15 สุดยอดเคล็ดลับ YouTube ที่คุณต้องทึ่ง: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Vsauce
แนะนำวิดีโอ: Michael แสดงให้เห็นว่า YouTube ยุคแรกเปลี่ยนคำอธิบายประกอบและเส้นเวลาให้เป็นเครื่องดนตรี เกม เรื่องเล่าแตกแขนง และเว็บไซต์ของเอเจนซีได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. come up with — กริยาวลี: ใช้บอกว่าใครสักคนคิดค้นหรือเสนอแนวคิดหรือวิธีแก้ปัญหา ไม่ใช่เพียงนึกถึงเรื่องนั้น 2. something about the costume and the dark background makes it just crazy enough. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ “something about X makes Y + คำคุณศัพท์” เพื่อโยงความรู้สึกโดยรวมกับหลายองค์ประกอบโดยไม่ต้องระบุสาเหตุเดียว 3. took it in a different direction — สำนวนและภาษาภาพพจน์: หมายถึงการเปลี่ยนแนวทาง ไม่ใช่การเคลื่อนที่จริง และใช้เปรียบเทียบวิธีใหม่กับตัวอย่างก่อนหน้า
คำอธิบายในบทเรียนนี้
สำนวน “close to my heart”
ในประโยคนี้ “close to my heart” หมายถึงสิ่งนั้นสำคัญต่อผู้พูดอย่างมากทั้งในด้านส่วนตัวและความรู้สึก ไม่ได้หมายถึงระยะห่างจริง ๆ จากหัวใจ ใช้ be close to someone's heart กับบุคคล หัวข้อ เรื่องที่สนับสนุน สถานที่ หรือความทรงจำที่ใครสักคนใส่ใจและเห็นคุณค่าอย่างมาก
แบบฝึกหัด
ใน “This charity is close to my heart,” คำว่า close to my heart หมายถึงอะไร
- สิ่งนั้นเกี่ยวกับร่างกายมนุษย์
- สิ่งนั้นอยู่ใกล้ในทางกายภาพ
- สิ่งนั้นมีความหมายอย่างมากต่อผู้พูด
ดูคำตอบ
สิ่งนั้นมีความหมายอย่างมากต่อผู้พูด
Now, I've always had a lot of fun messing around with stuff like the loading circle and annotations. กริยาวลี
0:07ผมสนุกกับการลองเล่นอะไรอย่างวงกลมโหลดวิดีโอและคำอธิบายประกอบมาตลอด
“messing around with” ในความหมายว่าลองทำแบบสบาย ๆ
ในประโยคนี้ “messing around with” หมายถึงการลองใช้และปรับเปลี่ยนฟีเจอร์ของ YouTube แบบสบาย ๆ เพื่อดูว่าทำอะไรได้บ้าง กิจกรรมนี้สนุกและเป็นการสำรวจ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงความประมาทหรือการทำให้เสียหาย โครงสร้างคือ mess around with + สิ่งของ เครื่องมือ ความคิด หรือการตั้งค่า มักสื่อถึงการทดลองโดยไม่มีแผนที่เคร่งครัด
แบบฝึกหัด
ใน “Nora is messing around with the camera settings to see what each button does,” Nora กำลังทำอะไร
- จงใจทำกล้องพัง
- แกล้งคนที่เป็นเจ้าของกล้อง
- ลองการตั้งค่าแบบสบาย ๆ เพื่อเรียนรู้ว่าแต่ละอย่างทำอะไรได้
ดูคำตอบ
ลองการตั้งค่าแบบสบาย ๆ เพื่อเรียนรู้ว่าแต่ละอย่างทำอะไรได้
But, let's take a safari today through things other YouTubers have done,
0:16แต่วันนี้ เราจะออกสำรวจผลงานที่ YouTuber คนอื่น ๆ เคยทำกัน
other creative ways they've come up with using what YouTube offers. กริยาวลี
0:20รวมถึงวิธีสร้างสรรค์อื่น ๆ ที่พวกเขาคิดขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากสิ่งที่ YouTube มีให้
come up with: คิดไอเดียหรือวิธีแก้ปัญหา
“come up with” หมายถึงคิดและสร้างไอเดีย แผน คำตอบ หรือวิธีการขึ้นมา ในประโยคนี้ ผู้สร้างได้คิดวิธีใหม่ ๆ ในการใช้ฟีเจอร์ของ YouTube วลีนี้ทำงานเป็นหน่วยเดียว: come up with + คำนาม ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นมาจริง ๆ โดย “with” จะนำหน้าสิ่งที่คนนั้นคิดหรือเสนอขึ้นมา
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Maya came up with a clever solution,” คำว่า “came up with” หมายถึงอะไร?
- เธอนำวิธีแก้ปัญหานั้นขึ้นไปชั้นบน
- เธอคิดและสร้างวิธีแก้ปัญหานั้นขึ้นมา
- เธอพบวิธีแก้ปัญหานั้นวางอยู่บนพื้น
ดูคำตอบ
เธอคิดและสร้างวิธีแก้ปัญหานั้นขึ้นมา
Now, obviously, in this one video we can't cover everything.
0:23แน่นอนว่าเราไม่สามารถพูดถึงทุกอย่างได้ในวิดีโอเดียว
So, please leave in the comments below other cool things you've found other YouTubers doing.
0:26เพราะฉะนั้น ถ้าคุณเจออะไรเจ๋ง ๆ ที่ YouTuber คนอื่นทำไว้ ก็บอกกันในความคิดเห็นด้านล่างนะครับ
start things off with: แนะนำรายการแรก
“start things off with” หมายถึงใช้บางอย่างเป็นส่วนแรกของกิจกรรม การนำเสนอ รายการ หรืองาน ในที่นี้ Skittles Touch เป็นตัวอย่างแรกที่จะนำเสนอ รูปแบบคือ start things off with + คำนาม โดย “things” หมายถึงกิจกรรมทั้งหมดโดยรวม และ “off” สื่อถึงการเริ่มต้น ไม่ได้หมายถึงการปิดสิ่งใด
แบบฝึกหัด
“We’ll start things off with a song” บอกอะไรกับผู้ฟัง?
- เพลงจะเป็นส่วนแรก
- ใครบางคนจะปิดเพลง
- เพลงจะใช้จบงาน
ดูคำตอบ
เพลงจะเป็นส่วนแรก
but they let you physically get involved or at least with your finger. โน้ต
0:34แต่มันให้คุณมีส่วนร่วมทางกายภาพ หรืออย่างน้อยก็ได้ใช้นิ้วร่วมเล่น
let you physically get involved: let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน
ใน let you physically get involved หลัง let จะเป็นผู้ที่ได้รับผลคือ you แล้วตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน get โครงสร้างคือ let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน ไม่ใช่ let + กรรม + to + กริยา ในที่นี้ let หมายถึง “ทำให้สามารถทำได้” physically บอกวิธีที่คุณมีส่วนร่วม คือโต้ตอบด้วยการขยับนิ้ว ไม่ใช่เข้าไปอยู่ในวิดีโอจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้โครงสร้าง let + กรรม + กริยารูปพื้นฐานได้ถูกต้อง
- This app lets you creating your own story.
- This app lets you to create your own story.
- This app lets you create your own story.
ดูคำตอบ
This app lets you create your own story.
or at least with your finger: จำกัดขอบเขตของข้อความเดิม
or at least เป็นสัญญาณว่าผู้พูดแก้คำพูดทันที ตอนแรกผู้พูดบอกว่าผู้ชมสามารถ physically get involved ได้ แล้วจึงจำกัดข้อความให้แคบและแม่นยำขึ้น คือมีส่วนร่วมได้ด้วยนิ้ว ในรูปแบบนี้ ให้พูดข้อความที่กว้างก่อน แล้วใช้ or at least เปลี่ยนเป็นข้อความที่ระมัดระวังหรือมีขอบเขตแคบกว่า at least ในที่นี้ไม่ได้บอกจำนวนขั้นต่ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ or at least เพื่อจำกัดขอบเขตของข้อความก่อนหน้าให้แคบลง
- At least we found the missing piece.
- You need at least two players for the game.
- The game is easy—or at least the first level is.
ดูคำตอบ
The game is easy—or at least the first level is.
there are links to all of these videos for your own enjoyment in the description.
0:45ลิงก์ของวิดีโอทั้งหมดนี้อยู่ในคำอธิบาย ให้คุณตามไปดูกันได้ตามสบาย
By the way สำหรับแทรกข้อมูลเสริมสั้น ๆ
By the way บอกว่าผู้พูดกำลังจะแทรกข้อมูลเพิ่มเติมสั้น ๆ แทนที่จะพูดต่อในประเด็นหลัก ในประโยคนี้ ข้อมูลเรื่องลิงก์วิดีโอเป็นหมายเหตุเสริมจากการพูดถึงวิดีโอ ผู้ฟังควรเข้าใจข้อความถัดไปว่าเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์แต่ไม่ใช่ใจความหลัก วลีนี้ใช้จัดลำดับการพูด ไม่ได้หมายถึงถนนหรือวิธีการตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
วลีใดเหมาะที่สุดสำหรับเพิ่มข้อมูลเสริมสั้น ๆ? The museum closes at five. ___, admission is free today.
- Anyway
- Back when
- By the way
ดูคำตอบ
By the way
Freddie Wong celebrated by interacting with the site itself.
0:50Freddie Wong ฉลองด้วยการโต้ตอบกับหน้าเว็บไซต์โดยตรง
Back when + อนุประโยคอดีตกาล
Back when + อนุประโยค ใช้กำหนดช่วงเวลาก่อนหน้านี้ให้เป็นฉากหลังของเหตุการณ์ที่ตามมา ในที่นี้ YouTube first supported widescreen ระบุช่วงเวลาในอดีตนั้น ส่วนประโยคหลักบอกว่า Freddie Wong ทำอะไรในตอนนั้น Back เพิ่มความรู้สึกเหมือนกำลังมองย้อนกลับไป ผู้พูดมองว่าช่วงเวลานั้นอยู่ก่อนปัจจุบันอย่างชัดเจน คำนี้หมายถึงเวลา ไม่ได้หมายถึงการกลับไปยังสถานที่
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่ตามด้วยอนุประโยคอดีตกาลได้โดยตรงและเพิ่มความรู้สึกมองย้อนกลับไป: ___ we lived in Rome, we rode bikes everywhere.
- Back when
- Back then
- By the way
ดูคำตอบ
Back when
He fought and murdered the very letterboxing surrounding him. โน้ต
0:54เขาต่อสู้และจัดการแถบดำที่ล้อมรอบตัวเองจนสิ้นซาก
the very + คำนาม: “สิ่งนั้นนั่นเอง”
ใน the very letterboxing คำว่า very อยู่หน้าคำนามและหมายถึง “สิ่งนั้นนั่นเอง” หรือ “สิ่งที่ชี้ถึงอย่างเจาะจง” จึงเน้นว่าเขาไม่ได้โจมตีสิ่งใดก็ได้ที่อยู่ใกล้ ๆ แต่โจมตีแถบดำที่ล้อมรอบเขาอยู่นั่นเอง โครงสร้างคือ the very + คำนาม ในที่นี้ very ไม่ใช่คำวิเศษณ์ที่หมายถึง “มาก” เหมือนใน very dark
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง the very + คำนาม: The kitten bit ____ hand that was feeding it.
ดูคำตอบ
the very
letterboxing: แถบดำด้านบนและด้านล่างของภาพ
Letterboxing เป็นคำเกี่ยวกับรูปแบบหน้าจอ หมายถึงแถบดำที่เพิ่มขึ้นเมื่อแสดงภาพกว้างในกรอบที่มีอัตราส่วนภาพต่างกัน โดยทั่วไปจะอยู่ด้านบนและด้านล่าง แถบเหล่านี้ช่วยเก็บภาพไว้ครบถ้วนแทนที่จะยืดหรือตัดภาพ ในประโยคนี้ ขอบดำที่ปกติไม่เคลื่อนไหวถูกมองเป็นวัตถุจริงที่ล้อมรอบตัวละคร จึงทำให้ตัวละครต่อสู้กับส่วนติดต่อบนหน้าจอได้ ความหมายนี้ไม่เกี่ยวกับ letterbox ที่หมายถึง “ตู้จดหมาย”
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเรียกว่า letterboxing ได้อย่างถูกต้อง
- วิดีโอเก่าแบบแคบแสดงโดยมีแถบดำด้านซ้ายและด้านขวา
- ภาพยนตร์แบบจอกว้างแสดงโดยมีแถบดำด้านบนและด้านล่าง
- คำบรรยายสีขาวปรากฏด้านล่างของภาพแบบเต็มจอ
ดูคำตอบ
ภาพยนตร์แบบจอกว้างแสดงโดยมีแถบดำด้านบนและด้านล่าง
Joe Sabia has built a lot of really awesome clever things.
0:59Joe Sabia สร้างผลงานที่ทั้งเจ๋งและชาญฉลาดไว้มากมาย
หาความแตกต่าง: ชื่อเกมภาพ
ในประโยคนี้ spot the difference เป็นชื่อของเกมภาพที่ให้เปรียบเทียบภาพสองภาพที่คล้ายกัน แล้วสังเกตว่ามีอะไรเปลี่ยนไป spot ในที่นี้หมายถึง สังเกตเห็นหรือหาเจอ ไม่ได้หมายถึง จุดหรือรอยเปื้อน แม้ในภาพจะมีความแตกต่างหลายจุด แต่ difference ยังคงเป็นรูปเอกพจน์ เพราะเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเกมที่ใช้กันตายตัว ในวิดีโอนี้ วลีดังกล่าวหมายถึงกิจกรรมที่ให้ผู้ชมค้นหาความเปลี่ยนแปลงแล้วเลือกคำตอบ
แบบฝึกหัด
วลีใดเป็นชื่อทั่วไปของเกมที่ให้เปรียบเทียบภาพคล้ายกันสองภาพแล้วหาว่าอะไรเปลี่ยนไป
- see the difference
- spot the differences
- spot the difference
ดูคำตอบ
spot the difference
สังเกตรายละเอียดเล็ก ๆ ได้ดี: have a sharp eye
ในประโยคนี้ have a sharp eye หมายถึงมองเห็นและสังเกตรายละเอียดเล็ก ๆ ได้ดีมาก วลีนี้บอกถึงการสังเกตอย่างระมัดระวังและตื่นตัว จึงช่วยให้ผู้ชมมองเห็นความเปลี่ยนแปลงในภาพ sharp ในที่นี้หมายถึงความสามารถในการสังเกต ไม่ได้หมายถึงรูปร่างของดวงตา วลีนี้ยังใช้กับงานตัดต่อ การออกแบบ การตรวจแก้ข้อความ และงานอื่น ๆ ที่ต้องใส่ใจกับรายละเอียดเล็ก ๆ ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ถูกหรือผิด: ถ้าพูดว่าใครบางคน has a sharp eye for design วลีนี้หมายความหลัก ๆ ว่าคนนั้นสังเกตและประเมินรายละเอียดเล็ก ๆ ของงานออกแบบได้
- ถูก
- ผิด
ดูคำตอบ
ถูก
ความหมายของ at just the right time
At just the right time หมายถึง ในช่วงเวลาที่พอดีและเหมาะสมที่สุดสำหรับการกระทำหรือเหตุการณ์หนึ่ง ๆ ในประโยคนี้ คุณต้องคลิกวงล้อแต่ละวงในจังหวะที่แม่นยำพอดี ตัวละครจึงจะเสร็จสมบูรณ์อย่างถูกต้อง Just ใช้เน้นความแม่นยำของจังหวะ ส่วน right ในที่นี้หมายถึง “ถูกต้อง” หรือ “เหมาะสม” ไม่ได้หมายถึงทิศทางขวา สำนวนนี้ยังใช้บรรยายการมาถึงหรือการตอบสนองที่เกิดขึ้นในจังหวะที่ช่วยได้มากเป็นพิเศษได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงได้ดีที่สุดว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นในจังหวะที่เหมาะสมเป็นพิเศษ
- The guide arrived just in time to stop the door from closing.
- The guide arrived at just the right time to lead us through the tunnel.
- The guide arrived at the right time listed on the schedule.
ดูคำตอบ
The guide arrived at just the right time to lead us through the tunnel.
MysteryGuitarMan was behind this super creative interactive piano
1:19MysteryGuitarMan คือผู้อยู่เบื้องหลังเปียโนอินเทอร์แอกทีฟสุดสร้างสรรค์นี้
ความหมายของ make him play
Make him play ใช้โครงสร้างก่อให้เกิดหรือบังคับให้ทำ คือ make + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ him คือคนที่ได้รับผล และ play เป็นคำกริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to ดังนั้นจึงหมายถึงเปียโนอินเทอร์แอ็กทีฟทำให้เขาเล่นหรือกระตุ้นให้เขาเล่น Make ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “สร้าง” แต่เป็นกริยาที่ใช้บอกการทำให้เกิดการกระทำ หลัง make ต้องใช้คำกริยารูปพื้นฐานโดยตรงโดยไม่ใส่ to คือ make him play ไม่ใช่ make him to play ตามบริบท make อาจสื่อถึงการควบคุมอย่างมาก หรือเพียงบอกว่าระบบเป็นสาเหตุให้เกิดการกระทำนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ make + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐานได้ถูกต้อง เพื่อแสดงว่าคนหนึ่งทำให้อีกคนลงมือทำ
- The director made the actors rehearsing the scene.
- The director made the actors to rehearse the scene.
- The director made the actors rehearse the scene.
ดูคำตอบ
The director made the actors rehearse the scene.
but I think the first person who explored this fun idea
1:24แต่ผมคิดว่าคนแรกที่ลองเล่นกับไอเดียสนุก ๆ นี้
and they move you to the time code where that note is played. วัฒนธรรม
1:35แล้วมันจะพาคุณไปยังไทม์โค้ดที่เล่นโน้ตตัวนั้น
time code ในความหมายว่าตำแหน่งบนไทม์ไลน์ของสื่อ
ในประโยคนี้ time code หมายถึงตำแหน่งเวลาที่ระบุไว้ในแทร็กวิดีโอหรือเสียง ใช้บอกว่าเสียงหรือฉากหนึ่งเกิดขึ้นตรงไหน โดยมักแสดงเป็นตัวเลขชั่วโมง นาที และวินาที ในที่นี้ เมื่อเลือกคีย์เปียโน ตำแหน่งการเล่นจะย้ายไปยังช่วงเวลาที่ได้ยินโน้ตนั้น คำว่า code ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงรหัสผ่านหรือคำสั่งคอมพิวเตอร์
แบบฝึกหัด
ในบริบทของสื่อ time code มักใช้ระบุอะไร?
- ตำแหน่งเฉพาะบนไทม์ไลน์ของเสียงหรือวิดีโอ
- รหัสผ่านที่ใช้เปิดวิดีโอ
- ชุดคำสั่งสำหรับคอมพิวเตอร์
ดูคำตอบ
ตำแหน่งเฉพาะบนไทม์ไลน์ของเสียงหรือวิดีโอ
'a huge fan of' สำหรับแสดงความชอบอย่างมาก
ในประโยคนี้ I'm a huge fan of หมายความว่าผู้พูดชอบกีตาร์เบสแบบอินเทอร์แอ็กทีฟนี้มาก คำว่า fan ในที่นี้หมายถึงผู้ชื่นชมหรือผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้น ไม่ใช่เครื่องที่เป่าลม เมื่อพูดถึงคนหนึ่งคน โครงสร้างคือ be + a huge fan of + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing หากประธานเป็นพหูพจน์ fan มักเปลี่ยนเป็น fans สำนวนนี้แสดงความชอบและความกระตือรือร้นมากกว่าการใช้ like เพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a huge fan of ได้ถูกต้องเพื่อแสดงความชอบอย่างมาก?
- I'm huge fan of science museums.
- I'm a huge fan of science museums.
- I'm a huge fan science museums.
ดูคำตอบ
I'm a huge fan of science museums.
“by just typing”: บอกวิธีง่าย ๆ
โครงสร้าง by + รูปกริยา -ing ระบุการกระทำที่ใช้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ ในประโยคนี้ การพิมพ์ตัวเลขคือวิธีเล่นโน้ต just เน้นว่าวิธีนี้ง่ายและไม่ต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติม ตรงนี้ by หมายถึง “ด้วยวิธีนี้” ไม่ใช่ “ข้าง ๆ” หรือ “ก่อนถึงกำหนดเวลา”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ by และรูป -ing ของ click: You can open the menu ____ the icon.
ดูคำตอบ
by clicking
“For instance,”: คำบอกทางที่ใช้เกริ่นตัวอย่างเฉพาะ
For instance เป็นคำบอกทางที่พาเนื้อหาจากแนวคิดทั่วไปไปยังตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงหนึ่งตัวอย่าง ในที่นี้ คำนี้บอกผู้ฟังว่าลำดับและเพลงสั้น ๆ เป็นการสาธิตที่ชัดเจนของคำอธิบายที่กว้างกว่า โดยทั่วไปจะวางไว้หน้าตัวอย่างและมักตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค มีความหมายเกือบเหมือน for example
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกล่าวว่า “Reading every day can be easy.” ประโยคถัดไปข้อใดเกริ่นตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงหนึ่งตัวอย่าง?
- However, you can read one page after breakfast.
- For instance, you can read one page after breakfast.
- Therefore, you can read one page after breakfast.
ดูคำตอบ
For instance, you can read one page after breakfast.
But let's stop playing around and get narrative. โน้ต
1:55แต่พอแค่นี้ก่อน มาเข้าสู่เรื่องราวกันดีกว่า
การใช้ Let's stop playing around and get narrative เพื่อเปลี่ยนหัวข้อ
ประโยคนี้ทำหน้าที่เปลี่ยนหัวข้อ But พาเนื้อหาออกจากการสาธิตเครื่องดนตรีแบบสนุก ๆ ส่วน let's stop ... and ... ชวนผู้ชมให้เปลี่ยนจากหัวข้อเดิมไปหัวข้อถัดไปพร้อมกับผู้พูด playing around ย้อนถึงทั้งการลองเล่นแบบสบาย ๆ และการเล่นดนตรีจริง ๆ ส่วน get narrative เป็นถ้อยคำเชิงหยอกล้อที่หมายถึงการเข้าสู่เนื้อหาที่เน้นเรื่องราว เป็นวลีสั้น ๆ ที่สร้างขึ้นให้เข้ากับช่วงนี้ ไม่ใช่สำนวนตายตัวที่ต้องท่องจำ
แบบฝึกหัด
ประโยคที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้
- ประโยคนี้จบการสาธิตที่สนุกสนานและแนะนำส่วนที่เน้นเรื่องราว
- ประโยคนี้ขอให้ผู้ชมทดลองเครื่องดนตรีต่อไป
- ประโยคนี้บอกผู้ชมว่าเรื่องราวไม่ควรมีดนตรีเลย
ดูคำตอบ
ประโยคนี้จบการสาธิตที่สนุกสนานและแนะนำส่วนที่เน้นเรื่องราว
Playing around: เล่นสนุกหรือทดลองแบบสบาย ๆ
playing around หมายถึงทำบางอย่างเพื่อความสนุก ทำอย่างสบาย ๆ หรือทำโดยไม่ได้จริงจังเต็มที่ ในที่นี้วลีนี้บอกถึงการทดลองก่อนหน้านี้ และยังชวนให้นึกถึงการเล่นเครื่องดนตรีตามความหมายตรงตัวด้วย around ในวลีนี้ไม่ได้บอกสถานที่ ต้องเข้าใจคำกริยาวลีนี้เป็นหน่วยความหมายเดียวกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ playing around ในความหมายว่าทดลองแบบสบาย ๆ ได้ชัดเจนที่สุด
- The children ran around the tree after lunch.
- She played the song on the piano.
- We spent ten minutes playing around with the camera settings.
ดูคำตอบ
We spent ten minutes playing around with the camera settings.
เรื่องแบบ choose-your-own-adventure
choose-your-own-adventure เป็นชื่อรูปแบบเรื่องเล่าที่ผู้อ่านหรือผู้ชมเป็นคนตัดสินใจเลือก และแต่ละตัวเลือกทำให้เนื้อเรื่องแยกไปคนละทาง ในประโยคนี้ คำดังกล่าวใช้บรรยายเรื่องราวแบบโต้ตอบบน YouTube โดยตัวเลือกที่คลิกได้จะพาผู้ชมไปยังวิดีโอหรือช่วงอื่น ไม่ได้หมายถึงเพียง “การผจญภัยที่คุณเลือกว่าจะไปเอง”
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับเรื่องแบบ choose-your-own-adventure มากที่สุด
- เรื่องที่มีดนตรีแต่ผู้ชมไม่ได้ตัดสินใจเลือก
- เรื่องจริงเกี่ยวกับคนที่เดินทางตามลำพัง
- เรื่องที่ผู้ชมเลือกเส้นทางและเปลี่ยนสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
ดูคำตอบ
เรื่องที่ผู้ชมเลือกเส้นทางและเปลี่ยนสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
โครงสร้าง if X is all you want
โครงสร้าง if X is all you want หมายถึง “ถ้า X เป็นสิ่งเดียวที่คุณต้องการหรือให้ความสำคัญในการเลือกครั้งนี้” โครงสร้างนี้ทำให้ X เป็นเกณฑ์หลักในการตัดสินใจ ไม่ใช่แค่ความชอบหนึ่งในหลายอย่าง อนุประโยค if กำหนดเงื่อนไข แล้วประโยคหลักจึงให้คำแนะนำตามเงื่อนไขนั้น ในที่นี้เป็นคำแนะนำสำหรับคนที่ต้องการเพียงดนตรีและการเต้น ผู้พูดมอง music and dancing เป็นความบันเทิงหนึ่งชุด จึงใช้ is ในภาษาพูดทั่วไป หากมองว่าเป็นความต้องการสองอย่างที่แยกจากกัน โดยเฉพาะในงานเขียนที่รอบคอบ ก็พบการใช้ are ได้บ่อยเช่นกัน
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำด้วยโครงสร้างเป้าหมายที่หมายถึง “เป็นสิ่งเดียวที่คุณต้องการ”: If a quiet place ____, choose the back room.
ดูคำตอบ
is all you want
go with: การเลือกตัวเลือกหนึ่ง
ในที่นี้ go with หมายถึง “เลือก” หรือ “ตัดสินใจใช้” ตัวเลือกหนึ่งหลังจากพิจารณาหลายทางเลือก ผู้พูดแนะนำ Mixable Dancer สำหรับคนที่ต้องการดนตรีและการเต้นเป็นหลัก การใช้นี้ไม่ได้หมายถึงการเดินทางหรือเคลื่อนที่จริง ๆ หลัง with อาจเป็นสินค้า แผน รูปแบบ คำตอบ หรือตัวเลือกอื่น
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำให้สมบูรณ์ด้วย go with: If you want the quietest room, ____ the one upstairs.
ดูคำตอบ
go with
but something about the costume and the dark background makes it just crazy enough. ไวยากรณ์
2:13แต่ชุดกับฉากหลังมืด ๆ ทำให้มันดูเพี้ยนได้ที่อย่างบอกไม่ถูก
something about X makes Y + คำคุณศัพท์
ในโครงสร้าง something about X makes Y + adjective นั้น something about X หมายถึงคุณลักษณะ จุดเด่น หรือผลโดยรวมบางอย่างของ X ที่ผู้พูดไม่ได้ระบุอย่างชัดเจน ผู้พูดรู้สึกว่าชุดและฉากหลังสีเข้มทำให้เกิดผลนี้ แต่ไม่ได้ชี้ว่าสาเหตุที่แน่นอนคืออะไร โครงสร้างคือ something about X + makes + กรรม + คำคุณศัพท์ something เป็นเอกพจน์ จึงใช้ makes ส่วนคำคุณศัพท์อธิบายสภาพที่เกิดขึ้น just crazy enough หมายถึงแปลกอย่างน่าพอใจในระดับที่พอดีและไม่มากเกินไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าคุณลักษณะบางอย่างของห้องที่ไม่ได้ระบุชัดทำให้เกิดความรู้สึกนี้ ไม่ใช่ว่ามีสิ่งของที่ไม่รู้ว่าเป็นอะไรอยู่ในห้อง?
- Something in the room makes it feel welcoming.
- Something about the room makes it feel welcoming.
ดูคำตอบ
Something about the room makes it feel welcoming.
be sure to check out the old classic YouTube magic card trick if you haven't already. วลี
2:22ถ้ายังไม่เคยดู ก็อย่าลืมไปชมวิดีโอคลาสสิก YouTube Magic Card Trick
Be sure to check out: คำแนะนำที่เน้นเป็นพิเศษ
ในประโยคนี้ be sure to check out เป็นคำแนะนำที่เน้นเป็นพิเศษ ผู้พูดชักชวนผู้ชมอย่างกระตือรือร้นให้ไปดูหรือทำความรู้จักกลไพ่นั้นให้มากขึ้น ตรงนี้ check out หมายถึง “ไปดู” หรือ “ลองสำรวจ” ไม่ได้หมายถึงออกจากโรงแรม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ be sure to + คำกริยารูปพื้นฐาน ฟังดูกระตือรือร้นและชี้นำกว่าคำแนะนำธรรมดา แต่เมื่อใช้แนะนำอย่างเป็นมิตร ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นคำสั่งที่เคร่งครัด
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำด้วยวลีที่มี sure และ check out: “If you enjoy astronomy, ____ the planetarium's new exhibit.”
ดูคำตอบ
be sure to check out
If you haven't already: ส่วนท้ายที่ละการกระทำ
ตรงนี้ if you haven't already หมายถึง “ถ้าคุณยังไม่ได้ดูกลไพ่ดังกล่าว” โดยคงคำกริยาช่วย haven't ไว้ แต่ละการกระทำที่ซ้ำถูกละ เพราะเข้าใจได้จากประโยคหลัก ส่วนท้ายที่ใช้ present perfect นี้มองย้อนจากปัจจุบัน และยอมรับอย่างสุภาพว่าผู้ฟังอาจทำสิ่งที่แนะนำไปแล้ว จึงช่วยเลี่ยงการพูดซ้ำโดยไม่ได้ยืนยันว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมส่วนท้ายแบบละคำที่ใช้กันทั่วไปด้วย haven't และ already: “Watch the short film ____.”
ดูคำตอบ
if you haven't already
It was made back when YouTube first implemented annotations.
2:27มันสร้างขึ้นตอนที่ YouTube เริ่มใช้คำอธิบายประกอบเป็นครั้งแรก
the inspiration behind: แรงบันดาลใจเบื้องหลังผลงาน
ในประโยคนี้ the inspiration behind หมายถึงผลงานที่มีมาก่อนและทำให้ผู้พูดได้ไอเดียสร้างเกมของตนเอง ตรงนี้ behind ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งว่า “อยู่ข้างหลัง” แต่ชี้ถึงต้นทางหรืออิทธิพลที่ช่วยให้บางสิ่งเกิดขึ้น ใช้โครงสร้าง X was the inspiration behind Y เพื่อบอกว่า X ช่วยก่อให้เกิด Y
แบบฝึกหัด
วลีใดแสดงได้ถูกต้องว่าเรื่องเก่าทำให้ใครบางคนได้ไอเดียสร้างเกมใหม่? The old story was ___ the new game.
- the inspiration behind
- unrelated to
- in front of
ดูคำตอบ
the inspiration behind
give it a try: ลองดู
Give it a try หมายถึงให้ลองสิ่งของหรือกิจกรรมที่กำลังพูดถึงอยู่ it ย้อนกลับไปหมายถึงสิ่งนั้น และ give ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงการยื่นสิ่งของให้คนอื่น ใน You have to give it a try คำว่า have to เพิ่มน้ำเสียงชักชวนที่หนักแน่นและตื่นเต้น ผู้พูดกำลังบอกว่าคุณควรลองจริง ๆ ไม่จำเป็นต้องเป็นกฎหรือข้อบังคับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคชักชวนด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียน: The puzzle may look hard, but ____.
ดูคำตอบ
give it a try
take it in a different direction: เปลี่ยนแนวทาง
ในที่นี้ “took it in a different direction” หมายถึงเปลี่ยนวิธีพัฒนาหรือนำเสนอไอเดีย คำว่า “direction” ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงแนวทางของไอเดีย ไม่ใช่เส้นทางที่เคลื่อนที่จริง รูปแบบคือ take + it/something + in a different direction โดย “it” ย้อนกลับไปหมายถึงแนวทางโดยรวมที่พูดถึงก่อนหน้า และ by + รูป -ing ใช้อธิบายได้ว่าสร้างแนวทางใหม่อย่างไร เช่น by including hidden annotations
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ “take it in a different direction”: We kept the same goal, but we ____ by using a game instead of a quiz.
ดูคำตอบ
took it in a different direction
scavenger hunt ที่ใช้เป็นคำกริยา
ปกติ “scavenger hunt” เป็นนามวลีที่หมายถึงเกมซึ่งผู้เล่นต้องค้นหาสิ่งของที่ซ่อนไว้ตามรายการ แต่ในประโยคนี้ ผู้พูดนำมาใช้อย่างสร้างสรรค์เป็นคำกริยาหลัง “had to” หมายความว่าผู้ชมต้องค้นไปทั่ววิดีโอเหมือนผู้เล่นในเกมนั้น ภาษาอังกฤษบางครั้งเปลี่ยนคำนามที่คุ้นเคยให้เป็นคำกริยาเพื่อให้สื่อความหมายได้กระชับและมีชีวิตชีวา การใช้เป็นคำกริยาแบบแปลกใหม่นี้ทำให้การค้นหาดูสนุกและเหมือนเกม ไม่ได้เป็นเพียงการเอ่ยชื่อเกมเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The kids had to scavenger hunt around the classroom for clue cards,” คำว่า “scavenger hunt” ทำหน้าที่อะไร?
- หมายความว่าเด็ก ๆ ต้องซ่อนบัตรคำใบ้ทุกใบ
- ถูกใช้อย่างสร้างสรรค์เป็นคำกริยา หมายถึงค้นหาไปทั่วเหมือนผู้เล่นในเกม
- เป็นชื่อสถานที่ที่เด็ก ๆ กำลังค้นหา
ดูคำตอบ
ถูกใช้อย่างสร้างสรรค์เป็นคำกริยา หมายถึงค้นหาไปทั่วเหมือนผู้เล่นในเกม
took it one step even further: ต่อยอดแนวคิดเดิมไปอีกขั้น
Take it one step further หมายถึงการต่อยอดแนวคิดหรือการกระทำเดิมด้วยขั้นที่พัฒนาขึ้นอีกระดับ คำว่า step และ further ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการก้าวเดินจริง ๆ ใน took it one step even further คำว่า took เป็นรูปอดีตของ take, it หมายถึงแนวทางที่พูดถึงไปแล้ว และ even เน้นว่าการต่อยอดนั้นเด่นชัดยิ่งขึ้น สำนวนนี้แสดงว่าตัวอย่างถัดไปผลักแนวคิดเดิมไปไกลกว่าตัวอย่างก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “พัฒนาแนวคิดเดิมให้ก้าวไปไกลยิ่งขึ้น”: The first poster used photos, but the second team ____ by adding a short video.
ดูคำตอบ
took it one step even further
whose actual website is a YouTube video: ความเป็นเจ้าของในอนุประโยคสัมพันธ์
Whose ใช้นำอนุประโยคสัมพันธ์ที่แสดงความเป็นเจ้าของ คำนามที่มันขยายในประโยคนี้คือ an ad agency และ whose actual website is a YouTube video บอกว่าเว็บไซต์ใดเป็นของเอเจนซีนั้น Whose ไม่ได้ใช้กับคนเท่านั้น แต่ยังย้อนกลับไปหา กลุ่ม องค์กร สถานที่ หรือสิ่งของได้ด้วย โครงสร้าง คำนาม + whose + คำนามของสิ่งที่เป็นเจ้าของ + คำกริยา ช่วยเชื่อมเจ้าของกับสิ่งที่เกี่ยวข้องไว้ในประโยคเดียว
แบบฝึกหัด
เลือกคำที่แสดงความเป็นเจ้าของได้ถูกต้อง: We visited a school ___ playground has a giant slide.
- which
- whose
- who's
ดูคำตอบ
whose
hardwired into the video: ฝังเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหา
ใน hardwired into the video คำว่า hardwired ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าลูกศรถูกฝังเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาวิดีโอโดยตรง ไม่ได้ปรากฏเป็นเลเยอร์ชั่วคราวหรือเลเยอร์โต้ตอบที่แยกออกมา โดยทั่วไป be hardwired into something หมายถึงถูกสร้างหรือฝังไว้แน่นจนแยกออกหรือเปลี่ยนได้ยาก คำนี้ใช้กับการเดินสายจริงได้ แต่เมื่อใช้กับระบบ สื่อ พฤติกรรม หรือกฎ มักหมายถึง “ฝังอยู่ภายในอย่างลึกซึ้ง”
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The safety instructions are hardwired into the training video,” hardwired into หมายถึงอะไร
- คำแนะนำเป็นส่วนที่ติดอยู่ในตัววิดีโออย่างถาวร
- คำแนะนำจะปรากฏเมื่อผู้ชมคลิกปุ่มเท่านั้น
- คำแนะนำเชื่อมต่อกับหน้าจอด้วยสายไฟจริง
ดูคำตอบ
คำแนะนำเป็นส่วนที่ติดอยู่ในตัววิดีโออย่างถาวร
drag the playhead: เลื่อนไปยังเวลาอื่น
playhead คือตัวชี้ที่แสดงตำแหน่งปัจจุบันบนเส้นเวลาของวิดีโอหรือเสียง drag the playhead หมายถึงกดหรือแตะตัวชี้นั้นค้างไว้ เลื่อนไปตามเส้นเวลา แล้วปล่อยที่เวลาอื่น การทำเช่นนี้จะพาไปยังอีกช่วงหนึ่งของสื่อ playhead ไม่ใช่ปุ่มเล่นและไม่ใช่เส้นเวลาทั้งเส้น
แบบฝึกหัด
คำสั่งใดบอกให้ไปยังเวลาอื่นในวิดีโอ
- Move the volume slider to the right.
- Press the play button to continue.
- Drag the playhead to 1:30.
ดูคำตอบ
Drag the playhead to 1:30.
it's your turn: ส่งต่อโอกาสลงมือให้อีกฝ่าย
ใน “it's your turn” คำว่า turn เป็นคำนาม หมายถึงโอกาสของคุณที่จะทำบางอย่างตามลำดับ ไม่ได้หมายถึงการเลี้ยวหรือเปลี่ยนทิศทาง ประโยคนี้ส่งต่อการกระทำให้ผู้ฟัง ในบริบทนี้ ผู้พูดเปลี่ยนจากการอธิบายมาเป็นการเชิญชวนให้ผู้ชมตอบ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “ตอนนี้โอกาสลงมือเป็นของคุณ” ให้สมบูรณ์: “I finished my move, so ____.”
ดูคำตอบ
it's your turn
Remember any fun tricks or cool ideas that some other YouTuber did that wasn't covered here? น้ำเสียง/เจตนา
3:09นึกออกไหมว่ามีลูกเล่นสนุก ๆ หรือไอเดียเจ๋ง ๆ ของ YouTuber คนอื่นที่ยังไม่ได้พูดถึงที่นี่?
Remember any ...? ในฐานะคำถามกันเองที่ชวนให้นึกย้อน
ในที่นี้ “Remember any fun tricks or cool ideas?” มีความหมายเท่ากับ “Do you remember any fun tricks or cool ideas?” ในการสนทนาแบบกันเอง ผู้พูดละ Do you ไว้ เนื่องจากพูดด้วยน้ำเสียงคำถามและตามด้วยสิ่งที่ต้องนึกย้อน ประโยคนี้จึงชวนให้ผู้ฟังคิดถึงตัวอย่างแล้วตอบ ไม่ใช่คำสั่งให้จดจำบางอย่าง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นรูปย่อแบบกันเองของ “Do you remember any fun ideas?”
- Remember to share your fun ideas.
- Remember any fun ideas?
- Do you remember any fun ideas?
ดูคำตอบ
Remember any fun ideas?
or post those videos to facebook.com/vsaucegaming.
3:16หรือโพสต์วิดีโอเหล่านั้นที่ facebook.com/vsaucegaming
let us know: คำขอข้อมูลอย่างเป็นมิตร
ในที่นี้ let us know หมายถึง “บอกเรา” หรือ “ส่งข้อมูลให้เรา” คำว่า us หมายถึงผู้พูดและทีมงานของช่อง ดังนั้นทั้งวลีจึงเป็นการชวนให้ผู้ชมตอบกลับ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ let + คน + know: let me know คือขอให้บอกผู้พูดคนเดียว ส่วน let us know คือขอให้บอกคนกลุ่มหนึ่ง ในการใช้นี้ let เป็นส่วนหนึ่งของคำขอ ไม่ใช่การขออนุญาต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำขอสามคำที่ใช้กันทั่วไปและหมายถึง “ให้ข้อมูลแก่ทีมของเรา”: If your plans change, ____ before Friday.
ดูคำตอบ
let us know
I'm talking + วลีคำนาม เพื่อเกริ่นตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม
ในที่นี้ I'm talking ใช้เกริ่นสิ่งที่เป็นรูปธรรมซึ่งอยู่ในแนวคิดที่กว้างกว่าที่กล่าวมาก่อนหน้า ความหมายใกล้กับ “ผมหมายถึงสิ่งอย่าง...” และพาผู้ฟังจากประเด็นกว้าง ๆ ไปสู่รายการตัวอย่างที่เห็นภาพชัด ไม่ได้แค่บอกว่าผู้พูดกำลังพูดอยู่ ในรูปแบบภาษาพูดนี้ วลีคำนามสามารถตามหลัง I'm talking ได้ทันที: I'm talking + cool contests, nifty ways... หรือ other uses การไม่มี about เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบเน้นย้ำนี้ ไม่ใช่กฎสำหรับการใช้ talk ทุกแบบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ I'm talking เพื่อเปลี่ยนแผนกว้าง ๆ ให้เป็นตัวอย่างที่เห็นภาพชัด?
- We want an amazing class party—I'm talking music, games, and pizza.
- I'm talking to the teacher about the class party.
- I'm talking about moving the class party to Friday.
ดูคำตอบ
We want an amazing class party—I'm talking music, games, and pizza.
get you guys involved: โครงสร้าง get + คนหรือกลุ่มคน + involved
ใน get you guys involved คำว่า get ไม่ได้แปลว่า “ได้รับ” แต่หมายถึง “ทำให้หรือช่วยให้ใครเข้าสู่สภาวะหนึ่ง” โครงสร้างคือ get + คนหรือกลุ่มคน + involved โดย you guys คือคนที่จะเข้าร่วม และ involved บอกผลลัพธ์ว่าพวกเขาได้มีส่วนร่วมจริง ๆ สำนวนนี้เน้นการทำให้เกิดการมีส่วนร่วม เหมาะเมื่อกิจกรรม เครื่องมือ หรือแผนช่วยกระตุ้นให้ผู้คนเข้าร่วม แทนที่จะเพียงแค่ดูอยู่
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง get + คนหรือกลุ่มคน + involved โดยใช้ everyone เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The teacher asks a fun question to ____.
ดูคำตอบ
get everyone involved