ศิลปินคนหนึ่งร่วมอนุรักษ์ศิลปะคนผิวดำ และทำให้การสะสมงานศิลปะเข้าถึงได้ง่ายขึ้นได้อย่างไร: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Business Insider
ภาพรวมวิดีโอ: Najee Dorsey อธิบายว่า Black Art in America ต้อนรับผู้คนเข้าสู่แกลเลอรี เชื่อมโยงศิลปะกับอัตลักษณ์ และใช้ประกันคุ้มครองผลงาน ธุรกิจ และมรดกที่กำลังสร้างอย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “making a living from art.” - กลุ่มคำและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนสำนวนธรรมชาติที่หมายถึงการหารายได้เลี้ยงชีพจากงานสร้างสรรค์ ไม่ใช่เพียงทำศิลปะเป็นงานอดิเรก 2. “speaks to your values” - สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าศิลปะสะท้อนหรือสอดคล้องกับค่านิยมและอัตลักษณ์ของบุคคล ไม่ได้หมายถึงผลงานพูดได้จริง 3. “had that money come out of our own pocket, it would have been devastating.” - ไวยากรณ์และรูปประโยค: สังเกตประโยคเงื่อนไขแบบที่สามชนิดกลับคำซึ่งละ if เพื่อสมมติค่าใช้จ่ายในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นและผลร้ายแรงที่น่าจะตามมา
คำอธิบายในบทเรียนนี้
an art school dropout: คำนาม dropout
ในประโยคนี้ an art school dropout หมายถึงคนที่เคยเรียนในโรงเรียนศิลปะ แต่ลาออกก่อนเรียนจบหลักสูตรหรือโปรแกรม art school บอกประเภทของโรงเรียน ไม่ได้หมายความว่าคนนั้นเลิกทำงานศิลปะหรือล้มเหลวในฐานะศิลปิน Dropout เป็นคำนามนับได้ที่ใช้เรียกบุคคล แนวคิดเดียวกันนี้สามารถเล่าเป็นเหตุการณ์ด้วยกริยาวลี drop out of ได้: I dropped out of art school.
แบบฝึกหัด
เติมคำนามที่หมายถึงคนซึ่งออกจากโรงเรียนก่อนเรียนจบ: After one semester, Leo became a college ____.
ดูคำตอบ
dropout
a partial scholarship: ทุนที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายเพียงบางส่วน
A partial scholarship คือทุนการศึกษาที่จ่ายค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาของนักเรียนเพียงบางส่วน นักเรียนหรือครอบครัวต้องจ่ายส่วนที่เหลือ โดยจำนวนที่แน่นอนและรายการค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุมขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของทุน ในที่นี้ partial อธิบายจำนวนหรือขอบเขตของความช่วยเหลือทางการเงิน ไม่ได้หมายความว่าตัวทุนไม่สมบูรณ์ เป็นทุนชั่วคราว หรือมีผลน้อยกว่า
แบบฝึกหัด
เติมวลีมาตรฐานสองคำที่หมายถึงทุนซึ่งจ่ายค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาเพียงบางส่วน: The university offered Ana a ____, so she still had to pay part of the tuition.
ดูคำตอบ
partial scholarship
Two days and I was like, man, this ain't, น้ำเสียง/เจตนา
0:08แค่สองวัน ผมก็คิดว่า ให้ตายสิ นี่มันไม่...
ใช้ I was like, เพื่อจำลองปฏิกิริยาแบบไม่เป็นทางการ
ในการเล่าเรื่องแบบไม่เป็นทางการ I was like ใช้เกริ่นปฏิกิริยาของผู้พูดในขณะนั้น สิ่งที่ตามมาอาจเป็นคำพูดจริง ความคิดในใจ หรือท่าทีโดยประมาณก็ได้ ในประโยคนี้ใช้เกริ่นตอนที่ผู้พูดตระหนักว่าประสบการณ์นั้นไม่เหมาะกับตน be like ในความหมายนี้ไม่ได้แปลว่า “คล้าย” แต่ช่วยให้ผู้เล่าเปลี่ยนจากการรายงานเหตุการณ์ไปเป็นการจำลองปฏิกิริยาในอดีตอย่างเห็นภาพ
แบบฝึกหัด
เติมวลีไม่เป็นทางการที่ใช้เกริ่นปฏิกิริยาทันทีของผู้พูดในอดีตให้สมบูรณ์: When I saw the final score, ____, 'You've got to be kidding.'
ดูคำตอบ
I was like
this ain't for me: บอกว่าสิ่งหนึ่งไม่เหมาะกับตนเอง
ในประโยคนี้ this ain't for me หมายถึง “สิ่งนี้ไม่เหมาะกับฉัน” หรือ “นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากทำต่อ” ผู้พูดกำลังปฏิเสธประสบการณ์นั้นเพราะไม่เหมาะกับตนเอง ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นมีไว้สำหรับคนอื่น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ something + be not for + person เช่น Running isn't for me; that schedule may not be for her. ในที่นี้ ain't ใช้แทน isn't ทำให้ข้อความมีลักษณะภาษาพูดอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปย่อมาตรฐานของสำนวนที่หมายถึง “ไม่เหมาะกับฉัน”: I gave the dance class a fair try, but it ____.
ดูคำตอบ
wasn't for me
I didn't know an artist that was actually working and making a living from art. โน้ต
0:13ผมไม่รู้จักศิลปินสักคนที่ทำงานศิลปะและหาเลี้ยงชีพจากมันได้จริง ๆ
Working ในความหมายว่าศิลปินยังทำงานในวิชาชีพ
ในที่นี้ working บรรยายศิลปินที่ยังทำงานในสายอาชีพจริง ๆ กล่าวคือ บุคคลนั้นทำงานศิลปะอย่างสม่ำเสมอในฐานะอาชีพ ไม่ได้หมายความเพียงว่ากำลังทำบางอย่างอยู่ในขณะนั้น วลี making a living from art ช่วยย้ำความหมายนี้ ในวลีอย่าง a working artist, a working actor หรือ a working writer คำว่า working มักหมายถึงบุคคลนั้นยังทำอาชีพดังกล่าวอยู่ ไม่ว่าในวินาทีนั้นจะกำลังทำงานอยู่หรือไม่ก็ตาม
แบบฝึกหัด
ใน “Nina is a working actor, although she is taking today off” คำว่า working หมายความว่าอย่างไร
- เธอมีชื่อเสียงจากการแสดง
- เธอยังทำงานเป็นนักแสดงอย่างมืออาชีพ
- เธอกำลังแสดงอยู่ในขณะนี้พอดี
ดูคำตอบ
เธอยังทำงานเป็นนักแสดงอย่างมืออาชีพ
Make a Living from Art: หาเลี้ยงชีพจากศิลปะ
Make a living from art หมายถึงหาเงินจากศิลปะให้เพียงพอสำหรับการใช้ชีวิตประจำวัน Make a living เป็นสำนวน โดย living ในที่นี้หมายถึงรายได้หรือปัจจัยที่ช่วยให้ดำรงชีวิตได้ ไม่ได้หมายถึงชีวิตที่ถูกสร้างขึ้น ใช้ make a living from + คำนาม เพื่อบอกแหล่งรายได้ นอกจากนี้ยังใช้ make a living by + รูป -ing เพื่ออธิบายวิธีหาเงินได้ด้วย เช่น She makes a living by designing book covers.
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่า Maya หาเงินที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตจากการถ่ายภาพ
- Maya makes a living from her photography.
- Maya makes living for her photography.
- Maya makes a life from her photography.
ดูคำตอบ
Maya makes a living from her photography.
I'm the founder and CEO of Black Art in America.
0:25ผมเป็นผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Black Art in America
preserve, and promote African-American visual culture. วัฒนธรรม
0:35อนุรักษ์ และส่งเสริมวัฒนธรรมทางภาพของชาวแอฟริกันอเมริกัน
Our mission from the beginning has been to ...: พันธกิจที่ต่อเนื่องมาตั้งแต่เริ่มต้น
Our mission from the beginning has been to ... บอกว่าพันธกิจนี้ถูกกำหนดไว้ตั้งแต่เริ่มต้นและยังคงเป็นพันธกิจอยู่ในปัจจุบัน has been เป็น present perfect ส่วน from the beginning ระบุจุดเริ่มต้น ในที่นี้ to นำหน้าการกระทำที่กำหนดเนื้อหาของพันธกิจ ได้แก่ to document, preserve, and promote รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Our mission from the beginning has been to + คำกริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ has + รูป past participle ของ be + เครื่องหมาย infinitive: Our mission from the beginning ____ protect local history.
ดูคำตอบ
has been to
document, preserve, and promote: หนึ่ง to กับคำกริยาขนานสามคำ
Document, preserve, and promote เป็นรายการคำกริยารูปพื้นฐานสามคำ คำกริยาทั้งสามใช้ to ที่อยู่ก่อนหน้าร่วมกัน ดังนั้นโครงสร้างเต็มคือ to document, (to) preserve, and (to) promote ลำดับนี้จัดพันธกิจให้เป็นงานที่เชื่อมโยงกัน ได้แก่ บันทึกวัฒนธรรม เก็บรักษาให้ปลอดภัย และช่วยให้ผู้คนรู้จักหรือเห็นคุณค่ามากขึ้น การใช้รูปไวยากรณ์เดียวกันทำให้ติดตามรายการได้ง่ายและทำให้ข้อความมีจังหวะชัดเจน
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดทำให้การกระทำทั้งสามมีรูปขนานกันหลัง Our goal is to?
- document local stories, preserving the recordings, and to promote the collection
- document local stories, preserve the recordings, and promote the collection
- documenting local stories, preserve the recordings, and promotion of the collection
ดูคำตอบ
document local stories, preserve the recordings, and promote the collection
African-American visual culture: วัฒนธรรมทางภาพของชาวแอฟริกันอเมริกัน
ในที่นี้ African-American visual culture หมายถึงศิลปะทางภาพ ภาพต่าง ๆ และขนบการสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งได้รับการหล่อหลอมจากประวัติศาสตร์ ประสบการณ์ และอัตลักษณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันในสหรัฐอเมริกา African-American เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่ขยาย visual culture และทำให้วลีนี้อยู่ในบริบทของสหรัฐฯ วลีนี้ใช้เรียกขอบเขตทางวัฒนธรรม ไม่ใช่รูปแบบทางภาพแบบใดแบบหนึ่ง จึงอธิบายได้ว่าเหตุใดองค์กรหนึ่งจึงอาจบันทึกประวัติศาสตร์ อนุรักษ์ผลงานและหลักฐาน ตลอดจนส่งเสริมศิลปินและแนวคิดในขอบเขตนี้
แบบฝึกหัด
African-American visual culture ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- วัฒนธรรมทางภาพทั้งหมดที่สร้างขึ้นในทุกพื้นที่ของทวีปแอฟริกา
- รูปแบบจิตรกรรมตายตัวเพียงแบบเดียวที่กำหนดด้วยสีและเทคนิคเท่านั้น
- ศิลปะทางภาพและภาพที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ ประสบการณ์ และอัตลักษณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันในสหรัฐอเมริกา
ดูคำตอบ
ศิลปะทางภาพและภาพที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ ประสบการณ์ และอัตลักษณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันในสหรัฐอเมริกา
mounting exhibitions: การจัดนิทรรศการ
ในภาษาอังกฤษด้านศิลปะและพิพิธภัณฑ์ mount an exhibition หมายถึงการจัดเตรียมนิทรรศการและนำเสนอให้สาธารณชนชม งานนี้อาจรวมถึงการวางแผน การเตรียมพื้นที่ การติดตั้งงานศิลปะ และการเปิดนิทรรศการ ในประโยคนี้ mounting เป็น gerund ที่อยู่ในรายการกิจกรรมหลัง from ไม่ได้หมายถึงการปีนขึ้นไปบนบางสิ่งหรือเพียงแค่ยึดวัตถุชิ้นหนึ่งเข้ากับพื้นผิว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำกริยาเป้าหมายที่หมายถึงจัดเตรียมและนำเสนอ: The city gallery plans to ____ an exhibition of student photography this spring.
ดูคำตอบ
mount
ทำหน้าที่ภัณฑารักษ์นิทรรศการให้หลายสถาบัน
ในที่นี้ curating shows หมายถึงการรับผิดชอบเนื้อหาของนิทรรศการศิลปะอย่างมืออาชีพ ภัณฑารักษ์จะเลือกหรือรวบรวมผลงาน สร้างหัวข้อหรือมุมมอง และวางแผนว่าผู้ชมจะพบเห็นผลงานอย่างไร ใน shows for multiple institutions คำว่า shows หมายถึงนิทรรศการศิลปะ ส่วน for ใช้นำหน้าพิพิธภัณฑ์ แกลเลอรี หรือองค์กรอื่นที่รับบริการด้านภัณฑารักษ์ ดังนั้นวลีนี้จึงมีความหมายมากกว่าแค่การเลือกของไม่กี่ชิ้น
แบบฝึกหัด
ใช้คำกริยาในวงการศิลปะที่หมายถึงการเลือกผลงานอย่างมืออาชีพและกำหนดวิธีนำเสนอ เติมประโยคให้สมบูรณ์: The city museum invited Lena to ____ a show about migration.
ดูคำตอบ
curate
เป็นตัวแทนดูแลผลงานของศิลปินร่วมสมัย
ในที่นี้ represent the work of contemporary artists หมายถึงการทำหน้าที่อย่างมืออาชีพในนามของศิลปินในเรื่องที่เกี่ยวกับงานศิลปะ แกลเลอรีหรือตัวแทนอาจจัดแสดงและประชาสัมพันธ์ผลงาน เชื่อมโยงผลงานกับผู้ซื้อหรือสถาบัน และดูแลการขายหรือโอกาสอื่น ๆ work ในที่นี้เป็นคำนามรวมที่โดยทั่วไปนับไม่ได้ หมายถึงผลงานศิลปะทั้งหมดของศิลปิน ในบริบทธุรกิจนี้ represent อธิบายความสัมพันธ์แบบตัวแทน ไม่ได้หมายความว่าผลงานศิลปะเป็นสัญลักษณ์ของศิลปิน
แบบฝึกหัด
แกลเลอรีแห่งหนึ่งกล่าวว่า "We represent the work of several photographers." ข้อความนี้น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด
- เราเพียงนำภาพถ่ายมาแขวนบนผนังเป็นเวลาสั้น ๆ
- ภาพถ่ายเป็นสัญลักษณ์ของช่างภาพ
- เราทำหน้าที่อย่างมืออาชีพในนามของช่างภาพและประชาสัมพันธ์ผลงานของพวกเขา
ดูคำตอบ
เราทำหน้าที่อย่างมืออาชีพในนามของช่างภาพและประชาสัมพันธ์ผลงานของพวกเขา
We work with estates and represent the work of legacy artists. โน้ต
0:48เราทำงานร่วมกับผู้ดูแลมรดกของศิลปิน และเป็นตัวแทนผลงานของศิลปินระดับตำนาน
Estates ในวงการศิลปะ
ในวงการศิลปะ estates หมายถึงผู้หรือองค์กรที่ดูแลมรดกของศิลปิน เช่น ทายาท ผู้ดูแลทรัสต์ มูลนิธิ หรือตัวแทนอื่น ๆ ซึ่งจัดการผลงาน สิทธิ เอกสารจดหมายเหตุ และเรื่องที่เกี่ยวข้อง โดยทั่วไปหลังจากศิลปินเสียชีวิต คำว่า legacy artists ที่อยู่ใกล้กันบ่งชี้ความหมายเฉพาะทางนี้ บริษัททำงานร่วมกับบุคคลหรือองค์กรที่รับผิดชอบมรดกทางศิลปะของศิลปินเหล่านั้น ไม่ใช่อสังหาริมทรัพย์
แบบฝึกหัด
estates หมายถึงอะไรในประโยคจากวงการศิลปะนี้
- บุคคลหรือองค์กรที่จัดการผลงานและสิทธิของศิลปิน
- คฤหาสน์ขนาดใหญ่ในชนบทที่ปรากฏในงานศิลปะ
- ธุรกิจที่ขายอาคารแกลเลอรี
ดูคำตอบ
บุคคลหรือองค์กรที่จัดการผลงานและสิทธิของศิลปิน
Legacy artists ในภาษาของแกลเลอรี
ในภาษาที่ใช้ในแกลเลอรีและตลาดศิลปะ legacy artists หมายถึงศิลปินที่ผลงานโดยรวมมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน และยังคงได้รับการเป็นตัวแทน จัดแสดง ศึกษา หรือจำหน่าย ในที่นี้ วลีดังกล่าวระบุหมวดหมู่ทางธุรกิจที่เน้นการดำรงอยู่ต่อไปของผลงานศิลปิน โดยกล่าวถึงความสำคัญที่ยั่งยืนและการดูแลผลงานอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่แค่อายุของศิลปินหรือว่าศิลปินยังมีชีวิตอยู่หรือไม่
แบบฝึกหัด
การตีความ legacy artists ข้อใดเหมาะกับประโยคนี้มากที่สุด
- ป้ายกำกับสำหรับศิลปินทุกคนที่เริ่มทำงานก่อนปีปัจจุบัน
- คำศัพท์ทางกฎหมายที่ใช้กับศิลปินทุกคนที่เสียชีวิตแล้วอย่างแน่นอน
- ป้ายกำกับที่ยืดหยุ่นในวงการศิลปะสำหรับศิลปินผู้มีอิทธิพลยาวนานและยังมีผู้เป็นตัวแทนผลงาน
ดูคำตอบ
ป้ายกำกับที่ยืดหยุ่นในวงการศิลปะสำหรับศิลปินผู้มีอิทธิพลยาวนานและยังมีผู้เป็นตัวแทนผลงาน
I would describe our space as one of the most unique art spaces in the country. ไวยากรณ์
0:52ผมคิดว่าพื้นที่ของเราเป็นหนึ่งในพื้นที่ศิลปะที่มีเอกลักษณ์ที่สุดในประเทศ
one of the most unique art spaces: one of + the + รูปขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์
“one of the most unique art spaces” ใช้โครงสร้าง one of + the + รูปขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ โดยนำเสนอว่าพื้นที่ของผู้พูดเป็นสมาชิกหนึ่งแห่งในกลุ่มเล็ก ๆ ที่โดดเด่น เนื่องจาก one of หมายถึงหนึ่งในสมาชิกของกลุ่ม คำนามหลังรูปขั้นสูงสุดจึงต้องเป็นพหูพจน์ คือ art spaces ไม่ใช่ art space ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวเป็นการชื่นชมอย่างมากโดยไม่ได้อ้างว่าที่นี่เป็นพื้นที่ศิลปะยอดเยี่ยมเพียงแห่งเดียวในประเทศ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ one of + the superlative + plural noun ได้ถูกต้องเพื่อบอกว่า River Hall อยู่ในกลุ่มสถานที่ที่ได้รับการประเมินสูง?
- River Hall is one of the most popular venues in the city.
- River Hall is the one of most popular venues in the city.
- River Hall is one of the most popular venue in the city.
ดูคำตอบ
River Hall is one of the most popular venues in the city.
I appreciate you: คำขอบคุณที่อบอุ่นและมุ่งเน้นไปที่ตัวบุคคล
ในที่นี้ “I appreciate you” เป็นการขอบคุณอีกฝ่ายโดยตรงในระดับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ผู้พูดยอมรับทั้งตัวบุคคลและการสนับสนุน ความใส่ใจ หรือความพยายามที่บุคคลนั้นมอบให้ ความหมายหลักไม่ใช่ “ฉันคิดว่าคุณมีคุณสมบัติที่น่าชื่นชม” เมื่อเทียบกับการพูดเพียง “Thanks” ประโยคนี้อาจฟังดูอบอุ่นและให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์มากกว่า เพราะกรรมคือ you
แบบฝึกหัด
เพื่อนคนหนึ่งสนับสนุนคุณตลอดโครงการที่ยากลำบาก คำตอบใดแสดงคำขอบคุณที่อบอุ่นและมุ่งเน้นไปที่ตัวเพื่อนได้เป็นธรรมชาติที่สุด?
- I appreciate you.
- I admire you.
- I appreciate it.
ดูคำตอบ
I appreciate you.
The reason why ... is because ... ในฐานะโครงสร้างบอกเหตุผลในภาษาพูด
“The reason why ... is because ...” วางประเด็นที่ต้องการคำอธิบายไว้ก่อน แล้วจึงตามด้วยเหตุผล ในประโยคนี้ ส่วนแรกระบุสิ่งที่ต้องอธิบาย—เหตุใดการรู้สึกว่าได้รับการต้อนรับจึงสำคัญ—และอนุประโยค because ให้คำตอบ โครงสร้างนี้พบได้บ่อยและเข้าใจได้ในการพูดแบบเป็นธรรมชาติ แม้จะสื่อแนวคิดเรื่องเหตุผลซ้ำกัน ในภาษาอังกฤษที่เป็นทางการและผ่านการเรียบเรียง มักใช้รูปที่กระชับกว่าอย่าง “The reason ... is that ...” นอกจากนี้ต้องรักษาความสอดคล้องระหว่างประธานกับกริยาในส่วนคำอธิบายด้วย โดย “stories” ซึ่งเป็นพหูพจน์ต้องใช้ “are” ไม่ใช่ “is”
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความนี้: “The reason why ... is because ...” พบได้บ่อยและเข้าใจได้ในบทสนทนา แต่ “The reason ... is that ...” มักกระชับกว่าในภาษาอังกฤษทางการที่ผ่านการเรียบเรียง
- ถูก
- ผิด
ดูคำตอบ
ถูก
Their lived experiences: ความเป็นจริงที่เจ้าตัวเผชิญโดยตรง
ใน “their lived experiences” คำว่า lived ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึงสิ่งที่บุคคลนั้นได้ประสบด้วยตนเอง วลีนี้ชี้ถึงเหตุการณ์และสภาพต่าง ๆ ที่คนได้ผ่านมาจริง รวมถึงความเข้าใจที่เกิดจากประสบการณ์เหล่านั้น ซึ่งต่างจากความรู้ที่ได้จากสถิติ ทฤษฎี หรือการสังเกตเท่านั้น ในที่นี้ วลีดังกล่าวเชื่อมคนที่ถูกนำเสนอผ่านงานศิลปะเข้ากับประสบการณ์ของบรรพบุรุษของพวกเขา โดยทั่วไป วลีนี้ช่วยเน้นมุมมองของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากประเด็นหนึ่งโดยตรง
แบบฝึกหัด
รายงานชุมชนฉบับหนึ่งต้องการเน้นสิ่งที่ชาวบ้านได้พบเจอด้วยตนเอง วลีใดเหมาะสมที่สุด?
- their work experience
- their historical research
- their lived experiences
ดูคำตอบ
their lived experiences
การเปลี่ยนจาก their ancestors เป็น our ancestors, our history
ประโยคนี้เปลี่ยนจาก their ancestors ไปเป็น our ancestors แล้วจึงเป็น our history การเปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของนี้เป็นความตั้งใจของผู้พูด โดยผู้พูดกล่าวถึงประสบการณ์ที่ผู้ฟังได้รับสืบทอดมาก่อน แล้วจึงนำประสบการณ์เหล่านั้นมาอยู่ในประวัติศาสตร์ที่ผู้พูดและผู้ฟังมีร่วมกัน ลำดับที่กล่าวซ้ำค่อย ๆ ขยายกรอบความคิด: their ancestors → our ancestors → our history ในสุนทรพจน์ การเปลี่ยนจาก their ซึ่งเป็นบุรุษที่สามมาเป็น our ซึ่งเป็นบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ สามารถเปลี่ยนการบรรยายถึงคนอีกกลุ่มให้กลายเป็นการยืนยันอัตลักษณ์ร่วมและความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ การเปลี่ยนจาก their ancestors เป็น our ancestors, our history มีหน้าที่หลักอย่างไร?
- แยกประวัติศาสตร์ของผู้พูดออกจากประวัติศาสตร์ของผู้ฟัง
- นำประสบการณ์ของบรรพบุรุษของผู้ฟังเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ร่วม
- แก้ไขข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้เกี่ยวกับว่าบรรพบุรุษคือใคร
ดูคำตอบ
นำประสบการณ์ของบรรพบุรุษของผู้ฟังเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ร่วม
We want them to understand that it's accessible. การใช้คำ
1:20เราอยากให้พวกเขาเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้เข้าถึงได้
It's accessible: เปิดกว้างต่อการมีส่วนร่วมและความเข้าใจ
ในที่นี้ accessible หมายความว่าผู้คนสามารถเข้าใกล้ เข้าไป มีส่วนร่วม และเข้าใจประสบการณ์ทางศิลปะได้โดยไม่มีอุปสรรคที่ไม่จำเป็น คำนี้กล่าวถึงความสะดวกในการมีส่วนร่วม ไม่ได้หมายถึงการเข้าถึงทางกายภาพเพียงอย่างเดียว รูปแบบการเข้าถึงที่แน่นอนขึ้นอยู่กับบริบท ในสถาบันทางวัฒนธรรม accessible อาจรวมถึงพื้นที่ที่เป็นมิตร ข้อมูลที่เข้าใจง่าย โอกาสในการพบศิลปิน หรือวิธีเข้าร่วมกิจกรรมได้ง่าย แต่ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่ามีราคาถูก
แบบฝึกหัด
ใน We want them to understand that it's accessible คำว่า accessible น่าจะหมายถึงอะไรในบริบทของสถาบันทางวัฒนธรรม?
- ทุกอย่างที่ขายที่นั่นมีราคาถูก
- ผู้คนสามารถเข้าใกล้ มีส่วนร่วม และเข้าใจประสบการณ์นั้นได้
- อาคารได้รับการรับรองว่าจะตรงตามข้อกำหนดการเข้าถึงสำหรับผู้พิการทุกประการ
- ขณะนี้ยังมีตั๋วจำหน่ายอยู่
ดูคำตอบ
ผู้คนสามารถเข้าใกล้ มีส่วนร่วม และเข้าใจประสบการณ์นั้นได้
coming in..., meeting..., taking in...: รายการรูป -ing แบบขนาน
ในที่นี้ through ใช้นำเสนอวิธีที่ทำให้ผู้คนเข้าถึงพื้นที่นี้ได้ แนวคิดที่เป็นนามธรรมจึงถูกขยายให้เป็นการกระทำที่ผู้มาเยือนทำได้จริงทันที รายการนี้มีหน่วยรูป -ing ที่ขนานกันสามส่วน ได้แก่ coming in and touring the galleries, meeting the artists และ taking in the programming โดย meeting และ taking อยู่ในระดับไวยากรณ์เดียวกับ coming ไม่ได้เป็นกรรมของ touring การใช้รูป -ing ซ้ำกันทำให้ติดตามข้อมูลได้ง่าย และเป็นแบบแผนที่นำไปใช้เพื่อทำให้แนวคิดทั่วไปเป็นรูปธรรมได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รายการแบบขนานหลัง through ได้ชัดเจน?
- You can build experience through volunteering at events, workshops, and to practice at home.
- You can build experience through volunteering at events, attending workshops, and practicing at home.
- You can build experience through volunteer at events, attending workshops, and home practice.
ดูคำตอบ
You can build experience through volunteering at events, attending workshops, and practicing at home.
taking in: การสัมผัสกิจกรรมทางวัฒนธรรม
ในบริบทนี้ take in หมายถึงการชม สัมผัสประสบการณ์ และรับสิ่งนั้นเข้าสู่ความคิด การพูดว่า taking in the programming หมายถึงการสัมผัสกิจกรรมหรืองานต่าง ๆ ที่แกลเลอรีจัดไว้ โดย programming ในที่นี้หมายถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรม ไม่ใช่โค้ดคอมพิวเตอร์ ความหมายที่ตั้งใจขึ้นอยู่กับกรรมและสถานการณ์ เมื่อใช้กับการแสดง นิทรรศการ สถานที่ท่องเที่ยว หรือทิวทัศน์ take in มักแสดงว่าบุคคลนั้นเป็นผู้ชมหรือผู้สังเกตที่ใส่ใจกับประสบการณ์ ไม่ได้หมายถึงการถือของบางอย่างเข้าไปข้างในจริง ๆ
แบบฝึกหัด
นักท่องเที่ยวสองคนชมคอนเสิร์ตแจ๊สในฐานะผู้ชม ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้ดีที่สุด?
- We took in a jazz concert after dinner.
- We took part in a jazz concert after dinner.
- We took over a jazz concert after dinner.
ดูคำตอบ
We took in a jazz concert after dinner.
ความหมายของ programming ในสถาบันทางวัฒนธรรม
ในที่นี้ programming หมายถึงชุดกิจกรรมและงานสำหรับสาธารณชนที่สถาบันทางวัฒนธรรมวางแผนและจัดขึ้น เช่น การบรรยาย เวิร์กช็อป การแสดง ทัวร์ หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับนิทรรศการ ในรายการ “เดินชมแกลเลอรี พบปะศิลปิน และเพลิดเพลินกับ programming” คำนี้ระบุอีกวิธีหนึ่งที่ผู้เข้าชมสามารถมีส่วนร่วมกับสถาบันได้ โดยบริบทของแกลเลอรีทำให้ต้องตีความเป็นกิจกรรมของสถาบัน
แบบฝึกหัด
ในคำบรรยายนี้ “the programming” น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?
- งานและกิจกรรมสำหรับสาธารณชนที่แกลเลอรีวางแผนไว้
- การเขียนโค้ดคอมพิวเตอร์สำหรับเว็บไซต์ของแกลเลอรี
- การจัดรายการโทรทัศน์ลงในผังเวลา
ดูคำตอบ
งานและกิจกรรมสำหรับสาธารณชนที่แกลเลอรีวางแผนไว้
You can go to a gallery and be overwhelmed with the price,
1:30คุณอาจเข้าไปในแกลเลอรีแล้วตกใจกับราคา
living with art ในฐานะความสัมพันธ์ในชีวิตประจำวัน
ในที่นี้ living with art หมายถึงการทำให้งานศิลปะเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมในชีวิตประจำวันและสัมผัสงานเหล่านั้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมักรวมถึงการเป็นเจ้าของหรือจัดแสดงไว้ที่บ้าน สำนวนนี้มองการสะสมว่าเป็นความสัมพันธ์ต่อเนื่องกับศิลปะ ไม่ใช่เพียงการซื้อ และไม่ได้หมายถึงการอาศัยอยู่กับศิลปิน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนในวงการศิลปะที่หมายถึงการทำให้งานศิลปะเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมในชีวิตประจำวัน: A small photograph can help a student ____ even in a rented room.
ดูคำตอบ
live with art
start from like $200 on up: เริ่มประมาณ 200 ดอลลาร์ขึ้นไป
ใน start from like $200 คำว่า like เป็นคำที่ใช้บอกค่าประมาณในการสนทนา ผู้พูดหมายถึงประมาณ 200 ดอลลาร์ ไม่จำเป็นต้องตรงกับจำนวนนี้พอดี วลีนี้จึงนำเสนอ 200 ดอลลาร์เป็นราคาเริ่มต้นโดยประมาณ on up ทำให้ช่วงราคาเปิดต่อขึ้นไปด้านบน เมื่อนำมารวมกันจึงหมายความว่า มีผลงานบางชิ้นอยู่ใกล้ราคาขั้นต่ำนี้ และชิ้นอื่นอาจแพงกว่า โดยไม่ได้ระบุราคาสูงสุด
แบบฝึกหัด
start from like $200 on up ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- 200 ดอลลาร์เป็นราคาสูงสุดที่แน่นอน
- ประมาณ 200 ดอลลาร์เป็นราคาขั้นต่ำ และราคาอาจสูงกว่านี้ได้
- ผลงานทุกชิ้นมีราคา 200 ดอลลาร์พอดี
ดูคำตอบ
ประมาณ 200 ดอลลาร์เป็นราคาขั้นต่ำ และราคาอาจสูงกว่านี้ได้
affirming ในความหมายของการสนับสนุนตัวตนและค่านิยม
affirming ในที่นี้เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายสิ่งซึ่งทำให้บุคคลรู้สึกว่าตนได้รับการยอมรับ การสนับสนุน หรือการสะท้อนภาพในแง่บวก ข้อความต่อมาที่กล่าวถึงค่านิยม ตัวตน และประวัติช่วยระบุว่าสิ่งนั้นยืนยันคุณค่าในด้านใด คำนี้กล่าวถึงผลที่สิ่งนั้นมีต่อความรู้สึกเกี่ยวกับตัวตนของบุคคล ไม่ใช่การยืนยันว่าข้อความหนึ่งเป็นข้อเท็จจริง ในบริบทอื่น affirming ก็ใช้อธิบายศิลปะ ภาษา พื้นที่ หรือความสัมพันธ์ที่ให้การยอมรับตัวตนหรือประสบการณ์ของผู้คนได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับความหมายของ affirming ในตัวอย่างมากที่สุด
- งานศิลปะชิ้นหนึ่งทำให้คนรู้สึกว่าตัวตนและประวัติของตนได้รับการยอมรับ
- ใบเสร็จพิสูจน์ว่าได้ชำระเงินแล้ว
- ปฏิทินแสดงว่าได้กำหนดการประชุมไว้แล้ว
ดูคำตอบ
งานศิลปะชิ้นหนึ่งทำให้คนรู้สึกว่าตัวตนและประวัติของตนได้รับการยอมรับ
ความหมายเชิงเปรียบเทียบของ “speaks to your values”
ในที่นี้ “speaks to your values” ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสิ่งนั้นแสดง สะท้อน หรือเชื่อมโยงกับสิ่งที่คุณเห็นว่าสำคัญ ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นพูดได้จริง ๆ โครงสร้าง “speak to + คุณค่า ความกังวล หรือประสบการณ์” ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องเหล่านั้นและมีความหมายต่อคนคนหนึ่ง ในประโยคนี้ สิ่งของนั้นเชื่อมโยงบ้านเข้ากับตัวตนและประวัติของผู้พูด
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The song speaks to her hopes for the future” “speaks to” หมายความว่าอย่างไร
- ขอให้เธออธิบายความหวังของตน
- พูดเสียงดังกับเธอเกี่ยวกับอนาคต
- เชื่อมโยงกับสิ่งที่สำคัญต่อเธอและถ่ายทอดสิ่งนั้น
ดูคำตอบ
เชื่อมโยงกับสิ่งที่สำคัญต่อเธอและถ่ายทอดสิ่งนั้น
And so, that's another great reason for people to consider living with art. ไวยากรณ์
1:56นั่นจึงเป็นอีกเหตุผลดี ๆ ที่ควรพิจารณานำศิลปะมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
“consider living with art” และรูปกริยา -ing หลัง consider
ในที่นี้ consider หมายถึงการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับทางเลือกที่เป็นไปได้ “living with art” คือการกระทำที่กำลังนำมาพิจารณา หมายถึงการให้งานศิลปะเป็นส่วนหนึ่งของบ้านหรือชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ดูงานศิลปะครั้งเดียว เมื่อ consider ตามด้วยการกระทำโดยตรง ให้ใช้รูปกริยา -ing คือ consider + verb-ing ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอการใช้ชีวิตร่วมกับงานศิลปะว่าเป็นทางเลือกหนึ่ง ไม่ใช่การตัดสินใจที่ทำไปแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ consider ได้ถูกต้องเพื่อแสดงว่าการเปิดประตูยังเป็นทางเลือกที่เป็นไปได้
- The museum is considering to open the doors after dark.
- The museum is considering opening the doors after dark.
- The museum is considering open the doors after dark.
ดูคำตอบ
The museum is considering opening the doors after dark.
risk is a real thing particularly with art. วลี
2:06ความเสี่ยงเป็นเรื่องจริง โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับงานศิลปะ
As a small business owner, เพื่อวางกรอบมุมมองตามบทบาท
As + บทบาท ที่ขึ้นต้นประโยคหมายถึงการพูดในฐานะของบทบาทนั้น โครงสร้างนี้ทำให้ข้อความที่ตามมาเป็นมุมมองหรือการตัดสินที่อิงกับสถานะของผู้พูด ในที่นี้ As ไม่ได้แปลว่า เพราะ หรือ เมื่อ โดยตัวมันเอง วลีที่บอกบทบาทโดยปกติจะขยายประธานของประโยคหลัก เช่น As a small business owner, I take risk seriously. ในคำบรรยายนี้ ผู้พูดตั้งใจนำเสนอมุมมองของเจ้าของธุรกิจ แต่ประธานตามหลักไวยากรณ์คือ risk ดังนั้นภาษาอังกฤษที่ผ่านการเรียบเรียงจะใช้ For a small business owner, risk is a real thing หรือเขียนประโยคหลักใหม่โดยใช้ I เป็นประธาน
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้แสดงบทบาทหรือฐานะของผู้พูดให้สมบูรณ์: ____ a school counselor, I have to protect students' private information.
ดูคำตอบ
As
risk is a real thing: เน้นว่าปัญหานั้นมีอยู่จริง
ในรูปแบบภาษาพูด X is a real thing คำว่า thing หมายถึงปัญหา ประสบการณ์ หรือปรากฏการณ์ที่มีอยู่จริง ไม่ใช่วัตถุ ผู้พูดยืนยันว่าปัญหานั้นมีอยู่จริงและควรได้รับความสนใจ แทนที่จะมองว่าเป็นเพียงเรื่องสมมุติ ในที่นี้ risk ถูกนำเสนอว่าเป็นข้อกังวลทางธุรกิจที่เป็นรูปธรรม โดยเฉพาะเมื่อต้องทำงานเกี่ยวกับศิลปะ
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาพูดที่เน้นว่าปัญหานั้นมีอยู่จริงให้สมบูรณ์: Online harassment ____, and schools need a plan to address it.
ดูคำตอบ
is a real thing
We probably got 3/4 of a million dollars worth of art. ไวยากรณ์
2:13เราน่าจะมีงานศิลปะมูลค่าราวสามในสี่ล้านดอลลาร์
3/4 of a million dollars' worth of art: งานศิลปะมูลค่าประมาณ 750,000 ดอลลาร์
วลีที่เน้นเป็นการประเมินมูลค่าของงานศิลปะว่าเท่ากับสามในสี่ของหนึ่งล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 750,000 ดอลลาร์ ในที่นี้ worth of เชื่อมจำนวนเงินเข้ากับสิ่งของที่มีมูลค่าเท่ากับเงินจำนวนนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ amount + worth of + noun เช่น two hundred dollars' worth of books ในภาษาเขียนที่รอบคอบ หน่วยเงินพหูพจน์มักมีเครื่องหมายอะพอสทรอฟีหลัง s เป็น dollars' worth เครื่องหมายนี้ไม่มีเสียง จึงอาจถูกละไว้ในคำบรรยายแบบไม่เป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่บอกมูลค่าให้สมบูรณ์: The library bought two thousand ____ science books.
ดูคำตอบ
dollars' worth of
mitigating risk: การลดความเสี่ยง
ในประโยคนี้ mitigating risk หมายถึงการลดโอกาสที่จะเกิดความเสียหาย หรือลดความรุนแรงของผลกระทบ ไม่ได้สัญญาว่าความเสี่ยงจะหายไป mitigate รับ risk เป็นกรรมโดยตรง คำกริยาแบบเป็นทางการนี้ใช้บ่อยเมื่ออธิบายมาตรการป้องกัน ประกันภัย การวางแผน หรือขั้นตอนอื่นที่ทำให้อันตรายควบคุมได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
ทีมหนึ่งเพิ่มการตรวจสอบความปลอดภัย การตรวจสอบช่วยลดอันตรายแต่ไม่สามารถกำจัดได้ทั้งหมด ประโยคใดถูกต้องแม่นยำที่สุด?
- The checks eliminate the risk of accidents.
- The checks ignore the risk of accidents.
- The checks mitigate the risk of accidents.
ดูคำตอบ
The checks mitigate the risk of accidents.
things come up: สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
ในที่นี้ things come up หมายถึงสถานการณ์หรือปัญหาที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดและต้องได้รับการจัดการ come up ในที่นี้เป็นกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม โดย things เป็นประธาน และไม่ได้หมายความว่ามีใครตั้งใจทำให้เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น come up ในที่นี้ไม่ได้มีความหมายตามตัวอักษรว่า “เคลื่อนขึ้นข้างบน” รูปแบบ Something comes up เป็นวิธีพูดทั่วไปว่ามีปัญหา งาน โอกาส หรือเหตุการณ์ใหม่เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่หมายความว่ามีปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น: An urgent issue _____ while the team was preparing the report.
- came up
- brought it up
- came up with a solution
ดูคำตอบ
came up
Had ... come out ..., it would have been ...: เงื่อนไขแบบที่สามที่กลับโครงสร้าง
Had that money come out of our own pocket เป็นอนุประโยคเงื่อนไขแบบที่สามที่กลับโครงสร้าง มีความหมายเหมือน If that money had come out of our own pocket เมื่อย้าย had มาไว้หน้าประธาน จะตัด if ออก และ come เป็นกริยาช่องสามที่ตามหลัง had ผลลัพธ์ it would have been devastating อธิบายผลที่สมมติขึ้นจากสถานการณ์ในอดีตซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจริง ประโยคนี้สื่อว่าพวกเขาไม่ต้องจ่ายเงินก้อนนั้นเอง จึงหลีกเลี่ยงผลกระทบร้ายแรงได้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Had + ประธาน + กริยาช่องสาม, ... would have + กริยาช่องสาม
แบบฝึกหัด
เขียนอนุประโยคที่มี if ใหม่ให้เป็นเงื่อนไขแบบที่สามที่กลับโครงสร้าง If we had not checked the weather forecast, we would have left without umbrellas. → ____ the weather forecast, we would have left without umbrellas.
ดูคำตอบ
Had we not checked
come out of our own pocket: จ่ายจากเงินของเราเอง
ในประโยคนี้ “come out of our own pocket” หมายถึงผู้พูดต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายด้วยเงินของตนเอง เงินไม่ได้มาจากประกัน การเบิกคืน หรือแหล่งเงินภายนอกอื่น โครงสร้างคือ “money or costs come out of someone’s pocket” ในที่นี้ค่าใช้จ่ายเป็นประธาน จึงเน้นว่าเงินมาจากไหนมากกว่าการกระทำที่เป็นการจ่ายเงิน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงบริษัทของเราจะใช้เงินของตนเอง: If the insurer rejected the claim, the repair costs would have to ____.
ดูคำตอบ
come out of our own pocket
It's been a minute.: ไม่เจอกันนานนะ
ในการทักทายนี้ “It’s been a minute” เป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่เป็นกันเอง หมายถึง “ผ่านมานานพอสมควรแล้ว” ผู้พูดไม่ได้กำลังนับเวลาหนึ่งนาทีจริง ๆ แต่ใช้ “a minute” แบบขำ ๆ และพูดให้น้อยกว่าความจริงเพื่อสื่อถึงช่วงเวลาที่ยาวกว่า มักใช้เมื่อกลับมาพบหรือติดต่อใครอีกครั้ง หรือกลับไปทำกิจกรรมหลังจากหยุดไปช่วงหนึ่ง รายละเอียดที่ละไว้เข้าใจได้จากบริบท เช่น It’s been a minute since we saw each other.
แบบฝึกหัด
คุณพบเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันมาหลายเดือน ประโยคแบบเป็นกันเองข้อใดเหมาะที่สุด
- See you in a minute.
- It's been one minute.
- It's been a minute.
ดูคำตอบ
It's been a minute.
You want to take a look? ในฐานะคำชวนแบบสบาย ๆ
ในประโยคนี้ You want to take a look? ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า แต่ทำหน้าที่เป็นคำถามที่ตอบรับหรือปฏิเสธได้ ในบทสนทนาสบาย ๆ ผู้พูดมักละกริยาช่วย do ที่ต้นประโยคเมื่อเจตนาในการถามชัดเจนอยู่แล้ว โดยน้ำเสียงสูงขึ้นและบริบทช่วยบอกว่านี่คือคำชวน ในที่นี้ take a look หมายถึงดูหรือตรวจดูบางสิ่งสั้น ๆ ผู้พูดกำลังเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายดูอย่างเป็นกันเอง ไม่ได้ยืนยันว่าอีกฝ่ายต้องการดูจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นคำชวนแบบสบาย ๆ ที่เป็นธรรมชาติและละกริยาช่วย do ที่ต้นประโยค
- Want you to take a look?
- You want to take a look?
- You want take a look?
ดูคำตอบ
You want to take a look?
You know, I've been talking to you about the work of Traci Mims. ไวยากรณ์
2:38คุณก็รู้ว่าผมเล่าให้คุณฟังเรื่องผลงานของ Traci Mims มาตลอด
I've been talking to you about ... สำหรับการพูดคุยล่าสุดที่ดำเนินอยู่หรือเกิดซ้ำ
I've been talking เป็น present perfect progressive ซึ่งมีโครงสร้าง have + been + กริยารูป -ing โครงสร้างนี้นำเสนอการพูดว่าเป็นกิจกรรมที่เริ่มก่อนปัจจุบันและยังเกี่ยวข้องกับบทสนทนาในขณะนี้ ในบริบทนี้ โครงสร้างดังกล่าวอาจอธิบายการสนทนาที่เกิดซ้ำหลายครั้งในช่วงที่ผ่านมา ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการพูดครั้งเดียวที่ต่อเนื่องโดยไม่หยุด ผู้พูดจึงนำหัวข้อที่ดำเนินอยู่หรือเกิดซ้ำมาเชื่อมกับปัจจุบันได้โดยไม่ต้องระบุทุกครั้งที่คุยกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect progressive ของ talk to: This issue is still important, and I ____ you about it for weeks.
ดูคำตอบ
have been talking to
a friend of mine invited me to an art event here at the gallery ไวยากรณ์
2:42เพื่อนคนหนึ่งชวนฉันมางานศิลปะที่แกลเลอรีนี้
a friend of mine: โครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของแบบคู่
a friend of mine ใช้โครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของแบบคู่ a/an + คำนาม + of + คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของแบบอิสระ ในที่นี้ mine ระบุความสัมพันธ์ว่าเป็นของผู้พูด และทั้งวลีเลือกหนึ่งคนจากกลุ่มเพื่อนของผู้พูด ซึ่งก็คือ “เพื่อนคนหนึ่งของฉัน” เนื่องจากนามวลีขึ้นต้นด้วย a จึงเป็นการกล่าวถึงบุคคลนั้นโดยไม่ระบุว่าเป็นเพื่อนคนไหน โครงสร้างเดียวกันนี้นำไปใช้กับ a colleague of hers, an idea of his และ a neighbor of ours ได้ หลัง of ต้องใช้ mine, yours, his, hers, ours หรือ theirs ไม่ใช่คำสรรพนามกรรมอย่าง me
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของแบบคู่ที่เป็นธรรมชาติและหมายถึง “เพื่อนคนหนึ่งของฉัน”: A ____ invited me to the exhibition.
ดูคำตอบ
friend of mine
do ที่ใช้เน้นใน I do like art
ในประโยคบอกเล่าเชิงยืนยัน สามารถเติมกริยาช่วย do หน้ากริยารูปพื้นฐานเพื่อเน้นความหมายได้ I do like art ไม่ได้หมายถึงเพียง “ฉันชอบศิลปะ” แต่หมายถึง “ฉันชอบศิลปะจริง ๆ” ผู้พูดกำลังยืนยันว่าความชอบนั้นเป็นเรื่องจริงหรือตอบโต้ข้อสงสัยที่อาจมีอยู่ ใช้ do กับ I, you, we และ they ใช้ does กับ he, she และ it และใช้ did สำหรับอดีต หลังคำเหล่านี้ต้องตามด้วยกริยารูปพื้นฐานเสมอ เช่น she does like it ไม่ใช่ she does likes it ในประโยคนี้ การเน้นช่วยเสริมเหตุผลที่ผู้พูดมา
แบบฝึกหัด
มีคนสงสัยว่า Maya ชอบดนตรีคลาสสิก ให้เติมคำแก้ของเธอด้วยกริยาช่วยที่ใช้เน้น: I ____ enjoy classical music.
ดูคำตอบ
do
a piece of work ที่หมายถึงงานศิลปะหนึ่งชิ้น
ในบริบทของแกลเลอรีและการจับฉลากนี้ a piece of work หมายถึงงานศิลปะหนึ่งชิ้น ในที่นี้ work หมายถึงสิ่งที่ศิลปินสร้างขึ้น ไม่ใช่ความพยายามหรืองานที่ต้องทำ เมื่อ work มีความหมายนี้ piece ทำให้สามารถนับเป็นชิ้นได้ เช่น one piece of work และ several pieces of work บริบทเรื่องการชนะและการจับฉลากบอกว่ากลุ่มคำนี้หมายถึงสิ่งของที่เป็นรางวัล
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ a piece of work หมายถึงอะไร?
- คนที่รับมือได้ยาก
- งานที่ยังต้องทำให้เสร็จ
- งานศิลปะหนึ่งชิ้น
ดูคำตอบ
งานศิลปะหนึ่งชิ้น
raffled off: มอบสิ่งของด้วยการจับฉลากแบบสุ่ม
Raffled off เป็นรูปอดีตของกริยาวลีที่แยกคำได้ raffle off หมายถึงการนำสิ่งของมาเป็นรางวัลในการจับฉลาก โดยผู้รับถูกเลือกแบบสุ่ม ซึ่งโดยทั่วไปเลือกจากผู้ถือบัตรหรือผู้สมัครเข้าร่วม ในประโยคนี้ Najee นำงานศิลปะมาเป็นรางวัลจับฉลากและผู้พูดเป็นผู้ชนะ กลุ่มคำนี้อธิบายวิธีมอบสิ่งของ ไม่ได้หมายถึงเพียงการแจกให้ฟรี
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่หมายถึง “มอบเป็นรางวัลด้วยการสุ่มบัตรจับฉลาก” ลงในประโยคภาษาอังกฤษ: At the school fundraiser, they will ____ a donated bicycle, and one ticket holder will win it.
ดูคำตอบ
raffle off
what I did ... พูดถึงงานของตนเองโดยอ้อม
ในประโยคนี้ what I did เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นคำนามและอยู่หลัง told เนื่องจากบทสนทนาโดยรอบเกี่ยวกับการหาตัวแทนประกันภัย จึงหมายถึงประเภทงานหรืออาชีพที่ฉันทำ พูดง่าย ๆ คือ “ฉันทำงานอะไร” ไม่ใช่การกระทำเฉพาะอย่างหนึ่งในอดีต did เป็นรูปอดีตที่เข้ากับการเล่าเรื่องในอดีต แต่ถ้าเห็นวลีนี้เพียงลำพัง ความหมายอาจกำกวมได้ ให้ใช้บริบทใกล้เคียงตัดสินว่าหมายถึงงานของใครบางคนหรือสิ่งที่คนนั้นทำเป็นเรื่องเฉพาะ
แบบฝึกหัด
ในงานสร้างเครือข่าย Leo พูดว่า “I told her what I did, and she asked for my business card.” ในที่นี้ what I did น่าจะหมายถึงอะไร
- ประเภทงานหรืออาชีพที่ Leo ทำ
- สิ่งเฉพาะอย่างหนึ่งที่ Leo ทำไปก่อนหน้านั้นในวันนั้น
- สิ่งที่เกิดขึ้นในงานสร้างเครือข่าย
ดูคำตอบ
ประเภทงานหรืออาชีพที่ Leo ทำ
and he said he was looking for an insurance agent really to cover the artwork. การใช้คำ
2:57เขาก็บอกว่ากำลังมองหาตัวแทนประกันเพื่อทำประกันคุ้มครองงานศิลปะ
cover the artwork. ... บอกว่ากรมธรรม์คุ้มครองผลงานศิลปะ
ในที่นี้ cover เป็นคำกริยาที่ใช้ในเรื่องประกันภัย to cover the artwork หมายถึงกรมธรรม์ประกันภัยคุ้มครองผลงานศิลปะชิ้นนั้น และให้ความคุ้มครองทางการเงินตามที่ตกลงกันไว้ หากเกิดความเสียหายที่อยู่ในความคุ้มครอง เช่น ความเสียหายหรือการโจรกรรม ไม่ได้หมายความว่าจะจ่ายเงินชดเชยให้กับปัญหาทุกอย่าง เงื่อนไข วงเงิน และข้อยกเว้นของกรมธรรม์เป็นตัวกำหนดว่าความคุ้มครองครอบคลุมอะไรจริงบ้าง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The museum bought a policy to cover the sculpture during shipping” คำว่า cover หมายถึงอะไร
- วางชั้นวัสดุจริงคลุมประติมากรรม
- ให้ความคุ้มครองด้านประกันภัยแก่ประติมากรรม
- เขียนรายงานเกี่ยวกับประติมากรรม
ดูคำตอบ
ให้ความคุ้มครองด้านประกันภัยแก่ประติมากรรม
not only cover ... also insure ...: เพิ่มการกระทำที่ขนานกัน
ในประโยคนี้ not only นำส่วน cover the artwork และ also นำการกระทำที่เพิ่มเข้ามาคือ insure the building การกระทำที่สองขยายขอบเขตของบริการและถูกนำเสนอเป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่มักมีน้ำหนักมากกว่า ทั้งสองส่วนบอกว่าสิ่งที่ประธานเดียวกันทำ จึงควรใช้วลีกริยาในรูปแบบที่ขนานกัน โครงสร้างที่นำไปใช้ได้ในภาษาเขียนที่เรียบเรียงแล้วคือ ประธาน + not only + วลีกริยา + but also + วลีกริยาที่ขนานกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสัมพันธ์มาตรฐาน: The new schedule ____ gives us more time ____ reduces stress.
ดูคำตอบ
not only · but also
or things that I can't control that can put me out of business. วลี
3:15หรือเรื่องที่ผมควบคุมไม่ได้และอาจทำให้ธุรกิจต้องปิดตัว
the last thing I need to worry about: ภาระที่ไม่อยากเจออย่างยิ่ง
ในประโยคนี้ the last thing I need to worry about ไม่ได้หมายถึงรายการสุดท้ายตามลำดับเวลา แต่หมายถึงสิ่งที่ผู้พูดไม่ต้องการอย่างยิ่งให้มาเพิ่มเป็นเรื่องกังวล โดยเน้นความหงุดหงิดและความรู้สึกว่ามีภาระมากเกินไป โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ the last thing + ประธาน + need/want + is ... ซึ่งนำเสนอสถานการณ์ว่าเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง ในที่นี้ to worry about เติมความหมายของ need และระบุภาระที่ผู้พูดต้องการหลีกเลี่ยง
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้างสำนวนเพื่อบอกภาระเพิ่มเติมที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง: After paying for the repairs, ____ is another unexpected bill.
ดูคำตอบ
the last thing I need
put me out of business: ทำให้ธุรกิจต้องปิดตัว
Put someone out of business หมายถึงทำให้ธุรกิจของบุคคลหนึ่งหยุดดำเนินการ หรือทำให้บุคคลนั้นไม่สามารถดำเนินธุรกิจต่อได้ ในที่นี้ me หมายถึงผู้พูดในฐานะเจ้าของธุรกิจ ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งทางกายภาพของผู้พูด โครงสร้างคือ สาเหตุ + put + บุคคลหรือบริษัท + out of business โดยแสดงว่าเหตุการณ์ภายนอกเป็นสาเหตุที่ทำให้ธุรกิจปิดตัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงบังคับให้บริษัทของเราหยุดดำเนินกิจการ: One more major loss could ____.
ดูคำตอบ
put us out of business
working with Natalie Reid, my State Farm agent,
3:20ผมได้ทำงานร่วมกับ Natalie Reid ตัวแทน State Farm ของผม
those are certain things I don't have to think about and it means a lot. โน้ต
3:22เรื่องเหล่านั้นจึงเป็นสิ่งที่ผมไม่ต้องกังวล ซึ่งมีความหมายกับผมมาก
I don't have to think about: ไม่จำเป็นต้องคอยกังวล
Don't have to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการกระทำนั้นไม่จำเป็น ผู้พูดสามารถเลือกไม่ทำได้ ไม่ได้หมายความว่าทำไม่ได้หรือห้ามทำ ในประโยคนี้ I don't have to think about หมายถึงผู้พูดไม่จำเป็นต้องคอยใส่ใจหรือกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงเหล่านั้นอีกต่อไป Think about ในที่นี้มีความหมายเชิงปฏิบัติว่าไตร่ตรองหรือกังวล ไม่ใช่เพียงมีความคิดหนึ่งผุดขึ้นมา
แบบฝึกหัด
พิพิธภัณฑ์มีล็อกเกอร์ให้ใช้ฟรี แต่จะใช้หรือไม่ก็ได้ ประโยคใดบอกว่าผู้เข้าชมสามารถเลือกไม่ใช้ล็อกเกอร์ได้
- Visitors can't use a locker.
- Visitors don't have to use a locker.
- Visitors mustn't use a locker.
ดูคำตอบ
Visitors don't have to use a locker.
It means a lot: การแสดงความซาบซึ้งอย่างจริงใจ
ในประโยคนี้ it หมายถึงความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมและความสบายใจที่ผู้พูดได้รับ ส่วน means a lot สื่อว่าการสนับสนุนนั้นสำคัญต่อความรู้สึกมากและผู้พูดซาบซึ้งอย่างยิ่ง ในที่นี้ a lot แสดงระดับคุณค่าหรือความสำคัญส่วนบุคคล ไม่ได้หมายถึงจำนวนหรือปริมาณมาก รูปแบบ It/That means a lot (to me) เป็นสำนวนที่นำไปใช้ตอบรับความมีน้ำใจ การสนับสนุน คำชม หรือความใส่ใจอย่างจริงใจได้
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบด้วยสำนวนเป้าหมายที่ขึ้นต้นด้วย It: “Thank you for checking in every day. ____!”
ดูคำตอบ
It means a lot
Passionate about: โครงสร้างคำคุณศัพท์กับบุพบท
passionate about หมายถึงการมีความกระตือรือร้นหรือความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าและต่อเนื่องต่อหัวข้อ กิจกรรม หรืออุดมการณ์ ในประโยคนี้เป็นการประเมินความทุ่มเทของ Najee ในทางบวก ไม่ได้หมายถึงเพียงความชอบชั่วคราว คำคุณศัพท์นี้ใช้ตามโครงสร้าง be passionate about + คำนาม สรรพนาม หรือรูป -ing โดยในที่นี้ about ครอบคลุมทั้ง his work และ the artists that he worked with
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยบุพบทที่ต้องใช้หลัง passionate: “After years of volunteering, Maya is passionate ____ improving public parks.”
ดูคำตอบ
about
So, through him I've been able to meet other artists, โน้ต
3:36เพราะเขา ฉันจึงได้รู้จักศิลปินคนอื่น ๆ
through him: ใช้บุคคลเป็นตัวกลาง
ในประโยคนี้ through him หมายความว่าเขาทำหน้าที่เป็นผู้เชื่อมโยง การแนะนำหรือเครือข่ายของเขาทำให้ผู้พูดได้รู้จักศิลปินคนอื่น ๆ โครงสร้าง through + บุคคล ใช้ระบุคนที่ช่วยให้คุณเข้าถึงใครบางคน ข้อมูล หรือโอกาสได้ โดยสื่อถึงช่องทางทางอ้อม ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ผ่านร่างกายของคน และไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นคนไปพบผู้อื่นแทนผู้พูด
แบบฝึกหัด
Leo แนะนำฉันให้รู้จักกับช่างภาพ ประโยคใดแสดงชัดที่สุดว่า Leo เป็นผู้เชื่อมโยง?
- I met the photographers because of Leo.
- I met the photographers through Leo.
- I met the photographers with Leo.
ดูคำตอบ
I met the photographers through Leo.
I've been able to: ผลลัพธ์ที่ทำได้จนถึงปัจจุบัน
I've been able to เป็นรูปย่อของ I have been able to ในประโยคนี้ การได้รู้จักศิลปินถูกนำเสนอว่าเป็นโอกาสที่ผู้พูดได้รับจริงและใช้ได้สำเร็จในช่วงเวลาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ใช้ have/has been able to + กริยารูปพื้นฐาน เมื่อต้องการรูป present perfect ของ can โครงสร้างนี้มักเน้นผลลัพธ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่เพียงความสามารถทั่วไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ be able to: Since joining the library, I ____ borrow books for my science projects.
ดูคำตอบ
have been able to
Build my collection: การสะสมเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ใน build my collection คำว่า build ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการค่อย ๆ พัฒนาคอลเลกชันด้วยการค้นหา เลือก และได้สิ่งของมาเพิ่มตามกาลเวลา ไม่ได้หมายถึงการก่อสร้างผลงานศิลปะขึ้นมาจริง ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ build a collection of + คำนามพหูพจน์หรือคำนามนับไม่ได้ ซึ่งมองว่าคอลเลกชันเป็นสิ่งที่เติบโตจากความพยายามอย่างต่อเนื่อง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ build a collection เติมประโยคให้สมบูรณ์: During the last decade, Theo has ____ of vintage maps.
ดูคำตอบ
built a collection
Feel confident in my coverage: มั่นใจในความคุ้มครอง
Feel confident in + คำนาม หมายถึงการเชื่อว่าบุคคล ความสามารถ แผน หรือระบบนั้นน่าเชื่อถือหรือเพียงพอ ในที่นี้ผู้พูดเชื่อว่าความคุ้มครองจากประกันเพียงพอที่จะปกป้องสิ่งที่กล่าวถึง Coverage เป็นศัพท์ด้านประกันที่หมายถึงการคุ้มครองที่กรมธรรม์ให้และขอบเขตของการคุ้มครอง วลีนี้แสดงความมั่นใจของผู้พูด แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าความสูญเสียทุกอย่างจะได้รับความคุ้มครอง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าคุณเชื่อว่าความคุ้มครองจากประกันของคุณเพียงพอ?
- I feel confidently in my coverage.
- I feel confident in my coverage.
- I feel confident to my coverage.
- I feel confidence in my coverage.
ดูคำตอบ
I feel confident in my coverage.
protect my business, my home, and the legacy: รายการสามส่วนที่ไล่จากรูปธรรมสู่นามธรรม
คำกริยา protect ใช้กับกรรมทั้งสามส่วน ได้แก่ my business, my home และ the legacy that we're building รายการนี้เริ่มจากทรัพย์สินที่เป็นรูปธรรมสองอย่าง ก่อนจะขยับไปสู่แนวคิด legacy ที่เป็นนามธรรมมากกว่า การวาง legacy ไว้ท้ายสุดทำให้เกิดจุดสูงสุดของประโยค โดยขยายจากการคุ้มครองในทางปฏิบัติไปสู่ความหมายระยะยาวของชีวิตและงานของผู้พูด นี่เป็นการวางกรอบเชิงวาทศิลป์ ไม่ได้หมายความว่า legacy เป็นวัตถุที่ประกันคุ้มครองแยกต่างหาก
แบบฝึกหัด
การจบรายการด้วย the legacy that we're building หลังจาก my business และ my home ให้ผลหลักอย่างไร?
- ระบุว่า legacy เป็นทรัพย์สินทางกายภาพอีกชิ้นที่มีความคุ้มครองแยกต่างหาก
- ขยายจุดเน้นจากทรัพย์สินที่เป็นรูปธรรมไปสู่ผลกระทบระยะยาวของผู้พูด
- แสดงว่าธุรกิจและบ้านไม่จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอีกต่อไป
ดูคำตอบ
ขยายจุดเน้นจากทรัพย์สินที่เป็นรูปธรรมไปสู่ผลกระทบระยะยาวของผู้พูด
the legacy that we're building: อุปลักษณ์ของ building a legacy
ในอุปลักษณ์ build a legacy คำว่า build หมายถึงการค่อย ๆ พัฒนาหรือสร้างสิ่งหนึ่งขึ้นมา ไม่ใช่การก่อสร้างทางกายภาพ ส่วน legacy คืออิทธิพล ผลงาน คุณค่า หรือความสำเร็จที่ยังคงมีความหมายในระยะยาว รูปกำลังกระทำ we're building แสดงให้เห็นว่าผลลัพธ์ระยะยาวนั้นกำลังเริ่มเป็นรูปเป็นร่างจากการตัดสินใจและความพยายามในปัจจุบัน legacy ในที่นี้มีความหมายกว้างกว่าเงินหรือทรัพย์สินที่ส่งต่อหลังเสียชีวิต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสองคำจากบทเรียน ซึ่งหมายถึง “ค่อย ๆ สร้างผลกระทบที่ยั่งยืน”: Through decades of mentoring, she hopes to ____.
ดูคำตอบ
build a legacy