเรนัสเอียงตะแคง วลีนี้จึงระบุเส้นที่กำหนดแนวการหมุนรอบตัวเองของดาวเคราะห์

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The fan turns around its axis of rotation,” axis of rotation หมายถึงอะไร

  1. เส้นสมมุติที่พัดลมหมุนรอบ
  2. เวลาที่พัดลมใช้หมุนครบหนึ่งรอบ
  3. เส้นทางโค้งที่พัดลมเคลื่อนที่รอบวัตถุอีกชิ้นหนึ่ง
ดูคำตอบ

เส้นสมมุติที่พัดลมหมุนรอบ

ลำดับความ

ใช้ in contrast to เพื่อระบุสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ

in contrast to ใช้นำหน้าคนหรือสิ่งของที่เป็นสิ่งเปรียบเทียบ ในประโยคนี้ ผู้พูดเปรียบดาวยูเรนัสกับดาวเคราะห์อีกเจ็ดดวง เพื่อเน้นว่าแกนหมุนของดาวยูเรนัสเอียงตะแคง โครงสร้างคือ ข้อความ + in contrast to + นามวลี โครงสร้างนี้แสดงความสัมพันธ์ของการเปรียบเทียบได้ชัดกว่า but ซึ่งมักใช้เชื่อมส่วนต่าง ๆ ของประโยคที่มีความขัดแย้งกัน

แบบฝึกหัด

เลือกสำนวนที่ใช้นำหน้านามวลีซึ่งเป็นสิ่งเปรียบเทียบได้ถูกต้อง: The city bus runs every ten minutes, ___ the once-an-hour village bus.

  1. in contrast to
  2. by contrast
  3. but
ดูคำตอบ

in contrast to

It has 27 moons.

3:03

มันมีดวงจันทร์ 27 ดวง

Neptune is the last planet in the solar system

3:06

ดาวเนปจูนเป็นดาวเคราะห์ดวงสุดท้ายในระบบสุริยะ

and is similar to Uranus.

3:09

และมีลักษณะคล้ายกับดาวยูเรนัส

It's so far removed from the sun ไวยากรณ์

3:11

มันอยู่ห่างไกลจากดวงอาทิตย์มาก

that a Neptune year is 164 Earth years long.

3:12

จนหนึ่งปีบนดาวเนปจูนยาวนานถึง 164 ปีบนโลก

ไวยากรณ์

so far removed from ... that: เชื่อมระดับกับผลลัพธ์

ในที่นี้ so...that เชื่อมระดับที่มากเข้ากับผลที่เกิดขึ้น วลีคุณศัพท์ far removed from the sun หมายถึง “อยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มาก” และอนุประโยคที่นำด้วย that บอกผลลัพธ์ว่า หนึ่งปีของดาวเนปจูนยาวเท่ากับ 164 ปีของโลก ให้อ่านโครงสร้างเป็น so + [far removed from the sun] + that + อนุประโยคบอกผล ในที่นี้ so far ไม่ใช่วลีบอกเวลาที่หมายถึง “จนถึงตอนนี้” แต่ far ขยาย removed

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง so...that ที่เน้นไว้: The research station was ____ from the nearest town ____ the team brought a month's supplies.

ดูคำตอบ

so far removed · that

The highest wind speed ever measured ไวยากรณ์

3:18

ความเร็วลมสูงสุดที่เคยตรวจวัดได้

was in a storm on Neptune

3:20

อยู่ในพายุบนดาวเนปจูน

at just under 2,100 km/h.

3:22

ด้วยความเร็วต่ำกว่า 2,100 กม./ชม. เพียงเล็กน้อย

ไวยากรณ์

The highest wind speed ever measured: ส่วนขยายแบบย่อ

Ever measured เป็นอนุประโยคขยายคำนามแบบย่อที่วางหลังนามวลีขั้นสูงสุด the highest wind speed โดยหมายถึง “that has ever been measured” ดังนั้นรูปเต็มคือ “the highest wind speed that has ever been measured” ในที่นี้ ever ครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมดที่มีบันทึกการวัด ไม่ได้หมายความว่าความเร็วลมนั้นเกิดต่อเนื่องตลอดเวลา โครงสร้างสั้น ๆ แบบ “ขั้นสูงสุด + คำนาม + ever + past participle” พบได้บ่อยในการรายงานสถิติและข้อมูล

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยอนุประโยคขยายคำนามแบบย่อที่มาจาก “that has ever been recorded”: This is the fastest time ____ at our school.

ดูคำตอบ

ever recorded

Neptune has 14 moons.

3:27

ดาวเนปจูนมีดวงจันทร์ 14 ดวง

If we compare the sizes of the planets, ลำดับความ

3:32

หากเราเปรียบเทียบขนาดของดาวเคราะห์

the differences between them become even clearer.

3:34

ความแตกต่างระหว่างพวกมันจะยิ่งชัดเจนขึ้น

ลำดับความ

If we compare ..., the differences become even clearer: จากการวิเคราะห์สู่ผลลัพธ์

ประโยคนี้ใช้กรอบ If we compare X, Y becomes clearer เพื่อพาผู้ฟังจากขั้นตอนการวิเคราะห์ไปสู่ข้อสังเกต อนุประโยค if บอกว่าต้องทำอะไร—เปรียบเทียบดาวเคราะห์ตามขนาด—ส่วนประโยคหลักบอกว่าการเปรียบเทียบนั้นทำให้เราเห็นอะไร ในการอธิบายแบบนี้ if เสนอวิธีที่เป็นประโยชน์ในการดูข้อเท็จจริง ไม่ได้แสดงสมมติฐานที่ไม่แน่นอนมาก Even clearer หมายความว่าเดิมก็มองเห็นความแตกต่างอยู่แล้ว แต่การเปรียบเทียบทำให้สังเกตได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

ใน “If we compare the sizes of the planets, the differences between them become even clearer,” ประโยคนี้ทำหน้าที่อะไรในการอธิบาย?

  1. ประโยคนี้บอกว่าขนาดจริงของดาวเคราะห์เปลี่ยนเมื่อคนเปรียบเทียบมัน
  2. ประโยคนี้เสนอวิธีเปรียบเทียบ แล้วบอกว่าอะไรจะมองเห็นได้ง่ายขึ้น
  3. ประโยคนี้เตือนว่าการเปรียบเทียบดาวเคราะห์อาจเป็นไปไม่ได้
ดูคำตอบ

ประโยคนี้เสนอวิธีเปรียบเทียบ แล้วบอกว่าอะไรจะมองเห็นได้ง่ายขึ้น

Jupiter is the leader in terms of size วลี

3:38

ดาวพฤหัสบดีเป็นผู้นำในด้านขนาด

and weight.

3:40

และน้ำหนัก

วลี

in terms of size and weight: ระบุเกณฑ์ในการเปรียบเทียบ

in terms of หมายถึง “เมื่อพิจารณาหรืออธิบายตามเกณฑ์เฉพาะนี้” ในประโยคนี้ size and weight จำกัดขอบเขตของคำว่า Jupiter is the leader กล่าวคือ ดาวพฤหัสบดีอยู่อันดับหนึ่งในสองด้านนี้ ไม่ได้แปลว่าเป็นอันดับหนึ่งในทุกด้าน โครงสร้างคือ in terms of + คำนามหรือกลุ่มคำนาม ใช้ระบุมิติที่กำลังพิจารณาเพื่อให้การเปรียบเทียบชัดเจนและแม่นยำ

แบบฝึกหัด

เลือกวลีที่ระบุเกณฑ์ของการประเมินนี้: “This phone is a strong choice ___ battery life and price.”

  1. instead of
  2. in terms of
  3. according to
  4. because of
ดูคำตอบ

in terms of

Small Mercury,

3:42

ในทางกลับกัน

on the other hand, ลำดับความ

3:43

ดาวพุธดวงเล็ก

is even smaller than one of Jupiter's moons,

3:44

กลับมีขนาดเล็กกว่าหนึ่งในดวงจันทร์ของดาวพฤหัสบดีด้วยซ้ำ

Ganymede.

3:47

นั่นคือแกนีมีด

ลำดับความ

on the other hand: เปลี่ยนไปพูดถึงด้านที่ตัดกัน

on the other hand บอกผู้ฟังว่าประโยคกำลังเปลี่ยนไปพูดถึงอีกด้านหนึ่งที่ตัดกันในการเปรียบเทียบ หลังจากกล่าวว่าดาวพฤหัสบดีมีขนาดใหญ่มาก วลีนี้ก็ย้ายความสนใจไปที่ดาวพุธซึ่งอยู่ด้านที่มีขนาดเล็ก วลีนี้ทำหน้าที่จัดลำดับข้อมูล ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อเท็จจริงที่ใช้อธิบายดาวพุธ ใช้เชื่อมความคิดแรกที่ชัดเจนกับความคิด วัตถุ หรือมุมมองที่สองซึ่งแตกต่างกัน ทั้งสองด้านไม่จำเป็นต้องตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่นำเสนอด้านที่สองซึ่งตัดกัน: “The city center is exciting. The riverside, ___, is calm and quiet.”

  1. for example
  2. on the other hand
  3. in other words
  4. as a result
ดูคำตอบ

on the other hand

Jupiter is so massive

3:48

ดาวพฤหัสบดีมีมวลมหาศาลมาก

that alone it contains roughly 70% of the mass

3:50

เพียงแค่ตัวมันเองก็มีมวลคิดเป็นประมาณ 70%

of all the other planets

3:53

ของดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ทั้งหมดรวมกัน

and has a massive impact on its surroundings.

3:54

และส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสิ่งแวดล้อมโดยรอบ

That's a blessing for Earth,

3:58

นั่นเป็นพรสำหรับโลก

since Jupiter draws most of the dangerously large asteroids

3:59

เพราะดาวพฤหัสบดีช่วยดึงดูดดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่ที่อันตรายส่วนมาก

that could wipe out life on Earth. กริยาวลี

4:03

ที่อาจกวาดล้างสิ่งมีชีวิตบนโลกได้

กริยาวลี

wipe out life: ทำลายชีวิตจนหมดสิ้น

ในที่นี้ wipe out หมายถึง “ทำลายจนหมดสิ้น” ส่วน wipe out life หมายถึงทำให้สิ่งมีชีวิตตายในวงกว้าง จนอาจไม่เหลือชีวิตอยู่เลย ไม่ได้หมายถึงการเช็ดหรือทำความสะอาดพื้นผิว Wipe เป็นคำกริยาและ out เป็นคำประกอบ ทั้งสองคำรวมกันเป็นกริยาวลีที่มีความหมายรุนแรงกว่า remove โดยสื่อถึงการสูญเสียทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีที่หมายถึง “ทำลายจนหมดสิ้น” ลงในประโยค: A new disease could ____ the entire frog population.

ดูคำตอบ

wipe out

But even Jupiter is a dwarf สำนวน

4:07

แต่แม้แต่ดาวพฤหัสบดีก็กลายเป็นคนแคระ

in comparison to our star,

4:09

เมื่อเทียบกับดาวฤกษ์ของเรา

the sun.

4:10

ซึ่งก็คือดวงอาทิตย์

สำนวน

a dwarf in comparison to: เล็กมากเมื่อเปรียบเทียบกัน

ในที่นี้ a dwarf เป็นคำเปรียบเทียบถึงสิ่งที่ดูเล็กมากเมื่ออยู่ข้างสิ่งที่ใหญ่กว่ามาก ประโยคนี้บอกว่าดาวพฤหัสบดีเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์ ไม่ได้จัดดาวพฤหัสบดีเป็นดาวเคราะห์แคระ In comparison to ใช้ระบุสิ่งที่นำมาเป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ โครงสร้าง X is a dwarf in comparison to Y เน้นความแตกต่างอย่างมากในด้านขนาด พลัง หรือปริมาณ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Our biggest crane is a dwarf in comparison to that mountain,” วลี a dwarf in comparison to that mountain หมายความว่าอย่างไร

  1. เครนถูกจัดประเภทอย่างเป็นทางการว่าเป็นวัตถุแคระ
  2. เครนกับภูเขามีขนาดใกล้เคียงกัน
  3. เครนดูเล็กมากเมื่ออยู่ข้างภูเขา
ดูคำตอบ

เครนดูเล็กมากเมื่ออยู่ข้างภูเขา

Calling it massive

4:12

การเรียกมันว่ามหาศาล

does not do justice to the sun. สำนวน

4:13

ยังไม่คู่ควรกับดวงอาทิตย์ด้วยซ้ำ

สำนวน

does not do justice to: ถ่ายทอดความจริงได้ไม่เต็มที่

ในประโยคนี้ does not do justice to หมายถึง “ไม่ได้ถ่ายทอดหรือแสดงขนาดที่แท้จริงออกมาอย่างครบถ้วน” การเรียกดวงอาทิตย์ว่า massive นั้นไม่ผิด แต่คำนี้ยังไม่แรงพอจะสื่อว่าจริง ๆ แล้วดวงอาทิตย์ใหญ่เพียงใด ในที่นี้ it หมายถึงคำบรรยาย massive ส่วน the sun คือสิ่งที่ถูกถ่ายทอดได้ไม่เต็มที่ นี่เป็นสำนวนเกี่ยวกับการนำเสนอที่ไม่เพียงพอ ไม่ได้พูดถึงความยุติธรรมทางกฎหมายหรือการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนห้าคำที่ตรงกับบทเรียน: This recording ____ her voice; she sounds much richer live.

ดูคำตอบ

does not do justice to

It makes up 99.86% กริยาวลี

4:15

มันคิดเป็น 99.86%

of the mass in our solar system.

4:18

ของมวลในระบบสุริยะของเรา

กริยาวลี

makes up + เปอร์เซ็นต์: ประกอบเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด

ในที่นี้ makes up หมายถึง “ประกอบเป็น” หรือ “เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด” ดวงอาทิตย์เป็นประธาน 99.86% คือสัดส่วนของมัน และ the mass in our solar system คือทั้งหมด โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ส่วนประกอบ + make up + จำนวนหรือเปอร์เซ็นต์ + of + ทั้งหมด เช่น X makes up 30% of Y เปอร์เซ็นต์ที่ตามหลัง makes up ทันทีบอกว่าเป็นความหมายด้านองค์ประกอบ ไม่ใช่การแต่งเรื่อง แต่งหน้า หรือคืนดีกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ประกอบเป็น”: Renewable energy ____ 40% of the town's electricity supply.

ดูคำตอบ

makes up

For the most part,

4:20

โดยส่วนใหญ่

it consists of hydrogen and helium.

4:22

มันประกอบไปด้วยไฮโดรเจนและฮีเลียม

Only less than 2% is made up of กริยาวลี

4:24

มีเพียงน้อยกว่า 2% เท่านั้นที่ประกอบด้วย

heavy elements like oxygen or iron.

4:26

ธาตุหนักอย่างออกซิเจนหรือเหล็ก

กริยาวลี

is made up of: อธิบายสิ่งทั้งหมดด้วยส่วนประกอบ

ใช้ be made up of เมื่อประธานเป็นสิ่งทั้งหมดหรือปริมาณที่กำลังอธิบาย และคำหลัง of บอกส่วนประกอบของสิ่งนั้น ในประโยคนี้ เปอร์เซ็นต์ส่วนน้อยคือปริมาณที่กำลังอธิบาย ส่วนธาตุหนักคือสิ่งที่อยู่ในปริมาณนั้น โครงสร้างคือ สิ่งทั้งหมด + be made up of + ส่วนประกอบ โดย be เปลี่ยนตามกาลและเอกพจน์หรือพหูพจน์ของประธาน เช่น is made up of, was made up of, are made up of

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be made up of: The reading group ____ six children and one teacher.

ดูคำตอบ

is made up of

At its core,

4:29

ที่แกนกลางของมัน

the sun fuses 620 million tons of hydrogen each second

4:30

ดวงอาทิตย์หลอมรวมไฮโดรเจน 620 ล้านตันในแต่ละวินาที

and generates enough energy

4:35

และสร้างพลังงานได้มากพอ

to satisfy mankind's needs for years.

4:36

ที่จะตอบสนองความต้องการของมนุษยชาติไปได้อีกหลายปี

But not only the eight planets orbit our sun, ไวยากรณ์

4:41

แต่ไม่ใช่แค่ดาวเคราะห์ทั้งแปดดวงที่โคจรรอบดวงอาทิตย์ของเรา

trillions of asteroids and comets also circle it.

4:44

ดาวเคราะห์น้อยและดาวหางหลายล้านล้านดวงก็โคจรรอบมันเช่นกัน

ไวยากรณ์

not only ... also: เพิ่มและเน้นข้อมูลที่สอง

Not only ใช้นำเสนอข้อเท็จจริงแรก ส่วน also ใช้บอกข้อเท็จจริงที่เพิ่มเข้ามา กล่าวคือ ดาวเคราะห์โคจรรอบดวงอาทิตย์ และดาวเคราะห์น้อยกับดาวหางก็โคจรเช่นกัน เนื่องจากส่วนที่สองมีประธานและกริยาของตัวเอง also จึงอยู่หน้ากริยาหลัก circle และไม่ได้ขยายเฉพาะ comets ใช้คำคู่นี้เพื่อเพิ่มข้อมูลที่สองพร้อมเน้นให้เด่นขึ้น รูปแบบเต็มที่ชัดเจนที่สุดคือ not only A but also B โดย A และ B ควรมีโครงสร้างที่สอดคล้องกัน

แบบฝึกหัด

เติม not only ในช่องแรกและ also ในช่องที่สอง: Leo ____ packed his lunch, but he ____ filled his water bottle.

ดูคำตอบ

not only · also

Most of them are concentrated into two belts,

4:48

ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในแถบสองแห่ง

the asteroid belt between Mars and Jupiter

4:52

คือแถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดี

and the Kuiper belt at the edge of the solar system. วัฒนธรรม

4:55

และแถบไคเปอร์ที่ขอบของระบบสุริยะ

วัฒนธรรม

แถบไคเปอร์ที่ขอบของระบบสุริยะ

แถบไคเปอร์เป็นบริเวณกว้างที่อยู่นอกวงโคจรของดาวเนปจูน มีวัตถุน้ำแข็งขนาดเล็กจำนวนมากโคจรรอบดวงอาทิตย์อยู่ในบริเวณนี้ ดาวพลูโตและดาวเคราะห์แคระดวงอื่น ๆ ก็เป็นส่วนหนึ่งของบริเวณนี้ด้วย ในประโยคนี้ at the edge of the solar system หมายถึงส่วนรอบนอกที่ห่างไกลของระบบสุริยะ ไม่ใช่เส้นขอบทางกายภาพที่ชัดเจน คำว่า belt หมายถึงบริเวณกว้างคล้ายแถบที่มีวัตถุแยกกันอยู่จำนวนมาก ไม่ใช่วงแหวนแข็งชิ้นเดียว

แบบฝึกหัด

วลีที่เน้นไว้อธิบายถึงอะไร

  1. บริเวณรอบนอกอันกว้างใหญ่นอกวงโคจรของดาวเนปจูน ซึ่งมีวัตถุน้ำแข็งจำนวนมากโคจรอยู่
  2. บริเวณระหว่างดาวอังคารกับดาวพฤหัสบดีที่ดาวเคราะห์น้อยส่วนใหญ่โคจรอยู่
  3. วงแหวนแข็งที่เป็นเส้นขอบชัดเจนรอบระบบสุริยะ
ดูคำตอบ

บริเวณรอบนอกอันกว้างใหญ่นอกวงโคจรของดาวเนปจูน ซึ่งมีวัตถุน้ำแข็งจำนวนมากโคจรอยู่

These belts are home to countless objects, สำนวน

4:58

แถบเหล่านี้เป็นที่อยู่ของวัตถุนับไม่ถ้วน

some as large as a dust particle, ไวยากรณ์

5:00

บางชิ้นก็เล็กเท่าเม็ดฝุ่น

others the size of dwarf planets.

5:02

บางชิ้นก็มีขนาดเท่ากับดาวเคราะห์แคระ

สำนวน

เป็นบริเวณที่มีวัตถุนับไม่ถ้วน

ใน are home to countless objects วลี be home to หมายถึงมีบางสิ่งอยู่หรือเป็นสถานที่ที่พบสิ่งนั้น ประธาน These belts ระบุบริเวณ ส่วน countless objects คือวัตถุต่าง ๆ ที่พบในบริเวณนั้น คำว่า home ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ วัตถุเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องเป็นคนหรือสิ่งมีชีวิต จึงใช้โครงสร้างนี้กับสถานที่ องค์กร คอลเลกชัน และระบบได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างสามคำ be home to ในรูปที่ถูกต้อง: This museum ____ one of the world's largest fossil collections.

ดูคำตอบ

is home to

ไวยากรณ์

some as large as ... others the size of สำหรับเปรียบเทียบขนาดเป็นคู่

โครงสร้างคู่ some ... others ... แบ่งสมาชิกในกลุ่มใหญ่เดียวกันออกเป็นสองส่วนที่กล่าวถึง ในประโยคนี้ทั้ง some และ others ต่างก็อ้างกลับไปที่ countless objects ทั้งสองส่วนบอกขนาดด้วยโครงสร้างที่ขนานกัน รูปเต็มคือ some are as large as ... และ others are the size of ... โดยละ are ที่ซ้ำกันออกเพื่อให้การเปรียบเทียบกระชับขึ้น a dust particle และ dwarf planets เป็นสิ่งอ้างอิงด้านขนาด ไม่ใช่วัสดุ

แบบฝึกหัด

เติมการเปรียบเทียบขนาดแบบคู่ด้วยวลีเป้าหมาย: The aquarium has many tanks, ____ a bathtub, ____ a swimming pool.

ดูคำตอบ

some as large as · others the size of

The most well-known object in the asteroid belt is Ceres.

5:06

วัตถุที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในแถบดาวเคราะห์น้อยคือเซเรส

The most well-known objects in the Kuiper belt

5:09

วัตถุที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในแถบไคเปอร์

are Pluto,

5:12

ได้แก่ พลูโต

Makemake,

5:13

มาคีมาคี

and Haumea.

5:14

และเฮาเมอา

Usually,

5:16

โดยปกติแล้ว

we describe the asteroid belt ไวยากรณ์

5:17

เราอธิบายถึงแถบดาวเคราะห์น้อย

as a dense collection of bodies

5:18

ว่าเป็นกลุ่มก้อนของวัตถุที่อัดแน่น

that constantly collide.

5:20

ซึ่งพุ่งชนกันอยู่ตลอดเวลา

ไวยากรณ์

describe the asteroid belt as a dense collection of bodies: โครงสร้าง describe X as Y

รูปแบบ describe X as Y หมายถึงการนำเสนอหรือบรรยาย X ว่าเป็น Y โดย X คือสิ่งที่กำลังพูดถึง และ Y คือคำบรรยายหรือป้ายชื่อที่ให้กับ X ในที่นี้ X คือ the asteroid belt และ Y คือ a dense collection of bodies Usually แสดงว่านี่เป็นภาพที่ผู้คนมักนึกถึงเกี่ยวกับแถบดังกล่าว ไม่จำเป็นต้องเป็นข้อกล่าวอ้างที่ผู้พูดยอมรับว่าถูกต้องทั้งหมด ในรูปแบบนี้ as ใช้นำคำบรรยาย ไม่ได้หมายถึง “เมื่อ”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของโครงสร้าง describe X as Y: After the visit, Leo ____ the science museum ____ a wonderful place to learn.

ดูคำตอบ

described · as

But in fact, ลำดับความ

5:22

แต่ในความเป็นจริงแล้ว

the asteroids are distributed across an area

5:23

ดาวเคราะห์น้อยเหล่านี้กระจายตัวอยู่ทั่วพื้นที่

that is so indescribably large

5:26

ที่กว้างใหญ่ไพศาลจนเกินบรรยาย

that it's even difficult to see two asteroids at once.

5:28

จนเป็นเรื่องยากด้วยซ้ำที่จะมองเห็นดาวเคราะห์น้อยสองดวงพร้อมกัน

ลำดับความ

But in fact, ในฐานะเครื่องหมายแก้ไขด้วยข้อเท็จจริง

“But” เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากภาพที่เพิ่งนำเสนอไปอีกทางหนึ่ง จากนั้น “in fact” จะนำข้อมูลที่แก้ภาพนั้นให้ถูกต้องขึ้นมา ในที่นี้คือข้อเท็จจริงที่ว่าดาวเคราะห์น้อยกระจายอยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่มาก เมื่อใช้ร่วมกัน “But in fact,” จะจัดลำดับคำอธิบายเป็น ความประทับใจแรก → การแก้ไขด้วยข้อเท็จจริง ในที่นี้ “in fact” ไม่ได้แค่เน้นข้อความ แต่บอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปถูกต้องแม่นยำกว่า

แบบฝึกหัด

เลือกคำขึ้นต้นที่เหมาะที่สุดสำหรับประโยคที่สอง: “Space films make asteroid belts look crowded. ___ real asteroids are usually very far apart.”

  1. In addition,
  2. For example,
  3. But in fact,
ดูคำตอบ

But in fact,

Despite the billions of objects in them, ไวยากรณ์

5:32

แม้ว่าจะมีวัตถุนับพันล้านชิ้นอยู่ในนั้น

the asteroid belts are fairly empty places.

5:35

แต่แถบดาวเคราะห์น้อยก็เป็นสถานที่ที่ค่อนข้างว่างเปล่า

ไวยากรณ์

Despite + นามวลี เพื่อแสดงความขัดแย้งแบบยอมรับข้อเท็จจริง

“Despite the billions of objects in them” นำเสนอข้อเท็จจริงที่สร้างความขัดแย้งอย่างน่าประหลาดใจก่อน วัตถุจำนวนมากขนาดนั้นอาจทำให้คาดว่าแถบดาวเคราะห์น้อยจะแออัด แต่ประโยคหลักกลับบอกว่าบริเวณนั้นค่อนข้างว่างเปล่า หลัง “Despite” ใช้นามวลีหรือรูป -ing ไม่ใช่อนุประโยคแบบประธาน+กริยาทั่วไป ในที่นี้ “the billions of objects in them” เป็นนามวลี และ “them” หมายถึงแถบดาวเคราะห์น้อย

แบบฝึกหัด

เลือกคำที่เติมประโยคได้ถูกต้อง: “____ the heavy rain, the game continued.”

  1. Despite
  2. Although
  3. Because
ดูคำตอบ

Despite

And nonetheless,

5:38

แต่ถึงกระนั้น

there are collisions over and over again. วลี

5:39

การชนกันก็ยังคงเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

วลี

over and over again สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำ

Over and over again หมายถึงหลายครั้ง โดยเหตุการณ์แบบเดิมเกิดซ้ำอยู่เรื่อย ๆ ในประโยคนี้วลีดังกล่าวเน้นว่าการชนยังคงเกิดขึ้นซ้ำ ๆ ให้เข้าใจทั้งวลีเป็นสำนวนบอกเวลาเพียงชุดเดียว คำว่า over ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งหรือการพลิกกลับ

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมในประโยคได้ดีที่สุดเพื่อแสดงว่าสิ่งเดิมเกิดขึ้นหลายครั้ง? The alarm rang _____ until someone turned it off.

  1. once and for all
  2. over and over again
  3. from time to time
ดูคำตอบ

over and over again

The mass of both belts is also unimpressive.

5:41

มวลของแถบทั้งสองก็ไม่ได้น่าประทับใจนัก

The asteroid belt has a little less than

5:45

แถบดาวเคราะห์น้อยมีมวลน้อยกว่า

4% of our moon's mass.

5:46

4% ของมวลดวงจันทร์ของเราเพียงเล็กน้อย

And the Kuiper belt is only

5:49

และแถบไคเปอร์ก็มีมวลเพียง

between 1/25 and 1/10 of Earth's mass.

5:51

ระหว่าง 1/25 ถึง 1/10 ของมวลโลกเท่านั้น

One day the solar system will cease to exist. การใช้คำ

5:57

สักวันหนึ่งระบบสุริยะจะดับสูญไป

การใช้คำ

cease to exist: สำนวนทางการสำหรับการสิ้นสุดอย่างสมบูรณ์

Cease to exist หมายถึงหยุดดำรงอยู่อย่างสิ้นเชิง ในประโยคนี้หมายความว่าในที่สุดระบบสุริยะเองจะไม่มีอยู่อีก ไม่ใช่เพียงหยุดทำกิจกรรมบางอย่าง โครงสร้างคือ cease to + กริยารูปพื้นฐาน เมื่อใช้กับ exist จะหมายถึงการสิ้นสุดของสิ่งนั้นเอง ไม่ใช่การหยุดทำงานชั่วคราว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าตัวชมรมเองจะไม่มีอยู่อีก ไม่ใช่แค่หยุดกิจกรรมชั่วคราว?

  1. The club will move to a new building.
  2. The club will cease to exist.
  3. The club will cease to operate for one week.
ดูคำตอบ

The club will cease to exist.

The sun will die

6:00

ดวงอาทิตย์จะตายลง

and Mercury,

6:01

และดาวพุธ

Venus,

6:02

ดาวศุกร์

and maybe Earth too

6:02

และบางทีอาจจะรวมถึงโลกด้วย

will be destroyed.

6:04

จะถูกทำลาย

In 500 million years,

6:06

ในอีก 500 ล้านปี

it will become hotter and hotter ไวยากรณ์

6:08

มันจะร้อนขึ้นเรื่อยๆ

until at some point

6:10

จนถึงจุดหนึ่ง

it will melt Earth's crust.

6:11

มันจะหลอมละลายเปลือกโลก

ไวยากรณ์

will become hotter and hotter: จะร้อนขึ้นเรื่อย ๆ

ใน will become hotter and hotter คำว่า will become บอกว่าการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นในอนาคต ส่วน hotter เป็นรูปขั้นกว่าของ hot การใช้ and เชื่อมรูปขั้นกว่าเดิมซ้ำกัน แสดงว่าสิ่งเดียวค่อย ๆ เปลี่ยนไปตามเวลา ในที่นี้อุณหภูมิสูงขึ้นต่อเนื่อง ไม่ได้เปรียบเทียบสิ่งของสองอย่าง โครงสร้างเดียวกันใช้ได้ใน faster and faster หรือ less and less

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ quiet ในโครงสร้างรูปขั้นกว่าซ้ำกัน: Over the next few minutes, the room will become ____.

ดูคำตอบ

quieter and quieter

Then the sun will grow and grow

6:15

จากนั้นดวงอาทิตย์จะขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ

and either swallow Earth ไวยากรณ์

6:17

และอาจจะกลืนกินโลกเข้าไป

or at least turn it กริยาวลี

6:19

หรืออย่างน้อยก็เปลี่ยนให้มัน

into a sea of lava.

6:20

กลายเป็นทะเลลาวา

ไวยากรณ์

either swallow Earth or at least turn it into a sea of lava: กลืนโลกหรืออย่างน้อยก็เปลี่ยนให้เป็นทะเลลาวา

Either ... or ใช้เชื่อมผลลัพธ์ทางเลือกสองอย่าง ที่นี่เชื่อมวลีกริยาที่มีโครงสร้างขนานกัน คือ swallow Earth กับ turn it into a sea of lava ตัวเลือกสองอย่างไม่ใช่ Earth กับ lava at least ทำให้ผลลัพธ์ที่สองเป็นผลทางเลือกที่เบาลงแต่ยังคงเกิดขึ้นได้ แม้ดวงอาทิตย์จะไม่กลืนโลก ผลลัพธ์ก็ยังรุนแรงมาก เมื่อนำ either ... or ไปใช้ในประโยคอื่น ให้วาง either หน้าทางเลือกแรก วาง or หน้าทางเลือกที่สอง และทำให้ทั้งสองส่วนมีโครงสร้างไวยากรณ์ขนานกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสองส่วนที่ใช้เสนอทางเลือก: The repair will ____ solve the problem completely ____ at least make it less serious.

ดูคำตอบ

either · or

กริยาวลี

turn it into a sea of lava: โครงสร้าง turn X into Y

turn X into Y หมายถึง “ทำให้ X กลายเป็น Y” โดย X เป็นกรรมที่วางหลัง turn และ Y คือรูปแบบหรือสภาพใหม่ที่วางหลัง into ในประโยคนี้ it หมายถึง Earth: ความร้อนของดวงอาทิตย์จะทำให้โลกกลายเป็นสิ่งที่คล้ายทะเลลาวา โครงสร้างนี้ใช้ได้ทั้งกับการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพและการเปลี่ยนแปลงเชิงนามธรรม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง turn X into Y: The science club can ____ plastic bottles ____ plant pots.

ดูคำตอบ

turn · into

When it has burnt up all its fuel โน้ต

6:24

เมื่อมันเผาผลาญเชื้อเพลิงจนหมด

and lost most of its mass,

6:26

และสูญเสียมวลส่วนใหญ่ไป

กริยาวลี

burnt up: ใช้จนหมดอย่างสมบูรณ์

ในประโยคนี้ burnt up หมายถึง “ใช้จนหมดด้วยการเผาไหม้” ดาวใช้เชื้อเพลิงทั้งหมดจนหมด ดังนั้น up จึงบอกว่าการกระทำดำเนินไปจนจบ ไม่ได้บอกทิศทางขึ้นด้านบน ในที่นี้วลีตามด้วยกรรม: has burnt up all its fuel ส่วน burnt เป็นรูป past participle ที่ใช้หลัง has

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The engine burnt up all its fuel,” burnt up หมายความว่าอะไร

  1. เก็บเชื้อเพลิงไว้ใช้ภายหลัง
  2. ทำให้เชื้อเพลิงเคลื่อนขึ้นด้านบน
  3. ใช้เชื้อเพลิงจนหมด
ดูคำตอบ

ใช้เชื้อเพลิงจนหมด

it will shrink to a white dwarf วัฒนธรรม

6:27

มันจะหดตัวกลายเป็นดาวแคระขาว

ไวยากรณ์

When it has burnt up ... it will shrink: การเสร็จสิ้นในอนาคต

ในอนุประโยค when ที่กล่าวถึงอนาคต has burnt up อยู่ในรูป present perfect รูปนี้แสดงว่าการใช้เชื้อเพลิงจนหมดจะเสร็จสิ้นก่อนการหดตัวในภายหลัง ไม่ได้หมายความว่าตอนนี้กระบวนการนั้นเสร็จแล้ว โดยปกติภาษาอังกฤษจะไม่ใส่ will ในอนุประโยค when แบบนี้ เครื่องหมายอนาคตอยู่ในประโยคหลัก it will shrink to a white dwarf: When + present perfect, ... will .... ใน has burnt up ... and lost ... คำช่วย has ใช้กับ lost ด้วย จึงเข้าใจเป็น has burnt up and has lost

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ present perfect ในอนุประโยค when เพื่อเน้นว่าการกระทำจะเสร็จสมบูรณ์ก่อนผลลัพธ์ในอนาคต

  1. When Mia will have finished the report, she will send the email.
  2. When Mia has finished the report, she will send the email.
  3. When Mia finishes the report, she will send the email.
ดูคำตอบ

When Mia has finished the report, she will send the email.

and burn gently for a few billion more years

6:29

และลุกไหม้อย่างอ่อนโยนต่อไปอีกหลายพันล้านปี

before it goes out entirely. กริยาวลี

6:32

ก่อนที่จะดับลงโดยสมบูรณ์

วัฒนธรรม

a white dwarf: ซากดาวฤกษ์

white dwarf คือซากดาวฤกษ์ขนาดเล็กที่มีความหนาแน่นสูงมาก ซึ่งเหลืออยู่หลังจากดาวคล้ายดวงอาทิตย์ใช้เชื้อเพลิงหลักจนหมด ในที่นี้วลีนี้บอกว่าดาวจะกลายเป็นอะไรหลังจากหดตัว white หมายถึงลักษณะที่ร้อนและสว่าง ส่วน dwarf หมายถึงขนาดที่ค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับดาวฤกษ์ วลีทั้งหมดเป็นศัพท์ดาราศาสตร์ ไม่ใช่คำบรรยายบุคคลตามความหมายตรงตัว

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ white dwarf

  1. ดาวเคราะห์ขนาดเล็กที่โคจรรอบดาวฤกษ์
  2. ซากขนาดเล็กและหนาแน่นของดาวคล้ายดวงอาทิตย์
  3. กลุ่มก๊าซที่ดาวฤกษ์เริ่มก่อตัว
ดูคำตอบ

ซากขนาดเล็กและหนาแน่นของดาวคล้ายดวงอาทิตย์

กริยาวลี

goes out entirely: หยุดส่องแสงโดยสิ้นเชิง

ในประโยคนี้ goes out หมายถึง “หยุดเผาไหม้หรือหยุดเปล่งแสง” ประธานคือดาวแคระขาว วลีนี้จึงบอกว่าดาวดวงนั้นจะหยุดส่องแสงในที่สุด ไม่ได้หมายความว่ามันออกไปจากสถานที่หนึ่ง Entirely เน้นว่าจุดจบนั้นสมบูรณ์ แสงจะหยุดลงทั้งหมดหลังจากกระบวนการเย็นตัวที่ยาวนานและค่อยเป็นค่อยไป โดยทั่วไป go out ใช้บอกว่าเปลวไฟดับหรือแสงหยุดส่องได้

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The white dwarf will burn gently before it goes out entirely” วลี goes out entirely หมายความว่าอย่างไร

  1. มันหยุดเผาไหม้หรือส่องแสงอย่างสมบูรณ์
  2. มันเดินทางออกห่างจากระบบสุริยะ
  3. จู่ ๆ มันก็สว่างขึ้นมาก
ดูคำตอบ

มันหยุดเผาไหม้หรือส่องแสงอย่างสมบูรณ์

Then at the latest,

6:36

แล้วเมื่อถึงเวลานั้น อย่างช้าที่สุด

life in the solar system

6:38

สิ่งมีชีวิตในระบบสุริยะ

will no longer be possible.

6:39

ก็ไม่อาจดำรงอยู่ได้อีกต่อไป

The Milky Way will not even notice it.

6:41

ทางช้างเผือกจะไม่แม้แต่จะสังเกตเห็นมันด้วยซ้ำ

A small part of it

6:44

เพียงแค่ส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่ง

in one of its arms

6:45

ในหนึ่งในแขนกังหันของมัน

will become just a tiny bit darker.

6:46

จะมืดลงเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น

And mankind will cease to exist.

6:48

และมนุษยชาติจะไม่มีอยู่อีกต่อไป

Or leave the solar system

6:52

หรืออาจจะเดินทางออกจากระบบสุริยะ

in search of a new home. วลี

6:54

เพื่อค้นหาบ้านหลังใหม่ไปแล้ว

วลี

in search of: บอกจุดประสงค์ของการค้นหา

In search of เป็นวลีบุพบทตายตัวที่หมายถึง “กำลังพยายามหา” ในประโยคนี้วลีดังกล่าวบอกจุดประสงค์ของการออกจากระบบสุริยะ กล่าวคือ มนุษยชาติอาจจากไปเพราะต้องการหาบ้านแห่งใหม่ รูปแบบคือ in search of + คำนามหรือวลีคำนาม คำว่า search เป็นคำนามในวลีนี้ จึงต้องมี of เช่น in search of a new home

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีตายตัวสามคำที่หมายถึง “พยายามหา”: The rescue team entered the forest ____ the missing child.

ดูคำตอบ

in search of